「radiation doses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the total dose of radiation is divided into several smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This lowers doses in the turbine system, and reduces the exposure of workers to radiation.例文帳に追加

これにより、タービン系での線量が低下し、作業員の被ばくを低減できる。 - 特許庁

the total dose of radiation is divided into smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日間に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this case, not only the radiation exposure dose in this radiographing but all other exposure doses by preparatory radiation or radiation when imaging ends in failure are added together.例文帳に追加

このとき、本撮影時の曝射量のみならず、プレ曝射時の曝射量または本撮影に失敗した際の曝射量も合算する。 - 特許庁

radiation therapy that gives larger doses (fractions) of radiation in fewer treatment sessions and over a shorter period of time than standard radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも多くの線量を短い期間と少ない治療回数で照射するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dividing the total dose of radiation therapy into several smaller, equal doses delivered over a period of several days. 例文帳に追加

放射線療法の総用量を数日間にわたっていくつかの同じ低用量に分けること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hyperfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

多分割放射線療法では、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in superfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

超分割放射線療法では、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hypofractionated radiation therapy, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

少分割放射線療法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を短い間隔で何度も照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These notices specify the radiation exposure doses in the controlled area and the environmental monitoring area, the surface contamination limit, radiation exposure dose limits of radiation workers, radioactivity concentration limits outside of theenvironmental monitoring area, etc.例文帳に追加

これらの告示では、管理区域、周辺監視区域に係る線量、表面密度限度、放射線業務従事者の線量限度、周辺監視区域外の濃度限度などが定められている。 - 経済産業省

To provide a method that can inexpensively, and stably measure radiation doses in large areas of flat surfaces and curved surfaces, such as walls, ceilings, and floors inside a radiation facility.例文帳に追加

放射線施設内の壁や天井や床などの平面部や曲面部の広い範囲の放射線線量安価に安定して測定出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cone-beam CT apparatus which uses cone or polygonal pyramid shape radiation and has uniform radiation doses regardless of cone angles.例文帳に追加

円錐状又は多角錐状の放射線を用いたＣＴ装置であって、コーン角に関わらず放射線被曝量等が均一なコーンビームＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Mobile radiation measurement posts 5 are transferred and placed at plural points L1-L8 for measuring radiation leakage from nuclear power facilities 30A, 30B, 30C so that radiation doses measured by the plural radiation measurement posts 5 are taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明は、原子力施設３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃの放射線漏れを測定すべき複数の地点Ｌ１〜Ｌ８に移動式の放射線測定ポスト５を移送して配置し、これら複数の放射線測定ポスト５で測定された放射線量を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁

To provide a radiation monitor which improves the detection accuracy of the change in radiation doses caused by radionuclides flowing in main steam piping, and also to simplify the structure of the monitor.例文帳に追加

主蒸気配管内を流れる放射性核種に起因した放射線量の変化の検出精度を向上でき、かつ、構成を単純化できる放射線監視装置を提供する。 - 特許庁

To totalize exposed doses of a radiation worker by a specification registration base even when the radiation worker is specified and registered over a plurality of radiation handling facilities 2A, 2B having respectively different management systems.例文帳に追加

放射線業務従事者が管理方式の異なる複数の放射線取扱い施設２Ａ、２Ｂを跨って指定登録する場合にも、当該放射線業務従事者の被ばく線量を指定登録ベースで集計可能とする。 - 特許庁

To provide highly refractive space glass having high UV-transmittance and at the same time high radiation resistance over an exposure time of at least 5 to 10 years, in particular, radiation resistance for the typical radiation field present in space, which consists of X-ray, electron and proton radiation with the total doses of 1,000 Gy as well as UV- and VIS radiation.例文帳に追加

高UV透過率および同時に少なくとも5から10年間に亘って高放射線抵抗性、特にUVおよびVIS放射線ばかりではなく1000 Gyの総ドーズを持つＸ線、エレクトロンおよびプロトンからなる宇宙の典型的放射線領域に対して、耐放射線性を持つ高屈折宇宙ガラスを提供する。 - 特許庁

