「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When prescribed time has elapsed after starting the polishing, rotational speed of the polishing table 18 and a swinging condition of the top ring 20 are fixed so that each of a position of the monitoring sensor 52, a position of a rotation center of the top ring 20 and a direction of the swinging of the top ring 20 may approximately coincide with a previous value by prescribed time.例文帳に追加

研磨開始後に所定の時間だけ経過したときに、監視用センサ５２の位置、トップリング２０の回転中心の位置、及びトップリング２０の揺動の向きが、それぞれ前記所定の時間だけ前の値にほぼ一致するように、研磨テーブル１８の回転速度とトップリング２０の揺動条件とを定める。 - 特許庁

The rotary disk type storage device 1 is provided with a rotary disk recording medium 2, a head 3 traveling in the radius direction with respect to the rotary disk recording medium 2 to perform the recording or the reproduction, an actuator 5 in which the head 3 is mounted on one side and which can perform the rotation, and a voice coil motor 11 for driving the actuator 5.例文帳に追加

回転円板型記憶装置１は、回転円板記録媒体２と、回転円板記録媒体２に対して径方向に移動して記録又は再生を行なうヘッド３と、一側にヘッド３を搭載し且つ回動可能なアクチュエータ５と、アクチュエータ５を駆動するボイスコイルモータ１１とを備える。 - 特許庁

The shaft body 7 has a tool hanging part 23 along a longitudinal axis, a take-up part 24, and a reverse rotation preventing gear 20 and a set-screw 21 rotated integrally with the take-up part 24, and the tool hanging part 23 is journaled on a bearing slot long in the vertical direction of the frame structure 6, rotatably and vertically movably.例文帳に追加

軸体７は、長手方向の軸線に沿って工具掛け部２３、巻取り部２４、巻取り部と一体に回転する逆転防止ギア２０および押しねじ２１を有し、工具掛け部２３を枠構成体６の上下方向に長い軸受け長孔へ回転及び上下方向への移動可能に軸支してある。 - 特許庁

Three light emitting parts 55, 56, 57 corresponding to three selection items of an indicator part 51 for setting a wind direction, an indicator part 52 for setting a temperature, and an indicator part 53 for setting a wind volume, which are selected by rotation operation of a first dial switch 1, emit light of previously determined different colors of red, blue, and yellow.例文帳に追加

第１ダイヤルスイッチ１の回動操作により選択される風向設定の指標部５１、温度設定の指標部５２及び風量設定の指標部５３の３つの選択項目に対応付けた３つの発光部５５、５６、５７を、それぞれ赤色、青色及び黄色の予め定められた異なる色で発光させる。 - 特許庁

A shoe body 41 of a lapping shoe 40 is floatingly supported by a support block (a floating support means) 51, and when pressing, a shoe surface 42 of the shoe body 41 is allowed to follow the machined surface wa of a machined member w to uniformly press the lapping paper pa over the rotation axis direction of the machined surface wa.例文帳に追加

ラッピングシュー４０のシュー本体４１を支持ブロック（フローティング支持手段）５１によってフローティング支持し、押圧時にシュー本体４１のシュー面４２を被加工部材ｗの被加工面ｗａに追従して倣わせ、ラッピングペーパｐａを被加工面ｗａの回転軸方向に亘って均一に押圧する。 - 特許庁

To provide an fθ lens which does not cause the rotation of a beam and the deterioration of spot shape at a spot on a image surface and also by which image-formation spot on the image surface is not moved up and down in a subscanning direction, to reduce the production accuracy of the fθ lens and to provide an optical scanner whose assembly accuracy is reduced.例文帳に追加

像面上のスポットにビームの回転及びスポット形状の悪化を引き起こすことなく、又、像面上の結像スポットが副走査方向に上下することがないfθレンズを提供し、そのfθレンズの製造精度を緩和するとともに、組立精度が緩和された光走査装置を提供する。 - 特許庁

A nut 10 consists of two partial nuts 11 and 12 arranged in a step-form manner and the outer peripheral top parts 11 and 12a of the partial nuts 11 and 12 are positionally deviated in a direction of rotation centering around a nut axis and besides, a wrench hole 13 is formed in each side of the partial nuts 11 and 12.例文帳に追加

