「penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Access system for forming and enlarging a percutaneous penetration are disclosed.例文帳に追加

経皮貫入を形成および拡大するためのアクセスシステムが開示される。 - 特許庁

having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect 例文帳に追加

考え、表現、または知性における熱心さ、力強さ、浸透性を持つさま - 日本語WordNet

It can be said that its penetration was rather slow compared to Japan, for which explanation will follow. 例文帳に追加

後述する日本とは異なり、その浸透は緩やかだったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING, AND METHOD FOR PREVENTING PENETRATION OF METAL INTO REFRACTORY THEREOF例文帳に追加

連続鋳造用タンディッシュ及びその耐火物への地金差し防止方法 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING ANTIGEN-BINDING SITE IN ANTI-MEMBRANE PENETRATION TYPE PROTEIN ANTIBODY例文帳に追加

抗膜貫通型タンパク質抗体の抗原結合部位を決定する方法 - 特許庁

The pins have shoulders to establish the penetration of the pins into the upper circuit board.例文帳に追加

ピンは、上側回路基板にピンの貫通を確立する肩部を有する。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING BURIED PIPING SUCH AS PENETRATION PART THROUGH OIL RETAINING WALL (CLAY DIKE OR THE LIKE)例文帳に追加

防油堤（土盛堤等）貫通部等の埋設配管の検査方法 - 特許庁

To provide a laminated sheet material having excellent cushioning properties against spray penetration.例文帳に追加

貫通力に対する緩衝性に優れた積層シート材を提供する。 - 特許庁

The facility's market penetration rate increased to 45 percent, one of the highest in the country.例文帳に追加

この施設の市場浸透率は全国でも最高の４５％に伸びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

THROUGH-WALL CONSTRUCTION OF THROUGH-WALL PIPING, AND THROUGH-WALL PENETRATION DEVICE例文帳に追加

壁貫通配管の壁貫通構造及び壁貫通配管の壁通し具 - 特許庁

VALVE BODY, MECHANISM FOR PREVENTING PENETRATION OF PARTICLE, EXHAUST CONTROLLER, AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

弁体、粒子進入阻止機構、排気制御装置及び基板処理装置 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL WELD METAL EXCELLENT IN PENETRATION SHAPE AND FORMABILITY例文帳に追加

溶込み形状および加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼溶接金属 - 特許庁

To provide a method, device and program capable of measuring the hardness penetration in a workpiece peripheral surface by hardness penetration nondestructive measurement technology with ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術によって、ワーク周面の焼入れ深さを測定することができる測定方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device and an evaluation method for an electric penetration part that can evaluate soundness of an electric penetration part alone in terms of influence of noise.例文帳に追加

電気貫通部単体での健全性をノイズによる影響の観点から評価可能とする電気貫通部の評価装置および評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable cone penetration testing device capable of carrying out a portable cone penetration test without requiring manual assistance and advantageous in eliminating variation of a measured result.例文帳に追加

人手を要せずにポータブルコーン貫入試験を行え、測定結果のばらつきをなくす上で有利なポータブルコーン貫入試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which consumed current increase due to penetration of metal to the underneath of a contact hole is eliminated by preventing the penetration.例文帳に追加

メタルの突き抜けを防ぎ、コンタクトホール下部への突き抜けによる消費電流の増大を無くした半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adjusting screw 91 is screwed with a penetration hole 80c of a loading part 80 and also screwed with a penetration hole 941A of a screw accepting part 941 of the adjusting member 94.例文帳に追加

調整ビス９１は、載置部８０の貫通穴８０Ｃと螺合し、かつ調整部材９４のねじ受部９４１の貫通穴９４１Ａと螺合する。 - 特許庁

By this, a penetration hole 52a having no notch can be employed for a motor attachment wall 52, and the penetration hole 52a is not necessary to be formed into a C shape.例文帳に追加

よって、モータ取付壁５２には、切欠きの無い貫通穴５２ａを採用することができ、この貫通穴５２ａをＣ字状にしなくても良い。 - 特許庁

Also, the wiring spring 16 biases the engagement part 20 toward the radial direction of the penetration hole 4 and regulates the movement of the cable end 14 to the radial direction of the penetration hole 4.例文帳に追加

