「rate regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOW RATE REGULATION SYSTEM, AND FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

流量調整システム及び燃料電池システム - 特許庁

The flow rate control device 8 is configured to control the flow rate regulation facility 4 on the basis of the detection value of the flow rate sensor 7.例文帳に追加

流量制御装置８は、流量センサ７の検出値に基づいて流量調節設備４を制御する。 - 特許庁

The real-time method exploits graphical view coherence, and supports frame rate regulation.例文帳に追加

リアルタイム方法は、図形ビュー一致を促進し、フレーム速度調整をサポートする。 - 特許庁

To accurately regulate the flow rate of a coating by a flow rate regulation valve for supplying the coating.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁により塗料の流量を精度よく調節できるようにすること。 - 特許庁

This process control system is configured such that a flow rate regulation facility 4 is installed at an upstream side, and that a pressure regulation facility 5 is installed at a downstream side.例文帳に追加

本システムには、上流側に流量調節設備４が、下流側に圧力調節設備５が設けられている。 - 特許庁

Moreover, in the regulation of land-tax which was established later replacing the regulation of land-tax reform, the provision, in which the intention of lowering the tax rate was stated, had been deleted by the government. 例文帳に追加

ところが、後に地租改正条例に代わって制定された地租条例ではこの規定が削除されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keratinocyte and... at that rate, you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.例文帳に追加

ケラチン生成細胞と... この速度では, 維持できるわけない... 細胞調節やら分化を. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air volume of the fan (23) is controlled according to the opening of the flow rate regulation valve (27).例文帳に追加

そして、ファン（23）は、流量調整弁（27）の開度に応じて風量制御される。 - 特許庁

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND FLOW RATE REGULATION METHOD FOR TRANSMISSION DATA IN THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

衛星通信システムおよび衛星通信システムにおける送信データの流量規制方法 - 特許庁

A rate of increase in throttle valve opening is regulated by the regulation change amount DTHTWG.例文帳に追加

規制変化量ＤＴＨＴＷＧによりスロットル弁開度の増加速度が規制される。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION REGULATING METHOD OF FIXED RATE SYSTEM USER, DATA COMMUNICATION REGULATION CONTROLLER AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

定額制ユーザのデータ通信規制方法、データ通信規制制御装置および携帯端末 - 特許庁

REGULATOR AND REGULATION METHOD BY ADSORPTION OF FUEL FLOW RATE TO FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池への燃料流量を吸着によって調整する調整器及び調整方法 - 特許庁

At least two PID control units including a temperature regulation control PID 4 that regulates a fuel flow rate and an air regulation control PID 3 that regulates an air flow rate are provided, whereas a conventional fuel regulation control PID is eliminated.例文帳に追加

燃料流量を調節する温度調節制御ＰＩＤ４と、空気流量を調節する空気調節制御ＰＩＤ３の少なくとも２つのＰＩＤ制御部を設け、従来の燃料調節制御ＰＩＤを省略した。 - 特許庁

A liquid flow rate regulator 2 having a reoperation prevention cover 22 covering a flow rate regulation means (flow rate regulation dial 23) in a manner that prevents the reoperation and fixed unremovably, and a liquid supply device having the same.例文帳に追加

流量調節操作手段（流量調整ダイヤル２３）を再操作不能に覆い、かつ取り外しができないように固定される再操作防止カバー２２を有する液体流量調節装置２、およびそれを有する液体供給装置。 - 特許庁

To provide a valve for vacuum pressure regulation capable of controlling the rate of fluid flow precisely while the startup of the rate of flow remains gradual when its valve member opens the valve seat.例文帳に追加

弁部材が弁座を開放したときの流体流量の立ち上がりが緩やかで精密な流量制御が可能な真空調圧用バルブを得る。 - 特許庁

To provide a temperature regulating apparatus capable of performing stable temperature regulation of an object of temperature regulation insensitively to variation in load and variation in flow rate of a medium, temperature, etc.例文帳に追加

負荷の変動、媒体の流量、温度の変動などに対して鈍感で、温度制御対象を安定して温度制御できる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The processors PGW and M-PGW regulate communication start notification to the processor PPM, according to the regulation rate and regulation time notified by a signal from the processor PPM.例文帳に追加