ナット１０が、段状に配置された２個の部分ナット１１，１２からなり、これらの部分ナット１１，１２同士の各外周頂部１１ａ，１２ａは互いにナット軸線を中心とした回転方向に位置ずれしており、しかも各部分ナット１１，１２の各側面にレンチ穴１３が穿設されている。 - 特許庁

A coin passage is constituted of an arcuate projecting part 11C, a side guide 11D which is placed on at least one side of the arcuate projecting part and projects from the arcuate projecting part side in the projecting direction of the arcuate projecting part by a prescribed extent, and a coin rotation guide rail 9 arranged a prescribed gap apart from the arcuate projecting part.例文帳に追加

弧状凸部１１Ｃと、その弧状凸部の少なくとも一方の側方にあって前記弧状凸部側からその弧状凸部の突出方向に向かって所定量突出する側方ガイド１１Ｄと、前記弧状凸部と所定の間隔で配置されたコイン転動ガイドレール９とによりコイン通路を構成した。 - 特許庁

An agitation-transport member 5 having a rotation axis 15 parallel to the longitudinal direction of a housing part 8 rotates from top to bottom immediately under the recovery port 12, agitates and mixes the recovered developer recovered from the recovery port 12, and the unused developer beforehand stored in the housing part 8, and then supplies them to the replenishing roller 6.例文帳に追加

収容部８の長手方向に平行な回転軸線１５を有する撹拌搬送部材５が、回収口１２の直下方で上から下に向って回転し、回収口１２から回収した回収現像剤と、収容部８に予め蓄えられた未使用現像剤とを撹拌混合して補給ローラ６に供給する。 - 特許庁

To provide an LED rotary lamp in which light is made to rotate in circumferential direction by using a plurality of light emitting diodes in order to be utilized for emergency lights, commercial displays, etc., that requires light to be rotation not only for an AC power source but also for a DC power source regardless of the polarity.例文帳に追加

光が回転することが要求される非常灯や商業用ディスプレイ等にも利用し得るように、複数の発光ダイオードを使用して光が周方向に回転するようにし、交流電源のみならず、極性を問わずに直流電源を使用し得るＬＥＤ回転発光灯を提供する。 - 特許庁

At that time, since the LED substrate 25 mounting the LED 26 and an opening 221 fitted to a body 22 are arranged in a slanted direction to a rotation center CL of the base 27, downward irradiation is possible even in case the LED bulb 10 is mounted aslant, hence, efficient light distribution.例文帳に追加

この際に、ＬＥＤ２６を実装したＬＥＤ基板２５およびボディ２２に設けられている開口２２１が、口金２７の回転中心ＣＬに対して傾斜する方向に配設されているので、ＬＥＤ電球１０を斜めに取り付けた場合でも、下方への照射が可能であり、効率的に配光できる。 - 特許庁

In this earth auger excavator, a leader 4 is installed through a tilting base 9 supported on a truck 3 tiltably in a lateral direction with a rotation support pin 8 as a fulcrum and set adjustably in the lateral inclination by a cylinder 11 for lateral inclination, and comprises an inclination fixing means 12 for locking the lateral inclination.例文帳に追加

リーダ（４）は台車（３）上に回転支持ピン（８）を支点として左右方向に傾動可能に支持された傾斜台（９）を介して設置されるとともに、左右傾斜用シリンダ（１１）により左右の傾きを調整可能に設定され、且つその左右傾きをロックする傾斜固定手段（１２）を配備してなることを特徴とする。 - 特許庁

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures.例文帳に追加

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。 - 特許庁

In this stepless conical disc engaging transmission gear, described as an superordirate concept of Claim Item 1, the flowing cross section of a valve controlling the compression pressure governing a compression chamber is relatively movable in the axial direction with each other and is changed for a relative rotation of the rotatable composition parts.例文帳に追加

請求項１の上位概念として記載した無段に調節可能な円錐巻掛け伝動装置において、圧着室を支配する圧着圧力を制御する弁の流過横断面が互いに相対的に軸方向に移動可能でかつ回動可能な前記構成部分の相対回動に際して変化させられること。 - 特許庁

