「passion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Nature's my muse and it's been my passion.例文帳に追加

自然は詩想の源で 情熱の対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My passion, and what i've spent the last few years例文帳に追加

私が興味を持ち、過去数年にわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ask him, did you follow your passion here?例文帳に追加

彼に「夢を追いかけてきましたか?」と聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my passion extends to all the things I own.例文帳に追加

我が情熱は所有する 全てに及ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the root of the word being of love and passion.例文帳に追加

アマチュアの語源は愛と情熱ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passion of the people who rose from the rubbles例文帳に追加

〈焼け跡から立ち上がった人々の 熱意が〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man is impelled by passion to do anything. 例文帳に追加

人は痴情に駆られてどんなことでもする - 斎藤和英大辞典

You should not give way to such fits of passion. 例文帳に追加

そのようにかんしゃくを起こすものでない - 斎藤和英大辞典

He has inherited his father's passion for gambling. 例文帳に追加

彼は親父の血統を引いてばくちが好きだ - 斎藤和英大辞典

Money-making is his ruling passion―He is bent on money-making―devoted to money-making―absorbed in money-making. 例文帳に追加

あの人の凝っているのは金儲けだ - 斎藤和英大辞典

He is able to subordinate passion to reason.例文帳に追加

彼は理性で情欲を制することが出来る。 - Tatoeba例文

He felt strong passion(s) for her. 例文帳に追加

彼は彼女に対して強い欲情を感じた. - 研究社 新英和中辞典

She played the Beethoven with passion. 例文帳に追加

彼女はベートーベンを熱情を込めて演奏した. - 研究社 新英和中辞典

Her passion found expression in her painting.例文帳に追加

彼女の情熱は彼女の絵に表現された - Eゲイト英和辞典

I hope you won't forget that passion as long as you live.例文帳に追加

《その情熱は 終生忘れないでほしい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This only put Passepartout in a passion. 例文帳に追加

これに対し、パスパルトゥーは激怒するばかりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What do you avoid with a passion?例文帳に追加

あなたが必死になって避けるものはなんですか？ - Weblio Email例文集

I am hoping that this passion will continue. 例文帳に追加

私はこの情熱が続くことを願っています。 - Weblio Email例文集

Family love is stronger than passion例文帳に追加

コイよりも家族の愛のほうが 力が強いんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their passion and brilliance just took our breath away.例文帳に追加

彼らの情熱と才能には圧倒されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was his passion for the music.例文帳に追加

こんな熱意を持って音楽に接していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to look at passion例文帳に追加

そこで私は「夢」について考えるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, man with that passion for honor and empathy例文帳に追加

とにかく あんなに義理と人情にあつくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ow! their gift was also their passion.例文帳に追加

彼らの天賦の才は 彼らの情熱でもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you live that way, when you live with that kind of passion例文帳に追加

こんな風に情熱を持って生きていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hot passion leads victory xyz second change!例文帳に追加

熱き情熱が勝利を導く エクシーズ・セカンド・チェンジ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has inherited his father's passion for gambling. 例文帳に追加

彼がばくちが好きなのは親から遺伝したのだ - 斎藤和英大辞典

He once struck me in a passion―in a fit of passion―in a fit of spleen. 例文帳に追加

かんしゃくを起こして僕を打ったことがある - 斎藤和英大辞典

Passion there was none. 例文帳に追加

怒りで恨みが募っていたいうわけでもないのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

there was no passion in them, no rapture. 例文帳に追加

そこには少しの情熱もなく、歓喜もなかった。 - James Joyce『小さな雲』

But what if passion has a finite shelf life?例文帳に追加

でも もし熱愛には賞味期限があるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt my passion, heart and soul, had left my body.例文帳に追加

情熱も心も魂も 体から抜けてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not about our ridiculous passion for hormones例文帳に追加

大騒ぎになっているホルモンの話でもないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never understood that you pursued your passion no matter what.例文帳に追加

何事も追求する情熱を 理解しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our employees' passion to make things例文帳に追加

でもね 社員達のものづくりに 対する熱意だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make enough effort with huge passion例文帳に追加

大きな情熱を持って 十分な努力を積めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always had a passion for alternative vehicles.例文帳に追加

僕はいつも代替車に強い関心がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their visceral passion talking about music例文帳に追加

直感的な情熱で 音楽を語る姿をみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nonprofessionals, people with passion.例文帳に追加

専門家ではないけれど、情熱のある人たちとです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Angling has become a passion [hobby] with my brother. 例文帳に追加

兄は釣りが非常に好きになってしまいました. - 研究社 新和英中辞典

A man will do anything under the sway of passion. 例文帳に追加

人は情慾に駆られるとどんなことでもする - 斎藤和英大辞典

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.例文帳に追加

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。 - Tatoeba例文

one's ruling passion 例文帳に追加

自分がいちばん強い興味を抱いているもの, 主情. - 研究社 新英和中辞典

This has been my passion for the past two years.例文帳に追加

ここ2年間 これに情熱を傾けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not have the skills, but I have the passion. 例文帳に追加

私は能力はないけど情熱だけはあります - Weblio Email例文集