「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable joint for pipe capable of providing high airtightness even if it is used in a vibratory environment by imparting, thereto, a function capable of preventing rattling in the rotating direction resulting from a clearance in a recessed/projected fitting part in the joint for the pipe having a recessed/projected fitting type rotation preventing mechanism.例文帳に追加

凹凸嵌合方式の回転防止機構を備えた配管用継手において、凹凸嵌合部の隙間に起因する回転方向のがたつきを防止し得る機能を付与することによって、振動の多い環境で使用しても高い気密性が得られ、より信頼性の高い配管用継手を提供する。 - 特許庁

The assembly 1 is provided with a noise damper 5 having a flexible annular band base body 6 mounted on an outer peripheral surface of the rim 3 and one or more rising parts 7 provided on the band base body 6, rising in a tire radial direction from the outer peripheral surface of the rim 3 by centrifugal force accompanying rotation of the assembly 1 and interrupting the tire inner cavity 4.例文帳に追加

リム３の外周面に装着される可撓性の環状のバンド基体６と、このバンド基体６に設けられ、組立体１の回転に伴う遠心力でリム３の外周面からタイヤ半径方向へ立ち上がりタイヤ内腔４を遮る１以上の立ち上がり部７とを有する制音具５を具える。 - 特許庁

A pair of movement regulating members 7 including a disk-like body part 71 and an outer peripheral wall part 72 projected from the outer peripheral edge of the body part 71 substantially vertically to the body part 71 and toward the endless belt side are provided at both end parts in the rotation axis direction of the endless belt 4 to be rotated together with the endless belt 4.例文帳に追加

円板状の本体部７１と、この本体部７１の外周縁から本体部７１に対して略垂直に且つ無端状ベルト側に突出した外周壁部７２とを有する一対の移動規制部材７を、無端状ベルト４の回転軸方向の両端部に無端状ベルト４と共に回転可能に設ける。 - 特許庁

The angle detecting apparatus is provided with a case 12; a shaft 9 rotation-freely mounted to the case 12; a pair of disk-shaped magnets 3 and 7 fixed to the shaft 9 at an interval in the direction of its rotating shaft; and a substrate 6 located between the pair of magnets 3 and 7, having a mounted Hall device 5, and held by the case 12.例文帳に追加

角度検出装置は、ケース１２と、ケース１２に対して回動自在に取り付けられたシャフト９と、その回転軸方向に離間してシャフト９に固定された一対の円盤形状のマグネット３，７と、一対のマグネット３，７の間に位置し且つホール素子５を搭載してケース１２に保持された基板６とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid machine operation control device and a method for operating a fluid machine, immediately returning the fluid machine to normal rotational speed when pressure fluid is converged without damaging the fluid machine such as a ventilation fan provided in a flow passage with excessive pressure fluid entered into the inside in a backward direction and a forward direction from the outside by excessive rotation or the like due to entering of the pressure fluid.例文帳に追加

内部に逆流方向及び正流方向に外部から過大な圧力流体が進入する流路に配置された換気ファン等の流体機械が該圧力流体の進入による過回転等で損傷されることなく、該圧力流体が収束すると速やかに流体機械を正規の回転数に復帰させることができる流体機械運転制御装置、及び流体機械運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The free end of the panel connection part 1 is formed with a rotation stop piece 11 rising almost perpendicularly in a reverse direction to the extended direction of the bridging section 3.例文帳に追加

接合金物Ｓは、架橋部３と、架橋部３より略垂直に起立し、横枠Ｗ１に連結されるパネル連結部１と、架橋部３より、パネル連結部１が起立する方向と同方向に向けて、パネル連結部１と略平行に対向するよう略垂直に起立し、構造物Ｈに連結される構造物連結部２と、を備えて構成され、パネル連結部１の自由端部には、架橋部３が延設される方向と逆方向に向けて略垂直に起立する回転止め片１１が形成されている。 - 特許庁