In a dynamic pressure air bearing polygon scanner 1, a rotor 14 fixed with a polygon mirror 9 is rotatably supported by a dynamic pressure bearing, and a flange 10 is fitted to the rotor 14 which is always supported in the axial direction with magnetic force by means of a magnetic bearing to permit a brushless motor 20 to drive the rotation of the rotor 14.例文帳に追加

動圧空気軸受型ポリゴンスキャナ１は、ポリゴンミラー９の固着された回転体１４を動圧軸受により回転自在に支持するとともに、磁気軸受により常時軸方向に磁気力で支持する回転体１４に、フランジ１０を取り付け、ブラシレスモータ２０により回転体１４を回転駆動させる。 - 特許庁

When the photography is terminated, the diaphragm ring 3 is rotated counterclockwise by reverse rotation of the rotor 5, slightly overruns the intial position, is stopped by contact of one end of the cum groove 3a in the length direction and the pin 4b of the diaphragm blades 4, after that sightly returns and is restored to the initial position.例文帳に追加

撮影が終了すると、絞りリング３は、回転子５の逆回転によって反時計方向へ回転させられ、初期位置を若干オーバーランし、カム溝３ａの長さ方向の一端と絞り羽根４のピン４ｂとが当接することによって停止され、その後、若干戻って初期位置へ復帰するようになっている。 - 特許庁

The rotation-driving unit 14 has a fixed part 16, a first oscillation plate 18a and a second oscillation plate 18b extending in one direction from both sides of the fixed part 16, a frist piezoelectric/electrostrictive element 20a for driving the first oscillation plate 18a, and a second piezoelectric/electrostrictive element 20b for driving the second oscillation plate 18b.例文帳に追加

回転駆動部１４は、固定部１６と、固定部１６の両側から一方向に延在する第１振動板１８ａ及び第２振動板１８ｂと、第１振動板１８ａを駆動する第１圧電／電歪素子２０ａと、第２振動板１８ｂを駆動する第２圧電／電歪素子２０ｂとを有する。 - 特許庁

The latch mechanism includes protrusions 46 arranged from an inner circumference of the magnet 36 provided in the magnetic circuit to a rotation center direction; and a latch magnet 48 generating attraction force toward a latch position by a leakage magnetic flux between the protrusions 46 near the latch position where the actuator assembly 18 abuts against a stopper 38 for performing a holding operation at the latch position.例文帳に追加

ラッチ機構は、磁気回路に設けた磁石３６の内周から回転中心方向に配置した突起４６と、アクチュエータアセンブリィ１８がストッパ３８に当接するラッチ位置近傍で突起４６との間で漏洩磁束によるラッチ位置に向う吸引力を発生してラッチ位置に保持するラッチ磁石４８とを設ける。 - 特許庁

A rotation fluctuation absorbing elastic body 15 elastically connecting the pulley 13 and a hub 11 fastens the pulley 13 from the front and rear in the axial direction with respect to the hub 11 with equal elastic force by a pair of compressed rubber materials 15A and 15B, and the pulley 13 and the hub 11 are elastically joined.例文帳に追加

プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結する回転変動吸収用弾性体１５は、圧縮された一対のゴム材１５Ａ、１５Ｂによってプーリ１３をハブ１１に対して軸方向の前後から均等な弾性力で挟み込んで、プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結するようにした。 - 特許庁

A plurality of nozzles each having many gas discharge holes formed in a reverse surface horizontally from a through hole of a side wall of the vacuum container to the center of rotation of the turntable area provided apart from one another in the rotating direction of the turntable, and a top plate of the vacuum container is configured to be freely opened and closed.例文帳に追加

真空容器の側壁の貫通孔から回転テーブルの回転中心に向かって水平に伸びるように下面に多数のガス吐出孔が形成されたノズルを回転テーブルの回転方向に互いに離れるように複数本設けると共に、この真空容器の天板を開閉自在に構成する。 - 特許庁

