「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, due to a stagnant growth rate and weak yen, the Japanese nominal GDP for 2007 dropped to $4.3850 trillion and the nominal GDP per capita to $34,326, ranking 19th among the thirty member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and also ranking the lowest among G-7 countries.例文帳に追加

なお、成長率の伸び悩みと円安により、2007年の日本の名目GDPは4兆3,850億ドル、一人当たり名目GDPは3万4,326ドルと、経済協力開発機構（OECD）加盟30か国中で19位に転落、先進7か国（G7）中では最下位となった。 - 経済産業省

The light introduced into the light-receiving optical fiber 15 is received by a light receiving part 17 outside the drain plug, to thereby measure the transmission light intensity, and a control/operation part 19 receiving input of the measurement data determines a gasoline dilution rate in the engine oil 7.例文帳に追加

受光用光ファイバ１５に導いた光は、ドレンプラグ外部の受光部１７が受光して伝送光強度を測定し、この測定データの入力を受ける制御・演算部１９が、エンジンオイル７中のガソリン希釈率の判定を行う。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle, an automatic guided vehicle operation system and its control method comprising a pattern means and its detecting means facilitating detection of an own absolute position without degrading a recognition rate by a simple sensing method.例文帳に追加

単純なセンシング方法により、認識率を低下させずに簡便に自己の絶対位置の検出が可能となるパターン手段およびその検出手段を備えた、無人搬送車、無人搬送車運転システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the automatic transmission is switched to a D-range from an N-range during an idling operation at which the engine is operated, the number of target idling revolutions is decreased, however, the number is gradually decreased at a prescribed change rate since the uncomfortable feeling caused by the abrupt change is avoided.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をＮレンジからＤレンジへ切り換えると、目標アイドル回転数が低下するが、急激な変化による違和感を回避するために、所定の変化率で緩慢に低下させる。 - 特許庁

To provide a recoding and reproducing device which minimizes user's burden of operation and enables efficient recording by automatically changing recording mode for information exceeding recoding capacity into recording mode with a higher compression rate.例文帳に追加

本発明の課題は、記録容量を超える分の情報の記録モードを、より高圧縮率な記録モードに自動的に切り換えることで、ユーザーの操作負担を最小限にとどめ、効率よく記録できるような記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fire information receiver and an equipment demand estimating system with which an operation rate of a production line for equipment such as fire sensors is improved and facilities as places for the stock are reduced.例文帳に追加

火災感知器等の機器に関して、その製造ラインの稼働率を向上させることができ、また、在庫の置き場としての設備を削減すことができる火災受信機および機器需要予測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A circulating state of a refrigerant in the outdoor heat exchanger (15) is adjusted by the flow rate adjusting mechanism (41) during a dehumidifying operation in which the first indoor heat exchanger (51) is operated as the radiator and the second indoor heat exchanger (52) is operated as the evaporator.例文帳に追加

第１室内熱交換器（51）が放熱器として動作して第２室内熱交換器（52）が蒸発器として動作する除湿動作中に、室外熱交換器（15）の冷媒の流通状態は、流量調節機構（41）によって調節される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for hanging a food such as sausage etc., which shorten a time for one circulation movement of a hanging member for hanging a loop of food such as sausage etc., attached to an endless circulator, improve productivity of hanging of food such as sausage etc., and increase an operation rate of an apparatus for producing a food such as sausage etc.例文帳に追加

無端循環体に取り付けられたソーセージ等の食品のループを吊り下げる吊下部材の１循環移動の時間を短縮してソーセージ等の食品の吊り下げの生産性を高めると共に、ソーセージ等の食品製造装置の稼働率を高めることができるソーセージ等の食品の吊り下げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make easily evadable the deterioration of an error rate even at standby for a long time by applying to e.g. an optical disk device to access a phase change optical disk and applying to the recording/reproducing operation of various kinds of data, as to the optical disk device, the control method of the optical disk device and a program for the control method of the optical disk device.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスク装置の制御方法及び光ディスク装置の制御方法のプログラムに関し、例えば相変化型光ディスクをアクセスする光ディスク装置に適用して、各種のデータの記録再生に適用して、長時間の待機においても、簡易にエラーレートの劣化を回避することができるようにする。 - 特許庁

When the voltage of a secondary battery 1 is measured by an A/D converter circuit 12, a control circuit 13 controls the display operation of a battery residue display part 18 for displaying the reducing rate of the remaining capacity, together with the residue of the secondary battery 11, on the basis of the battery voltage 112 that is the measurement result from the A/D converter circuit 12.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ回路１２により、二次電池１１の電圧が測定されると、制御回路１３により、Ａ／Ｄコンバータ回路１２からの測定結果である電池電圧１１２に基づき、二次電池１１の残量の表示に併せて残量の減る速度を表示する電池残量表示部１８の表示動作が制御されるようにする。 - 特許庁

