「rate of expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, when temperature is changed in the valve body 21 or in the vicinity of valve body 21, the deposit adhered to the valve body 21 receives shearing force due to difference in expansion rate in the coating part 41.例文帳に追加

そのため、弁ボディ２１または弁ボディ２１の近傍において温度が変化すると、弁ボディ２１に付着しているデポジットはコーティング部４１において膨張率の差によって剪断力を受ける。 - 特許庁

To completely restore original signal even by going through the processes of data compression and expansion and moreover to obtain satisfactory data compression rate and expanding device for sound signals, image signals, etc.例文帳に追加

音声信号、画像信号等のデータ圧縮・伸長装置において、データの圧縮・伸長の過程を経ても完全に元の信号を復元することを可能とし、しかも、良好なデータ圧縮率を得る。 - 特許庁

Afterward, micro peeling is partially made between the substrate 11 and the transfer pattern 12 by heating or cooling in accordance with the difference of the thermal expansion rate between the substrate 11 and the transfer pattern 12.例文帳に追加

その後、加熱又は冷却を行うことで、基板１１と転写パターン１２との熱膨張率の相違により、基板１１及び転写パターン１２間にミクロ的な剥離を部分的に発生させる。 - 特許庁

Gamma correction processing using a gamma curve corresponding to the DR expansion rate is applied to respective images obtained from the camera units by the image pickup operation to expand the dynamic ranges of respective images.例文帳に追加

この撮像動作によりカメラユニットから得られた各画像に対し、ＤＲ拡大率に対応したガンマ曲線を用いてガンマ補正処理を行うことにより、各画像のダイナミックレンジの拡大を行う。 - 特許庁

This effect is considered to be obtained because the byproduct component has a reduction expansion rate as compared with that of a perovskite compound, has high sintering properties and high strength and the expansion of the byproduct components present in a grain boundary are mutually bonded and La_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3 in a reducing atmosphere is suppressed.例文帳に追加

このような効果が得られるのは、上記副成分は上記ペロブスカイト化合物のそれに比較して還元膨張率が小さく、しかも、焼結性が高く且つ高強度であることから、粒界に存在するこれら副成分が相互に結合させられることにより、還元雰囲気におけるLa_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3の膨張を抑制するためと考えられる。 - 特許庁

When expansion is instructed by an expand switch 32, a prescribed partial image is segmented from overall one frame obtained from the CCD 18, and an image signal indicative of the segmented partial image is output onto the liquid crystal monitor 14 as it is or after being thinned at a thinning rate smaller than an ordinary thinning rate.例文帳に追加

拡大スイッチ３２によって拡大が指示されると、ＣＣＤ１８から得られる１コマ全体から所定の部分画像を切り出し、この切り出した部分画像を示す画像信号をそのまま、又は通常の間引き率よりも小さい間引き率で間引いて液晶モニタ１４に出力する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region causing color bleeding is intended to be determined from image data, a region with color bleeding suppression performed thereto may be generated although color bleeding does not occur, and the region stands out by the expansion rate or the compression rate of the image data.例文帳に追加

画像データから色滲みが生じている領域を判別しようとすると、色滲みが生じていないにも関わらず、色滲み抑圧が施されてしまう領域が生じてしまうことがあり、画像データの拡大率や圧縮率によってはこの領域が目立ってしまう。 - 特許庁

The reference pixel PB is a pixel that exists on a straight line passing through the target pixel P0 and an image center O and is apart from the target pixel P0 by a distance dr in response to a reduction rate or an expansion rate of a blue color component value (B value) in an optical image corresponding to an optical zoom magnification at the imaging.例文帳に追加

参照ピクセルＰＢは、注目画素Ｐ０と画像中心Ｏとを通る直線上であって、撮像時の光学ズーム倍率に対応する、光学像における青色成分値（Ｂ値）の縮小率または膨張率に応じた距離ｄｒだけ離れたピクセルとする。 - 特許庁

In this image processing apparatus configured to obtain a color bleeding suppression coefficient based on an evaluation value obtained from image data, and perform color bleeding suppression to the image data using the suppression coefficient, the color bleeding suppression coefficient corresponding to the evaluation value is changed in accordance with the expansion rate and the compression rate of the image data.例文帳に追加

