「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The rotation driving force of the PTO shaft 1a of the travel machine frame 1 transmitted through a planting input shaft 75 supported on a planting driving case 61 is transmitted to a planting driving shaft 78 supported on a planting lateral frame 63 extended in the width direction of the machine in a state of supporting the planting driving case 61.例文帳に追加

植付駆動ケース６１に支持された植付入力軸７５を介して伝達された走行機体１のＰＴＯ軸１ａの回転駆動力が、植付駆動ケース６１を支持した状態で機体幅方向に延びる植付横フレーム６３に支持された植付駆動軸７８に伝達される。 - 特許庁

Since a cutout part 32 can be prevented from opening when the rotation stopping rib 38 abuts on the engaging recessed part 24 when rotating the lock nut 46 in the arrow A direction, rotational work of the lock nut 46 can be stably performed, and the thread ring 30 can be excellently engaged with the installing cylinder 16 and the lock nut 46.例文帳に追加

さらに、ロックナット４６が矢印Ａの方向へ回転される際に、廻り止めリブ３８が係合凹部２４に当接して切欠部３２が開くことを防止できるため、ロックナット４６の回転作業を安定して行うことができると共に、スレッドリング３０を取付筒１６及びロックナット４６に良好に係合できる。 - 特許庁

The washing nozzle 2 has a first flow path 13 and a second flow path 14 communicating with a single exhaust port 12 and rotating flow generating means 75 for giving additional force of rotation around the direction of exhaustion from the single exhaustion port 12 to the washing water flowing through the first flow path 13.例文帳に追加

洗浄ノズル２は、単一の噴出口１２に連通する第１の流路１３及び第２の流路１４を有し、第１の流路１３を流れる洗浄水に単一の噴出口１２から噴出する噴出方向の回りに回転する回転力を付加する回転流生成手段７５を備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymer film is the one which, in stretching the polymer film using at least one pair of stretching rolls, does so with the condition that the rotation axis of the stretching rolls and the insertion direction of the polymer film intersect obliquely, for example that the oblique angle of the polymer film on the stretching rolls is 0°-270°.例文帳に追加

少なくとも一対の延伸ロールを用いてポリマーフィルムを延伸するに際し、延伸ロールの回転軸とポリマーフィルムの挿入方向とが斜交するように延伸を行うポリマーフィルムの製造方法で、例えば延伸ロール上のポリマーフィルムの抱き角度が０°から２７０°であるポリマーフィルムの製造方法をいう。 - 特許庁

Control unitary transformation is realized through which a quantum bit is expressed by direction of polarization of light, a polarized optical pulse train expressing a quantum bit string is sequentially inputted, and magnitude of polarization rotation and phase difference acting on a certain optical pulse is decided based on a measurement result of the polarization for the optical pulse train inputted prior to it.例文帳に追加

量子ビットを光の偏光方向で表し、量子ビットの列を表す偏光した光パルス列を順次入力し、ある光パルスに作用する偏光回転および位相差の大きさを、それ以前に入力された光パルス列の偏光の測定結果を元に決定することにより、制御ユニタリ変換を実現する。 - 特許庁

In the direction of the rotation of a photoreceptor drum 2, the width D_4 of the surface coating layer 14 of the cleaning blade 9, which is near each longitudinal end of the cleaning blade 9, is smaller than the width D_5 of the surface coating layer 14 of the cleaning blade 9, which is in the longitudinal middle of the cleaning blade 9.例文帳に追加

クリーニングブレード９の長手方向両端部近傍の表面コーティング層14の感光体ドラム２の回転方向の幅Ｄ_4が、該クリーニングブレード９の長手方向中央部の表面コーティング層14の感光体ドラム２の回転方向の幅Ｄ_5よりも小さくなるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 equipped with an image carrier 2 and a transfer device 3 having an endless belt 9 laid over between a driving roller 7 and a driven roller 8 is constituted to prevent the deviation of the endless belt 9 by making the traveling direction of the endless belt 9 orthogonal to the center axis of the rotation of the image carrier 2.例文帳に追加