The drive force of a posture adjusting motor 30 is transmitted to an output shaft of a planetary gear mechanism through a second worm 32, a second worm wheel 62, and a second gear, and a support frame 10 and a reflecting member 9 are rotated in vertical direction around the output shaft by right and reverse rotation of the output shaft.例文帳に追加

姿勢調整用モータ３０の駆動力は、第２ウォーム３２、第２ウォームホィール６２、及び第２歯車を介して遊星歯車機構の出力軸に伝えられ、該出力軸の正逆回動にて支持フレーム１０及び反射部材９が当該出力軸回りに上下方向へ回動される。 - 特許庁

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity.例文帳に追加

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。 - 特許庁

A thrust bearing to receive a thrust force applied to the output shafts 41 and 42 in their axial direction as the reaction of the object driven is composed of an annular member 51 made of an oil-impregnated sintered alloy and annular sliding surfaces 442 and 452 of rotation side members 441 and 451 slidable in abutting to the member 51.例文帳に追加

駆動対象物からの反作用として出力軸４１、４２の軸方向に加わるスラスト力を受けるスラストベアリングが、含油焼結合金からなる円環状部材５１と、それに当接して摺動可能な回転側部材４４１、４５１の円環状摺動面４４２、４５２とで構成されている。 - 特許庁

The shoe 12 for a swash plate compressor is provided between the swash plate 5 obliquely provided on a circumference edge of the rotary shaft 2 and rotating together with the rotary shaft 2, and the piston 7 gripping the swash plate 5 at a part near the outer circumference edge and reciprocating in a rotary shaft direction by rotation of the swash plate 5.例文帳に追加

本発明の斜板式圧縮機用シュー１２は、回転軸２の周縁に傾斜して設けられ、回転軸２とともに回転する斜板５と、斜板５を外周縁近傍で挟み、斜板５が回転することによって回転軸方向に往復するピストン７と、の間に設けられている。 - 特許庁

To obtain a motor such as a pulse motor wherein fixing is enabled surely by easy pushing work even if an output shaft or a driving shaft is not fixed when an indicating drum or an adapter on which the indicating drum can be attached is positioned to a direction of rotation and fixed to the output shaft or the driving shaft.例文帳に追加

本発明は表示ドラムあるいは表示ドラムを取付けることができるアダプタを、出力軸あるいは駆動軸に回転方向の位置決めをして固定する時に、出力軸あるいは駆動軸を固定しなくても楽な押し込み作業によって確実に固定することができるパルスモータ等のモータを得るにある。 - 特許庁

The roll surface trimming device comprises a rotatable supporting shaft 1 provided opposite to the roll 11 whose surface is trimmed, foreign matter scraping means formed of an elastically deformable thin member and provided in the longitudinal direction of the supporting shaft 1, and driving means for driving the rotation of the supporting shaft 1.例文帳に追加

表面手入れすべきロール１１に対向して設けられる回転自在な支持軸１と、該支持軸１の長手方向に沿って設けられる弾性変形可能な薄肉部材からなる異物掻取手段と、前記支持軸１を回転駆動させる駆動手段とを備えたロール表面手入れ装置である。 - 特許庁

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction.例文帳に追加

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。 - 特許庁

A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加

対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの円筒断面の上側正圧面先端Ｅａは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの下側正圧面先端Ｅｂよりも矢印Ｒで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁

The connecting rod 8 is used for the vehicle in which a lower end of a shock absorber 5 is connected to a rotation support member for rotatably supporting a steered wheel or a suspension link 3 and the end of the stabilizer 6 is connected to the shock absorber 5 through the connecting rod 8 having a shaft directed in an approximately vertical direction.例文帳に追加

操向輪を回転自在に支持する回転支持部材若しくはサスペンションリンク３に対しショックアブソーバ５の下端部が連結し、そのショックアブソーバ５に対し、スタビライザ６の端部が、軸を略上下方向に向けたコネクティング・ロッド８を介して連結される車両に使用される上記コネクティング・ロッド８である。 - 特許庁

