「plane separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after picture data are transformed to a prescribed color space by a color space transforming part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a projection apparatus which prevents transmittance from decreasing at polarization separation plane to increase the light utilization efficiency, and which is capable of projecting a high luminance image while reducing the power consumption by a light source.例文帳に追加

偏光分離面での透過率の低下を抑制して光利用効率を向上させ、光源の省電化や高輝度の画像の投影ができる投影装置を提供する。 - 特許庁

On the outer or inner diametral plane of the second separation column 42, a meshing gullet 43 into which the meshing connecting piece 33 is inserted to inhibit circumferential movement is formed by using press work.例文帳に追加

第２分割柱部４２の外径面又は内径面には、噛合連結片３３が嵌込まれて周方向の移動を阻止する噛合凹部４３がプレス加工によって形成される。 - 特許庁

Precision of the pixel separation is increased by disposing a magnetic thin film 16 of which the direction of magnetization is made to be an in-plane direction due to form anisotropy, on a part of the gap region of each pixel or on the entire area thereof.例文帳に追加

各ピクセルの間隙領域の一部もしくは全部に、形状異方性により磁化方向が面内方向となる磁性薄膜１６を設けてピクセル分離の精度を高める。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after conversion to a prescribed color space in performed by a color space transformation part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

When they are fully engaged, the wall face plate 7 and the wall face plate 9 are arranged in parallel on the same plane, and both of these wall face plates are mutually connected so as to prevent their easy separation from each other.例文帳に追加

これらが係合してしまうと、壁面板７と壁面板９は、同一平面上に並ぶと共に、これら壁面板は、容易に分離しないように両者結合される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of recommended information which, in order to distribute to a user recommended information such as a content latently desired by the user without omission, accurately generate a separation plane used for evaluating such distribution of recommended information.例文帳に追加

ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行う分離平面をより正確に行うこと。 - 特許庁

The heating body 21 is separated from the heated material (100) and the separation member (41) is moved from the state where it is in plane-contacted with the heated material (100) to the state where it is tensioned at the position separated from the heated material (100), thereby allowing the separation member (41) to be suitably separated from the end of the heated material (100).例文帳に追加

加熱体２１が被加熱材（１００）から離れており、かつ剥離部材（４１）は被加熱材（１００）に面接触している状態から被加熱材（１００）より離れた位置で緊張する状態まで移動させることによって、被加熱材（１００）の端部から良好に剥離する。 - 特許庁

Lead-out wires 241a and 242a are formed extending in the Y direction on an insulating film 91 and arrayed in an X direction in plane view so that a separation region R1 partitioning off the shield-films may not overlap the separation region R2.例文帳に追加

引き出し配線２４１ａ及び２４２ａは、絶縁膜９１上においてＹ方向に沿って延在するように夫々形成されており、且つ互いを隔てる分離領域Ｒ１が分離領域Ｒ２に重ならないように平面的に見てＸ方向に沿って配列された配列されている。 - 特許庁

The plasma polymerization film 4 molecularly joins the surface of the inclination plane 2A of the second translucent member 22 and the reflective film 41, the inclination plane 2A of the first translucent member 21 and the phase plate 43, and the phase plate 43 and the polarization separation film 42, respectively.例文帳に追加

プラズマ重合膜４は、第二透光性部材２２の傾斜面２Ａの表面と反射膜４１との間、第一透光性部材２１の傾斜面２Ａと位相板４３との間、並びに、位相板４３と偏光分離膜４２との間をそれぞれ分子接合する。 - 特許庁

A user property vector calculation part 204 generates a user property vector based on an orthogonal vector orthogonal to the generated separation plane and allows this to be stored in a user property vector management table 207a.例文帳に追加

そして、ユーザ特性ベクトル計算部２０４は、生成された分離平面に直交する直交ベクトルに基づいてユーザ特性ベクトルを生成し、これをユーザ特性ベクトル管理テーブル２０７ａに記憶させる。 - 特許庁