画像データから求めた評価値に基づいて色滲みの抑圧係数を求め、この抑圧係数を用いて画像データに色滲み抑圧を施す画像処理装置であって、画像データの拡大率や圧縮率に応じて、評価値に対応する色滲み抑圧係数を変更する。 - 特許庁

The U.S. economic expansion of the 1990s, which began in March 1991 (economic trough), continued for ten years until March 2001, lasted ten years and was the longest recorded growth in U.S. history. It is pointed out that the catalyst that prompted the economic recovery was the substantial interest rate cut by the Federal Reserve Bank (FRB) in October 1990. From then until September 1992, the federal funds (FF) target rate, which acts as an economic indicator, was gradually lowered from 8% to 3% over the course of 17 interest rate cuts.例文帳に追加

1990年代の米国の景気拡大は1991年３月（景気の谷）に始まり、2001年３月まで米国史上最長の10年間継続した。景気回復のきっかけは1990年10月のFRBによる大幅な金利引下げであったと指摘されており、指標となるFFレート誘導目標水準は1992年９月まで17回にわたって段階的に８％から３％まで引き下げられた。 - 経済産業省

Since temperature conduction rate of the working fluid 20 when inner pressure of the fluid vessel 11 becomes the pressure lower limit value is established as low pressure temperature conduction rate a1, the steam engine 10 can liquefy the working fluid 20 under gas phase when the volume of the working fluid 20 becomes largest, and can use expansion energy of the working fluid 20 without waste.例文帳に追加

蒸気エンジン１０は、流体容器１１の内部圧力が圧力下限値となるときの作動流体２０の温度伝導率を低圧時温度伝導率ａ１として設定しているため、作動流体２０の体積が最も大きくなるときに気体状態の作動流体２０を液化でき、作動流体２０の膨張エネルギを無駄なく利用できる。 - 特許庁

A dimensional change rate is calculated from a coefficient of linear thermal expansion, elastic modulus, and a thickness of each layer of a multilayer bonding sheet, and the multilayer bonding sheet is designed, so that a calculated dimensional change rate of a metal foil to be pasted into the multilayer bonding sheet is within a constant range, and a bonding sheet thus formed and a flexible double-sided metal-clad laminate are obtained.例文帳に追加

多層ボンディングシートの各層のそれぞれの線膨張係数と弾性率と厚みから寸法変化率を算出し、多層ボンディングシートと貼り合わされるべき金属箔の算出寸法変化率が一定の範囲内に納まるように多層ボンディングシートを設計し、それからなるボンディングソート及びフレキシブル銅張積層板を得る。 - 特許庁

To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate and work by using an expansion machine of simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve open and close control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in an existing supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加

超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁

To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate to work by using an expansion machine of a simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve opening/closing control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in the past, in a supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加

超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte composition capable of maintaining a suitable discharge capacity maintenance rate at the time of repetitive charge and discharge while restraining battery expansion at the time of high-temperature storage, and to provide a nonaqueous electrolyte battery using the nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

高温保存時の電池膨張を抑制しつつ、繰り返し充放電時に良好な放電容量維持率を維持することのできる非水電解液組成物およびそれを用いた非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent encoding efficiency from being reduced when indicating a shape or expansion rate of a region in start of decoding in a decoder concerning a method for indicating size, shape and location of a region within a digital picture, encoder, decoder and the like.例文帳に追加

デジタル画像内の領域のサイズ、形状および位置を表示する方法、エンコーダおよびデコーダ等に関し、デコーダの復号化の開始時の領域の形状や増大率を表示する際に、符号化効率が低下するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

As for each contour line of the rotary sweep-shaped solid body, a line made by connecting internal points internally dividing the auxiliary line by a predetermined rate (1:1 in a conic type) is set to the second polygonal line of the expansion plan of the rotary sweep-shaped solid body (S140).例文帳に追加

回転スイープ状立体の各等高線について補助線を予め定められた比率（円錐型では１：１）で内分する内分点同士を連結してできる線を回転スイープ状立体の展開図の第２の折線とする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The super-cooler 26 cools the refrigerant sent from the receiver 25 to utilization-side expansion valves 41 and 51 with the refrigerant returned from an outlet of a by-pass-side flow rate regulating valve 72 of the by-pass refrigerant circuit 71 to the intake side of the compressor 21.例文帳に追加