When the force applied to pressing members 44a and 44b remains smaller than the set value at actuating the drum brake action, a rotary input member 52 and a rotary slide member 53 rotate in association with rotation of an electric motor to cause a driving member 54 to be moved in the axial direction through a screw mechanism 84, and the pressing member 44a advances.例文帳に追加

ドラムブレーキの作用作動時に、押圧部材４４ａ，ｂに加えられる力が設定値より小さい間は、電動モータの回転に伴って、回転入力部材５２，回転スライド部材５３が回転させられ、ねじ機構８４を介して駆動部材５４が軸方向に移動させられ、押圧部材４４ａが前進させられる。 - 特許庁

A nail table comprises a base 1 to be put on a worktable for the nail decoration work, a rotary table rotatably attached on the base 1, and a plurality of nail holders 3 disposed along the direction of rotation on the rotary table 2 for detachably holding the sample nail S to be decorated.例文帳に追加

ネイルアート作業を行う作業台などの上に載置される基台１と、この基台１上に回転自在に取り付けられる回転台２と、この回転台２に回転方向に沿って複数個取り付けられ、ネイルアートが描画されるサンプルネイルＳを着脱自在に保持するネイル保持具３とを備えた。 - 特許庁

The upper barrier group 102 includes a central barrier 102a configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a, and an outer barrier 102b configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a in an identical direction in accordance with the rotation of the central barrier 102a in a state superimposed on the central barrier 102a.例文帳に追加

上側のバリア群１０２は、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する中央バリア１０２ａと、この中央バリア１０２ａの回動に追従し、中央バリア１０２ａと重なるように同一方向に、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する外バリア１０２ｂを有する。 - 特許庁

While a return lever 74 is oscillated to a position advancing to a feed passage 75, a recording paper guide surface 742 guides a recording paper P to be advanced in the feed passage 75, in a feeding direction Y with the recording paper P conveyed by a driving rotation of a conveyance driving roller 51 non-contacted with a separation pad 72.例文帳に追加

戻しレバー７４が給送経路７５へ進出する位置まで揺動した状態において、記録紙案内面７４２は、搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐが分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を給送方向Ｙへ進行するように記録紙Ｐを案内する。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

The light emission means is installed away from an area R between the straight lines L1, L2 connecting both ends of an opening of the recessed part 82 and the center O of rotation of the turning operating member 83 to be shifted from the straight lines L1, L2 in the circumferential direction of the turning operating member 83.例文帳に追加

しかも発光手段は、回動操作部材８３の回動中心軸Ｃ方向から見て、凹部８２の開口両端と回動操作部材８３の回動中心Ｏとを結ぶ直線Ｌ１，Ｌ２間の領域Ｒを避けてその直線Ｌ１，Ｌ２よりも回動操作部材８３の周方向にずれた位置に、設置されている。 - 特許庁

The micromirror device is obtained by using a semiconductor anisotropic etching process to process a silicon substrate and has a structure, wherein a shear-type strain gauge 3 which measures the angle of rotation of a mirror 1 and utilizes a piezoresistance effect is provided in a torsion bar 2 divided p-type or n-type semiconductor areas in a perpendicular direction of the silicon substrate.例文帳に追加

半導体異方性エッチングプロセスを使用してシリコン基板を加工したマイクロミラーデバイスであって、シリコン基板の厚さ方向にｐ型またはｎ型の半導体領域に分割したトーションバー２に、ミラー１の回転角を測定するピエゾ抵抗効果を利用したせん断型歪ゲージ３を設けた構造を特徴とする。 - 特許庁

The control means 13 provides a period arranged to stop the rotation of the tub at each specified cycle when the tub is rotated by the motor 5 in the washing and rinsing processes and judges the water level in the tub by the output of the water level direction means 19 during the stoppage period.例文帳に追加

制御手段１３は、洗い、すすぎ時にモータ５により洗濯兼脱水槽を回転させているとき、所定のサイクルごとに洗濯兼脱水槽の回転を停止させる期間を設け、停止期間中に水位検知手段１９の出力により洗濯兼脱水槽内の水位を判別する構成とする。 - 特許庁