The curved portion 52, excluding the plane portion 53 of the output port 43, is inclined so as to be separated from a center line 54 and tending downward with the draft angle being set to facilitate separation during die-molding.例文帳に追加

出力ポート４３の平面部５３以外の曲面部５２を、下方へ向かうに従って中心線５４から離れるように傾斜し、金型成形時の離型を容易とする抜き勾配を設定する。 - 特許庁

In the optical information recording medium 100, a polarization separation layer 3 which selectively transmits polarized light having a specific polarization plane is disposed between a first recording layer 2a and a second recording layer 2b.例文帳に追加

光学的情報記録媒体１００は、第１の記録層２ａと第２の記録層２ｂとの間に、特定の偏光面を有する偏光を選択的に透過させる偏光分離層３が配置される。 - 特許庁

An optical signal input from an optical input terminal 1 is subjected to adjustment of the plane of polarization by a polarization adjustment part 2 and then is separated into two orthogonal polarization components by a polarization separation part 4a.例文帳に追加

光入力端子１から入力した光信号は、偏波調整部２にて偏波面の調整がなされ、次に、偏波分離部４ａにて、２つの直交偏波成分に分離される。 - 特許庁

A parallel plane type birefringence element 20 for optical path control which controls the optical path in accordance with the direction of polarization and a parallel plane type birefringence element 22 for synthesis and separation which synthesizes light of different optical paths having orthogonal directions of polarization and separates light of optical paths having the same direction of polarization are arranged with a gap between them.例文帳に追加

偏波方向に応じて光路を制御する平行平面型の光路制御用複屈折素子２０と、偏波方向が直交関係にある異なる光路の光を合成し同じ光路の光を分離する平行平面型の合成分離用複屈折素子２２を間隔をおいて設置する。 - 特許庁

When the object is a writing object, the contact coordinates of the object on the plane are calculated based on the positions of object images on the cameras 3, 2, the coordinate string (writing data) of contact positions obtained from the touch of the object with the plane up to its separation is recorded in the medium and a written character is displayed on an LCD 22.例文帳に追加

筆記用の物体であるとき、平面上の物体の接触座標を、カメラ２、３上の物体像の位置を基に算出し、物体が平面に接触してから離れるまでに得られた接触位置の座標列（筆記データ）を媒体に記録し、またＬＣＤ２２には筆記された文字が表示される。 - 特許庁

In the plane view from the side of the object F, the light shielding layer BM overlaps with the separation region between the second and third electrodes 24, and the light receiving surface of the light receiving element D is positioned inside the opening of the light shielding layer BM.例文帳に追加

対象物Ｆ側から平面視した場合に、遮光層ＢＭは第２，第３電極２４間の離間領域と重なり、受光素子Ｄの受光面は遮光層ＢＭの開口部内に位置する。 - 特許庁

The separation member (41) is movable from the position where it is kept in plane-contacted with the heated material (100)after the pressing by the heating body 21 is released to the position where it is separated from the heated material (100) and tensioned.例文帳に追加

剥離部材（４１）は、加熱体２１の押し付けが解除されて被加熱材（１００）との面接触を維持する位置から、被加熱材（１００）から離間して緊張する位置まで移動可能に設けられている。 - 特許庁

Since the separation work is carried out to the wall surface with the breaking surfaces 52, located almost in the same plane, of the plurality of chisels 50, the wall surface is separated in the planar state with the breaking surfaces 52 of the plurality of chisels 50.例文帳に追加

このため、略同一面に位置する複数のチゼル５０の破砕面５２で壁面に縁切作業が実行されるので、壁面が複数のチゼル５０の破砕面５２により平面状に縁切作業されることになる。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of restraining plane deterioration (separation of a metal film from a resin) generated when forming a thin metal layer on a resin surface, and excellent in the reproducibility of an immobilization amount of a physiologically active substance.例文帳に追加

樹脂表面に薄膜の金属層を形成する際に生じる面状の劣化（樹脂と金属膜の剥離）を抑制し、生理活性物質の固定量の再現性が優れたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