To safely carry out work by easily reducing radiation doses spread to workers while applying a shield where a container is filled with water.例文帳に追加

容器に水を充填した遮蔽体を適用しつつ、作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うこと。 - 特許庁

at high doses, ionizing radiation increases chemical activity inside cells and can lead to health risks, including cancer. 例文帳に追加

大量に照射される場合、電離放射線は細胞内での化学物質の活性を増大させるため、がんを含む健康リスクにつながる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To disclose a method for controlling growth of hair on human skin with low doses of electromagnetic radiation, and a device (1) for carrying out the method.例文帳に追加

本発明は少ない量の電磁放射線で人間の皮膚上の毛髪の発育を制御する方法、及びその方法を実施する装置（１）について開示している。 - 特許庁

The merchandise suspected of radioactive contamination undergoes inspection before import permission, and when radiation doses over the standard are found in merchandise, import is not approved.例文帳に追加

放射能汚染が疑われる商品は、輸入許可発行前に検査を行い、商品に基準より多い放射線量が含まれた場合、輸入を許可しないこととなる。 - 経済産業省

A presented measurement system can obtain doses, the intensity of EUV radiation, and the amounts of contamination of the optical layers of the optical components from measurement signals generated by the radiation from a fluorescent layer.例文帳に追加

提示される測定システムは、蛍光層によって出される放射によって生成される測定信号から、以下の量、すなわちドーズ、ＥＵＶ放射の強度、光学構成部品の光学層の汚染量を得ることが可能である。 - 特許庁

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during September 2011 and those not yet reported for workers involved in emergency tasks from March to August2011, it was found out that 173 workers' internal exposure doses had still not been measured (in which a total of 16 people's contact information was missing).例文帳に追加

平成23年9月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から8月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、未測定者は173人（うち連絡先不明者は16人）となった。 - 厚生労働省

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly got involved in emergency work during October 2011and those not yet reported concerning workers involved in emergency tasks from March to September 2011, it was found out that 109 workers' internal exposure doses had still not been measured (in which a total of 16 people's contact information was missing).例文帳に追加

平成23年10月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から9月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、未測定者は109人（うち連絡先不明者は16人）となった。 - 厚生労働省

Receiving from TEPCO reports on the radiation doses of workers engaged in emergency work until November2011, it was figured out that the number of persons whose contact information was missing was 10. (December 27, 2011)例文帳に追加

平成23年11月までに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量について東京電力から報告を受け、連絡先不明者は10人となった（平成23年12月27日） - 厚生労働省

To provide a method for decreasing radiation doses in a turbine system to reduce the transfer of the radionitrogen generated in a reactor pressure vessel to the turbine system and a nuclear power plant to which the method is applied.例文帳に追加

原子炉圧力容器内で生成された放射性窒素のタービン系への移行を低減するタービン系の線量低減方法およびその方法を適用する原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

As some of the functions of the database currently being developed to manage the long-term health of workers at TEPCO's No.1 Fukushima Nuclear Power Plant were put in place, MHLW started accepting inquiries about radiation doses from those who had left radiation work due to retirement and change of job. (January 10, 2012)例文帳に追加

開発中の東電福島第一原発作業員の長期的な健康管理のためのデータベースの一部の機能が使えるようになり、退職や転職により放射線業務から離れた方を対象に、被ばく線量の照会の受付を開始（平成24年1月10日） - 厚生労働省

A plurality of plate boluses 44A to 44J are inserted into a radiation irradiation opening 15, respectively in accordance with arrival doses in the necessary depth direction of passed radiation with plate bolus slide mechanisms 46A to 46J, and radiation to unnecessary irradiation areas is shielded with a collimator 50 in accordance with a necessary plane dose distribution.例文帳に追加

