「rate of expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The force feeding conduit for adhesive mixtures is in a double pipe structure of an inner pipe having 200-400% expansion rate, and an external tube that has an inner diameter being shorter than the maximum expansion radius (outer diameter) of the inner pipe and does not allow the diameter to radially increase.例文帳に追加

粘着性混合物用圧送導管を、２００％〜４００％の膨張率を備えた内管と、その内管の最大膨張半径（外径）より短い内径を有し、半径方向に径が増大することがない外套管とで二重管構造とする。 - 特許庁

The trend of real GDP growth rate during this time correlates the movement of capital. It is assumed that the expansion of capital inflow improved the financing environment for Indian companies and served as one of the contribution factors for the capital investment growth.例文帳に追加

この間の実質GDP成長率の推移は、資本の動きと連動しており、資金流入の拡大がインド企業の資金調達環境を改善し、設備投資の拡大の一因となっていたと考えられる。 - 経済産業省

When the arithmetic processing for reconstruction treatment of the reconstruction arithmetic processing part 16, which is easy to cause a decline in the operation rate because of a huge arithmetic throughput, is too great a burden, the operation rate of the control processing unit can be raised since it is taken partial charge or executed for another by the functional expansion control processing unit.例文帳に追加

演算処理量が膨大で稼働率の低下を招き易い再構成演算処理部１６の再構成処理用の演算処理が過重負荷の場合、機能拡大制御処理ユニットにより分担または代行されるので、制御処理ユニットの稼働率を上げることができる。 - 特許庁

Furthermore, a heater 14 for heating the outlet side piping of the cold plate 2 is provided, the temperature- sensitive tube 6 of a temperature expansion valve 5 is disposed on the downstream side of the heater 14 and the heat generation rate thereof is regulated depending on the heat generation rate of the heating element 1 thus preventing the refrigerant from being overheated at the outlet side of the cold plate.例文帳に追加

また、コールドプレート２の出口側配管を加熱するヒータ１４を設け、温度膨張弁５の感温筒６をヒータの下流側に設置して、発熱素子１の発熱量に応じてヒータ１４の発熱量を調節することにより、コールドプレート出口で冷媒に過熱度がつかないようにする。 - 特許庁

For a resin for filling the openings, by mixing an inorganic filler beforehand to reduce a heat expansion rate to be a half or lower and hardening it before laminating a core material where the wiring layer is formed, peeling from the metal core, disconnection of the internal wiring layer and crack generation due to the heat expansion of the filled resin are suppressed.例文帳に追加

開口を充填する樹脂は、予め無機フィラーを混合し熱膨張率を半分以下に低減し、配線層を形成したコア材を積層する前に硬化しておくことにより、充填樹脂の熱膨張によるメタルコアとの剥離、内部配線層の断線やクラック発生を抑制する。 - 特許庁

The cross section image of the left ventricle of a heart is divided into six prescribed regions, each divided region is set to be a interest region, and the rate of a lumen cross-sectional area when 30% has passed after the start of expansion to that in maximum expansion is calculated in each set interest region.例文帳に追加

心臓左心室の横断面画像を所定の領域に６分割し、分割した各領域を関心領域として設定し、設定した各関心領域において、最大拡張時の内腔横断面積に対する拡張開始３０％経過時の内腔横断面積の割合を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that of a crack is produced on bottom plate of an insulation base because stress is concentrated onto the bottom plate due to a difference in thermal expansion rate between a metal-made cover and the insulation base when the cover is welded to the base.例文帳に追加

金属製蓋体を溶接するとき、蓋体と絶縁基体との熱膨張率の違いにより絶縁基体の底板に応力が集中するため、底板にクラックが発生する。 - 特許庁

The temperature automatic expansion valve 23 automatically controls the flow rate of the refrigerant supplied to the evaporator 24 in accordance with a temperature at the downstream of the evaporator 24, which is detected by a temperature sensitive tube 27.例文帳に追加

温度自動膨張弁２３は、感温筒２７により検知された蒸発器２４の下流の温度に応じて蒸発器２４に供給される冷媒の流量を自動的に調整する。 - 特許庁

The slag obtained by the method has a volume expansion rate of at most 1.5 volume%, and the powdered slag can be used as a material for civil engineering and construction in place of natural sands and crushed sands.例文帳に追加