When the movable-side roller group is moved to a separation position, the drawing member 45 is pulled out by a locking protrusion provided in the movable-side roller group 7 to rotate the coin identification sensor 23 in a plane direction to significantly swing the sensor itself.例文帳に追加

可動側ローラ群が離間位置に移動する際、その可動側ローラ群７に設けた掛止突部で引出部材４５を引き出すことにより、硬貨識別センサ２３を平面方向に回動させてセンサ自体を強く揺らす。 - 特許庁

This screening device 1 comprises a screen 7 designed to operate in the same plane and carry out separation of the raw tea leaves in the screening device 1 for separating the raw tea leaves prior to the steaming processing with a steamer 3 with the screen 7.例文帳に追加

蒸機３による蒸し加工が施される前の生茶葉に対し、篩い７にて選別する篩い装置１において、前記篩い７は、同一平面内で動作して生茶葉に対する選別を行うものである。 - 特許庁

In this separation, purification and fractionation method for a mixture, a liquid or solid mixture is separated into individual constituents on a plane in which concaves and convexes are repeatedly provided by the resultant force of horizontally acting magnetic force and vertically acting gravity.例文帳に追加

凹凸を繰り返す面上で、液体状又は固体状混合物を水平方向に働く磁気力と鉛直方向に働く重力の合力により各構成成分に分離する混合物の分離、精製、分別方法。 - 特許庁

In the plane view from the side of an object F, the light shielding layer BM and the insulation layer 28 overlap with the separation region between the second and third electrodes 24, and the light receiving surface of the light receiving element D is positioned inside the opening of the light shielding layer BM.例文帳に追加

対象物Ｆ側から平面視した場合に、遮光層ＢＭと絶縁層２８は第２，第３電極２４間の離間領域と重なり、受光素子Ｄの受光面は遮光層ＢＭの開口部内に位置する。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device having a CJFET, which has an insulation separation structure capable of forming a device on a plane, and capable of suppressing noise propagation at high frequencies or the generation of a leakage current at a high temperature.例文帳に追加

平坦面に対してデバイス形成できる絶縁分離構造を有し、かつ、高周波でのノイズ伝播や高温時でのリーク電流の発生を抑制できるＣＪＦＥＴを備えたＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

In this document separation device 1, an elastic planar body 12 is brought in pressure-contact with the peripheral face of a paper feed roller 11 for feeding a document to a prescribed direction by a constant pressure contact force with a prescribed tensile force applied to the plane-like body 12.例文帳に追加

原稿分離装置１は、弾力性のある面状体１２を、所定の張力を付与した状態で、原稿を所定の方向へ搬送するための給紙ローラ１１の周面に対して一定の圧接力で圧接させた。 - 特許庁

Thereafter, the glass substrate is peeled off from the semiconductor circuit portion 105, a mold resin 102 is poured to the semiconductor circuit portion 105 and the periphery thereof from the separation plane, and the mold resin 102 is heated under predetermined conditions to be hardened.例文帳に追加

その後、ガラス基板を半導体回路部１０５から剥離し、剥離した面から半導体回路部１０５及びその周辺部にモールド樹脂１０２を流し込み、所定の条件で加熱してモールド樹脂１０２を固める。 - 特許庁

To provide an oil pan formed of a three-layer structured vibration damping steel plate having a resin layer mounted between an inside steel plate and an outside steel plate, preventing the separation of the inside or outside steel plate from the resin layer from occurring on a plane portion.例文帳に追加

内側鋼板と外側鋼板との間に樹脂層を介装した三層構造の制振鋼板から成るオイルパンに関し、平面部分に内側鋼板や外側鋼板の樹脂層からの剥がれが生じないようにする。 - 特許庁

A light source part 112, a light transmission part 114, a light scanning part 116, a plane-of-polarization modulation element 118, a polarization separation element 120, a light detection part 122 and a data processing part 124 are provided at this light scanning confocal optical apparatus.例文帳に追加