像担持体２と、駆動ローラ７と従動ローラ８との間に掛け渡された無端ベルト９を有する転写装置３とを具備した画像形成装置１において、無端ベルト９の走行方向を像担持体２の回転中心軸に対して直交させることにより無端ベルト９の偏りを防止する構成とした。 - 特許庁

Since the initial stop position is precisely set only by detecting the actual motor rotation angle of the electric motor 79, a load cell for detecting fastening reaction force of the frictional multiple disc clutch 52 which was conventionally required is not required any longer and the size of the differential gear with the differential limiting mechanism in the shaft direction is reduced.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができるので、従来必要であった摩擦多板クラッチ５２の締結反力を検出するロードセルが不要になり、差動制限機構付き差動装置の軸方向寸法の小型化が可能になる。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, a torque limiter 112 for allowing rotation of respective gears when a uniform turning force to a draw-out direction is input to the spool 18 while transmission of the driving force of the motor 82 to the spool 18 is enabled is arranged at outside of a ring gear 102 of an internal tooth for holding the ring gears 102.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータ８２の駆動力をスプール１８に伝達できる状態で、引出方向への一定の大きさの回転力がスプール１８に入力された際に、各ギヤの回転を許容するトルクリミッタ１１２が、内歯のリングギヤ１０２の外側に設けられてリングギヤ１０２を保持している。 - 特許庁

As the hooking channel 63 and the hooking pin 73 are hooked by rotation in the up and down direction of the hooked positioning channel 62 and positioning pin 72 as a center, even if the place is not flat, connecting work can be easily performed by hooking the positioning pin 72 in the positioning channel 62.例文帳に追加

掛合させた位置決め溝６２と位置決めピン７２とを中心とした上下方向の回動により係止溝６３と係止ピン７３との係止がなされるので、たとえ平坦な場所でなくても位置決めピン７２と位置決め溝６２とを掛合させれば、容易に連結作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

This device 50 for returning the clutch is capable of returning a clutch mechanism from a clutch off state to a clutch on state interlockingly with the rotation of the line winding direction of a handle and is equipped with a ratchet wheel interlocking with the handle, the returning member 51, a connecting mechanism 53 and a toggle spring 56 for distributing and urging the returning member 51.例文帳に追加

クラッチ戻し装置５０は、クラッチ機構をハンドルの糸巻取方向の回転に連動してクラッチオフ状態から前記クラッチオン状態に復帰させる装置であって、ハンドルに連動するラチェットホイールと、戻し部材５１と、連結機構５３と、戻し部材を振り分けて付勢するトグルばね５６とを備えている。 - 特許庁

This polishing apparatus has such a mechanism that to-be- polished objects are continuously and automatically advanced under rotation, and all of them are uniformly polished without bruising in a labor-saving way by the aid of polishing brushes comprising spiral brushes each with spirals threaded oppositely to the revolving direction thereof and truncatedly conical ring brushes in a projected state.例文帳に追加

被研磨物を連続、自動的に回転前進させ、スパイラルブラシの回転方向と逆方向に切られた螺旋と、さらに突出状態の円錐台のリングブラシが設けられたリングブラシ付研磨ブラシにより、被研磨物の全部をむらなく傷つけず省力した状態でつや出し研磨するよう構成されている。 - 特許庁

To easily restore sealability of a sealing device in a good condition when a sealing member constituting the sealing device is worn away by the use, in the sealing device disposed between an inner wall of a casing and a rotor rotatably disposed in the casing to perform sealing of the rotor in a rotation direction.例文帳に追加

筐体の内壁と、この筐体内で回転自在な回転体との間で、上記回転体の回転方向のシールをするための密封装置において、使用によって上記密封装置を構成するシール部材が磨耗したときに、上記密封装置のシール性を良好な状態に戻すことを容易とする。 - 特許庁