The breakthrough curve is found out for the activated carbon packed in the packed tower on the basis of the operation specification of the packed tower, the data of the isothermal line for the activated carbon adsorption and the data of the adsorption rate by the activated carbon (simulation means 12) and according to the breakthrough curve the possible adsorption capacity of the impurities by the activated carbon is estimated (estimation means 13).例文帳に追加

また活性炭充填塔の運転仕様、活性炭吸着等温線データ、および活性炭吸着速度データに基づいて活性炭充填塔に充填された活性炭の破過曲線を求め（シミュレーション手段１２）、この破過曲線に従って活性炭による不純物の吸着可能量を求める（推定手段１３）。 - 特許庁

When a user performs a specified operation of an operating part 16 of the telephone 1, it acquires a third advertising information more detailed that the second advertising information from the provider center 6, and displays the information on the indicator 15 with a subtraction of a count number corresponding to the reading rate of the third advertising information from the remaining count number of an IC telephone card.例文帳に追加

ここで、利用者が公衆電話機１の操作部１６の所定操作を行うと、広告情報提供センタ６から前記第２の広告情報よりも詳細な第３の広告情報を取得して表示部１５に表示し、かつこのときＩＣテレホンカード７の残度数から第３の広告情報の閲覧料金相当額を減じる。 - 特許庁

(6) When the soundness of a membership's operation becomes unable to be maintained due to the payment of assessments under the case where the assessment rate is established such that it conforms to the criteria listed in item (i) of the preceding paragraph, the provisions of that paragraph shall not be interpreted as preventing the temporary incorporation of a assessment that does not conform to said criteria. 例文帳に追加

６　前項の規定は、同項第一号に掲げる基準に適合するように負担金率を定めることとした場合には、これによる負担金の納付によって会員の経営の健全性が維持されなくなるときにおいて、当該基準に適合しない負担金率を一時的に定めることを妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a channel coding and decoding device for a wireless unit, that reduces the quantity of a parameter arithmetic operation for coding/ decoding processing including a rate so as to reduce the current consumption and uses a memory of a small capacity and a decoder with a small scale to cope with a mask pattern for different coding.例文帳に追加

無線装置におけるチャネル符号化及び復号化装置に関し、レートを含む符号／復号処理のパラメータ演算を削減して消費電流を削減し、また、異なる符号化用のマスクパターンに対して、小容量のメモリ及び小規模の復号器よって対応可能にする。 - 特許庁

Radio wave intensity calculation means 15 calculates a signal intensity value by obtaining the rate of reception signal intensity to be detected during a parking operation by defining the reception signal intensity of a radio wave signal to be detected by garage radio communication means in a state where a vehicle is being parked inside a garage as reference.例文帳に追加

電波強度算出手段１５は、車庫内に車両が駐車された状態で車庫用無線通信手段で検出される電波信号の受信信号強度を基準として、駐車操作中に検出される受信信号強度の割合を求めて信号強度値を算出する。 - 特許庁

To provide a computer system allowing flexible and efficient operation even if a load of the computer system is high, in CPU (Central Processor Unit) resource management which sets a class in each processing and distributes a CPU resource according to the distribution rate of the CPU resource previously determined for each class.例文帳に追加

処理ごとにクラスを設定し、あらかじめクラスごとに決められたＣＰＵリソースの配分率に従って、ＣＰＵリソースの配分を行うＣＰＵリソース管理において、コンピュータシステムの負荷が高い場合でも、柔軟で効率的な運用が可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When a selection signal 51 is supplied in a predetermined operation condition of the internal combustion engine 10 and the selection signal 51 occurs, a sensor signal (ShK) supplied from the NOx sensor 23 is evaluated as scale for at least flow rate of overflowing reaction agent (dmReahK).例文帳に追加

内燃機関（１０）の所定の運転状態において選択信号（５１）が供給され、選択信号（５１）が発生したとき、ＮＯｘセンサ（２３）から供給されたセンサ信号（ＳｈＫ）が、少なくとも溢流反応剤流量（ｄｍＲｅａｈＫ）に対する尺度として評価される。 - 特許庁

To provide a cooling water supply method for a high-capacity transformer for suppressing the clogging of an RO film, preventing a reduction in the flow rate of new cooling water which is supplied to a cooling tower along therewith, reducing a pump output therefor, and realizing improvement in operation efficiency, and its apparatus.例文帳に追加

ＲＯ膜の目詰まりを抑制し、これに伴い冷却塔に補給する新たな冷却水の流量の低下を防止し、そのためのポンプ出力の低減を図り運転効率の向上を実現するための大容量の変圧器の冷却水供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the period (t2), the catalytic activity deteriorated by the poisoning due to the deposited carbon is recovered even in a low temperature operation to improve the average value of conversion rate to hydrogen from the fuel by increasing the partial pressure of the oxidizing agent to oxidize and remove the deposition carbon.例文帳に追加

期間ｔ２で、酸化剤分圧を向上させ、析出炭素を酸化除去することにより、低温運転時でも析出炭素の被毒により低下した触媒活性を回復させることができ、燃料から水素への転化率の平均値を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a switching device driving unit that, even in a case where a threshold voltage of a switching device is varied, can suppress variations in switching speed, and prevent a power loss caused by an unnecessary gate current in a constant ON operation state of the switching device, so that a desired slew rate can be easily set.例文帳に追加

スイッチングデバイスの閾値電圧がばらついた時でも、スイッチング速度のばらつきを抑制し、スイッチングデバイスの定常的なＯＮ動作状態で不要なゲート電流によるパワー損失を防止して、所望のスルーレートを容易に設定できるスイッチングデバイス駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by addition of an electrolytic capacitor 29 and a discharge resistor 28, the microwave processing device with high reliability and safety for restraining radio wave leakage can be provided, with the safety rate drastically improved and with an equipment not broken by an on-off operation or fluctuation of power source voltage.例文帳に追加

また電解コンデンサ２９や放電抵抗２８を付加することによりその安全率は飛躍的に向上し電源電圧の入り切りや動揺等で機器が破壊しないで、かつ電波漏洩を抑止する信頼性が高く安全性に優れたマイクロ波処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate.例文帳に追加

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method or device for arranging backup pins, capable of rearranging backup pins for a short time; or to provide a method and device for processing an electronic component, achieving a high rate of operation by using the method and device for arranging backup pins.例文帳に追加

短時間でバックアップピンの並び替えが可能なバックアップピン配置方法または配置装置を提供すること、あるいは、前記バックアップピン配置方法及び配置装置を用いることにより稼働率の高い電子部品処理方法及び電子部品処理装置を提供する。 - 特許庁

By this, different from when driving the pressurization pump 20 to pressurize the solar water 11 after carrying out combustion operation of the burner 34, a flow rate of the mixed water 32 from the electric mixing valve 31 is stabilized by the solar water 11 vigorously sent by the pressurization pump 20.例文帳に追加

このため、バーナ３４を燃焼動作させたあとに加圧ポンプ２０を駆動させてソーラ水１１を加圧した場合と異なり、勢いよく加圧ポンプ２０により送られてくるソーラ水１１によって電動混合弁３１からの混合水３２の流量が不安定となることがない。 - 特許庁

In the video reproducing device, a controller 10 repeats operation detecting a motion amount between two timely mutually adjacent frame images, and converts the frame rate by applying interpolation processing on a plurality of the frame images obtained from a video recorder 8 on the basis of the detection result.例文帳に追加

本発明に係る映像再生装置においては、コントローラ１０は、時間的に互いに隣接する２枚のフレーム画像間の動き量を検出する動作を繰り返し、その検出結果に基づいて、ビデオデコーダ８から得られる複数枚のフレーム画像に補間処理を施してフレームレートを変換する。 - 特許庁

In this case, this management device determines game information of the game machine, which is in the high probability state when closing the parlor, after processing the parlor closing processing or game information of not only the game machine in the specific win state but also when ball delivery rate or the like satisfies prescribed conditions during the operation time, as compensation game information.例文帳に追加

この場合、管理装置は、閉店処理時に高確率状態にあった遊技機の閉店処理時以降の遊技情報、あるいは、営業時間中に特賞状態でなく、出玉率等が所定の条件を満たしている遊技機の遊技情報を補償遊技情報として判別する。 - 特許庁

The entrance gate 12 and the exit gate 14 are closed only in one sand basin 10 at a low flow rate at night etc.; and sedimentary sand accumulated in the sand basin 10 is accumulated in the sand collecting pit 20 by means of a spray of water from a nozzle 26, and discharged by a sand lifting pump 32, so that the sand collecting operation can be performed.例文帳に追加

夜間などの低流量時に一つの沈砂池10のみ入口ゲート12及び出口ゲート14を閉鎖しし、その沈砂池10に堆積した沈砂をノズル26からの水のスプレーにより集砂ピット20に集積し揚砂ポンプ32により排出することにより集砂を行う。 - 特許庁

A life of the dropping weight body 11 is prolonged because the collision part 13 constituting the dropping weight body 11 and colliding with the body 10 to be tested is arranged separately in the lower part, an impact test cost is thereby restrained from getting high, and an operation rate of the dropping weight type impact testing machine is also restrained thereby from getting low.例文帳に追加

落錘体１１を構成する、被試験体１０に衝突する衝突部１３を、支持部１２の下部に分けて配置するので、落錘体１１の延命を図ることができ、これにより、衝撃試験コストの上昇や落錘衝撃試験機の稼働率の低下をいずれも抑制できる。 - 特許庁

The method for producing the modified homopolymeric diene polymer rubber is characterized by comprising: conducting a reaction, by mechanical kneading operation, of the epoxidized homopolymeric diene rubber having an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with the alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

また、エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを機械的混練により反応させることを特徴とする変性単独重合体ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

An electronic control unit 28 adds unburned fuel to an exhaust system for burning and removing SOF adhering on the exhaust system member of a diesel engine under a condition where the engine is in idling operation during or after vehicle deceleration during which exhaust gas flow rate of the diesel engine reduces.例文帳に追加

電子制御ユニット２８は、ディーゼル機関の排気系部材に付着したＳＯＦの燃焼除去に係る排気への未燃燃料の添加を、ディーゼル機関の排気流量が減少する、車両減速中及びその減速後のアイドル運転中にあることを条件に実施する。 - 特許庁

A traffic generation device 1 is provided with an operation part 4 calculating a burst time, a constant start time, a constant time and the transmission rate of the constant traffic and informing respective generators 5 of a calculated result and the generator 5 generating the burst traffic and the constant traffic based on the calculated result.例文帳に追加

トラフィック発生装置１は、バースト時間、コンスタント開始時間、コンスタント時間、コンスタントトラフィックの送信レートを算出し、該算出結果を各ジェネレータ部５へ通知する演算部４と、該算出結果に基づいてバーストトラフィック、及びコンスタントトラフィックを生成するジェネレータ部５と、を備えて構成される。 - 特許庁

When an operator carries out an off first operation turning on/off the power switch, this discharge lamp lighting device sequentially tentatively changes the rate of light modulation of the discharge lamp like Sd=114 or Sd=113 at a predetermined time interval from a value (Sd=115) set up to then.例文帳に追加

放電灯点灯装置は、操作者が電源スイッチをオン／オフさせるオフ第１操作を行なうと、放電灯の調光率をそれまで設定していた値（Ｓｄ＝１１５）から所定の時間間隔で、Ｓｄ＝１１４、Ｓｄ＝１１３のように、順次暫定的に変化させる。 - 特許庁

To provide a flow passage opening/closing valve which can grasp an appropriate fluid flow rate in response to a turning angle of a shaft by reducing the shift of turning operation between a shaft and ball valve even though manufacturing error exists, and which facilitates assembly and achieves inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造誤差があったとしてもシャフト軸とボールバルブとの回動動作のずれを低減することにより、シャフト軸の回動度に応じた適切な流体流量を把握することができ、さらに、組立が容易で、製造コストの低廉化が達成される流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

When an engine 1 is switched forcedly into rich operation, the closing motion of a throttle valve, in association with changing-over from the stratified combustion mode to the uniform combustion mode, is delayed to temporarily generate a condition in which the oxygen concentration in the exhaust gas is low and the flow rate of the exhaust gas is sufficiently high (SA15 and 16).例文帳に追加

エンジン１を強制的にリッチ運転に切替えるときに、成層燃焼モードから均一燃焼モードへの切替えに伴うスロットル弁１３の閉作動を遅延させて、一時的に排気中の酸素濃度が低くかつ排気流量が十分に多い状態を作り出す（ＳＡ１５，１６）。 - 特許庁

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10.例文帳に追加

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。 - 特許庁

To provide a sequencer to make a contribution to enhance a capacity operating rate by incorporating a fault display and an overdrive preventing circuit for monitoring the state of the brake lining and for monitoring the states of sensor because the current machine using the brake motor as a driving source is incorporated with a sequencer controller and is a controller for forward and reverse operation.例文帳に追加

現状のブレーキモータを駆動源とする機器は大部分はシーケンサーコントローラが組み込まれていて、正逆運転だけのコントローラですので、ブレーキライニングの状態監視、センサーの状態監視に、異常表示、暴走防止回路を組込、稼働率アップに貢献するシーケンサーとなる。 - 特許庁

To provide a print processor for generating image data based on print data delivered from a host unit and outputting the image data to a printer connectable with an external unit, e.g. an image reader, in which the rate of operation of a printer can be enhanced by shortening the total print processing time.例文帳に追加

ホスト装置から送られる印刷データに基づいて画像データを生成し、画像読み取り装置等の外部装置と接続可能な印刷装置に該画像データを出力する印刷処理装置において、印刷処理全体の時間を短縮して、印刷装置の稼働率の向上を可能にする。 - 特許庁

When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from a normal mode to a thinning mode, and then, the scanning lines are successively selected at the rate of one by each N (an integer being ≥2) lines.例文帳に追加

指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、センサ用走査回路５００の動作モードを通常モードから間引きモードに移行させ、走査線をＮ（２以上の整数）本ごとに１本の割合で順次選択させる。 - 特許庁

A seat belt wind-up device 4 is controlled in accordance with a control pattern based on determined action timing by changing action timing or a belt winding amount (S120, S124) of a seat belt winding device in correspondence to a change in deceleration rate due to vehicle driving operation operated in the vicinity of a predicted collision point.例文帳に追加

予測衝突時点近傍にてなされる車両操縦操作に起因する減速率の変動に応じてシートベルト巻き上げ装置の動作タイミングや造作量を変更し（Ｓ１２０、Ｓ１２４）、決定された動作タイミングにて制御パターンに従ってシートベルト巻き上げ装置４を制御する。 - 特許庁

The processor produces a composite image in the stage of outputting on the buffer area of a main memory 9 from the RPUs 1, 2 (5A, 5B) to output and display the composite image on an image display 8 at a high frame rate, without needing a separate operation for producing the composite image.例文帳に追加

また、ＲＰＵ１，２（５Ａ，５Ｂ）から主メモリ９上のバッファ領域に出力する段階で合成画像を生成することで、別途合成画像を生成する動作を必要とせず、合成画像を高フレームレートで画像表示部８へ出力表示することができる。 - 特許庁

A pulse generator (30) employs resonance techniques to provide current limiting features that allows for continued high voltage, high speed and high repetition pulse rate operation of the pulse generator (30) without impairment of the pulse generator (30) during both short circuit and open circuit load conditions.例文帳に追加

パルス発生器（３０）は共振技術を利用して、短絡および開回路の双方の負荷状態中に、パルス発生器（３０）の機能障害なしに、パルス発生器（３０）の継続的な高電圧、高速、および高繰返しパルス数動作を可能にする電流制限特徴をもたらす。 - 特許庁

To provide a telephone call system, a communication terminal device, a telephone call service method, a telephone call service support method, and a program which are capable of lightening a load of an input operation imposed on a user without charging a telephone rate to the user and preventing user's personal information from leaking out from a communication partner.例文帳に追加

ユーザに通信料の負担をかけず、また、ユーザの個人情報が通信相手から漏洩することを防止しつつ、ユーザの入力作業を軽減することが可能な通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Each chamber is equipped with a cooling jacket, and controlled to a prescribed temperature with a fully automatic flow rate controller, and various sensors for maintainability, disaster preventing safety, and the like are set to a plurality of places to automatically detect and display the whole operation states of the apparatus and the like on a display panel.例文帳に追加

各室は冷却ジャケットを設け全自動流量調節器により既定の温度に温度制御を行うとともに、メインテナンス性、防災安全性等のため、各種センサーを複数箇所に設置して、装置全体の運転状況等を自動的に検出し、表示パネルに表示する。 - 特許庁

To provide a method for blowing a powdery solid fuel into a blast furnace, which prevents an operation trouble due to the separation of tar, stably blows the solid fuel, and increases the combustion rate of the solid fuel blown into the blast furnace.例文帳に追加

粉体状固体燃料を高炉内に吹き込む際に、タールの分離などによる操業トラブルを防止して安定して固体燃料を吹き込むことができ、且つ、吹き込まれる固体燃料の高炉内における燃焼率を向上させることが可能な吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

To enable a stable operation without causing bow out of exhaust gas from a melting room, by ensuring outgassing in a preheating room, when producing a molten metal by blending directly reduced iron at a high blending rate of 50% or more, in an arc melting facility having a preheating room directly connected with the melting room.例文帳に追加

溶解室に直結した予熱室を有するアーク溶解設備にて、５０％以上の高い配合率で直接還元鉄を配合して溶湯を製造する際に、予熱室内のガス抜けが確保され、溶解室等からの排ガスの吹き出しがなく安定した操業を可能とする。 - 特許庁