「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ratchet device and a door device capable of facilitating the conversion to a state to allow the rotation in the same direction from a state to prevent the rotation in one direction of a rotational body in the ratchet device.例文帳に追加

ラチエット装置において、回動体の一方向への回動が阻止された状態から同方向への回動が許容された状態への変換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a track ball device capable of two-dimensional inputting on a screen through the rotation of a ball in any direction under normal conditions, and of restricting the direction of rotation of the ball depending on parameters on the screen.例文帳に追加

通常はボールの自由な方向への回転によって画面への２次元の入力が可能であると共に、画面のパラメータによりボールの回転方向を制限可能なトラックボール装置を得る。 - 特許庁

The developing device includes a sheet type backflow prevention member 40 disposed over the whole area in the longitudinal direction of a magnetic roller 22 in the upstream side along the rotation direction of a rotation sleeve 22a observed from a peeling pole 38.例文帳に追加

剥離極３８から見て回転スリーブ２２ａの回転方向上流側には、磁気ローラ２２の長手方向全域に亘ってシート状の逆流防止部材４０が設けられている。 - 特許庁

The impeller may be formed in such a manner that the reflection direction of fluid particles impinging while rotation becomes near to the rotation center from the rotational tangential direction, at least at a part on the blades.例文帳に追加

前記羽根車は、その羽根上の少なくとも一部において、回転中に衝突する流体粒子の反射方向が回転接線方向よりも回転中心寄りとなるよう形成されてもよい。 - 特許庁

To enable to shift from power generation operation to pumping operation in a short period of time by absorbing kinetic energy of rotation of a pump water turbine in a power generation direction to stop it and increasing rotation in a pumping direction.例文帳に追加

ポンプ水車の発電方向回転の運動エネルギを吸収して停止し、そして揚水方向に回転上昇させ、短時間に発電運転から揚水運転に移行可能とする。 - 特許庁

At that time, the head 10 A of each of the bolts 10 becomes to roll with the movement in right and left directions of the right and left movement body 7, and thereby each of the bolts 10 turns in a normal rotation direction or a reverse rotation direction.例文帳に追加

このとき、左右移動体７の左右方向への移動に伴い、各ボルト１０の頭部１０Ａが転がることとなって、各ボルト１０は正転方向又は逆転方向に回動する。 - 特許庁

To prevent a vertical rotation part for vertical rotation and its vertical rotation shaft from being exposed to the external in a camera apparatus whose image pickup direction is set up by horizontal rotation or vertical rotation, to miniaturize a driving source for vertical rotation and to remove factors causing the operation fault of vertical rotation due to snow sticking or freezing in the winter season.例文帳に追加

カメラ装置の撮像方向が水平回転あるいは垂直回転で設定されるカメラ装置において、垂直回転を行う垂直回転部とその垂直回転軸の外部への露出をなくして、垂直回転の駆動源の小型化と冬期の着雪や凍結などによる垂直回転の動作障害となる要因の排除を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the respective side portions of a first link 3 and a second link 4 contact with each other in a third direction perpendicular to a first rotation axis line C1 direction and the longitudinal direction of the first link 3, the first link 3 is spaced apart from the second link 4 in the first rotation axis line C1 direction.例文帳に追加

第１リンク３と第２リンク４の側部どうしが、第１回転軸線Ｃ１方向及び第１リンク３の長手方向に対して直交する第３方向において互いに接触したとき、第１リンク３が第２リンク４に対して第１回転軸線Ｃ１方向へ離間する。 - 特許庁

Rotation force centering on spine is produced in an upper part of the human body, force of a horizontal direction is distributed to force of a cross direction, slipping of the buttock of human to a lateral direction is suppressed by rotation force described above, and the bearing property of the posture when inertia of the horizontal direction working can be raised.例文帳に追加

人の上体は脊柱を軸とする回動力が生じ、左右方向の力が前後方向の力に分散され、人の臀部の横方向への滑りを上記した回動力によって抑制し、左右方向の慣性力が作用した際の姿勢の支持性を高めることができる。 - 特許庁

The coupling 7 has a structure with an intermediate member 72 which is movable in an X-axis direction with respect to a first fixed member 71 and is restrained in a rotation direction, connected to a second fixed member 73 which is movable in a Y-axis direction with respect to the intermediate member 72 and is restrained in the rotation direction.例文帳に追加

カップリング７は、第１固定部材７１に対しＸ軸方向に可動で回転方向には拘束された中間部材７２と、中間部材７２に対してＹ軸方向に可動で回転方向には拘束された第２固定部材７３を連結した構造である。 - 特許庁