従って、本方法により得られたスラグは、体積膨張率が１．５容量％以下を達成し、粉状スラグの自然砂あるいは砕砂等の土木用資材の代替使用が可能となる。 - 特許庁

There is provided the crosslinked biodegradable resin continuous foam sheet which is characterized in that it comprises a biodegradable resin, and has an expansion rate of about 1.5 to about 50 and a gel fraction of about 3% or more.例文帳に追加

本発明の発泡シートは、生分解性樹脂からなり、発泡倍率１．５〜５０倍、ゲル分率３％以上であることを特徴とする生分解性樹脂架橋連続発泡シートに係る。 - 特許庁

Again, the economy started showing the expansion through a favorable business cycle with domestic and external demand. Inflow of foreign capital to Brazil is increasing due to the high expectation for the economic growth and its level of interest rates which is high even if there is a large-scale rate cut compared to the world standard.例文帳に追加

もっとも、景気拡大への期待が高く、また、大規模な利下げを行ってもその水準は世界的に高いことから、ブラジルへの海外資金の流入が拡大している。 - 経済産業省

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

To provide a mold for tire vulcanization which is contrived to inhibit the formation of a rubber crowded out between mold sectors, when a tire with a low rate of expansion from a green tire to a finished product tire, is vulcanized using a tire vulcanization mold of a split mold type.例文帳に追加

生タイヤから製品タイヤへの拡張率が低いタイヤの加硫を、割りモールド式のタイヤ加硫モールドを用いて行う際に、モールドのセクタ間でのはみ出しゴムの形成を抑制することを目的とする。 - 特許庁

During this period, the global economy has achieved tremendous growth and advancement, with dramatic increases in trade and capital flows, the growth of developing countries and the expansion of market economies, as well as a shift toward floating exchange rate system and the birth of the euro. 例文帳に追加

この間、世界経済は、貿易・資本フローの飛躍的増大、途上国の成長や市場経済の拡大、また変動相場制への移行、ユーロの誕生といった大きな発展を遂げてきました。 - 財務省

To provide an expansion valve that can prevent the generation of noise resulting from an abrupt increase of a refrigerant flow rate at starting without generating a pressure loss of a high pressure refrigerant flowing toward an orifice from a valve chamber.例文帳に追加

弁室からオリフィスに向かう高圧冷媒の圧力損失を生ずることなく、起動時の冷媒流量の急上昇に起因する騒音の発生を防止することができる膨張弁を提供する。 - 特許庁

In China, investment has been expanding but its efficiency rates have fallen. The country’s investment efficiency average rate between 2000 and 2005 is lower than levels of Malaysia recorded during the period of its economic boom. Investment efficiency rates during the period of rapid economic expansion were the lowest in Malaysia among Asian countries.例文帳に追加

中国においても、拡大を続ける投資の効率は低下しており、2000年から2005年の投資効率は、高度成長期における投資効率が最も低かったマレーシアを下回る水準となっている。 - 経済産業省

At the National Congress of the Communist Party of China in the autumn of 1987, it was clarified that the reform and open-door policies would be further promoted, which led to a huge expansion in fixed assets investment and a hence double-digit economic growth rate. Since then, although the economy fell into deep recession due to the Tiananmen Square Incident in 1989, the例文帳に追加

1987年秋の共産党大会において、改革・開放政策の一層の促進が明確化されたために、固定資産投資が急拡大し、経済成長率は２桁の伸びを記録した。 - 経済産業省

To obtain a chiller for casting a light alloy, in which the durability is obtained with light weight and high hardness of the chiller, and heat expansion rate is small and heat-conductivity is high and the cooling performance is excellent.例文帳に追加

軽量で高硬度のため耐久性があり、熱膨張率が小さく、更に熱伝導率が大きく冷却能力に優れた軽合金鋳造用の冷し金を得る。 - 特許庁

Since the variation in the tilt is smaller than the tilts 1 and 2 and the variation in the initial value, an output of the adder 20 denoting the compression/expansion rate is changed in the same direction at the same pixel position.例文帳に追加

傾きの変化分が傾き１，２と初期値の変化分よりも小さいので、圧縮・伸長率を示す加算器２０の出力は、同一画素位置では同一方向に変化する。 - 特許庁

The balloon 14 is formed with a lower expansion rate at a part 14a in the rear in the ongoing direction of the inserting part 10 and at a part 14b along its circumference than that at other parts.例文帳に追加

