「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To be different from a conventional slot machine by surely notifying only a player of the internal winning of a bonus game or the like without being noticed by surrounding people, evading the rise of a fault generation rate due to addition of movable members and requesting a new operation to the player in order to recognize the internal winning further.例文帳に追加

ボーナスゲーム等の内部当たりを、周囲の人に知られることなく、遊技者だけに確実に告知することができるとともに、可動部材の追加による故障発生率の上昇を回避し、さらには、内部当たりを知るために遊技者に新規な動作を要求することにより、従来のスロットマシンと差別化を図る。 - 特許庁

To provide a stroll structure of a centrifugal compressor which is improved in a scroll cross section in the vicinity of a tongue, suppressed in the generation of a recirculation flow from an outlet passage to a scroll passage in the vicinity of the tongue, improved in compressor performance at a small flow-rate operation point, and improved in surging resistance.例文帳に追加

舌部近傍におけるスクロール断面形状を改良して、舌部近傍において出口流路からスクロール流路への再循環流れの発生を抑制し、小流量作動点における圧縮機性能の向上、および耐サージング性を向上する遠心圧縮機のスクロール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section has a sampling means to carry out sampling of the detected values of a brightness sensor at a plurality of sampling points SP1-SP10, an averaging means to obtain the average values of the detected values sampled by the sampling means, and an operation means which determines the dimming rate by using the average values obtained by the averaging means.例文帳に追加

制御部は、複数のサンプリング点ＳＰ１〜ＳＰ１０において明るさセンサの検出値をサンプリングするサンプリング手段と、サンプリング手段でサンプリングされた検出値の平均値を求める平均化手段と、平均化手段で求めた平均値を用いて調光率を決定する演算手段とを有する。 - 特許庁

This is followed by setting of the correction period TSTSC to correct the smoke suppressing upper limit value when the EGR operation is judged as having stopped, in accordance with the capacity CAPIN of the portion of the suction passage 5 from the connection part of the EGR passage 10a to the combustion chamber 3b and the calculated exhaust gas flow rate FEX.例文帳に追加

そして、ＥＧＲ動作が停止したと判定されたときに、吸気通路５のうちのＥＧＲ通路１０ａの接続部から燃焼室３ｂまでの部分の容積ＣＡＰＩＮ、および算出された排ガス流量ＦＥＸに応じて、スモーク抑制用上限値を補正する補正期間ＴＳＴＳＣを設定する。 - 特許庁

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, and to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To reduce the possibility of a control getting stuck on the inner wall of an insertion hole by preventing the operation of a lopsided load on the control during movement in a liquid flow control insertion hole, in which the liquid flow control is inserted, for a change in flow rate of a fuel liquid in a fuel liquid inlet passage.例文帳に追加

液流量調節体が挿設されている液流量調節体挿設孔の中を、燃料液吸入路の燃料液流量が変化する如く動く際に、該調節体に偏加重が作用することを防止して、該調節体が前記挿設孔の内壁に引っかかってしまう虞を少なくする。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

The main controller of a HDD repeatedly carries out the operation of reading data from a magnetic disk to measure a bit error rate (BER) (S6) while gradually (S1) increasing the amount of power supplied to the heater of a magnetic head from a lowest level (S5) until the measured BER exceeds a reference BER (S7).例文帳に追加

ＨＤＤの主コントローラは、磁気ディスクからのデータの読み込みを行ってＢＥＲ（ビットエラー率）を測定する動作（Ｓ６）を、当該測定されたＢＥＲが基準のＢＥＲを超えるまで（Ｓ７）、磁気ヘッドの発熱体に供給される電力の量を最低レベルから（Ｓ１）段階的に増やしながら（Ｓ５）、繰り返し実行する。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

To provide a parking lot availability management system for shortening the waiting time of a vehicle at an entrance of a parking lot, and for improving the operation rate of the parking lot by detecting a vehicle before arriving at an exist gate machine, and detecting the actual availability of parking spaces.例文帳に追加