When the shank insertion hole 2 is enlarged by the high-speed rotation of the main spindle 1 so as to form a clearance in a space toward the tapered sleeve 22, and the tapered sleeve 22 is moved in the direction reducing the clearance by the press of the disc spring so as to hold the centripetal property and the rigidity.例文帳に追加

シャンク挿入孔２に対するツールホルダの装着状態において、主軸１の高速回転によりシャンク挿入孔２が拡径してテーパスリーブ２２との間に隙間が生じた場合に、皿ばね２３の押圧によって隙間を詰める方向にテーパスリーブ２２を移動させて求心性と剛性の維持を図る。 - 特許庁

The distance sensor 81 measures a distance to an inner surface of the skin plate 2, and a distance to a segment, so that the tail clearance, depending on the rotation of the shifter 6 around the piping 4 and the shift of the piping 4 in the direction of the elongation, so that the tail clearance, the circularity of the segment ring, etc. can be automatically measured.例文帳に追加

移動装置６の通路用配管４まわりの回転と、通路用配管４の延伸方向への移動に応じて、距離センサ８１がスキンプレート２の内面までの距離とセグメントまでの距離を測定することにより、テールクリアランスや、セグメントリングの真円度などを自動測定することができる。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged on the inside of each gear 25, 27, 29, for applying an initial torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、各ギヤ２５，２７，２９の内側に配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

A switching operation member 11, which is constituted so that either of two parts to be pressed 11a and 11b may be pressed by the pressing pin 9d and its operation part 11c may press either of both ends 7a and 7b according to the rotating direction of the driving member 9 in the finishing stage of the rotation, generates an off-signal.例文帳に追加

スイッチ操作部材１１は、駆動部材９の回転方向に対応して、その回転の終了段階で、二つの被押動部１１ａ，１１ｂのいずれかを押動ピン９ｄによって押動され、操作部１１ｃによって上記の両端部７ａ，７ｂのいずれかを押し、オフ信号を発生させるようになっている。 - 特許庁

In a state of contacting the respective balls 14 and 14 with a part disconnected in the circumferential direction from the bottom part of the respective recessed grooves 19a and 18a by transmitting the rotation between both mutual shafts 10b and 11b, respective inner side butting surfaces 25 and 25 are allowed to abut on respective outer side butting surfaces 26 and 26.例文帳に追加

上記両シャフト１０ｂ、１１ｂ同士の間で回転伝達を行って上記各玉１４、１４が上記各凹溝１９ａ、１８ａの底部から円周方向に外れた部分に接触した状態で、各インナ側突き当て面２５、２５と各アウタ側突き当て面２６、２６とを当接させる。 - 特許庁

In this toilet stool seat lid-opening/closing unit 10, when the toilet stool seat lid 6 left open is turned in the closing direction by normal rotation of a stepping motor, a fan gear 50 connected to a motor and a connecting wheel 40 connected to a rotating shaft 20 to the toilet stool seat lid 6 are structually connected to each other through a switching mechanism 80.例文帳に追加

便蓋開閉ユニット１０において、ステッピングモータが正回転して開きっ放しになっている便蓋６を閉方向に回転させる際には、モータ側に連結された扇歯車５０と、便蓋６に対する回動軸２０側に連結された連結車４０とが切換機構８０を介して機構的に接続されている。 - 特許庁

A lens R1 is centered by moving a movable side bell holder 2 in close to the lens R1 sucked to a fixed side bell holder 1 by an axial direction drive section 4, removing the suction force with the lens R1 held at a lower pressure and rotating both the bell holders 1 and 2 at a high speed by means of a first rotation drive section 3.例文帳に追加

固定側ベルホルダ１に吸着したＲ_1 に向かって、軸方向駆動部４によって可動側ベルホルダ２を接近させ、レンズＲ_1 を低圧挟持した状態で吸着力を解除し、第一の回転駆動部３によって両ベルホルダ１、２を高速回転させることで、レンズＲ_1 の芯出しを行なう。 - 特許庁

While a first signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation angle of a detection object outputted from the absolute encoder is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダから出力される検出対象の回転角度を表す複数桁のデータビット群からなる第１の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。 - 特許庁