過冷却器２６は、バイパス冷媒回路７１のバイパス側流量調節弁７２の出口から圧縮機２１の吸入側に戻される冷媒によって、レシーバ２５から利用側膨張弁４１、５１に送られる冷媒を冷却する。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing an intraocular lens using a material whose volume varies according to the moisture content rate for sterilizing the intraocular lens while inhibiting the expansion of the volume and unfolding of the fold during sterilization, and storing the intraocular lens after the sterilization process.例文帳に追加

含水率によってその体積を変える材料を用いた眼内レンズにおいて、滅菌時に体積の膨張や折り曲げの開放を抑制しつつ滅菌処理やその後の保管を行うことができる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, each of the imaging sections is configured with a lens, an imaging element and a fixed part for fixing a positional relation between the lens and the imaging element, and the fixed part is made of a material whose thermal expansion rate is equal to that of the support and directly fitted and fixed to the support.例文帳に追加

また、前記撮像部を、レンズと、撮像素子と、該レンズと撮像素子との位置関係を固定する固定部とで構成し、該固定部を、前記支持体と熱膨張率が同じ部材で形成し、前記支持体に直接取り付け固定した。 - 特許庁

To provide a method of measuring a volume change rate and/or a length change rate of a solid, which allows obtaining a measurement result in a proper environmental temperature by removing the effect when the environmental temperature when measurement is different or when a standard instrument having an arbitrary linear expansion coefficient value is used.例文帳に追加

測定時の環境温度が異なった場合や任意の線膨張係数の値を持つ標準器を用いた場合などに、それら影響を取り除き、適切な環境温度における測定結果を得ることができる固体の体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法を提供する。 - 特許庁

An increase in the volume of the flow regulating chamber increases flow resistance to the outlet and thereby counteracts the corresponding increase in delivery rate resulting from the expansion of the expandable chamber due to the same volumetric changes in response to temperature and/or pressure.例文帳に追加

フロー調節室の容積の増加は、排出口のフロー抵抗を増加させ、それにより温度、及び／又は圧力に応答する同じ体積変化による拡張室の拡張を原因とする、応答の供給率の増加に対抗する。 - 特許庁

An expansion type hydraulic muffler 71 to filter and damp the pressure pulsation caused by the chattering of the back pressure check valve 59 propagating in the direction opposite to the direction of the pilot flow rate from the pilot stage valve 64 is inserted in this pilot passage 63.例文帳に追加

このパイロット通路63には、パイロットステージバルブ64より流出したパイロット流量とは逆方向に伝播する背圧チェック弁59のチャタリングによる圧力脈動を濾波して減衰させる膨張型油圧マフラ71を挿入する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for outputting an image data capable of outputting display without reducing a display processing rate even when displaying image data of different resolutions by expansion/contraction.例文帳に追加

異なる解像度の画像データについて拡大／縮小して表示する場合であっても、表示処理速度を落とすことなく表示出力することのできる画像データ出力装置、及び、画像データ出力方法を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid-based expansion molded article is originated in a mixture of a flame retarder and a polylactic acid-based resin, and a melt flow rate of the mixture is 0.8-30 g/10 min.例文帳に追加

難燃剤とポリ乳酸系樹脂とを少なくとも含む混合物に由来し、混合物が０．８〜３０ｇ／１０分のメルトフローレートを有することを特徴とするポリ乳酸系樹脂発泡成形体により上記課題を解決する。 - 特許庁

The rubber member comprises an open-cell foamed elastomer obtained by subjecting a rubber composition containing a rubber base material, an azodicarbonamide of a foaming agent, and a modified bentonite obtained by modifying bentonite with an ammonium cation to foam molding, and has 2.5-4.5 times of expansion rate.例文帳に追加

ゴム基材と、発泡剤であるアゾジカルボンアミドと、ベントナイトをアンモニウムカチオンで変性した変性ベントナイトとを含有するゴム組成物を発泡して成形した連続気泡の発泡弾性体からなり、発泡倍率が２．５〜４．５倍である。 - 特許庁

The separator is formed by a porous membrane made of a thermoplastic resin including inorganic filler, and the negative electrode contains the metal capable of alloying with lithium or the metal compound which satisfy a specific volume expansion rate and specific capacity density.例文帳に追加