また、線ばね１６は、係合部２０を貫通孔４の径方向に付勢して、ケーブルエンド１４が貫通孔４の径方向に移動することを規制する。 - 特許庁

After each component P is arranged on the case 20 in a prescribed direction, the optical cord 2 is inserted from the side of the penetration part 28 to the side of the penetration part 27.例文帳に追加

そして、ケース２０に各部品Ｐを所定の向きで配置した後に、光コード２を貫通部２８側から貫通部２７側に向けて挿通させる。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which enables a vacuum hose to be easily inserted down to a lower portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

バキュームホースを下部まで容易に挿入することができる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

In addition, the device is provided with an electrolytic solution penetration prevention chamber, to thereby prevent penetration of the electrolytic solution into the periphery of the hole opened by the inspection needle 21.例文帳に追加

さらに、電解液侵入防止室２５を設けて検査針２１で開けられた穴の周囲に電解液が侵入することを防止している。 - 特許庁

To provide a portable corn penetration testing device which is capable of executing a portable corn penetration testing without requiring manual assistance and advantageous in eliminating variations in measurements.例文帳に追加

人手を要せずにポータブルコーン貫入試験を行え、測定結果のばらつきをなくす上で有利なポータブルコーン貫入試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic penetration test machine which measures a load actually applied on a penetration rod, and performs correction for the application of a desired load by feeding back the measured load.例文帳に追加

実際に貫入ロッドにかかっている荷重を測定し、これをフィードバックして所望の荷重がかかるよう補正する自動貫入試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for forming a semiconductor device penetration electrode in which cracks and damages are hardly generated compared with a conventional glass substrate for forming a semiconductor device penetration electrode.例文帳に追加

従来の半導体デバイス貫通電極形成用のガラス基板に比べて、ワレや破損の生じにくいガラス基板を製造する方法。 - 特許庁

To provide an automatic penetration test machine capable of stably achieving load control by feedback while reducing an impact load when a penetration rod penetrates into the ground.例文帳に追加

貫入ロッドの地中貫入時の衝撃荷重を低減して、フィードバックにより荷重制御を安定して実現可能な自動貫入試験機を提供する。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facility capable of storing the rainwater stored as water without polluting it and having sufficient amount of penetration.例文帳に追加

水として貯留された雨水を汚染することなく貯留することを可能にし、かつ、十分な浸透量を備えた雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To securely seal a gap between the external peripheral face of a bush and the internal peripheral face of a penetration hole, in the penetration hole formed at the housing member of a motor unit.例文帳に追加

モータユニットのハウジング部材に形成された貫通孔において、ブッシュの外側面と貫通孔の内側面との間の間隙を確実に封止する。 - 特許庁

The winding core 2 has a penetration hole 8 having a cross section of non-circular shape, and a cross section shape of the attachment part 23 corresponds to the cross section shape of the penetration hole 8.例文帳に追加

巻芯コア２は、断面非円形状の挿通孔８を有しており、装着部２３の断面形状は、挿通孔８の断面形状に対応している。 - 特許庁

Any one of "penetration of hot key", "non-penetration of hot key", and "non-transmission of hot key" is selected as a mode of the hot key by a remote operation application 406.例文帳に追加

ホットキーのモードとしての「ホットキーの透過」、「ホットキーの非透過」、及び「ホットキーの非送信」の中から１つが遠隔操作用アプリケーション４０６で選択される。 - 特許庁

To provide a penetration welding method and a backing tool, by which a penetration bead having a good shape is formed by raising the cooling speed of molten metal.例文帳に追加

溶融金属の冷却速度を向上させることで良好な形状の裏ビードを形成可能な裏波溶接方法及び裏当て治具を提供する。 - 特許庁

The electrolyte board 15 is constituted of a base body 31 with a plurality of penetration holes 32 formed, and electrolyte materials 33 filled in the penetration holes 32.例文帳に追加