出場ゲート機に到達する前の車両を検出することにより、実際の駐車車室の空車状態を検出することで、駐車場の入場待ちの車両の待ち時間を短くし、駐車場の稼働率の向上を図ることのできる駐車場満車管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating sludge which enhances a solid recovery rate, also avoids waste of a flocculant and is capable of preventing staining and blocking of a sludge discharge pipe by recovering the most part of flocculated sludge remaining in a sludge flocculation tank when concentration operation is completed as concentrated sludge.例文帳に追加

濃縮運転終了時に汚泥凝集槽内に残存する凝集汚泥の大部分を濃縮汚泥として回収することによって、固形物回収率の向上を図るとともに、凝集剤の無駄を省き、汚泥排出管の汚染や閉塞を防ぐことができる汚泥濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic information delivery system useful for practical use of information in a wide range of field including forward exchange dealing rate in which a plurality of types of information delivery service can be used simply and easily while reducing the configuration and operation cost and the labor cost.例文帳に追加

本発明は、複数種の情報配信サービスを簡略、且つ、容易に使用可能とし、構築及び運用のコスト低減、人件費の低減を図ることが可能であり、先物商品取引相場等をはじめとする広範なあらゆる分野での情報活用に有用な自動対応情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure swing adsorbed gas separator capable of certainly and efficiently reducing power while satisfying the purity and pressure of product gas required by a user when the take-out flow rate of the product gas is reduced from a specification value and capable of operating a compressor in a stable state.例文帳に追加

製品ガスの取出流量が仕様値から減少した場合、ユーザーの要求する製品ガス純度と圧力とを満足させながら、確実かつ効率的に電力を削減でき、さらに圧縮機を安定した状態で運転できる圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Each of the specified critical values is investigated by arbitrarily fluctuating the voltage of an output signal outputted from a signal amplification circuit that an input/output part 1 has, the time interval of an output pulse signal that a pulse signal generation circuit generates and the diffusion rate of a frequency diffusion circuit from an operation part 4.例文帳に追加

入出力部１の有する信号増幅回路の出力する出力信号の電圧、パルス信号生成回路の生成する出力パルス信号の時間間隔、及び周波数拡散回路の拡散率を操作部４から任意に変動させることにより、それぞれの規格の臨界値を調査する。 - 特許庁

To improve the rate of operation of a plant controller provided with an initiator substrate for transmitting data on a common bus as a bus master connected to the common bus, a master substrate capable of becoming a bus master for controlling the bus and a target substrate capable of being accessed from the bus master.例文帳に追加

共通のバスにつながる、バスマスターとして前記共通のバス上のデータ伝送を司るイニシエータ基板と、前記バスを支配するバスマスターとなり得るマスター基板と、バスマスターからアクセスされ得るターゲット基板を含んで構成されるプラント制御装置において、プラント制御中に装置を停止させることなく、稼働率を向上させる。 - 特許庁

An ink discharge method is an ink discharge method for discharging an ink from a nozzle of a droplet jetting head by bringing a cap into contact with the nozzle formation face of the droplet jetting head and has a period for continuously changing the discharge flow rate of the ink from a high speed P1 to a low speed P2 during the operation of discharging the ink from the discharge nozzle.例文帳に追加

インク排出方法は、液滴吐出ヘッドのノズル形成面にキャップを当接させ、液滴吐出ヘッドのノズルからインクを排出させるためのインク排出方法であって、吐出ノズルからインクを排出させる動作中に、インクの排出流量を高速P1から低速P2に連続的に変化させる期間を有する。 - 特許庁

A valve control device is formed that the shaft of a suction control valve 24 located in a suction passage 23 of an engine is driven by a motor 26, and a flow rate in the suction passage 23 is controlled by the opening of the valve 24, and when an estimation condition for operation badness of the valve 24 is established, the opening is increased.例文帳に追加

機関の吸気通路２３中に介装された吸気制御バルブ２４の軸をモータ２６により駆動し、当該バルブ２４の開度により吸気通路２３内の流量を制御するバルブ制御装置であって、バルブ２４の作動不良の予測条件が成立時に、前記開度を増大させる。 - 特許庁