バルーン１４は、挿入部１０の進行方向の後方の部分１４ａおよび円周方向の部分１４ｂが、他の部分よりも膨張率が低く形成されている。 - 特許庁

As the temperature becomes higher, such a fastening structure is clasped more strongly by the screw-connected portion and the abutted portion of the member having the low thermal expansion rate is more tightly clasped and compressed.例文帳に追加

このような締結構造は、高温になる程、強く熱膨張率の小さい部材の被螺合部と被当接部とによってより強く挟み込まれて圧迫されることとなる。 - 特許庁

The historically low yen was combined with the then robust expansion in global demand to boost Japan's exports to a new high (84 trillion yen in 2007) and its rate of dependence on exports to a record (16.3% in 2007).例文帳に追加

これが世界的な好景気による需要の拡大と相まって、日本の輸出を過去最大（2007 年で84 兆円）に押し上げ、輸出依存度も過去最高（2007 年で16.3％）を更新した。 - 経済産業省

The calling speed converter 11 sets the expansion rate of the calling speed in the calling speed conversion processing to be lower than the predetermined expansion rate during a fixed time period after the voice switch unit 10 is switched from the call transmitting state to a state other than the call transmitting state, so that the calling speed conversion processing can be controlled so as to suppress reverberant sound.例文帳に追加

そして、話速変換部１１は、ボイススイッチ部１０が送話状態から送話以外の状態に切り替わってから一定時間の間は、上記話速変換処理における話速の伸長率を上記所定の伸長率よりも小さくしており、その結果、残響音を抑えるように上記話速変換処理を制御することができる。 - 特許庁

To provide a particle-dispersed resin sheet with controls a linear expansion coefficient and a dimensional change rate has at least a base layer comprising a thermoplastic resin or a thermosetting resin, to control flucturing of the linear expansion coefficient and the dimensional change rate within the surface to make an electrode and a color filter easy, and to give a uniform optical property within the surface.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂もしくは熱硬化性樹脂からなる基材層を少なくとも有する樹脂シートの線膨張係数や寸法変化率を抑え、且つ、面内の線膨張係数や寸法変化率のばらつきを抑え、電極形成やカラーフィルター形成を容易にし、面内に均一な光学特性を付与することを課題とする。 - 特許庁

The display terminal 30 expands compressed data received from a base unit, detects a bit error of data before error correction and after the expansion, a bit error rate calculation section 73 calculates a bit error rate per unit time, and a comparison arithmetic section 74 compares the bit error rate with a threshold read form a memory 75.例文帳に追加

表示端末３０では、ベース機器から受信した圧縮されたデータを伸長し、伸長後の誤り訂正前のデータについてビット誤りを検出し、ビット誤り率算出部７３で単位時間あたりのビット誤り率を算出し、さらに比較演算部７４で、そのビット誤り率をメモリ７５から読み出した閾値と比較する。 - 特許庁

Since the decreasing rate in thickness becomes larger, the fill density of the active material of the nickel electrode becomes higher while expansion of the nickel electrode is suppressed, resulting in effective suppressing of swelling when the nickel electrode is used for a battery.例文帳に追加

厚みの減少率が大きくなることで、ニッケル極の活物質の充填密度が高くなると共に、ニッケル極の膨張が抑制され、このニッケル極を電池に用いた際、膨潤を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The control device controls the delivery flow rate of a water pump 4 and the operation condition (opening of an expansion valve 8) of the cycle C so that the temperature of water to be fed to the apparatus 1 becomes equal to the target hot-water storage temperature.例文帳に追加

この制御装置は、給湯用水の温度が予め設定されている目標貯湯温度となるように、ウォータポンプ４の吐出流量、及びヒートポンプサイクルＣの運転状態（膨張弁８の弁開度）を制御している。 - 特許庁

To provide a sealing material having a rate of thermal expansion almost equal to that of a rotation shaft, improving a low torque performance and abrasion resistance, and preventing leakage of fluid from a sealed part of the rotation shaft.例文帳に追加

本発明の目的は、回転軸の熱膨張率にほぼ等しい熱膨張率を有し、低トルク性、耐磨耗性を向上させ、且つ回転軸シール部分からの流体の漏出が防止されたシール材を提供することにある。 - 特許庁