In the operating mechanism of the lock on the indoor side, when pressingly operating the outer end of the operating lever while applying the finger or the hand to the outer end, the rotation shaft is rotated in a locking direction or an unlocking direction.例文帳に追加

扉の内壁面に固定的に取付けられる操作箱と、扉に取付けられた錠箱内のダルマに直接又は間接的に係合する回転軸と、この回転軸に対して内端部が固定的に取付けられ、一方、外端部が前記操作箱の周方向の側壁に形成した切欠部を介して外部に突出する操作レバーと、この操作レバーの前記外端部に指或いは手を宛がいながら押圧操作すると、前記回転軸が施錠方向又は解錠方向へ回転する錠前の室内側操作機構。 - 特許庁

The wheel with rotors comprises a plurality of rotors 10 rotating about a rotation axis X1 across a radial direction from an axle, each of which is shaped so that a smaller diameter of a tip end than the diameter of a base end 11 causes a periphery 19 to form an arc of a wheel periphery circle.例文帳に追加

車軸を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転する複数個の回転体１０を備えると共に、この各回転体は、その先端部の直径を基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円の円弧を形成する形状に形成される。 - 特許庁

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force.例文帳に追加

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of effectively removing toner accumulated near the tip part of a paper stripping means, especially toner accumulated between the paper stripping means and a heating means and toner accumulated on the downstream side of the direction of rotation in conveying transfer paper of the heating means near the tip part of the paper stripping means.例文帳に追加

用紙剥離手段の先端部付近に滞留したトナー、特に、用紙剥離手段と加熱手段との間に滞留するトナーや、用紙剥離手段の先端部付近において、加熱手段の転写用紙搬送時における回転方向の下流側に滞留するトナーを効果的に除去することのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

A left and right pair of rotors 31 arranging the axis of rotation 31a along the transporting direction, are synchronously driving the adjacent parts to turn downward, the periphery of at least one of the rotors 31, forming a spiral operating surface 32 acting downward and backward tension to the waste 6 clamped between both peripheries.例文帳に追加

回転軸心３１ａを搬送方向に沿わせた左右一対の回転体３１は、その相隣接部分を下方へ回転するように同期して駆動し、少なくとも一方の回転体３１の外周面を、両外周面間で挟み込んだ不要物６に下方側かつ搬送後方側の引張り力を作用させるスパイラル作用面３２に形成した。 - 特許庁

A cleaning device 7 provides negative polarity to toner depositing on a surface of a photoreceptor 1 through a polarity control member 75 and removes the toner by cleaning through a brush roller 71 with an applied positive bias, wherein the brush roller comprises conductive raise 71a and insulating raise 71b arranged at positions different from each other in a rotation direction of the brush roller.例文帳に追加

感光体１の表面上に付着するトナーの極性を極性制御部材７５で負極性に揃え、そのトナーを正極性のバイアスが印加されたブラシローラ７１でクリーニングするクリーニング装置７において、ブラシローラは、ブラシローラ回転方向における互いに異なる位置に配置される導電性起毛７１ａと絶縁性起毛７１ｂとからなる。 - 特許庁

The slip ratio controller calculates a vehicle speed V in running by inertia by integrating the vehicle acceleration a_x measured by an acceleration measurement means as a vehicle acceleration in the horizontal direction relative to a road surface, and then calculates a motor rotation command value ω^* for a motor from the calculated vehicle speed V and slip ratio command value λ^*.例文帳に追加

スリップ率制御装置は、惰性走行中に、前記加速度測定手段において路面に対して水平方向の車体加速度として測定された車体加速度ａ_ｘを積分して車体速度Ｖを算出し、その算出された車体速Ｖ及びスリップ率指令値λ^＊から前記モータのモータ回転速指令値ω^＊を算出する。 - 特許庁

Since the waste toner is accumulated and fixed from a conveyance direction downstream side when a whole of the conveyance oil is rotated, and by machining the conveyance coil 33 in such way, the toner accumulated in the downstream side is agitated by rotation of the coil, it can be conveyed while loosening it, and the waste toner can be efficiently conveyed without causing clogging or toner blocking.例文帳に追加