光走査型共焦点光学装置は光源部１１２と光伝達部１１４と光走査部１１６と偏光面変調素子１１８と偏光分離素子１２０と光検出部１２２とデータ処理部１２４とを備えている。 - 特許庁

While the closely adhered state is maintained, a relative position between the convex glass plate 3a and the concave glass plate 3b is changed to change the position of the CCD1 with respect to the color separation prism 2 for adjusting a light receiving plane so as to be perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

密着を保持した状態で凸ガラス３ａと凹ガラス３ｂの相対位置を変化させて、色分解プリズム２に対するＣＣＤ１の位置を変化させ光軸に対し受光平面が垂直になる様調整する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having an information plane of a two-layer structure that is easily separable without forming a special thin film for facilitating its separation from an ultraviolet cured resin layer on a transparent stamper made of resin.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂層に対する分離を容易にするための特別な薄膜を透明な樹脂製スタンパに形成することなく、容易に分離させることができる二層構造の情報面を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3.例文帳に追加

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。 - 特許庁

The thin-filmy particles having an independent form with 0.4 to 10 nm thickness and ≥20 nm stretch in the plane direction and dispersible in a liquid having ≥15 relative dielectric constant are obtained by accelerating separation of layers in the oxidation treatment of graphite.例文帳に追加

黒鉛の酸化処理において、層の分離を促進することで、厚さが０．４〜１０ｎｍ、平面方向の広がりが２０ｎｍ以上であり、比誘電率が１５以上の液体に分散可能な、独立形状を持つ薄膜状粒子を得る。 - 特許庁

The first member (71) of the plastic product (70) is injection-molded in the first cavities (30a-30d) located in the first separation plane (I), and the second member (72) is injection-molded on the first member (71) in the second cavities (32a-32d).例文帳に追加

第１の仕切平面（Ｉ）内に位置する第１のキャビティ（３０ａ〜３０ｄ）でプラスチック製品（７０）の第１の部材（７１）を射出成形し、第２のキャビティ（３２ａ〜３２ｄ）内で第１の部材（７１）上で第２の部材（７２）を射出成形する。 - 特許庁

The state of each advancing part 5 can be changed between a standard state in which the surface is located on the same plane as the surface of a support cradle 3 and an advanced state in which the surface of the part is more advanced in the direction of separation from the support cradle 3 than in the standard state.例文帳に追加

各進出部５は、表面が支持架台３の表面と略同一平面上に位置する標準状態と、この標準状態よりも支持架台３から離れる方向に進出した進出状態との間で変化可能とする。 - 特許庁

The color separation and composite optical system is constituted so that, when a third color component beam G is P-polarization in a first polarization beam splitter, the wavelength band in which a fourth wavelength selective polarization transforming filter 11 rotates the plane of polarization by 90° is wider than the wavelength band in which a first wavelength selective polarization transforming filter 1 rotates the plane of polarization by 90° in a visible ray band.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタ２において第３の色成分光（Ｇ）がＰ偏光である場合において、第４の波長選択性偏光変換フィルタ１１が偏波面を９０°回転させる波長帯域を、第１の波長選択性偏光変換フィルタ１が偏波面を９０°回転させる波長帯域よりも、可視光帯域において広くする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element provided with a polymer photonic crystal containing a micro domain having a lamellar configuration oriented nearly in parallel to the principal plane of the crystal in a micro phase separation structure and capable of improving optical characteristics as compared with conventional ones.例文帳に追加

結晶の主面に対して略平行に配向したラメラ状のミクロドメインをミクロ相分離構造に含む高分子フォトニック結晶を備え、従来に比して光学特性を向上させることが可能な光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of chisels 50 are supported in a straight line in a direction orthogonal to an axis direction while breaking surfaces 52 are located almost in the same plane, and impact is applied in the axis direction to the plurality of thus supported chisels 50 to carry out separation work.例文帳に追加

破砕面５２が略同一面に位置する状態で複数のチゼル５０が軸心方向と直交する方向に直線状に支持機構で支持され、このように支持された複数のチゼル５０に軸心方向に衝撃が作用されて縁切作業が実行される。 - 特許庁