A rocking body 50 having a transmission gear 51 to be constantly meshed with a spool gear 55 attached to the spool 30 is rotatably supported on the spool 30 and the transmission gear 51 can be meshed with the damping gear 10 supported on the reel main body 3 by the spool rotation in the direction of playing out a fishing line.例文帳に追加

そして、前記スプール３０に設けたスプール歯車５５に常時噛合する伝達歯車５１を有する揺動体５０をスプール３０に回転可能に支持し、リール本体３に支持された制動歯車１０に、伝達歯車５１を釣糸繰り出し方向のスプール回転で噛合可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The support plate 71 has a panel support section 72 that faces the inner wall 68 of the panel side through hole 67, supports the EL panel 60 so that the rotation shaft 21 substantially matches with the center axis of the panel side through hole 67 by contact with the inner wall 68, and regulates the movement in direction along the display surface 61.例文帳に追加

支持プレート７１はパネル側貫通孔６７の内壁６８に対面し内壁６８と接することで回転軸２１とパネル側貫通孔６７の中心軸とがほぼ一致するようにＥＬパネル６０を支持するとともに表示面６１に沿った方向への移動を規制するパネル支持部７２を有する。 - 特許庁

When the magnet 116 comes close to the cleaning blade 100 in accordance with rotation of the photoreceptor belt 16 (a direction of an arrow A), the magnet 114 rises due to magnetic repulsion generated between the magnets 114 and 116, and the front end of the cleaning blade 100 is detached from the front face 16F of the photoreceptor belt 16.例文帳に追加

感光体ベルト１６の回転に伴い（矢印Ａ方向）マグネット１１６がクリーニングブレード１００の近傍に至ると、マグネット１１４がマグネット１１６との間に生成される磁気反発力によって浮き上がり、クリーニングブレード１００の先端は感光体ベルト１６の表面１６Ｆから離脱する。 - 特許庁

The washing nozzle comprises a single exhaust port 12, a first flow path 13 and a second flow path 14 communicating with the exhaust port 12, and rotating flow generating means 75 for giving additional force of rotation around the direction of exhausting the washing water from the exhaust port 12 to the washing water flowing though the first flow path 13.例文帳に追加

単一の噴出口１２を有し、この噴出口１２に連通する第１の流路１３及び第２の流路１４を有し、第１の流路１３を流れる洗浄水に噴出口１２からの洗浄水の噴出方向の回りに回転する回転力を付加する回転流生成手段７５を備えている。 - 特許庁

A plurality of ejection openings 112b communicating with shaft hole 112a are made in the outer circumferential surface of the coupling shaft 112 while directing the central axis of rotation of the case body 111 in order to direct the air being fed to the shaft hole 112a toward the central direction in the case body.例文帳に追加

連結シャフト１１２の外周面には軸孔１１２ａと連通するとともに、ケース体１１１の回転中心軸の方向に向いた噴出口１１２ｂが複数個形成され、軸孔１１２ａへ供給されるエアをケース体１１１の内部において中心方向へ向けて供給するようになっている。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

The plasma processor includes: a plurality of shielding plates each of which has an opening portion and are mutually disposed so that part of light from the reaction chamber is projected on the optical window on a reaction chamber side than the optical widow; and a rotation portion for rotating the plurality of shielding plates at the same speed in the same direction.例文帳に追加

光学窓よりも反応チャンバ側において、それぞれが開口部を有し、反応チャンバからの光の一部が前記光学窓に投影されるように互いに配置される複数の遮蔽板と、それら複数の遮蔽板を同速度で同一方向に回転させる回転部と、を備えたプラズマプロセス装置とする。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a spline nut part 96 and the shaft 93a in series in an axial direction of the second rotor in order to transmit a rotation to the shaft 93a, an axial size of the second rotor can be reduced, and an axial size of the driver can be decreased.例文帳に追加