搬送コイル全体が回転すると、廃トナーは搬送方向下流側から滞留し固化していくので、上記のように搬送コイル３３を加工することにより、コイルの回転で下流側に滞留したトナーを攪拌し、ほぐしながら搬送することができ、目詰まりやトナーブロッキングが生じることなく、効率よく廃トナーを搬送できる。 - 特許庁

To provide an oscillatory rotation type decelerating mechanism for rotationally transmitting the driving of an input shaft to an output shaft in the orthogonal direction while reducing a speed, capable of reducing the vibration and noises in tip driving of a robot arm and the like, and being lightened and miniaturized to be approximated to human or animal's joints.例文帳に追加

本発明は、例えば、入力軸の駆動を直角方向に出力軸に減速して回転伝達する揺動回転形減速機構であって、例えば、ロボットアーム等の先端駆動において、振動・騒音の低い、且つ、軽量化・コンパクト化を図り、人・動物等の間接等に近似させることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

The interlocking mechanism for the zoom strobe device and the zoom finder device is provided with a cam plate 41 for varying the magnification of the finder optical system and the irradiation range of strobe light, and an interlocking member 60 driven interlocked with the rotation of a drive ring 24 so that the cam plate 41 may be linearly moved in a direction orthogonal to the optical axis of a zoom lens barrel.例文帳に追加

ズームストロボ装置とズームファインダ装置との連動機構においては、ファインダ光学系の倍率およびストロボ光の照射範囲を可変するためのカム板４１と、カム板４１をズームレンズ鏡筒の光軸と直交する方向へ直線運動させるように、駆動環２４の回転に連動して駆動される連動部材６０とが設けられている。 - 特許庁

To provide an inner drum exposure apparatus that scans and exposes a recording medium with two light beams split by using polarized light, in which a cubic prism mirror is used as a light polarizing means and focal positions in the optical axis direction of the two light beams can be aligned even when a photo-elastic effect occurs in the prism mirror by high-speed rotation.例文帳に追加

偏光を利用して分割した２本の光ビームで記録媒体の走査露光を行なうインナードラム露光装置において、光偏光手段としてキュービック状のプリズムミラーを用い、高速回転によってプリズムミラーに光弾性効果が生じても、２本の光ビームの光軸方向のピント位置を一致させることができるインナードラム露光装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the polyarylate resin composition by melting and mixing the same by the same direction rotation type twin screw extruder, screws whose head portion has shapes having a projection plane which is asymmetrical to the rotational axis of the screw viewing from the side face of the same are used as the screws of the extruder.例文帳に追加

同方向回転二軸押出機により溶融混練してポリアリレート樹脂組成物を製造する方法において、押出機のスクリューとして、ヘッド部が、その側面から見て、スクリューの回転軸に対して非対称となる投影面を有した形状であるスクリューを使用することを特徴とするポリアリレート樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A roller is relatively rotated to a work 10 and its radius of rotation is gradually reduced while holding the work 10 by a holding device 20 with at least one end of the tubular work 10 of race-track shaped or ellipsoidal section in the direction orthogonal to the axis in an open condition.例文帳に追加

軸直角方向の断面形状がレーストラック形状又は楕円形状で管状のワーク１０の少なくとも一端部を開放した状態でワーク１０を保持装置２０により保持しつつ、外周側からワークの一端部と当接する状態でローラ３０をワーク１０に対して相対回転させるとともにその回転半径を徐々に縮少させる。 - 特許庁

The developing device has: the conveying member 54Y that conveys developer containing toner and magnetic carrier in the direction of the rotary shaft by its rotation; the magnetic field generating means 90Y which is disposed near the conveying member 54Y and generates a magnetic field; and a scraping member 93Y that scrapes a mass of developer formed by the electric field generating means 90Y.例文帳に追加

トナーと磁性キャリアとを含有する現像剤を回転により回転軸方向に搬送する搬送部材５４Ｙと、搬送部材５４Ｙの近傍に配設され磁界を発生する磁界発生手段９０Ｙと、磁界発生手段９０Ｙによって形成された現像剤の塊を掻き取る掻き取り部材９３Ｙとを有する。 - 特許庁

The stationary wiper 13 consists of plural elastic body holding rolls 15 which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2, locking keys 16 with which the mutual elastic body holding rolls 15 are connected and the rotation of each elastic body holding roll 15 is restrained and the elastic bodies 17 which are porjected from each elastic body holding roll 15 toward the surface of the steel strip 2.例文帳に追加

そのステーショナリワイパー１３は、鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数の弾性体保持ロール１５と、その弾性体保持ロール１５同士を連結して各弾性体保持ロール１５の回転を拘束する廻り止めキー１６と、各弾性体保持ロール１５から上記鋼帯２表面に向けて突設する弾性体１７と、からなる。 - 特許庁

In the drive transmission device having a driving shaft 1 connected with a drive source such as a motor 2, a driven shaft 4 for operating work, and a driven gear 10 as a transmission mechanism part transmitting torque of the driving shaft 1 to the driven shaft 4, the driven gear 10 is slanted in a direction for lowering the rotation unevenness in one rotational period of the gear and assembled.例文帳に追加

モータ２等の駆動源に連結された駆動軸１と、作業を行う従動軸４と、該従動軸４に前記駆動軸１のトルクを伝達する伝達機構部としての従動ギヤ１０とを有する駆動伝達装置に関し、ギヤ１回転周期の回転ムラを低減させる方向に従動ギヤ１０を傾斜させて組み付ける構成とする。 - 特許庁

In the vertical shaft Pelton injecting jet 12 to a bucket 11 through a plurality of branch pipes 3-8 branching out of the two steel penstocks 1, 2, the branch pipes 3-8 are constructed with bent pipes including a bend 13 right front of a nozzle and bend directions of all branch pipes 3-8 are made same as a rotation direction of the runner 10.例文帳に追加

２条の水圧鉄管１,２から分岐する複数の分岐管３〜８を通してバケット１１にジェット１２が噴射される立軸ペルトンにおいて、分岐管３〜８をノズル９の直前に曲り１３を有する曲管で構成するとともに、すべての分岐管３〜８の曲り方向をランナ１０の回転方向と同じにする。 - 特許庁

A holding means includes a first holding member 2 to be rotated to a predetermined rotational movement limit, a second holding member 3 to be turned around a hinge portion in the first holding member, as a rotation center, and a biasing means for biasing the second holding member in the direction of approaching the first holding member to hold a projecting portion of the roller 30.例文帳に追加

保持手段は、所定の回動限界まで回動可能な第１の保持部材２と、前記第１の保持部材に設けられたヒンジ部を回転中心として回動可能な第２の保持部材３と、前記第２の保持部材を前記第１の保持部材に近づく方向に付勢し、ローラ３０の突出部を保持可能とする付勢手段とを有する。 - 特許庁

At least one of the depositing work of the first and second welding materials to the finished surface is automatically performed by rotating a welding torch (20) around the bore axis (10) while moving the welding torch in the direction (Z) parallel to the bore axis (10), and turning the welding torch around the axis (26) orthogonal to the bore axis (10) during the rotation.例文帳に追加

仕上げ面への第１及び第２の溶接材料の被着作業のうち少なくとも一方は、溶接トーチ（２０）をボア軸線（１０）に平行な方向（Ｚ）に動かしながらボア軸線（１０）回りに回転させ、しかも回転中、溶接トーチをボア軸線（１０）に垂直な軸線（２６）回りに回動させることにより自動的に実施される。 - 特許庁

The shielding mechanism 109 is provided between the substrate holder 103 and the film deposition source holder 113, and has small pieces 303a-303l capable of shielding at least a part of an area for film deposition on the substrate when viewed from the film deposition source 114, and respectively changing the size of the track circle of rotation in the tangential direction of the substrate holder 103.例文帳に追加