Changes in the supply pressure of the gas supplied through the pipeline 4 are absorbed with the expansion or reduction of the gas chamber 6, and effect of the changes in the pressure is inhibited on the ultrasonic sensor 3, thereby permitting accurate measurement of a flow rate.例文帳に追加

管路４に供給されるガスの供給圧力の変動はガス室６の膨張、収縮によって吸収されるので、超音波センサ３には圧力変動の影響が抑制され、正確な流量測定が可能となる。 - 特許庁

To prevent variation of an expansion rate of piezo-actuators due to the change in capacitance of the piezo-actuator in a drive apparatus for gradually charging the piezo-actuators to expand them, by repeating turning-on/off of charging switch.例文帳に追加

充電スイッチのオン／オフを繰り返すことでピエゾアクチュエータを段階的に充電して伸長させる駆動装置において、ピエゾアクチュエータの静電容量の変化により、ピエゾアクチュエータの伸長率が変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

Amid economic expansion, the Federal Reserve Board (hereinafter referred to as the "FRB") had been progressively raising interest rates, but since September 2007, it has been gradually cutting the policy rate (federal funds rate target) based on concerns of an economic slowdown in the context of the subprime mortgage problem (see Figure 1-2-10).例文帳に追加

連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）は、景気拡大の中で段階的に金利の引上げを行ってきたが、2007年9月よりサブプライム住宅ローン問題を背景とする景気減速懸念から、段階的に政策金利（FF金利誘導目標）を引き下げている（第1-2-10図）。 - 経済産業省

Interpolation section 209 of the video output LSI 150 expands a transfer image up to the longitudinal 480 line on the television screen 302 of a television set 300 and expands/interpolates the lateral size of the transfer image with the same expansion rate as that of the longitudinal size of the transfer image.例文帳に追加

ビデオ出力ＬＳＩ１５０の補間部２０９は、テレビジョン装置３００のテレビ画面３０２の縦４８０ラインまで転送画像を拡大し、この転送画像の縦サイズと同じ拡大率で転送画像の横サイズを拡大補間する。 - 特許庁

The reduction of temperature difference between the substrate to be subjected to the treatment and the treatment board reduces the change rate of thermal expansion of the substrate when it is applied heat from the treatment board and also reduces separation of films deposited on the substrate mounting surface of the treatment board.例文帳に追加

被処理基板と処理台の温度が小さくなると、例えば基板が処理台からの熱を受けて熱膨張しても、その変化の度合いが小さくなり、処理台の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the expansion side and the contraction side attenuation valves 22 and 32 can be disposed without interfering with the expansion side and the contraction side check valves 38 and 27, and the degree of freedom in setting the number of the attenuation valves, a pressure receiving area, and a flow rate area in valve opening can be increased, and the degree of freedom in tuning the attenuation force characteristic can be enhanced.例文帳に追加

これにより、伸び側及び縮み側減衰弁２２、３２は、伸び側及び縮み側逆止弁３７、２７に干渉することなく配置することができるので、その数、受圧面積、開弁時の流路面積の設定の自由度が大きくなり、減衰力特性のチューニングの自由度を高めることができる。 - 特許庁

To lower a peak of pressure increasing rate of cylinder internal pressure by causing flash of main injection fuel by an auxiliary combustion flame of auxiliary injection fuel to smoothly start combustion to shorten the ignition delay time of the main injection fuel, and to restrain lowering of intake air charging efficiency by restraining the auxiliary injection fuel from vaporizing in a cylinder chamber to cause volume expansion in the intake stroke.例文帳に追加

予備噴射燃料による予備燃焼火炎で、主噴射燃料を引火させて滑らかに燃焼させ始めることにより、主噴射燃料の発火遅れ期間を短縮して、筒内圧の圧力上昇率のピークを低減する。 - 特許庁

The outdoor unit comprises an electric expansion valve for independently controlling refrigerant flow rate to the indoor units, a temperature sensor for detecting a supercooling refrigerant temperature, and an electric expansion valve control means for controlling the opening of the electric expansion valve so that an operating-side supercooling refrigerant temperature and a stopping-side supercooling refrigerant temperature have a predetermined temperature difference computed from the rotating speed of the compressor.例文帳に追加