セパレータは、無機充填剤を含有する熱可塑性樹脂よりなる多孔質膜よりなり、負極は、特定の体積膨張率と容量密度を満たす、リチウムと合金形成可能な金属又は金属化合物を含有する。 - 特許庁

In a cam ring 5, its eccentric amount is regulated by the reversing expansion and contraction of fluid pressure chambers 31 and 32 at both sides, and a unit discharge flow rate through a variable orifice 25 is regulated according to the eccentric amount of the cam ring 5.例文帳に追加

カムリング５は両側の流体圧力室３１、３２の相反的な拡縮により偏心量が調整され、このカムリング５の偏心量に応じて、可変オリフィス２５を通っての単位吐出流量が調整される。 - 特許庁

The warpage due to stress to be caused by a thermal expansion rate difference after flip-chip connection of the semiconductor element or after resin sealing of a resin sealing body 9 like an underfill resin can be suppressed through the elastic body 5.例文帳に追加

半導体素子をフリップチップ接続した後及びアンダーフィル樹脂などの樹脂封止体９を樹脂封止した後に発生する熱膨張率差に伴う応力による配線基板の反りが弾性体５により抑制される。 - 特許庁

The inner rotor 5 is composed of a material having higher expansioncoefficient than the material of the outer rotor 3, and thereby the radial clearance between both rotors reduces as oil temperature rises due to difference of expansion coefficient of both rotors 3, 5 to maintain good delivery flow rate performance.例文帳に追加

インナーロータ５をアウターロータ３の材料よりも膨張係数の高い材料で形成し、両ロータ３，５の膨張係数差に起因して、オイル温度上昇に伴う両者間の歯先隙間が減少し、良好な吐出流量性能を維持することができる。 - 特許庁

The polybenzazole fiber has a rate of crack not more than 10 cracks/1,000 m, an elastic modulus of 200-350 GPa, and a linear expansion coefficient (at 100-200°C) in the axial direction of the fiber of -20 to -3 ppm/°C.例文帳に追加

本発明のポリベンザゾール繊維は、クラック率が１０個／１０００ｍ以下、弾性率が２００ＧＰａ以上３５０ＧＰａ以下、かつ、繊維軸方向の線膨張係数（１００℃以上２００℃以下）が−２０ｐｐｍ／℃以上−３ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

As the negative effects of the expansion of excessive investment on the economy become increasingly apparent, the government announced, in rapid succession, the following various measures to restrict investment after the first quarter of 2004 (growth rate of fixed asset investment in urban areas in the January-March period: 47.8% year-on-year).例文帳に追加

こうした過剰投資の拡大による経済への悪影響が顕在化していく中で、政府は2004年の第１四半期以降（１－３月期の都市部固定資産投資伸び率：前年比47.8％）、下記のような様々な投資抑制政策を矢継ぎ早に打ち出した。 - 経済産業省

To minimize the effect of accumulated errors caused in the case of the compression processing and expansion processing, to compress a quantity of image signals at a high compression rate without remarkably deteriorating the image quality, and to considerably reduce the quantity of data in the case of transmitting the image signal or storing the image signal to a storage medium.例文帳に追加

圧縮処理及び伸張処理の際に発生する誤差蓄積の影響を極めて低く抑え、画像の品質を著しく劣化させることなく画像信号量を高圧縮し、画像信号を伝送したり、記憶媒体に記憶したりする際のデータ量を大幅に削減する。 - 特許庁

The composite has excellent characteristics such as a thermal expansion rate of ≤12×10^-6/K , a porosity of ≤5 vol.%, a density of 2.2-2.6 g/cm^3, a thermal conductivity of ≥200 W/(m×K) and a bending strength of ≥40 MPa.例文帳に追加

該複合体は、熱膨張係数が１２×１０^−６／Ｋ以下であり、気孔率が５体積％以下であり、かつ密度が２．２〜２．６ｇ／ｃｍ^３であり、熱伝導率が２００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であり、かつ曲げ強度が４０ＭＰａ以上という優れた特性を有する。 - 特許庁

The reasons behind this were the decrease in the interest burden due to the fall of long-term interests after the introduction of the euro, and the expansion of credit provision through financial inflow mainly from foreign countries. The savings rate of households, which had been 13% until 1995, dropped to 7% in 2007, far below the euro zone average of 14%例文帳に追加

