「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The question evoked much controversy in the world of scholars and journalists. 例文帳に追加

その問題は論壇を賑わせた. - 研究社 新和英中辞典

The question is: Who will bell the cat. 例文帳に追加

問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 - Tanaka Corpus

The question is where to buy the book. 例文帳に追加

問題はどこでその本を買うかです。 - Tanaka Corpus

Suspending the trial is out of the question. 例文帳に追加

裁判を中断するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

The question is: Who will bell the cat.例文帳に追加

問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 - Tatoeba例文

The question is where to buy the book.例文帳に追加

問題はどこでその本を買うかです。 - Tatoeba例文

Suspending the trial is out of the question.例文帳に追加

裁判を中断するのは不可能だ。 - Tatoeba例文

to answer the question and explain the matter 例文帳に追加

質問に答えて事情を説明する - EDR日英対訳辞書

the question of the divinity or humanity of Christ 例文帳に追加

キリストは神か人間かという問題. - 研究社 新英和中辞典

Do you know the answer to the question?例文帳に追加

あの問題の答えを知っていますか - Eゲイト英和辞典

Can I ask you the question right here on the spot?例文帳に追加

その場で質問してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I couldn't make out the question. 例文帳に追加

その設問が聞き取れませんでした。 - Weblio Email例文集

A trip to America is out of the question. 例文帳に追加

アメリカへの旅行はとても無理だ。 - Tanaka Corpus

The question sally poses is very important.例文帳に追加

サリーの質問は非常に重要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patent in question this time例文帳に追加

今回問題になっている特許は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only answer the question they're asking.例文帳に追加

「子供の聞いていることだけ答えて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You start with a question, you collect the nodes例文帳に追加

疑問からスタートして ノードを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh by the way can I ask a question? n例文帳に追加

お~。nちなみに 質問いいですか?n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you still didn't answer the question.例文帳に追加

しかし まだ質問に答えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not time to celebrate. the second question remains.例文帳に追加

喜ぶのはまだ早いわ 2問目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I put the really tough question:例文帳に追加

そのあと肝心な質問をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last one's a personal question.例文帳に追加

最後に一つ個人的な質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they asked the right question例文帳に追加

すばらしい質問をしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let's just finally return to the first question:例文帳に追加

最初の質問に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still have to ask you the question例文帳に追加

私は皆様にお聞きしたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will come to the question, what for?例文帳に追加

同じ疑問を持つでしょう 「なぜ?」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question for us now is, are we going to let例文帳に追加

我々が今問われているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the question we have to ask ourself is例文帳に追加

ここで私たちが 自問すべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is... what have you done?例文帳に追加

質問は あなたが何をしたのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, who, then, are we?例文帳に追加

いったい私達は何者でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, what have you done?例文帳に追加

質問は あなたが何をしたのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, this is exactly the kind of question we're faced with例文帳に追加

実際に このような質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more interesting question is:例文帳に追加

もっと面白い問いかけ方をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next question everyone wonders is例文帳に追加

誰もが気になっている次の問いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question calls for immediate solution. 例文帳に追加

この問題は即時解決を要する. - 研究社 新和英中辞典

I'll explain the matter in question. 例文帳に追加

例の件につきご説明いたします. - 研究社 新和英中辞典

Going on a pleasure trip is quite out of the question. 例文帳に追加

旅行どころの騒ぎではない. - 研究社 新和英中辞典

The question settled itself. 例文帳に追加

問題は自然解消の形になった. - 研究社 新和英中辞典

The question is not to be lightly disposed of. 例文帳に追加

軽々に決すべき問題に非ず - 斎藤和英大辞典

The matter shall remain an open question 例文帳に追加

この問題は宿題にしておこう - 斎藤和英大辞典

The fact is past all doubt―past all question―past all dispute―absolutely certain. 例文帳に追加

この事実は決して疑い無し - 斎藤和英大辞典

He answered my question in the negative. 例文帳に追加

彼は私の質問に「ノー」と答えた。 - Tanaka Corpus

Such a trivial thing is out of the question. 例文帳に追加

そんな些細な事は問題外だ。 - Tanaka Corpus

The question is by no means easy. 例文帳に追加

その質問は決してやさしくない。 - Tanaka Corpus

It is easy to answer the question. 例文帳に追加

その質問に答えるのは簡単だ。 - Tanaka Corpus