ＰＧＷ及びＭ−ＰＧＷは、ＰＰＭからの信号で通知される規制率、規制時間に応じて、ＰＰＭへの通信開始通知の規制処理を行う。 - 特許庁

The fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 regulates the amount of hydrogen supplied to the fuel electrode 41.例文帳に追加

燃料極排気流量調整弁１２は、燃料極４１に供給される水素量を加減する。 - 特許庁

Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

A flow passage cross section area of the regulation orifice 31 is regulated by means of a regulation needle 27, and a relief flow rate of leakage air discharged from the housing recess part 19 to the cylinder outside is regulated.例文帳に追加

調整ニードル２７によって調整用オリフィス３１の流路断面積が調整され、収容凹部１９からシリンダ外部に放出される漏れエアのリリーフ流量が調整される。 - 特許庁

The flow rate, in a direction toward an external treatment tank 42, of the plating solution made to flow in is regulated using a couple of flow rate regulation rollers 95 provided in the intermediate tank 90.例文帳に追加

この流入されたメッキ液は、中間槽９０内に設けられた一対の流量規制ローラ９５によって外部処理槽４２に向かう流量を規制される。 - 特許庁

To stabilize the coating quality by eliminating affect by a hysteresis phenomenon of a used device like an adjusting valve when controlling a flow rate, and by attaining stable flow rate regulation.例文帳に追加

流量制御時、調整バルブ等使用機器のヒステリシス現象による影響を排除し、安定した流量調整を可能にして、塗装品質の安定化を図る。 - 特許庁

The regulation controls the flow (flow rate) of a reactant to the reaction chamber according to the internal pressure in the gas collecting chamber.例文帳に追加

前記調整器は、ガス収集チャンバ内の圧力に応じて、反応チャンバに入る反応物の流れ（流量）を制御する。 - 特許庁

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value.例文帳に追加

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。 - 特許庁

To realize overall image quality regulation by only single operation, without operating independently an image format and a frame rate.例文帳に追加

画像フォーマットとフレームレートの二つを独立に操作することなく、一つの操作のみにて総合的な画質調整を実現する。 - 特許庁

The light shielding fibrous sheet satisfies that the light shielding rate measured according to the regulation of the JIS L 1055 A method is ≥90%.例文帳に追加

（Ａ）前記遮光性繊維シートについて、ＪＩＳ Ｌ １０５５ Ａ法の規定に従って測定される遮光率が９０％以上。 - 特許庁

An exhaust gas flow rate regulation valve 7 is disposed on an intersecting section of the first exhaust gas flow channel 5a and the second exhaust gas flow channel 6a.例文帳に追加

第１排ガス流路５ａと第２排ガス流路６ａとの交差部に、排ガス流量調整弁７が配されている。 - 特許庁

The pressure regulation valve 22 is connected to an electric motor 26, and when it detects that the flow rate is insufficient (clogging with foreign matters) by a flowmeter 16, the pressure regulation valve 22 is totally opened by the electric motor 26.例文帳に追加

圧力調整弁２２は電動モータ２６に連結され、流量計１６により流量不足（異物による閉塞）と検知されたとき、電動モータ２６により圧力調整弁２２は全開される。 - 特許庁

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

A flow rate regulation device 44 is connected to the flow rate control system 20 and operates to stop distribution of the cleaned water and the outlet in the case that the cleaned water reaches a necessary quantity.例文帳に追加

流量規制装置４４は、流量制御システム２０と接続して、浄化水が必要な量に達した場合に、出口における浄化水の分配を停止するように動作する。 - 特許庁

The cooled fluid as a whole is controlled by a cooled fluid circulation pump 70 controllable by an invertor, and each independent temperature regulation unit is controlled by a flow rate of a flow rate control valve 66.例文帳に追加

被冷却流体の全体はインバータ制御可能な被冷却流体循環ポンプ７０で制御し、各々の個別温調器へは流量制御弁６６の流量で制御する。 - 特許庁

Consequently, the peak bit rate can be suppressed through simple control from the outside of an encoding block 20 and the encoded data can be output at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

したがって、符号化ブロック２０の外部から簡単な制御によってピークビットレートを抑制することができ、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することができる。 - 特許庁

