「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Such nonsense is out of the question. 例文帳に追加

そんなむちゃを言っては話にならぬ - 斎藤和英大辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

I can not think of marrying―Marriage is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

結婚どころの沙汰ではない - 斎藤和英大辞典

(ii) the person who is the trustee of the trust in question. 例文帳に追加

二　当該信託の受託者である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The same question was asked in the last examination [appeared on the last test]. 例文帳に追加

その問題はこの前の試験に出た. - 研究社 新和英中辞典

The question involves the safety of the State. 例文帳に追加

これは国家の安危に関係ある問題だ - 斎藤和英大辞典

The very existence of the school is now the question. 例文帳に追加

学校の存廃が今問題になっている - 斎藤和英大辞典

the action of the person in question bearing part of the expense 例文帳に追加

経費の一部を本人が負担すること - EDR日英対訳辞書

restates the question as part of the answer 例文帳に追加

答えの一部として質問を再度述べる - Weblio Email例文集

She is the main person in charge of the matter in question. 例文帳に追加

彼女は本件の主担当者です。 - Weblio Email例文集

The other should stay here and question the staff.例文帳に追加

もう一人は残って スタッフの聴取だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer to the question is hard for me例文帳に追加

アル:その質問を応えるのは難しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the idea I want to deal with, the question is例文帳に追加

あるいは 対処していきたい問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is who made the counterfeit.例文帳に追加

問題は 誰が贋作を作ってたかですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then comes the first part of the question.例文帳に追加

それから質問の最初の部分が来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question might be, well, where's the sun?例文帳に追加

「太陽はどこ?」と聞かれるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was embarrassed by the question―（他動詞構文にすれば）―The question embarrassed me. 例文帳に追加

そう聞かれて間が悪かった - 斎藤和英大辞典

To provide a question and answer support system, a question and answer support method and a question and answer support program for improving the quality of a question and answer.例文帳に追加

質疑応答の質を向上させることが可能な質疑応答支援システム、質疑応答支援方法及び質疑応答支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A next question is selected by an answerer for the questionnaire from the next question candidates.例文帳に追加

次の質問は、次回質問候補からアンケートの回答者により選択される。 - 特許庁

You answered the challenging question wrong.例文帳に追加

あなたは難題を間違えて答えました。 - Weblio Email例文集

I don't understand the intention of your question. 例文帳に追加

あなたの質問の意図が分かりません。 - Weblio Email例文集

Let me move on to the second question. 例文帳に追加

では２点目質問させていただきます。 - 金融庁

An answer receiving part 58 displays a question to the player based on question data stored in a question data storage part 52, and receives the input of the answer to the question.例文帳に追加

回答受付部５８は質問データ記憶部５２に記憶される質問データに基づいてプレイヤに対し質問を表示し、該質問に対する回答の入力を受け付ける。 - 特許庁

he studied every facet of the question 例文帳に追加

彼は問題のあらゆる面を調査した - 日本語WordNet

The answer to this question is wrong. 例文帳に追加

この問いに対する答は間違っている。 - Tanaka Corpus

The towns in question are shown below. 例文帳に追加

該当する町名は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, take the question of east asia.例文帳に追加

東アジアの例を考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, my dear, what was the question you asked me?例文帳に追加

すまん さっきの質問 何だったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the most common question I get asked例文帳に追加

いつも訊かれる質問があるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is still that mr. ebata that got killed.例文帳に追加

でも 問題は 殺された江畑さんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think that it's the kind of question that you can ask him.例文帳に追加

そんな質問できない と思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question isn't whether it exists, but whether you know it or not.例文帳に追加

識るか識れないかを問うべきものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good question. the tea cups are over there.例文帳に追加

いい質問だ。 湯飲み 向こうにあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only question now is will this supply enough current?例文帳に追加

唯一の問題は― 電流が足りるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ask myself the same question every day.例文帳に追加

同じ質問を毎日自分にしてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the use of life itself? what kind of question is that?例文帳に追加

人生は役立つか? なんて質問だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, the question I think people should talk about例文帳に追加

しかし本当に議論すべき問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then this pushes the question back:例文帳に追加

しかし ここであの疑問が戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you don't think it's out of the question.例文帳に追加

自分は関係ないと思ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all the things you have seen, this is your question?例文帳に追加

全て見てきた後で そんな質問か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who am I to question the great father, hmm?例文帳に追加

だが今となっては 誰に問えばいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the young lady in question, fredrick?例文帳に追加

それが話題のお嬢さんかね、フレデリック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in short, the question we have tonight is例文帳に追加

要するに 今晩の私たちのテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My publishers cut out the question mark. (laughter)例文帳に追加

出版社は疑問符を取りました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question that motivates my research is例文帳に追加

私の研究の契機となった疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書