回転をねじ軸部９３ａに伝達するために、第２の回転体の軸方向にスプラインナット部９６及びねじ軸部９３ａを直列に形成する必要がないので、第２の回転体の軸方向の寸法を小さくすることができ、駆動装置の軸方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3.例文帳に追加

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。 - 特許庁

The optical equipment has a first barrel member 2 where a first helicoid screw 2e is formed, and a second barrel member 1 where a second helicoid screw 1d engaged with the first helicoid screw is formed, and the barrel members are relatively moved in the optical axis direction by relative rotation of the barrel members around an optical axis.例文帳に追加

光学機器は、第１のヘリコイドねじ２ｅが形成された第１の筒部材２と、第１のヘリコイドねじに係合する第２のヘリコイドねじ１ｄが形成された第２の筒部材１とを有し、これら筒部材の光軸回りでの相対回転によって該筒部材が光軸方向に相対移動する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and a cost of a sheet feeder which has first and second friction portions subsequently disposed in a sending out direction of a sheet and a feed roller press-contacted with the first friction portion and in which the uppermost positioned sheet of the sheet loaded is only fed by a rotation of the feeding roller.例文帳に追加

シートの送り出し方向に順次配置された第１及び第２の摩擦部と、第１の摩擦部に圧接する給送ローラとを有し、その給送ローラの回転により、積載されたシートの最上位シートだけを給送するシート給送装置の部品点数を減少し、かつそのコストを低減する。 - 特許庁

This steering device 2 for steering the wheels provided in a vehicle is provided with a moving regulating mechanism 100 for regulating a rack bar 26 moving in the vehicle width direction of the vehicle to change directions of the wheels according to the rotation of a steering wheel by an operation of a driver to move in a prescribed range or more.例文帳に追加

車両が備える車輪を操舵するためのステアリング装置２は、運転者の操作によるステアリングホイールの回転に応じて、車輪の向きを変化させるために車両の車幅方向に移動するラックバー２６が所定範囲以上移動することを規制する移動規制機構１００を備える。 - 特許庁

Even if high pressure water from a jetting device 30a impinges on the surfaces of the shells 110 to move the shells 110, as the shells 110 move toward high pressure water jetted from the jetting device 30a by the rotation of the shells 110 in the circumferential direction, the high pressure water can impinges again on the surfaces of the shells 110.例文帳に追加

そして、噴射装置３０ａからの高圧水が貝殻１１０表面に当たって貝殻１１０が移動しても、貝殻１１０の周方向の回転によって、貝殻１１０は噴射装置３０ａから噴射される高圧水に向かって移動するので、再度、貝殻１１０表面に高圧水を当てることができる。 - 特許庁

The electric riding mower is an electric lawnmower which mows the grass by rotating two mower blades 40L and 40R and forms a flow of a wind W in a mower deck 14, includes guide plates 51L and 51R to guide the wind W to a desired direction along a rotation tracks of the mower blades 40L and 40R.例文帳に追加

２つのモアブレード４０Ｌ，４０Ｒを回転させることによって、草を刈るとともにモアデッキ１４内に風Ｗの流れを形成する電動ローンモアであって、風Ｗを所望の方向に案内するための案内板５１Ｌ，５１Ｒをモアブレード４０Ｌ，４０Ｒの回転軌跡に沿うように設ける。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a tension pulley in detachment of the chain from the tension pulley by gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in a normal direction by the stop of its rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがテンションプーリから外れた場合にも、外れたチェーンがテンションプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが停止している場合を含む変速スプロケットが正回転していない回転状態においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

In automatically starting the engine E, combustion is executed in the cylinder in a compression stroke in engine stop, and the engine E is reversely rotated, thereafter combustion is executed in two cylinders such as the cylinder in an expansion stroke, and the cylinder in an intake stroke in engine stop, and the engine E is driven in the normal rotation direction.例文帳に追加