室外機は、複数の室内機に対し冷媒流量を個別に制御する電動膨張弁と、過冷却冷媒温度を検知する温度センサーと、運転側の過冷却冷媒温度と停止側の過冷却冷媒温度とが圧縮機の回転数から演算した所定の温度差となるように電動膨張弁の開度を制御する電動膨張弁制御手段とを備える。 - 特許庁

When the exhaust gas and the reducing agent flow in such an expansion chamber 3, mixing of the exhaust gas and the reducing agent is promoted by the synergistic effect of the back step flow and the swirling flow, and a biased flow rate is eliminated.例文帳に追加

このような拡張室３に排気及び還元剤が流入すると、バックステップ流と旋回流との相乗効果によって排気と還元剤の混合が促進されるとともに流量の偏りが解消される。 - 特許庁

As the expansion valve 4 usually controls a flow rate to always keep degree of superheat, the refrigerating cycle is always operated with a maximum performance coefficient and thus power consumption of the variable capacity compressor is reduced.例文帳に追加

膨張弁４は、通常は常に過熱度有するよう流量を制御しているため、冷凍サイクルは、成績係数が常に最大の状態で運転され、この結果、可変容量コンプレッサの動力消費が低減される。 - 特許庁

Although an arrangement panel expressing the arrangement positions of respective component panels and an expanding/reducing rate is used in the case of preparing an answer, the expansion/reduction is performed by the computer and the learner can prepare an answer only by selecting panels.例文帳に追加

解答作成時には部品パネルを配置する位置と拡大縮小率を表した配置パネルを用いるが、拡大縮小はコンピュータが行うので、学習者はパネルを選択するだけで解答作成が出来る。 - 特許庁

To provide a foamed molded article without damaging the characteristics of the polypropylene-based resin composition, reducing vaporizable organic compound in the resin composition and excellent in light weight and rigidity because of having a high expansion rate.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂組成物の特徴を損なうことなく、樹脂組成物中の揮発性有機化合物を低減し、かつ高発泡倍率であるがために軽量性、剛性に優れる発泡成形体を提供する。 - 特許庁

In the thermoplastic resin 17, there are formed voids 34 by expanded bubbles, and the foamed molded article of this thermoplastic resin 17 has an expansion rate of 10-30 and contains 5-20 wt.% of the fine powder.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１７中には、発泡気泡による空隙３４が形成され、この熱可塑性樹脂１７による発泡成形体は、発泡倍率が１０〜３０であり、微粉末粒子１６を５〜２０重量％含有する。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of controlling power supply for stable operation and reducing power rate even in the case of expansion of production output, blackout, etc. at corporate factory sites and other business places.例文帳に追加

企業の工場や事業所等において生産量の拡大や停電等が生じた場合においても、電力供給を制御して安定操業に資するとともに電力料金を低減することができる給電システムを提供する。 - 特許庁

When the lateral type screen is switched to the longitudinal type screen for instance, a CPU 1 obtains the longitudinal/lateral expansion rate of a present screen to the reference screen based on the longitudinal/lateral size of the present screen (longitudinal type screen) and the longitudinal/lateral size of the reference screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１は例えば、横型画面が縦型画面に切り替えられた際に、現画面（縦型画面）の縦横サイズと基準画面の縦横サイズに基づいて基準画面に対する現画面の縦横伸長率を求める。 - 特許庁

The enhancement of social security systems, the further enhancement of employment stabilization policies, increases in national income through economic growth, and increases in labor distribution rate, so forth are expected to lead to the expansion of consumption in these regions going forward(Table 1-2-33).例文帳に追加

今後、社会保障制度の充実、更なる雇用安定策の充実、経済成長を通じた国民所得の増大、労働分配率の上昇等が同地域における消費の拡大につながることが期待される（第1-2-33表）。 - 経済産業省

The first mechanism (122, 400 and 521-524) controls at least one of a pressure reduction ratio in the expansion part 14 and an input position of the second medium with respect to the compression part 12 in accordance with at least one of a temperature and a flow rate of the first medium.例文帳に追加

第１機構（１２２、４００、５２１〜５２４）は、第１媒体の温度及び流量の少なくとも一方に応じて、膨張部（１４）における減圧比と圧縮部（１２）に対する第２媒体の入力位置との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