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 due to the imaging perpendicular direction detection unit 2, namely, based on the direction of a display unit 6, the received image rotation unit 5 performs rotation processing so that the upper side of the received image becomes an upper side in the perpendicular direction to the display unit 6.例文帳に追加

受信画像回転部５は、撮像鉛直方向検出部２の撮像部１の鉛直方向に基づいて、つまり表示部６の向きに基づいて、受信された画像の上側を表示部６に対して鉛直方向の上側となるように回転処理を行う。 - 特許庁

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 of the image pickup perpendicular direction detecting part 2, namely, on the basis of the direction of a display part 6, the reception image rotation part 5 performs rotation processing so that the upper side of the received image becomes the upper side of the perpendicular direction for the display part 6.例文帳に追加

受信画像回転部５は、撮像鉛直方向検出部２の撮像部１の鉛直方向に基づいて、つまり表示部６の向きに基づいて、受信された画像の上側を表示部６に対して鉛直方向の上側となるように回転処理を行う。 - 特許庁

A pair of movement restricting members 7 that are placed on both sides of an endless belt 43 in the direction perpendicular to the direction of rotation to restrict the movement of the endless belt 43 in the direction perpendicular to the direction of rotation include a metal material having 2 μm or less of surface roughness.例文帳に追加

無端状ベルト４３の、回転方向に対して垂直方向の両端部に位置し、回転方向に対して垂直方向の無端状ベルト４３の移動を規制する一対の移動規制部材７を表面粗さが２μｍ以下の金属材料で構成する。 - 特許庁

Thus, the γ adjustment member 210 is rotated by θ in the α rotation direction, so that displacement of the CCD 221 in the Y-axis direction and the Z-axis direction at a time when the CCD 221 is positioned in the α rotation direction, can be reduced in comparison with a conventional imaging unit 500.例文帳に追加

これにより、α調整部材２１０をα回転方向にθ回転させて、ＣＣＤ２２１をα回転方向に位置決めしたときにおけるＣＣＤ２２１のＹ軸方向およびＺ軸方向の変位を、従来の撮像ユニット５００に比べて小さくすることができる。 - 特許庁

A position of the shape arranged in an array is decided by a rotation starting angle of the second rotation shaft 5 relative to the first rotation shaft (C1 shaft) and a position in a radial direction of a linear axis X2 shaft 6 on the second rotation shaft (C2 shaft).例文帳に追加

アレイ状に配置された形状の位置は、第１の回転軸（Ｃ１軸）に対する第２の回転軸５の回転開始角と、第２の回転軸（Ｃ２軸）５上にある直線軸Ｘ２軸６における半径方向の位置により決定する。 - 特許庁

The other end of the rotation throttle valve 15 is provided with a driven gear 35, and a return spring 16 which rotates and urges the rotation throttle valve 15 to a close direction and engages and urges the rotation throttle valve 15 to the annular cam 22 is arranged between the rotation throttle valve 15 and a cover plate 4.例文帳に追加

回転絞り弁１５の他端に従動歯車３５を設け、回転絞り弁１５と蓋板４との間に回転絞り弁１５を閉方向へ回転付勢しかつ環状のカム２２へ係合付勢する戻しばね１６を配設する。 - 特許庁

It is possible to prevent breakage of a wiring as unlimited rotation of the rotor 15 in a specified direction against the holder 13 can be limited, and it is possible to realize rotation exceeding one round rotation as rotation of the rotor 15 is regulated in two stages.例文帳に追加

回転体１５の保持部１３に対する一定方向への無制限な回転を制限できるので配線の切断を防止でき、しかも二段階で回転体１５の回転を規制しているので一回転を越える回転を実現できる。 - 特許庁

The rotating plate 301 of the rotating part 111 has pentagon-shaped openings 321 and 322 in which an area increases from a position in front of the rotation terminating end in the direction of rotation toward the rotation terminating end and the area does not change at the rotation terminating end.例文帳に追加

回転部１１１の回転板３０１に、回転終端位置の回転方向手前側から回転終端位置に向かい面積が増加し回転終端位置では大きさが変化しなくなる五角形状の開口部３２１、３２２を形成する。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

Next, the radius of rotation of the thermal spraying gun 95 is made further smaller and thereafter again the rotating direction is changed and the thermal spraying is performed for the distance of the one rotation-α, and thence the radius of rotation is made smaller and the thermal spraying is performed counterclockwise for the one rotation-α.例文帳に追加

次に溶射ガン９５の回転半径をさらに小さくした後、再び回転方向を変えて時計廻りに１回転−αの距離を溶射した後、再度回転半径を小さくして反時計廻りに１回転−α溶射する。 - 特許庁