エンジンＥの自動始動時には、エンジン停止時に圧縮行程にある気筒で燃焼が実行されてエンジンＥが一旦逆転され、この後、エンジン停止時に膨張行程にある気筒と吸気行程にある気筒との２つの気筒で燃焼が実行されて、エンジンＥが正転方向に駆動される。 - 特許庁

This portable electric saw includes a motor, a reciprocating conversion mechanism for converting rotation of the motor into reciprocating movement, a saw blade 5 reciprocated and driven by the reciprocating conversion mechanism, a base 3 extended in substantially vertical direction to the saw blade, and a subbase 6 connected with the base 3 and protruding forward from the base 3.例文帳に追加

モータと、モータの回転を往復動に変換する往復変換機構と、該往復変換機構によって往復駆動される鋸刃５と、鋸刃と略垂直方向に延びるベース３とを有する携帯用電気ノコギリであって、ベース３に接続され、ベース３より前方に突出するようにサブベース６を設けた。 - 特許庁

The rotary electric machine, comprising a stator (2) and a rotor (3) constituted by including a permanent magnet (31) rotation supported relating to a rotor base part (20), is provided with magnetic field control means (40,100) which can control the intensity of a magnetic field and its direction of the permanent magnet relating to the stator in accordance with the indication from the outside.例文帳に追加

ステータ（２）と、ロータ基部（２０）に対して回転支持される永久磁石（３１）を含んで構成されるロータ（３）とを備える回転電機であって、外部からの指示に応じてステータに対する永久磁石の磁界強さおよび磁界方向を制御可能な磁界制御手段（４０、１００）を備える。 - 特許庁

The valve opening device 8 has an outer cylinder body 3; an inner cylinder body 4 slidably moved in an axial direction in the outer cylinder body 3 by the advance/retreat of the spindle 37; a rotation body 5 transmitting an advancing force from the inner cylinder body 4; and a pushing body 9 pushing the magnet type safety valve 7 by the transmitted advancing force.例文帳に追加

開弁装置８は、外筒体３と、スピンドル３７による進退に伴って外筒体３内を軸方向に摺動自在に移動する内筒体４と、内筒体４からの前進力を伝達する回転体５と、この伝達される前進力によりマグネット式安全弁７を押動する押動体９を有する。 - 特許庁

The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4.例文帳に追加

計器装置の指針１は、透光性材料から形成され、出力軸１７ａが回転する際に回転中心となる基端部２１と、基端部２１から該基端部２１の外周方向に沿って延出した指示部２２とを有した指針本体２と、着色部３と、第二の着色部４とを備えている。 - 特許庁

The paper discharge driven roller 29b can be made self-standing to the printing surface by providing the serrated toothed rollers 36a, 36b at a space in the axial direction of rotation, whereby the teeth 37a and 37b will not obliquely enter the printing surface and lowering of print quality due to scooping of the print surface can be prevented.例文帳に追加

排紙従動ローラ２９ｂは、歯付きローラ３６ａ及び３６ｂが回転軸方向に所定の間隔を置いて設けられたことにより、印刷面に対して自立可能となり、これによって歯３７ａ及び３７ｂが印刷面に対して斜めに入ることが無く、印刷面を抉ることによる印刷品質の低下が防止される。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体１は、前面の開口周縁に、器体９の背面の上端部を接触させることによりコネクタ１５に対して端子１４を挿入する際に一対の端子１４が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体９の回転の支点となる支点部２４を有する。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

To provide an arranging method of turbine blades 2 capable of readily determining an arrangement order of the rotor blades 2 for equalizing mass distribution in a circumferential direction by calculating an absolute value of a total W, A of unbalance amounts about a rotation axis O based on mass Wi and mounting positions Ai of the respective rotor blades 2.例文帳に追加