The collision avoidance operation means 3 controls braking force generated in the own vehicle by the brake actuator 5 by use of a collision avoidance limit distance Δxctl2 determined based on a physical limit allowing the avoidance of collision with the obstacle, and an acceleration change rate limit avoidance distance Δxctl1 determined based on an acceleration change rate and acceleration generated in the own vehicle by avoidance movement of the obstacle.例文帳に追加

衝突回避演算手段３は、障害物との衝突を回避可能な物理限界に基づいて決定される衝突回避限界距離Δxctl2と、障害物の回避運動により自車両に発生する加速度、および加速度変化率に基づいて決定される加速度変化率限定回避距離Δxctl1とを用いて、ブレーキアクチュエータ５により自車両に発生する制動力を制御する。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition device provided with a driving mechanism capable of performing stable scanning operation of a vaporization source to a large-sized substrate having e.g. one side length of >1 m without depending on a pressure state in an inner part of a vacuum chamber and having high reliability, a high operation rate, stable deposition or reduced production cost and device conveying cost.例文帳に追加

本発明の目的は、真空チャンバ内部の圧力状態に依存せずに、例えば、１辺の長さが１ｍを超える大形基板に対して、蒸発源の安定したスキャン動作が行える駆動機構を備えた信頼性の高いまたは稼働率の高いあるいは安定して蒸着が可能なまたは軽量で製作コスト、装置輸送コストの低減を図った真空蒸着装置を提供することである。 - 特許庁

A clearance lateral difference acquiring means 34 acquires a clearance value CLE corresponding to a lateral difference in a clearance of the right-left brake devices from a yaw rate when stopping by brake operation by a driver in a straightly advancing state, and a storage means 35 stores the value.例文帳に追加

直進状態で運転者によるブレーキ操作により停車した際のヨーレートからクリアランス左右差取得手段３４が左右のブレーキ装置のクリアランスの左右差に相当するクリアランス値ＣＬＥを取得し、記憶手段３５が記憶する。 - 特許庁

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。 - 特許庁

To provide an injection molding method which does not require the operator to carry out a visual check of conditions with respect to the preceding resin or enter the injection molding apparatus to remove and clean discharged preceding resin and achieves a high operation rate.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレータが古い樹脂の状態を目視により確認したり、オペレータが射出成形装置内に入り、排出された古い樹脂を除去・清掃する必要の無い、稼働率の高い射出成形方法を提供することにある。 - 特許庁

A control circuit 20 controls operation for reception and transmission and controls a change in a transmission rate and in a frame size in an ECM(error correction mode) in response to information with respect to the possibility of a mobile use at radio communication.例文帳に追加

制御回路２０は、受信動作および送信動作の制御を行うとともに、無線通信時における移動使用の可能性に関する情報に応じた伝送速度およびＥＣＭ（誤り訂正モード）のフレームサイズの変更に関する制御を行う。 - 特許庁

To provide an ACF (Anisotropic Conductive Film) sticking device and an ACF sticking method reduced in exchange time and high in operation rate, and to provide the highly reliable ACF sticking device and ACF sticking method excellent in positional reproducibility at a sticking position of an ACF tape.例文帳に追加

交換時間を低減した稼働率の高いＡＣＦ貼付装置及びＡＣＦ貼付方法、及びＡＣＦテープの貼付け位置での位置再現性の優れた信頼性の高いＡＣＦ貼付装置及びＡＣＦ貼付方法を提供する。 - 特許庁

In so doing, by controlling a circulation flow rate of hot water heat-exchanged with the combustible refrigerant by the condenser 6 during the refrigerant storage operation via a hot water storage pump 27, the condenser refrigerant temperature T is kept higher than the outside air temperature.例文帳に追加

この場合、冷媒貯留運転時に凝縮器６により可燃性の冷媒と熱交換される湯水の循環流量を貯湯ポンプ２７を介して制御することで、凝縮器冷媒温度Ｔを外気温度よりも高温に維持する。 - 特許庁

To provide a fuel supply rate setting method and a fuel supply device for an internal combustion engine capable of automatically maintaining the current traveling condition, making adjustments for changes in traveling load without requiring a special operation by a driver.例文帳に追加