電解質板１５は、複数の貫通孔３２が形成された基体部３１と、貫通孔３２内に充填された電解質材料３３とから構成する。 - 特許庁

To provide a rotational penetration pile for enhancing penetration performance into the ground, and superior in support performance and economic efficiency, by efficiently reinforcing a blade part of the pile tip.例文帳に追加

杭先端の翼部分が効率的に補強され、地盤中への貫入性が高く、支持性能や経済性にも優れた回転貫入杭を提供する。 - 特許庁

Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor.例文帳に追加

打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動（発生及び消散）を間隙水圧センサで検出する。 - 特許庁

Each cylindrical lens 33 is filled in the corresponding penetration groove 321, and the surface is a cylindrical surface that covers the upper opening 323 of the penetration groove 321.例文帳に追加

各シリンドリカルレンズ３３は、対応する貫通溝３２１に充填され、その表面は貫通溝３２１の上面開口部３２３を覆う円筒面である。 - 特許庁

To improve accuracy in ground penetration by preventing electromag netic waves from an antenna for ground penetration from leaking to the outside and preventing outside noises from entering.例文帳に追加

地中探査のためのアンテナからの電磁波が外方に漏洩することを防ぎ、また外部の雑音の侵入を防ぎ、地中探査の精度を向上すること。 - 特許庁

To provide a dynamic cone penetration testing and sampling machine capable of concurrently performing penetration test and sampling in the same test hole.例文帳に追加

同一試験孔にて貫入試験でもサンプリングでも同時進行的に実施することができる動的コーン貫入試験機兼サンプリング機を提供する。 - 特許庁

To switch fuel injection of high penetration force and fuel injection of low penetration force selectively by corresponding to an engine operation region.例文帳に追加

エンジン運転領域に対応して、高貫徹力の燃料噴射と低貫徹力の燃料噴射とを選択的に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

DEVICE FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT TO BURIED RESIN WATER PIPE, AND METHOD FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT USING THE DEVICE例文帳に追加

埋設用樹脂製水道管への土壌汚染物質の透過量を評価する装置、及びそれを用いた土壌汚染物質の透過量評価方法 - 特許庁

A conical penetration part 1 is set at a leading end, a tube 2 continuous with the penetration part 1 is set, and a screen tube 4 is connected to a predetermined position of the tube 2.例文帳に追加

先端に円錐状の貫入部１を設け、貫入部１に続く管体２を設けるとともに、管体２の所定位置にスクリーン管４を接続する。 - 特許庁

A penetration structure forming tool 11 is so constituted that a member 21 for penetration hole formation and a sealing member 31 are coupled to each other by a coupling member 41.例文帳に追加

貫通構造形成具１１は、貫通孔形成用部材２１と、封止部材３１とが連結部材４１により連結されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a fire-limit structure of a penetration section enabling laying operations for tubes and wires into through-holes by simple operations and capable of easily forming a penetration section and a penetration section forming body forming the fire-limit structure.例文帳に追加

貫通孔への管・ケーブル類の配線作業を簡易な作業で行うことができ、貫通部を容易に形成することができる貫通部の防火区画構造及び該防火区画構造を形成する貫通部形成体を提供する。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

The automatic penetration testing machine compares a signal corresponding to a rotary load in rotary penetration of the penetration rod 6 held by a chuck 4 with a threashold preset in advance and drive-controls the rotary drive means 5 of the chuck in accordance with the result.例文帳に追加

本発明は、チャック４に保持した貫入ロッド６を回転貫入する時の回転負荷に対応した信号と予め設定した閾値とを比較し、その結果に応じてチャック回転駆動手段５を駆動制御するものである。 - 特許庁

When penetrating the mixing-agitating head up to the predetermined improvement processing depth by repeating primary penetration, secondary penetration of one time or secondary penetration of n times, soil improving processing is applied by traversing the mixing-agitating head.例文帳に追加

一次貫入と一回の二次貫入またはｎ回の二次貫入の繰り返しをもって混合撹拌ヘッドを所定の改良処理深度まで貫入したならば、混合撹拌ヘッドを横行させて地盤改良処理を施す。 - 特許庁