回転軸心Ｏ回りのアンバランス量の総和｜Ｗ｜，Ａを各動翼２の質量Ｗｉおよび取付位置Ａｉに基いて算出することにより、周方向の質量分布を平均化するための動翼２の配列順を容易に決定することができるタービン動翼２の配列方法を提供する。 - 特許庁

A mechanical structure is simplified by fixing an ultrasonic array probe to a rotary shaft at a prescribed angle; an ultrasonic beam is electronically controlled so that an ultrasonic wave transmission/reception direction is roughly vertical to the surface of the breast, and the data of the entire breast area including a C' part are gathered just by the rotation of the probe.例文帳に追加

超音波アレイプローブを所定の角度で回転軸に固定して機械構造を簡単にし、超音波送受信方向が乳房表面にほぼ垂直になるように超音波ビームを電子的に制御し、プローブの回転だけでＣ’部分を含む乳房全域のデータを収集できるようにした。 - 特許庁

This connecting device 1 for a vehicle seat includes first and second connecting members 2 and 3, a ring member 4 for holding the first and second connecting members 2 and 3 in the direction of the rotation axis, and a locking mechanism member for locking the first and second connecting members 2 and 3 at a prescribed relative angle.例文帳に追加

乗物シート用連結装置１であって、相対回転可能に重ねられる第一と第二の連結部材２，３と、第一と第二の連結部材２，３を回転軸方向に保持するためのリング部材４と、第一と第二の連結部材２，３を所定の相対角度でロックするためのロック機構用部材を有する。 - 特許庁

An ECU performs reverse rotation prevention control when the oil pressure P2 in the lubricating flow passage after the forward-reverse switching mechanism is set from a forward drive state to a reverse drive state while the crankshaft is rotated, is less than a minimum value Pmin of the oil pressure in the lubricating flow passage while the crankshaft is rotated in one rotational direction.例文帳に追加

ＥＣＵは、クランク軸が回転している状態で前後進切替機構が前進状態から後進状態に切り替わった後の潤滑流路の油圧Ｐ２が、クランク軸が一方の回転方向に回転しているときの潤滑流路の油圧の最小値Ｐminよりも小さい場合に、逆転防止制御を実行する。 - 特許庁

An obstacle detection device is provided with: a light source 154 having LED units 154a, 154b for emitting visible light and an infrared light unit 154c for emitting infrared light; and a rotating reflector 26 for rotating in one direction around an axis of rotation while reflecting the visible light and the infrared light emitted from the light source.例文帳に追加

障害物検出装置は、可視光を出射するＬＥＤユニット１５４ａ，１５４ｂと、赤外光を出射する赤外光ユニット１５４ｃとを有する光源１５４と、光源から出射した可視光および赤外光を反射しながら回転軸を中心に一方向に回転する回転リフレクタ２６と、を備える。 - 特許庁

A rotation subsystem 110 provided at a scanning mechanism 100 includes a first link 115 and a second link 120 connected to a base 105, the first link 115 is rotatably connected to the base 105 through a first joint 125, and rotated around a first axis 127 in a first rotational direction 128.例文帳に追加

スキャニング機構１００に設けられる回転サブシステム１１０は、基部１０５に連結される第１リンク１１５および第２リンク１２０を含み、第１リンク１１５は、第１ジョイント１２５を経由して基部１０５に回転可能に連結され、第１回転方向１２８で、第１軸１２７の周囲で回転する。 - 特許庁

To provide a pilot type bidirectional solenoid valve capable of making positioning of a plunger and a check valve assembly in a rotation direction to a main valve body unnecessary, hardly generating wear of a constituent member, hardly generating actuation failure, leakage and the like and enhancing durability, reliability and the like.例文帳に追加

主弁体に対するプランジャ及び逆止弁組立体の回転方向の位置決めを不要にすることができるとともに、構成部材に摩耗を生じ難くでき、もって、作動不良や漏洩等を生じ難くできて、耐久性、信頼性等を向上させることのできるパイロット式双方向電磁弁を提供する。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