運転者の特別の操作を必要とすることなく、走行負荷の変化に対応して、自動的にそれまでの走行状態を維持することのできる内燃機関の燃料供給量設定方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To make NOx surely reducible by accurately and simply estimating a cylinder air excessive rate so as to recirculate exhaust gas as much as possible while stable lean operation can be performed without a misfire of an engine.例文帳に追加

筒内空気過剰率を正確かつ簡易に推定できるようにして、エンジンが失火しないで安定したリーン運転を行なえるようにしながら、できるだけ多くの排ガスを再循環させて確実にＮＯ_X を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine of which the operation rate can be improved by enabling a player player to start a game without hesitation even when another player leaves a game machine as it is in a state that game balls less than a predetermined number required for starting a game are put in the machine.例文帳に追加

ゲームの開始に必要な所定数に満たない数の遊技媒体が投入された状態で放置された場合でも、他の遊技者がためらいなく遊技を開始することができ、稼働率を上げることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

To quickly replace a battery for a self-advancing travel device of which the battery is consumed, to remarkably shorten a blank time for moving, and to enhance an operation rate for the self-advancing travel device.例文帳に追加

バッテリを消費した自走式走行装置のバッテリの交換を迅速に行うことができ移動の空白時間を著しく短縮できるとともに、自走式走行装置の稼動率を高めることができるバッテリ交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dry-type separation apparatus capable of carrying out a continuous separation operation, continuously extracting precipitated matter and floating matter, and recovering the precipitated matter and floating matter with a high recovery rate, which apparatus is to be used in a specific-gravity separation method.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することが可能な比重分離法に使用される乾式分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has a high operation rate by reducing the total number of times at which highly emergent electric conduction defect is detected, while surely detecting electric conduction defect having the high possibility that it influences peripheral electronic circuits and power supply lines.例文帳に追加

周囲の電子回路や電源ラインに影響を及ぼす可能性が高い導通不良を確実に検出しつつ、緊急性の高い導通不良が検出される総回数を減らして稼働率を高められる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The differential charge amplifier processes charge signals from a rotation rate sensor, with a test signal being applied to the differential charge amplifier so that during normal operation the output of the amplifier corresponds to the test signal as well as to the charge signals.例文帳に追加

回転速度センサからの電荷信号を処理するための差動電荷増幅器であって、通常の動作中、増幅器の出力が、電荷信号と同様に、テスト信号にも対応するように、差動電荷増幅器にテスト信号が加えられる。 - 特許庁

Furthermore, the controlling system can be so composed that it monitors the pressure and flow rate of the gas on the downstream side and then judges whether or not the torch is in double arc or other operation states that affect on the gas flow through the nozzle.例文帳に追加

更に、制量システムは、ガスの下流側圧力及び流量を監視して、それから、トーチに、ノズルを通るガスの流れに影響する二重アーク又はその他の作動状態が存在するか否かを決定するよう構成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal by which dispersion in resistivity to crystal length is suppressed small, a single crystal having a high dislocation-free rate is obtained, consumption of an inert gas is not increased and operation time is not elongated.例文帳に追加

結晶長に対する抵抗率のばらつきを小さく抑え、無転位化率の高い単結晶を得ると共に、不活性ガスの消費量が増加することなく、且つ、操業時間が長時間化することのない単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a cursor is relatively moved to a desired position by an operation on a limited working area such as a touchpad, a large movement of the cursor requires an increased moving rate or repeated moving operations on the working area.例文帳に追加

タッチパッド等の狭い作業領域上での操作によって希望する位置にカーソルを相対移動させる際に、カーソルを大きく移動させるためには移動速度を上げるか、作業領域上での移動操作を繰り返し行わねばならない。 - 特許庁

To provide a new ICP-MS and a new ICP-OES dispensing with a new oxygen cylinder, an oxygen supply line, a flow rate controller and complex operation of distantly separating an ICP torch from a sampling cone.例文帳に追加