When the CPU utilizing rate discrimination section 204 discriminates that the communication amount of the predetermined reference value or over is produced, the CPU utilizing rate discrimination section 204 outputs a regulation instruction of regulating new call control to the CSCF 400.例文帳に追加

予め定めた基準値以上の通信量が発生したと判断された場合には、ＣＳＣＦ４００に対して新たな呼制御を規制するよう規制指示を出力する。 - 特許庁

To provide an EGR system capable of meeting a 2004 emission regulation and maintaining high thermal efficiency with a high EGR rate.例文帳に追加

２００４年エミッション規制に合格可能な、高いＥＧＲ率が可能で高い熱効率を維持し得るＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the spur is displaced from a regulation position to a retract position and the cutting sheet PC curls, a generation rate of jamming can be lowered.例文帳に追加

よって、拍車が規制位置から待避位置に変位して、切断シートＰＣがカールしていても、ジャムの発生率を下げることができる。 - 特許庁

A cold water circulation pipe is connected to the cooling coil (22), and a flow rate regulation valve (27) is arranged in a pipe at its inlet side.例文帳に追加

冷却コイル（22）には冷水の循環配管が接続され、その入口側の配管に流量調整弁（27）が設けられている。 - 特許庁

To provide a cleaning tool in a water tank, utilizing a siphon action, capable of easily performing the regulation of sucking-up the flow rate of water of the water tank.例文帳に追加

サイフォン作用を利用した水槽内清掃具において、水槽水の吸上流量の調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

A tube is connected to the outlet of the ionized water formation apparatus, and a flow regulation apparatus is connected to the tube; thus, flow regulation is enabled by subjecting the tube to pressure regulation, and the flow rate of electrolytically ionized water flowing out through the tube can be regulated.例文帳に追加

イオン水生成器の出口にチューブを接続し、このチューブに圧力調整機能を有した流量調整器を配置し、このチューブを圧力調整することで流量調整ができ、チューブを通過する電解イオン水の出水の流量を調整することが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that an advantageous game state is brought about, the drive determination unit 402 determines that the movable Yakumono 130 is driven at a first rate in the normal state and at a second rate higher than the first rate in the regulation state.例文帳に追加

駆動判定部４０２は、有利な遊技状態とすると判定された場合、通常の状態においては第１の割合にて、規制状態においては第１の割合よりも高い第２の割合にて、可動役物１３０を駆動させると判定する。 - 特許庁

The pressure upon pressurization detected by the signal treatment apparatus 13 is monitored, and, when a rapid variation than the set variation rate occurs, the pressurizing rate regulation means 13 is allowed to regulate the pressurizing rate of the pressure cylinder 6 in accordance with the set standard 14a.例文帳に追加

信号処理装置１３により検出される加圧時の圧力を監視して設定変動率よりも急激な変動があったときに、加圧速度調整手段１３に前記加圧シリンダ６の加圧速度を設定基準１４ａに従って調整させる。 - 特許庁

To provide a fuel flow rate regulator and a regulation method in which sudden increase of the flow rate and/or pressure of the fuel sent to a fuel cell can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、燃料電池に送られる燃料の流量及び／又は圧力の急激な上昇を抑制することを可能とする燃料流量調整器及び調整法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a mold which allows elongation of a passage for a cooling liquid and suitable modification of regulation of the flow rate of cooling water and does not cause complication of the flow rate design.例文帳に追加

冷却液の流路を長くとることができ、冷却水の流量調節を適宜変更したり、流量設計も複雑になることのない成形金型の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

The main housing 4 includes a part from an inlet 4e for conducting blowby gas to the gas duct 4d to a gas-flow rate regulation part 13 operated by the valve element 10.例文帳に追加

メインハウジング４は、ガス通路４ｄにブローバイガスを導入する入口４ｅから、弁体１０によるガス流量調節部１３までを含む。 - 特許庁

To provide a water saving member and a water saving implement using the water saving member easily installed at a faucet and capable of easily performing delicate regulation of a water discharge flow rate.例文帳に追加

水栓に設置し易くかつ吐水流量の微妙な調整を簡単に行うことが可能な節水部材及びそれを用いた節水具の提供。 - 特許庁