The robot hand includes: a pair of claws 12; a rotation shaft belonging to a base of the claw and having a linear direction from a distal end of the claw to the base as an axial direction; a rotation/driving device for rotating/driving the claw around an axis of the rotation shaft; and a chuck device for opening/closing the pair of rotation shafts between an opening position and a closing position.例文帳に追加

１対の爪１２と、爪の根元に付属し爪の先端から根元までの直線方向を軸方向としてもつ回転軸と、爪を回転軸の軸心回りに回転駆動する回転駆動装置と、１対の回転軸を開位置と閉位置の間で開閉するチャック装置とを備える。 - 特許庁

In the one-way clutch, each cam face 2a constitutes a wedge face for preventing the relative rotation of the outer ring 2 by the engagement of the engagement elements 3 in the relative rotation of the outer ring 2 with respect to a shaft in one direction, and allowing the rotation thereof by a non-engagement state of the engagement elements 3 in the relative rotation thereof in the other direction.例文帳に追加

この一方向クラッチは、各カム面２ａが、軸に対する外輪２の一方向の相対回転では前記係合子３が係合して外輪２の相対回転を阻止し、他方向の相対回転では前記係合子３が非係合状態になって回転を許容する楔面を構成する。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage.例文帳に追加

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。 - 特許庁

A roller 131 for conveying the medium forward and in the reverse direction by rotating forward and in the reverse direction is provided with rotation transmission means 32, 34, 44 having different transmission ratios in forward rotation and reverse rotation and friction change-over means 31, 41, 33, 43, 34a, 35, 45 for switching the rotation transmission means by friction.例文帳に追加

正回転及び逆回転して媒体を搬送及び逆搬送するローラ１３１は、正回転と逆回転の伝達比が異なる回転伝達手段３２、３４、４４と、当該回転伝達手段を摩擦切替えする摩擦切替手段３１、４１、３３、４３、３４ａ、３５、４５とを備えている。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

Since the guide shaft 64 is revolved by rotation on the rail of a reverse wheel engaged with the guide shaft 64 and rotated in an opposite direction of rotation of the guide shaft 64, the down auger 94 is applied with rotation force Q in the revolving direction of the guide shaft by rotation of the guide shaft 64.例文帳に追加

ここで、ガイドシャフト６４に係合されると共にガイドシャフト６４自転方向の反対方向へ回転される逆転車輪がレールを回転することで、ガイドシャフト６４が公転されるため、ダウンオーガ９４はガイドシャフト６４の自転によりガイドシャフト６４公転方向への回動力Ｑを受ける。 - 特許庁

At the time of judging that the image data are not directed to the normal direction as the direction discrimination result of the direction discrimination part (12b), the image rotation part (12c) rotates the image data and an area information rotation part (12d) rotates area information (15b).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）による方向判別の結果、画像データが正方向でないと判断された場合は、画像回転部（１２ｃ）で画像データを回転するとともに、領域情報回転部（１２ｄ）によって領域情報（１５ｂ）を回転する。 - 特許庁

The spirally disposed propulsion mechanism pushes out the earth spirally, and the rotation of the propulsion mechanism in the same direction as the rotation direction of the drill bit prevents idle running of the excavator itself, so that the excavator can advance in the excavating direction while rotating autonomously.例文帳に追加

螺旋状に配置された推進機構が土砂を螺旋状に押し出し、ドリルビットの回転方向と同一方向に回転することで、掘削装置自体の空転を防ぎ、掘削装置が自律的に回転しながら掘削方向に推進できる。 - 特許庁

The one-way clutch permits the rotation of the rotary brush 21 when the suction implement body 12 is moved in the one direction, and imposes a load on the rotation of the rotary brush 21 when the suction implement body 12 is moved in the opposite direction of the one direction.例文帳に追加

一方向クラッチは、吸込み具本体１２が前記一方向に移動される場合に回転ブラシ２１の回転を許し、吸込み具本体１２が前記一方向とは反対方向に移動される場合に回転ブラシ２１の回転に負荷を与える。 - 特許庁

The recording device having the motor and controlling means for controlling rotation of the motor has a rotational body for making its rotational axis direction approximately correspond to that of the motor, and for simultaneously driving to a reverse rotation direction with respect to the rotational direction of the motor.例文帳に追加

モータと、モータの回転を制御する制御手段とを有する記録装置において、モータとの回転軸方向を略一致させると共に、モータの回転方向と逆回転方向に同時駆動する回転体を有することを特徴とする。 - 特許庁

The blade unit 90 crushes cereal kernels with the crushing blade if the rotation shaft 82 is rotated in one direction, and kneads the dough with the kneading blade if the rotation shaft 82 is rotated in the direction opposite from the one direction.例文帳に追加