遮蔽機構１０９は、基板ホルダ１０３と成膜源ホルダ１１３との間に設けられており、成膜源１１４からみて基板上における成膜される領域の少なくとも一部を遮蔽し、基板ホルダ１０３の回転軌道円の接線方向における大きさを個々に変更可能な小片３０３ａ〜３０３ｌを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a transporting route forming part 3 which forms a transportation route 7 to guide residual toner caused from a plurality of image forming stations Pa to Pd in common, and a transport means 4 which transports the residual toner housed in the transporting route 7 by the rotation of a screw 15 to discharge holes formed at both ends of the transporting route forming part in the axial direction.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションＰａ〜Ｐｄから生じる残留トナーを共通して導く１つの搬送路７が形成される搬送路形成部３と、スクリュー１５の回転によって、搬送路７内に収容される残留トナーを搬送路形成部軸線方向両端部に形成される排出孔に搬送する搬送手段４とを有する。 - 特許庁

This lip type seal has the elastomer lip member 12 whose back is supported with a pressure backup ring 13, and a synthetic resin lip member 14 arranged on the back side, and a spiral groove 125 for producing a pumping action in the direction of fluid introduction from a machine inside space S1 side in the shaft rotation is formed on the inner circumferential surface of the seal lip part 124 of the elastomer lip member 12.例文帳に追加

背面が耐圧バックアップリング１３で支持されたエラストマ製リップ部材１２と、その背面側に配置された合成樹脂製リップ部材１４とを備え、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ部１２４の内周面に、軸回転時に機内空間Ｓ１側からの流体導入方向のポンピング作用を生じる螺旋溝１２５が形成されている。 - 特許庁

This motor-compressor includes a first compression stage 6 having a primary impeller 8 and at least one feeding duct 16, a second compression stage 7 having a secondary impeller 21 rotating in a predetermined direction of rotation, and at least one transfer duct 44 arranged to communicate the feeding duct 16 with a fluid conveyor 39 at the second stage 7.例文帳に追加

モータ−コンプレッサは、一次インペラ８及び少なくとも１つの送出ダクト１６を有する第１の圧縮段６と、所定の回転方向に回転する二次インペラ２１を有する第２の圧縮段７と、送出ダクト１６が第２の段７の流体コンベヤ３９と連通するように配置された少なくとも１つの移送ダクト４４とを含む。 - 特許庁

For example, since the astigmatic component on face deformation dependence and the astigmatic component on polarization direction dependence are extracted separately by calculation of a pair of astigmatic vectors measured before and after rotation of the test lens ML, the content of the astigmatism can be evaluated quantitatively, and the quality of aberration evaluation of the test lens ML can be improved.例文帳に追加

例えば、被検レンズＭＬの回転前後において計測した一対の非点収差ベクトルの演算によって、面変形依存性の非点収差成分と偏光方位依存性の非点収差成分とを分離抽出するので、非点収差の内容を定量的に評価することができ、被検レンズＭＬの収差評価の質を向上させることができる。 - 特許庁

The door 16 closes normally even in the case of the weight of the straw bundle is acting on the door because the door 16 is energized to the closing direction by the assisting spring 20 with a sufficient force when the door start to close, and a switch for one-rotation clutch is normally operated and the irregular bundle is prevented.例文帳に追加

これにより、ドア１６が閉じ動作に入った際、ドア１６がドア補助用スプリング２０により充分な力で閉じる方向に付勢され、ドア１６に藁束の力（重み）が作用してしまう場合でも、ドア１６の正常な閉じ動作を行うことができ、１回転クラッチのスイッチを正常に作動させることができて、二度打ちを防止することができる。 - 特許庁

An inertial body 50 provided so as to be rotatable toward an input shaft and an output shaft with being connected to a cam member 40 through a spring member 60 is relatively rotated to a direction to contract the spring member against the cam member 40 by angular velocity of rotation of the input shaft, and an orifice 34 of a rotary valve 30 is thereby closed.例文帳に追加

バネ部材６０を介してカム部材４０に連結された状態で、入力軸及び出力軸に対して回転自在に設けられた慣性体５０が、入力軸の回転角速度によって、カム部材４０に対してバネ部材６０を圧縮する側に相対回転されることにより、ロータリーバルブ３０のオリフィス３４を閉鎖する。 - 特許庁

When the on-load tap changer is driven by means of the three- phase motor 3 for driving tap, a single-phase power detecting section 6 detects each interphase power between the exchanged phase, which is exchanged by means of a phase exchanger 2 for exchanging the phase of a power source 1, for switching the direction of rotation of the motor 3 and the non-exchanged phase.例文帳に追加

負荷時タップ切換器をタップ駆動部用三相モータ３で駆動する際、単相電力検出部６は、相交換器２Ｂがモータ３の回転方向を切換えるため、電源１の相を交換する交換相と非交換相との各相間電圧と非交換相の相電流とを取り込み各相間電力を検出する。 - 特許庁

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind.例文帳に追加

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。 - 特許庁

Powder lubricant 55 is filled into a space enclosed by the brush roller, the lubricant holding member and the frame body, adjacently to the solid lubricant on the upstream side or on the downstream side in the rotation direction of the brush roller, and the powder lubricant is pressed by the lubricant pressing spring though the lubricant holding member, to thereby allow the brush roller to hold the powder lubricant.例文帳に追加

ブラシローラの回転方向上流側または下流側で固体潤滑剤に隣接し、ブラシローラと潤滑剤保持部材と枠体に囲まれた空間に粉体潤滑剤５５を充填し、潤滑剤押圧バネにより潤滑剤保持部材を介して粉体潤滑剤を押圧することにより、粉体潤滑剤をブラシローラに保持させる。 - 特許庁

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction.例文帳に追加

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。 - 特許庁

The headlight for the vehicle includes a light source unit having a light source, a projection lens arranged before the light source, and a reflecting plate arranged behind the light source and rotating along a horizontal direction linked with the turning of the vehicle, and a light shielding section arranged outside the vehicle in the light source unit and linked to the rotation of the light source unit.例文帳に追加

車両用前照灯は、光源、前記光源の前方に配置された投影レンズ及び前記光源の後方に配置された反射板を有し、車両の旋回に連動して水平方向に沿って回転する光源ユニットと、光源ユニットにおける車両の外側に配置されて、光源ユニットの回転に連動する遮光部とを備えている。 - 特許庁

The resolver 1 includes: an oilless bushing 110 attached to integrally rotate with a rotation shaft, and having a flange part 115 extending in the radial direction; the rotor 60 integrally rotating with the oilless bushing 110; and the stator 70 provided between the flange part 115 and the rotor 60 and provided to be capable of relatively rotating with respect to the flange part 115.例文帳に追加

レゾルバ１は、回転シャフトと一体となって回転するように取付けられ、径方向に延在するフランジ部１１５を備えたオイルレスブッシュ１１０と、オイルレスブッシュ１１０と一体となって回転するロータ６０と、フランジ部１１５とロータ６０との間に、フランジ部１１５に対して相対回転可能に設けられるステータ７０とを備える。 - 特許庁

In a priming treatment apparatus, a coarse cleaning treatment part 18 having a cleaning pad 20 around the priming roller 14 along the rotation direction, a finishing cleaning treatment part 38 having a twin fluid jet nozzle 42, a droplet removing part 48 having a wiping pad 52 and a drying blow part 50 having a gap 58 and a gas nozzle 60 are arranged.例文帳に追加