酸素ボンベや酸素ガス供給ライン、流量制御器などが新たに必要としない装置、ＩＣＰのトーチ位置をサンプリングコーンから遠くに離すことなどの煩雑な操作を必要としない新規なＩＣＰ−ＭＳ及びＩＣＰ−ＯＥＳの提供。 - 特許庁

In the preferred MOPA embodiment, each chamber comprises a single tangential fan providing a sufficient gas flow to permit operation at a pulse rate of 4,000 Hz or greater by clearing debris from a discharging region in a time shorter than approximately 0.25 milliseconds between pulses.例文帳に追加

好適なMOPA実施形態では、各々の室は、パルス間で約0.25ミリ秒未満の時間で放電領域から残存物を除去することによって、4,000Hz又はそれを超えるパルス速度にて動作し得るガス流を作り出す単一の横流ファンを備える。 - 特許庁

Also, the circuit 103 attenuates a transmission rate continuously during recording or playing back operation for one and the same optical disk before linear velocity of the optical disk for an optical pickup device is switched from high linear velocity to low linear velocity in one and the same radius position.例文帳に追加

また、同一の光ディスクに対して記録または再生動作中に同一半径位置において光ピックアップ装置に対する光ディスクの線速度を高線速度から低線速度へ切替える前に連続的に透過率を減衰させる。 - 特許庁

To provide an air battery suppressing concentrated deposition of a discharge product by enhancing an oxygen diffusion coefficient in a nonaqueous electrolyte even during high rate operation, and obtaining high output and high capacity, and to provide an air battery stack.例文帳に追加

高負荷運転時にも非水系電解液内の酸素拡散率を向上させて放電生成物が集中的に析出することを抑制し、高出力および高容量を実現可能な空気電気と空気電池スタックを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when one of players located inside the outer frame 31, manipulated by the user, comes closer to the outer frame 31 during zooming, a camera is drawn back to start zoom-down operation and the zooming rate is controlled to be gradually smaller.例文帳に追加

一方、ある大きさのズームのときに、外枠３１の内側にいた遊戯者の操作する選手の１人が、外枠３１にさしかかったときは、カメラを引いてズームをダウンする動作を開始し、拡大率を徐々に縮小するよう制御する。 - 特許庁

An apparatus for aligning an optical fiber connector for a multicore comprises a means for setting a fiber connector in a unit for laterally slightly rotatably setting a gear or belt operation while an optical attenuation rate is measured, and for aligning the rotary position of the submicron unit.例文帳に追加

多心用光ファイバコネクタの位置合わせにおいて、ギアまたはベルト作動で光減衰率を測定しながら左右に僅かに回転可能にする装置にファイバコネクタをセットして、サブミクロン単位の回転位置を合わせる手段を採用した。 - 特許庁

The resource manager manages tasks to be performed by the various function blocks, and calculates task progress degree (38) for each task from an operation rate (α) to be obtained from the performance counter and a dead line (39) included in the task information (33), and determines the priority of the tasks.例文帳に追加

リソースマネージャは、各種機能ブロックで実行されるタスクを管理し、パフォーマンスカウンタから得られる稼働率（α）と、タスク情報（３３）に含まれるデッドライン（３９）からタスク毎にタスク進捗度（３８）を求めて、タスクの優先度を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for concentrating sludge, wherein the sludge subjected to flocculation reaction treatment can be sent forcibly to a sludge separator while keeping a nearly proper flow rate without imposing a load of a valve operation on a worker.例文帳に追加

凝集反応処理された汚泥を汚泥分離機に圧送する際に、作業者にバルブ操作の負担を掛けることなく、概ね適正な流量を維持して汚泥を汚泥分離機に圧送することを可能とした汚泥濃縮装置を提供する。 - 特許庁

Since no basic rate and no channel utility charge are imposed on the communication terminal such as the pocket beeper even when making a cell, the communication terminal can apply resetting of the apparatus to be controlled such as a wireless communicator 14 through remote control with reduced operation cost required for resetting.例文帳に追加

これにより、ポケベルなどの通信端末では呼び出しをかけても基本料金や回線使用料がかからないため、遠隔操作により無線通報装置１４などの被制御機器にリセットをかけても、運用コストを低く抑えることができる。 - 特許庁