The reductions in variability are achieved by constraining the edge regions (53, 55) of the ribbon (13) from movement in a horizontal plane at least at one location below the location where a separating assembly (20) forms a separation line (47) in the ribbon (13).例文帳に追加

分離アセンブリ（２０）が帯状ガラス（１３）に分離線（４７）を形成する部位の下方の少なくとも一つの部位における帯状ガラス（１３）のエッジ領域（５３，５５）の水平面内の動きを制限することにより、応力レベルの偏差の低減が達成される。 - 特許庁

Since the optical path length of a beam 4 is different from that of other beams 5, 6, a convex lens 8 is arranged on the optical path so that the appearing images of respective beams 4 to 6 obtained by the color separation of a beam 1 can be made incident upon the same plane of the unit 7.例文帳に追加

また、光束４は他の光束５，６と光路長が異なるため、光路に凸レンズ８を設けてあり、光束１の色分解した各光束（４，５，６）に関し固体撮像素子ユニット７の同一平面にそれぞれの表像を入射させることができる。 - 特許庁

A micro phase separation structure having the lamella structure oriented in the direction approximately vertical to the substrate and also in one in-plane direction can be made from a film of a block copolymer having polymer chains each incompatible with each other extremely easily by combination of stretch and heat treatment.例文帳に追加

延伸と熱処理との組み合わせにより、互いに非相溶であるポリマー鎖を持つブロックコポリマーからなる膜から、極めて簡便に、ラメラ構造が基板に対してほぼ垂直に配向し、かつ基板面内方向の１方向にも配向しているミクロ相分離体を得ることができる。 - 特許庁

The polarization separation element 120 is, e.g. a polarizer, it is arranged between an optical fiber 138 and the light detection part 122, and it selectively transmits only light having a plane of polarization at right angles to the end face 142 of the optical fiber 136.例文帳に追加

偏光分離素子１２０は、例えば直線偏光子であり、光ファイバー１３８と光検出部１２２の間に配置され、光ファイバー１３６の端面１４２から射出される直線偏光の偏光面に対して直交する偏光面を持つ光のみを選択的に透過する。 - 特許庁

A color separation table is determined by reading the output gradation patch with a scanner, determining coordinate positions on the two-dimensional plane, corresponding to combination of gradations of each, calculating a scanner RGB value, converting it into a Lab value and searching for combination to be a target Lab value of a calculated mixed color.例文帳に追加

出力されたグラデーションパッチを、スキャナで読み込み、それぞれの階調の組合せに対応する２次元平面上の座標位置を決定して、スキャナＲＧＢ値を求めてＬａｂ値へ変換し、求める混色の目標Ｌａｂ値となる組合せを探すことにより色分解テーブルを決定する。 - 特許庁

To remove difference in an illumination-objective range caused by the optical path length difference of post-separation in an illumination optical system which has an integrator consisting of a first and a second lens arrays, polarizes and separates light between the lens arrays, and converts one polarized light separated to a straight-line polarized light having a uniform plane of polarization.例文帳に追加

第１、第２のレンズアレイより成るインテグレータを有し、両レンズアレイ間で偏光分離して、分離した偏光の一方を変換して偏光面の揃った直線偏光とする照明光学系における、分離後の偏光の光路長差に起因する照明対象範囲の差をなくす。 - 特許庁

A projection-type image display device 10 is equipped with a PBS 23, whose separation surface is slanted at 45° with respect to a plane A which is perpendicular to an optical axis X, a flat plate type linear polarizer 22 which is provided in front of the PBS 23, and a reflection-type liquid crystal element 24 which is provided behind the PBS 23.例文帳に追加

投影型画像表示装置１０は、分離面が光軸Ｘに垂直な平面Ａに対して４５度に傾いているＰＢＳ２３と、ＰＢＳ２３の前に設けられた平板状の直線偏光子２２と、ＰＢＳ２３の後段に設けられた反射型液晶素子２４とを備えている。 - 特許庁