このプライミング処理装置は、プライミングローラ１４の周囲に回転方向に沿って、洗浄パッド２０を有する粗洗浄処理部１８と、２流体ジェットノズル４２を有する仕上げ洗浄処理部３８と、拭いパッド５２を有する液滴除去部４８と、隙間５８およびガスノズル６０を有する乾燥ブロー部５０とを配置している。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling vehicle which allows running on an upper surface side of a rising step without difficulty in a space part having a small vertical direction dimension and achieves the running-on without providing a driving mechanism such as a motor for rotation with an easy operation to run the vehicle on the upper surface side of the step part.例文帳に追加

上下方向の寸法が小さい空間部においてもそこにあるのぼりの段差部の上面側に難なく乗り上がらせることができ、しかも、それを、回動のためのモーター等の駆動機構を備えさせることなく実現できると共に、段差部の上面側に乗り上がらせる操作が容易な、クローラー式走行車を提供する。 - 特許庁

The stabilizer 17 is supported by a casing 5 so that rotation around an optional axis parallel to the center axis C1 of the first pulley 2 is regulated or swung around a predetermined center of oscillation arranged in a position different from the stabilizer 17 in the opposite direction Z of each of the pulleys 2, 3 and parallel to the center axis C1.例文帳に追加

スタビライザ１７は、第１のプーリ２の中心軸線Ｃ１と平行な任意の軸線回りの回転が規制されるようにケーシング５に支持されているか、または、各プーリ２，３の対向方向Ｚに関してスタビライザ１７とは異なる位置に配置され中心軸線Ｃ１とは平行な所定の揺動中心回りに揺動可能である。 - 特許庁

An axial locking element 34 is fixed to the shaft, and ensures the retain in the axial direction of the shaft in the sleeve element even when the reversible junction means is loosened, and engaged with a corresponding axial locking element 38 so as to extract the shaft from the sleeve element only after the rotation, according to a predetermined angle, of the shaft around its axis line.例文帳に追加

シャフトには軸方向ロック要素３４が固定され、これは可逆式接合手段が弛んだ場合でもシャフトがスリーブ要素内に軸方向に保持されるようにすると共にシャフトの軸線回りの所定角度に従うその回転後にのみシャフトをスリーブ要素から引っ込めることができるように対応の軸方向ロック要素３８と嵌合する。 - 特許庁

The rotational position detector includes a rotor 1 where a plurality of permanent magnets 6a-6f are arranged along the direction of rotation so that N pole and S pole appear alternately, and a magnetism detection element 4 which is fixed to the stator 2 to face the plurality of permanent magnets 6a-6f and can detect the magnetic pole position of the rotor.例文帳に追加

Ｎ極及びＳ極が交互となるように複数の永久磁石６ａ〜６ｆを回転方向に沿って配列した回転部１と、複数の永久磁石６ａ〜６ｆと対向するように固定部２に固定され、回転部の磁極位置を検出することが可能な磁気検出素子４とを備えた回転位置検出装置である。 - 特許庁

To facilitate assembling of a pupil expanding element unit and an eyepiece to a lens barrel, in addition, to facilitate position adjustment of a rotation direction of the pupil expansion element unit 50 so as to improve positioning precision of the pupil expanding element unit and the eyepiece to the lens barrel, in a constitution provided with the pupil expanding element unit and the eyepiece in an optical system.例文帳に追加

光学系に瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズを備える構成において、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する組付けを容易にし、また、瞳拡大素子ユニット５０の回転方向の位置調整を容易にし、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

A six degree of freedom acceleration sensor device includes: a hollow housing 11; an arrangement plate 12 placed in the housing and arranged along the horizontal direction of the structure; a plurality of triaxial accelerometers 13 arranged on the arrangement plate; and an operational circuit 14 capable of calculating the translation and rotation components of the structure based on the output from the plurality of triaxial accelerometers.例文帳に追加

中空状の筐体１１と、筐体内に配置され、構造体の水平方向に沿うように配された配置板１２と、配置板上に配された複数の３軸加速度計１３と、複数の３軸加速度計の出力から構造体の並進成分および回転成分を演算可能な演算回路１４と、を備えている。 - 特許庁