ブレードユニット９０は、回転軸８２の回転方向が一方向に回転した場合に前記粉砕ブレードによる粉砕を行い、回転軸８２が前記一方向と反対方向に回転した場合に前記混練ブレードによる生地の練り上げを行う。 - 特許庁

The plurality of projection parts 33 are aligned in the intersecting direction to the rotation radial direction of the rotary disk 3 in a rear side part of the coin input hole 32 in the direction of the rotation in the circumferential edge part of the coin input hole 32.例文帳に追加

複数の突起部３３は、コイン取込穴３２の周囲縁部のうちで、回転の方向においてコイン取込穴３２に対し後ろ側の部位に、当該回転ディスク３の回転半径方向に対し交差方向に並んで配設されている。 - 特許庁

An operation mechanism 4 energizes the pendulum in the direction reverse to the direction of moving by centrifugal force when rotation speed of the governor sheave is less than tripping speed and energizes the pendulum in the direction of moving when rotation speed of the pendulum reaches tripping speed.例文帳に追加

動作機構４はガバナシーブの回転速度がトリッピング速度未満の場合には振り子を遠心力による移動方向と背反する方向に付勢すると共に振り子の回転速度がトリッピング速度に達すると振り子を移動方向に付勢する。 - 特許庁

The first stopper 51 makes contact with the contact member 68a so as to limit rotation of the guide member in the first direction, and the second stopper 52 makes contact with the contact member 68a so as to limit rotation of the guide member in the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

第１ストッパ５１は、ガイド部材の第１方向の回転を制限するよう当接部材６８ａと当接し、第２ストッパ５２はガイド部材の第１方向と逆の第２方向の回転を制限するよう当接部材６８ａと当接する。 - 特許庁

To carry out post processing to a sheet and to prevent a rotation process of an image from being carried out when the direction of a sheet and the direction of the original differ.例文帳に追加

シートに対して後処理を施し、且つシートの向きと原稿の向きとが異なるとき画像の回転処理を行わないようにする。 - 特許庁

When a coupling rotation member 2 is rotated in the arrow head (1) direction, a coil spring 3 is twisted and this setting diameter 3D gradually contracts in the direction (2).例文帳に追加

カップリング回転部材２を矢印 方向へ回転させると、コイルスプリング３がねじられ、その設定径３Ｄが 方向へ次第に縮小する。 - 特許庁

A Y feed screw 5 converts rotation of a Y motor 2 to linear movement in the Y axis direction such that the Y table 4 is moved in the Y axis direction.例文帳に追加

Ｙ送りねじ５はＹモータ２の回転をＹ軸方向への直線運動に変換し、Ｙテーブル４をＹ軸方向に移動させる。 - 特許庁

Either of the first fixing parts is arranged at an interval from either of the second fixing parts in the direction of rotation of the brake disc or in the radial direction.例文帳に追加

第１固定部の一方は、第２固定部の一方とブレーキディスクの回転方向又は半径方向に間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

The retaining lock part 22b is accommodated in the axial direction groove part 3d inside and rotation of the lip seal 21 in the axial direction is restrained.例文帳に追加

軸方向溝部３ｄ内には、回り止め用鍵部２２ｂが収容されており、周方向におけるリップシール２１の回転を拘束している。 - 特許庁

A rotation axis 73 whose axial direction is the longitudinal direction of a housing case 71 is rotatably provided in the housing case 71.例文帳に追加

収容筐体７１の内部には、収容筐体７１の長手方向を軸方向とする回転軸７３が回転自在に設けられている。 - 特許庁

The crystal grains where the face C is parallel to the applying direction of pressure are shifted to the expanding direction while they rotate by 90° with an axis (a) as a rotation axis.例文帳に追加

Ｃ面が圧力の印加方向に平行な結晶粒は、ａ軸を回転軸として９０゜回転しながら展延方向にずれる。 - 特許庁

The first rotation support part 32 supports an edge on the second direction side of the first conveying part 30 rotatably around an axis along the first direction.例文帳に追加

第１回動支持部３２は、第１搬送部３０の第２方向側の端部を第１方向に沿った軸回りに回動自在に支持する。 - 特許庁

Both a microcomputer 40 and a rotative direction sensing element 50 detect rotative direction and speed of the wheels based on the rotation detecting signal Vsj.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０及び回転方向検出部５０は、回転検出信号Ｖsjに基づいて、車輪の回転方向及び速度を検出する。 - 特許庁

The blade edge line (p) of a blade part comprises a smooth and recessed curve in the rear in rotation direction (r) from the inner diameter side toward the outside diameter direction.例文帳に追加

刃部その刃先線ｐは、内径側から外径方向に向って回転方向ｒ後方になる、滑らかな凹状の曲線からなる。 - 特許庁

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム