「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The coding parameter control circuit selects a control parameter according to a bit rate from a table on which a plurality of control parameters to control the operation of the CELP encoding circuit on the basis of the calculated frame length are written, and outputs it to the CELP encoding circuit.例文帳に追加

符号化パラメータ制御回路は算出したフレーム長に基づいてＣＥＬＰ符号化回路の動作を制御する制御パラメータが複数記載されたテーブルの中からビットレートに応じて制御パラメータを選択し、ＣＥＬＰ符号化回路に出力する。 - 特許庁

The token put-out rate in the RT2 game state exceeds 1 assuming that the bonus is always won when one of the nine options 1-9 is established, but is lower than 1 assuming that the bonus is won only at the ratio of 1/9 according to the order of stopping operation.例文帳に追加

ＲＴ２におけるメダルの払出率は、９択（１）〜（９）の何れかに当選しているときに必ず入賞することを前提とすると１を越えるが、停止操作手順に応じた９分の１の割合でのみ入賞することを前提とすると１を下回る。 - 特許庁

To carry out the simply, easy and proper conveyance of the fluidization treatment soil by promoting the improvement of the operation rate of a holding common vehicle (such as, a truck, a dump truck and a truck with a crane or the like) without using a special vehicle restricted to an application for conveying fluidization treatment soil.例文帳に追加

流動化処理土の搬送に用途の限られた、特殊車両を使用する事無く、保有する一般的車両（トラック、ダンプトラック、クレーン付きトラック等）の稼働率の向上を図り、簡便に且つ適正な流動化処理土の搬送を行う事。 - 特許庁

The crank case ventilating device having a diaphragm 23 facing to the gas outlet communicating with a suction system for an engine 1 for controlling the flow rate of blow-by gas comprises a first spring 35 and a second spring 37 arranged in given energizing balance for valve opening operation of the diaphragm 23 and for valve closing operation of a gas control valve, respectively.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に連通するガス出口２７と相対して、ブローバイガスの流量を制御するダイヤフラム２３を備えたクランクケース換気装置において、ダイヤフラム２３の開弁方向への第１スプリング３５と、ガス制御弁の閉弁方向への第２スプリング３７とを所定の付勢バランスをとって配設したことを特徴とするクランクケース換気装置。 - 特許庁

To provide a water turbine, a water turbine power generating device and a method for operating the water turbine power generating device not generating substantial fluctuation of flow rate at a time of enter to runaway operation of a water turbine main body but suppressing pressure fluctuation in a water pipe without requiring a component such as a flywheel or a pressure tank or the like for countermeasures against runaway operation.例文帳に追加

無拘束運転対策のフライホイールや圧力タンク等の構成部材を必要とせずに、水車本体において無拘束運転突入時の流量変動を実質的に生じさせず、送水管内での圧力変動を抑制することができる水車および水車発電装置ならびに水車発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas flow rate regulating valve 20 includes an operation rod 210 horizontally extending in a second exhaust gas passage 14b from a back-face center constituted of a tapered surface on an opposite side of an opening 101a, crossing a first exhaust gas passage 14a and projecting a distal end operation part 211 on a back face side to the outside of the exhaust gas treatment apparatus.例文帳に追加

この排ガス流量調整弁２０は、前記開口１０１ａとは反対側のテーパ面からなる背面中央から前記第２排ガス通路１４ｂの内部を水平に延び、第１排ガス通路１４ａを横切って背面側の先端操作部２１１を装置外に突出させたロッド状の操作杆２１０を有している。 - 特許庁

To provide a fixing device of a quick start system for an image forming device which fixing device has the reduced number of components and improved operation rate, and enables fixing of a uniform toner image and reduction in the service cost by preventing the occurrence of cracks on the side end part of a translucent base body and the occurrence of unevenness of rotational speed of a fixing roller.例文帳に追加

クイックスタート方式の定着装置において、透光性基体の側端部におけるクラックの発生及び定着ローラの回転速度ムラ発生を防止することにより、部品点数の削減と稼働率の向上を図り、均一なトナー像の定着とサービスコスト削減を可能とする画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an EGR cooler reducing manufacturing cost of the EGR cooler by joining a shell and a header after completion of a brazing process to enable to handle the shell and the header as separate parts before and after brazing, increasing part storage rate in a heating furnace for brazing, and improving operation rate of the heating furnace in in-furnace brazing.例文帳に追加

ろう付け工程の終了後にシェルとヘッダとを接合することによって、シェルとヘッダとをろう付け前後に分離した部品として扱えるようにし、ろう付け用加熱炉への部品の収容率を高め、炉内ろう付けにおける加熱炉の稼動率を向上し、ＥＧＲクーラの製造コストを低減することができるようにしたＥＧＲクーラの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heating cooker comprises a speed control device changing the number of rotations of a cooling fan after making it rotate at a prescribed maximum rotation rate when starting the heating, and constructed so as to prevent the fan lock by making the cooling fan rotate at prescribed maximum rotation rate, and to prevent an erroneous operation or breakage of electronic parts by lowering the temperature around the heating device.例文帳に追加

加熱装置が加熱を開始する際に、一旦、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させた後に所定の回転数に変更する速度調節装置を備え、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させてファンロックを防止したり、加熱装置周辺の温度を低下して誤動作や電子部品の破壊を防ぐことができる構成とする。 - 特許庁

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

When rental mutiple dwelling house A to H of different owners which are different in use operation rate with arrangement, convenience, layout, area, and capacity conditions are managed together, the actual total sale proceeds of the eight apartments A to H are multiplied by the allotment rate set under specific conditions to allot the sale proceeds to the owners of the house A to H.例文帳に追加

所有者が異なり、配置、立地、間取り、面積、容積条件により利用稼働率が異なる賃貸マンションＡ室〜Ｈ室を一括運営するに際して、Ａ室〜Ｈ室の８室の現実の全体売上高に所定の条件で設定された分配率を乗じてＡ室〜Ｈ室の夫々の所有者に売上金を配分するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-board control device for an internal combustion engine that prevents an occupant from building a feeling of discomfort, caused by a blowing rate of fuel injected from a port injection valve and an in-cylinder injection valve during an idle operation being changed.例文帳に追加

アイドル運転時にポート噴射弁及び筒内噴射弁から噴射される燃料の吹き分け率が変更されることに起因して乗員に不快感を与えることを抑制することのできる車載内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To lower the water level of a pump well as low as possible, while avoiding an air sucking operation from being continued without affected by change in conditions, even if the conditions such as a flow rate to the pump well and the number of pumps being operated are changed.例文帳に追加

ポンプ井への流入水量やポンプ運転台数などの条件が変わっても、これらの条件変化に左右されることなく空気吸込運転が継続されるのを避けながら、ポンプ井の水位を可能な限り低いレベルまで低下させる。 - 特許庁

To increase operation speed of a synchronous DRAM, etc., and a system including this and to reduce power consumption by improving an output phase synchronous characteristic of a synchronous DRAM and the like having a double data rate mode and provided with a DLL circuit, and reducing its current consumption.例文帳に追加

ダブルデータレートモードを有しＤＬＬ回路を備えるシンクロナスＤＲＡＭ等の出力位相同期特性を改善し、その消費電流を低減して、シンクロナスＤＲＡＭ等及びこれを含むシステムの高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

Operating state is transferred smoothly by changing-over only fuel from a main fuel to the auxiliary fuel while arrangement of the oxidation agent supplying port, a flow rate and a flow speed condition are being fixed during operation under application of the main fuel containing ash component.例文帳に追加

灰分を含む主燃料での運転中に、酸化材の供給口配置と流量、流速条件を固定したままで、燃料だけを主燃料から補助燃料に切り替えることによって、スムーズに運転状態を移行させる。 - 特許庁

A decoding operation control part 602 performs ON/OFF control over control switches 606 and 607 according to pattern information showing the error detection result and the pattern of a bit rate to control sampling frequencies of sampling frequency adjustment parts 608 and 609.例文帳に追加

復号化動作制御部６０２は、誤り検出結果とビットレートのパターンを示すパターン情報に応じて、制御スイッチ６０６、６０７のオン／オフ制御を行い、サンプリング周波数調整部６０８、６０９のサンプリング周波数を制御する。 - 特許庁

Owing to this structure, it is not necessary to provide a preliminary ionization circuit separately, the structure of the circuit becomes simple, the synchronization of the main discharge and the preliminary ionization discharge is conducted automatically, and the preliminary ionization discharge is positively carried out even in a high repetition rate operation.例文帳に追加

この構成により、予備電離回路を別途設ける必要がなく回路構成が簡単となりかつ、主放電と予備電離放電との同期が自動的に行われ、高繰り返し運転時にも確実に予備電離放電を行うことができる。 - 特許庁

Then, before a dubbing operation is actually started, the video tape is rewound to a start end, and a recording bit rate is adjusted so that the total reproduction time of the video tape is within the free space of a digital recording medium, and dubbing is started in the digital recording medium.例文帳に追加

その後、実際にダビング動作を開始する前に、ビデオテープを始端まで巻き戻し、ビデオテープの総再生時間に対してデジタル記録メディアの空き容量に収まるように記録ビットレートを調節しデジタル記録メディアに対してダビングを開始する。 - 特許庁

When the mobile device is housed into the cradle and then distance-measuring functions of the UWB radio apparatuses are used to determine that the apparatuses enter into a predetermined distance range, an operation of wireless data transmission is initiated, thereby achieving high-rate and high-quality transmission.例文帳に追加

クレードルに収納されたとき、ＵＷＢ無線装置の測距機能で機器同士が規定の距離内に入ったことを検出すると無線データ伝送動作が開始され、高伝送レートで且つ高品質の伝送を実現することができる。 - 特許庁

For the golf course operation, effective sales promotion activities aimed at previous customers can be done by searching, specifying and extracting those golf customers for whom the operator believes sales promotions are necessary, based on the repeat rate and date of play of each customer, and forming a DM list for them.例文帳に追加

ゴルフ場事業はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われるゴルフ客を検索・特定・抽出し、ＤＭリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

When operating the elevators responding to the landing calls in the direction of evacuation, it also set target floors depending on the power state during operation to be determined by the relationship between the boarding rate of the elevator and over-balance, and operates the elevators toward the target floors.例文帳に追加

また、乗場呼びに応答した号機を避難方向へ運転する際に、当該号機の乗車率とオーバーバランスとの関係によって決まる運転時の電力状態に応じて目的階を設定し、その目的階へ当該号機を運転する。 - 特許庁

The computer 40 is configured to disable the operation of the US transducer 14 and process the AECG/PCG signal 30 to provide a fetal heart rate estimated value as long as the assessed quality of the AECG/PCG signal 30 exceeds the selectable threshold value.例文帳に追加

コンピュータ（４０）は、ＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）の評価された品質が選択可能なしきい値を超えている限り、ＵＳトランスデューサ（１４）を動作不能にし、胎児心拍数推定値を提供するためにＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）を処理する。 - 特許庁

To provide a character image editing server and a character image editing system, for enabling a player to play utilizing the image of an original character edited by himself/herself without lowering the operation rate of a game machine and simplifying image generation work.例文帳に追加

ゲーム機の稼働率を低下させることがなく、プレイヤが自ら編集したオリジナルのキャラクタの画像を利用してプレイすることができ、また、画像の生成作業が簡単なキャラクタ画像編集サーバ及びキャラクタ画像編集システムを提供する。 - 特許庁

When the maximum rate of the PDA 91 is 480 Mbps, the CPU controls the operation not to decrease the volume of dynamic image data being taken in at the CCD and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

また、ＰＤＡ９１の最大転送速度が４８０Ｍｂｐｓである場合、ＣＰＵは、ＣＣＤにおいて取り込まれる動画像データのデータ量を減らさないように制御し、その取り込まれた動画像データをＰＤＡ９１に供給する。 - 特許庁

When the nozzle moving body 5 is moved by a manual operation by an operator, the line tracer 1 decides the discharging flow rate of the application agent discharged from the nozzle utilizing the detected moving amounts detected by a pair of the moving amount detectors 4A, 4B.例文帳に追加

ライントレーサ１は、作業者による手動操作によってノズル移動体５が移動されたとき、一対の移動量検出器４Ａ，４Ｂによる移動検出量を利用して、ノズルから吐出させる塗布剤の吐出流量を決定する。 - 特許庁

Detection means 33 and 34 for spreading pressure P and a spreading flow rate Q are provided and an operation member 166 for changing the target values P1 and Q1 of the detection means 33 and 34 and capable of corresponding a set application amount is is provided.例文帳に追加

散布圧Ｐ又は散布流量Ｑの検出手段３３・３４を設け、該検出手段３３・３４の目標値Ｐ１・Ｑ１を作業速度ｖに応じて変化させると共に、設定散布量Ｗを補正可能な操作部材１６６を設けた。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which is low in power consumption, not influenced by an engine operation condition, such as a flow rate of exhaust gas and an exhaust gas temperature, has sufficient reproduction capacity, and enables stable regeneration of PM.例文帳に追加

電力消費量が少なく、排気ガスの流量や排気ガス温度等のエンジン運転条件によって影響されずに、十分な再生能力を有し、安定したＰＭ再生を行うことができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic script device enabling a cameraman to turn pages of a script while operating a television(TV) camera apparatus by both the hands by arranging operation buttons for turning the pages of script information display on a display device on a zoom-rate demand.例文帳に追加

表示器に表示した台本情報をページめくりするための操作ボタンを、ズームレートデマンドに設けることによって、カメラマンがテレビカメラ装置を両手で操作しながら台本のページめくりを行うことのできる電子台本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin foam-molded article that is produced without the need of a special device or mold or a complicated operation and without accompanying an increase in the production cost, maintains sufficient hardness of a surface layer and has a little dimensional change rate after heating.例文帳に追加

特別な装置・金型または複雑な操作を必要とせずかつ製造コストの増加を伴わずに製造され、表層の十分な硬度が確保され、加熱後寸法変化率の少ない樹脂発泡成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for gasifying coal in a coal gasifier, capable of aiming at low cost gasification operation by exhibiting a liquid phase rate capable of maintaining the slag coating on a furnace wall in an appropriate amount, while suppressing oxygen consumption for the gasification.例文帳に追加

ガス化のための酸素消費を抑えつつ、炉壁のスラグコーティングを適正量に維持することが可能な液相率を示すことで、ガス化運転の低コスト化を図ることができる石炭ガス化装置における石炭ガス化方法を提供する。 - 特許庁

To improve information transmission efficiency by increasing the rate of operation of a data signal line when operating bidirectional data transmission and reception by sharing the data signal line, or when transmitting data from plural information sources.例文帳に追加

データ信号線を共有して送受信の双方向のデータ伝送を行う場合、あるいは、複数の情報源からのデーの送信を行う場合に、データ信号線の稼働率を大きくし、情報伝達効率を向上させるデータ送信制御方式。 - 特許庁

To effectively reduce vibration and noises resulted from operation of an electromagnetic drive valve by applying a suppression current for suppressing a removal rate of an armature at appropriate timing in a controller for the electromagnetic drive valve.例文帳に追加

本発明は電磁駆動弁の制御装置に関し、アーマチャの離脱速度を抑制する抑制電流を適切なタイミングで流通させることにより、電磁駆動弁の動作に伴う振動や騒音を効果的に低減することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of an exhaust emission composition when NOx absorbed by an NOx absorbent at a time of lean burn operation is emitted and purified by lowering an excessive air rate, in a compression ignition engine provided with the NOx absorbent in an exhaust passage thereof.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘ吸収剤を備えた圧縮着火エンジンにおいて、リーン燃焼運転時にＮＯｘ吸収剤に吸収されたＮＯｘを空気過剰率を低下させて放出浄化する際の排気組成の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for raising the rate of advancing the leaf yellowness of edible farm product and growing and fully maturing a farm product in its early stages through bringing out flavor and smell each inherent therein by such a simple operation as to merely subject it to magnetic field treatment for an extremely short time.例文帳に追加

極く短時間の磁場処理を施すだけの簡単な作業によって、葉黄度の進行速度を上昇させるととともに、固有の風味、香りを引き出して食用農産物を早期に生長させ完熟させることができるようにする。 - 特許庁

When the coding processing of the signal of contents is executed to record it on data storage and a free disk capacity P in the data storage becomes a prescribed amount LM or below, an operation proceeds from ST2 to ST4, and it is discriminated whether or not the coding processing is made at a fixed bit rate.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、符号化処理が固定ビットレートとされているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a new display form capable of maintaining the technical intervention property of a player in a pattern stop game in which the player varies patterns by his/her own stop operation and improving a game working rate.例文帳に追加

遊技者が自身の停止操作で図柄を変動させる図柄停止ゲームにおける遊技者の技術介入性を維持することができるとともに、遊技稼働率を向上させることができる新たな表示形態を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A compensator 2 reevaluates parameters of a command value according to state quantities of such as a position, a speed and the like to be monitored upon receiving the command value from driving pattern generator 1, and reflects an evaluation value in an operation rate when driving a carriage as a control object 3.例文帳に追加

制御対象３としてキャリッジを駆動する場合、補償器２は、駆動パターン発生器１から指令値を受け取ると、モニタされる位置や速度等の状態量に応じて指令値のパラメータを再評価し、操作量に評価値を反映させる。 - 特許庁

Then, an regulating valve (43) on the heat source side, which regulates the flow rate of the refrigerant of the heat exchanger (44) on the heat source side at heating operation is provided in a flow passage (52) for the refrigerant which connects the expansion outflow line (49) with the line (38) on the heat source side in a switching circuit (24).例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

The non-reception frequency of a standard wave as the time information by the receiving part 20 is counted, and the power supplied from a power supply unit 30 to the receiving part 20 is interrupted on the basis of the count rate, thereby inhibiting the reception operation by the receiving part 20.例文帳に追加

受信部２０による時刻情報としての標準電波の非受信回数をカウントし、このカウント値に基づいて、電源部３０から受信部２０に供給される電力を遮断し、受信部２０による受信動作を禁止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for screening/sorting waste in which lengthy objects in the waste are caught by a waste sorting apparatus and which prevents the decrease of operation rate of the apparatus, can be miniaturized, and can sort the waste efficiently.例文帳に追加

廃棄物中に混在する長尺物が廃棄物選別装置にひっかかり、装置の稼働率を低下させるのを防止するとともに、小型化可能で効率良く廃棄物を選別することのできる廃棄物ふるい選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuel which is capable of remarkably shortening the temperature rising time of a methanol reformer and a CO selective oxidation apparatus until a normal operation temperature and the time necessary to attain a prescribed reforming rate, and a start-up method for the same.例文帳に追加

メタノール改質器及びＣＯ選択酸化器の定常運転温度までの昇温時間と、所定の改質率に達するまでの時間を大幅に短縮することができる燃料改質装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of customer service by organically cooperatively using two or more various customer related media such as a phone speech, a facsimile machine and electronic mail so as to attain an outbound job thereby enhancing the operation rate of the installation and operators.例文帳に追加

電話通話や、ＦＡＸや、電子メールなど様々な顧客対応媒体で、２つ以上を有機的に連携して利用しアウトバウンド業務を行えるようにして、設備やオペレータの稼働率を向上させ、又顧客サービス品質を向上させる。 - 特許庁

Since the tolerance for determining the ballot as the valid vote can be changed, the rate of becoming questionable votes can be freely set corresponding to the different operation of an election administration commission and a local government according to an election, and a vote counting time can be shortened.例文帳に追加

有効票として判定する許容範囲を変更可能とするため、選挙によって選挙管理委員会や自治体での運用が異なるのに対応して、疑問票となる割合を自由に設定でき、開票時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting device with a good light flux maintenance rate to a life by improving and optimizing transition from breakdown to glow discharge and arc discharge during lighting a lamp, minimizing the reciprocating operation of a lighting process and lessening the blackening of the lamp with spattering.例文帳に追加

ランプ点灯時のブレークダウンからグロー放電、アーク放電への移行を改善、最適化し、点灯プロセスの往復動作が最小化し、スパッタによるランプの黒化を少なくし、ライフに対して光束維持率の良好な点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste crushing method capable of properly crushing waste while preventing the damage to a crusher and avoiding a fall in the rate of operation when waste is crushed to a predetermined size by using the crusher, and waste crushing equipment.例文帳に追加

廃棄物を破砕機によって所定の大きさに破砕するに際して、破砕機の損傷を防止するとともに稼働率の低下を回避しながら適切に廃棄物を破砕することができる廃棄物の破砕方法及び設備を提供する。 - 特許庁