ユーロ導入以降の長期金利の低下による金利負担の低下と主に外国からの資金流入による与信の拡大がその背景にあり、1995年時点では13%であった家計の貯蓄率は2007年には7%とユーロ圏平均の14%を大きく下回るまでに低下した。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device that can fully suppress wiring board warpage due to stress to be caused by an expansion rate difference after flip-chip connection or resin sealing of a semiconductor element and a wiring board.例文帳に追加

半導体素子と配線基板をフリップチップ接続した後及び樹脂封止した後に発生する膨張率差を伴った応力による配線基板の反りを十分抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The valve body 10 of an expansion valve 1 has a valve chamber 14 fed with refrigerant from the compressor side and refrigerant is fed through a first passage 20 to an evaporator with the flow rate being controlled between a valve 40 and a valve seat 16.例文帳に追加

膨張弁１の弁本体１０は、圧縮機側からの冷媒が供給される弁室１４を有し、弁体４０と弁座１６の間で冷媒の流量を制御し、第１の通路２０から蒸発器へ送る。 - 特許庁

Examining the trend for the most recent five-year period, the growth rate for the non-manufacturing industry exceeded that for the manufacturing industry, indicating the growing weight of the non-manufacturing industry in SMEs' overseas expansion.例文帳に追加

直近5年間の動向を見ると、非製造業の伸び率が製造業の伸び率よりも高くなっており、中小企業の海外展開における非製造業のウェートが大きくなっていることを示している。 - 経済産業省

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length.例文帳に追加

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。 - 特許庁

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

Incidentally, the swift expansion of Germany's current account surpluses was attributed to, other than those factors mentioned above, the historical high household savings rate, the containment of wage increases through reform of the labor market, and the expansion of excess savings throughout the country, meaning that investment/consumption grew slowly mainly because organizations restrained domestic investment while accelerating investment in Central and Eastern Europe.例文帳に追加

なお、ドイツの経常黒字の急速な拡大は、上記以外にも、元々の家計の貯蓄率が高いことに加えて、労働市場改革の進展により賃金上昇が抑制されたこと、また企業が中東欧などでの投資を加速化させる一方で国内投資を控えたことなどから投資・消費が伸び悩み、国全体で貯蓄超過が拡大したことが挙げられる。 - 経済産業省

This drive torque arithmetic unit for compressors is applied to the refrigeration cycle formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, an expansion device and an evaporator, wherein an engine ECU 400, in a drive torque computing means 412, computes the drive torque of the compressor by an arithmetic expression including a mass flow rate of refrigerant passing through the expansion device as a variable.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を順次接続してなる冷凍サイクルに適用される圧縮機の駆動トルク演算装置であって、エンジンＥＣＵ４００は、駆動トルク演算手段４１２において、膨張装置を通過する冷媒の質量流量Ｇrを変数として含む演算式により圧縮機の駆動トルクを演算する。 - 特許庁

In the thermal transfer receptor sheet constituted of the thermal transfer receptor layer laminated on the oriented film substrate, the oriented film substrate is constituted of a one-layer or a multi-layer structural film while the linear expansion rate of the same is not higher than 1.0×10-4°C-1.例文帳に追加

また、熱転写受容層を、延伸フィルム基材に積層してなる熱転写受容シートにおいて、前記延伸フィルム基材が、１層または多層構造のフィルムからなり、かつ、線膨張率が１．０×１０^-4℃^^-1以下である熱転写受容シートである。 - 特許庁

To provide a communication control method and radio communication equipment, capable of performing communicable area expansion or flexible up/down data rate control by separately managing up/down radio resources of the radio communication equipment which communicates a plurality of communication waves using one antenna.例文帳に追加

複数の通信波を１つのアンテナで通信する無線通信装置の上り／下りの無線リソースを別々に管理することにより、通信可能エリア拡大や柔軟な上り／下りのデータレート制御を行い得る通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

This ion-generating material processed as powder having a nanometer (nm) order size, can increase the dispersion rate of the same into the prescribed materials (as described later e.g. the cloth or ink) in the case of mixing the powder with the prescribed materials and aim at the expansion of the use of the powder.例文帳に追加

本発明のイオン発生体は、ナノメートル（ｎｍ）のオーダーの大きさの粉体に加工されていることにより、これを所定の材料（例えば、後述のように、生地やインクなど）内に混入する場合に、所定材料内への分散率が高まり、用途の拡大化を図ることができる。 - 特許庁