複数のプレートボーラス４４Ａ〜４４Ｊを、通過した放射線の必要な深さ方向到達線量に応じて、それぞれプレートボーラススライド機構４６Ａ〜４６Ｊにより放射線照射開口１５に挿入すると共に、必要な平面的線量分布に応じて、コリメータ５０により不要な照射領域に対する放射線を遮蔽する。 - 特許庁

Ministerial Public Notice for Technical Standards on Dose Equivalent, etc.due to Radiation Relating to Nuclear Power Generation Facilities Details of doses provided in the Ordinance of Establishing Technical Standards for Nuclear Power Generation Facilities are specified.例文帳に追加

発電用原子力設備に関する放射線による線量等の技術基準 発電用原子力設備に関する技術基準を定める省令に規定されている線量の細目を与えるものである。 - 経済産業省

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that in all operational states the radiation exposure to the workers and the public caused by a nuclear installation shall be kept as low as reasonably achievable and that no individual shall be exposed to radiation doses which exceed prescribed national dose limits.例文帳に追加

締約国は、作業員及び公衆が原子力施設に起因する放射線にさらされる程度がすべての運転状態において合理的に達成可能な限り低く維持されること並びにいかなる個人も国内で定める線量の限度を超える放射線量にさらされないことを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during August 2011 and those not yet reported for workers involved in emergency tasks from March to July 2011, it was found out that a total of 20 people's contact information was missing.例文帳に追加

平成23年8月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から7月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、連絡先不明者は計20人となった。 - 厚生労働省

Thus, in the use of the ultraviolet lamp with as high luminescence intensity as ever, an end of a recording area can be irradiated with more massive doses of ultraviolet radiation than ever in stop and anchorage, and a stop and anchorage time can be reduced.例文帳に追加

したがって、従来と同じ発光強度を有する紫外線ランプを用いた場合に、停止定着時に記録エリアの端部に従来より多くの紫外線を照射することが可能になり、停止定着時間を短縮することができる。 - 特許庁

A sheet is so constituted that it can be curled and put into a test tube whose internal diameter is 6 mm to 30 mm to measure radiation doses and that the material also enables the measurement of the accumulative radiation dose generated by the repetitive uses by composing a sheet mainly of an activated carbon fiber and using a sheet jointed with an electret fiber sheet as the monitoring material.例文帳に追加

活性炭素繊維を主体として構成されたシートであり、かつエレクトレット繊維シートと接合されているシートをモニタリング材として使用することにより、内径６ｍｍ〜３０ｍｍの試験管に丸めて投入して放射線量を測定し、さらに繰り返し利用による積算放射線量を測定可能とした。 - 特許庁

To obtain an X-ray measurement apparatus which attain improvement in the spatial intensity distribution of the flux, alignment of an energy distribution and radiation doses of flux of the intensities in peripheral sections, with those in the center section and the decrease in measurement errors caused by measurement positions, while restraining occurrence of beam hardening.例文帳に追加

ビームハードニングの発生を抑制しつつ、フラックスの空間的な強度分布を改善し、中央部と周辺強度のフラックスのエネルギー分布と線量を揃え、測定位置に起因する測定誤差を低減することを可能とするＸ線測定装置を実現する。 - 特許庁

Base on the Review Meeting's report publicly announced on 26 September, 2011, MHLW consulted the Labour Policy Council and reported on the findings on the "outline of the draft ministerial ordinance that partially amends the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards," which obligates companies to submit records on radiation doses, for the long-term health management of emergency workers at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant. (30 September, 2011)例文帳に追加

平成23年9月26日に公表した検討会報告書を踏まえ、東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的健康管理のため、事業者に対し被ばく線量等の記録等の提出を義務付ける等の内容の「電離放射線障害防止規則の一部を改正する省令案要綱」について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年9月30日） - 厚生労働省

The Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards was amended to obligate companies to record radiation doses and submit results of medical checkups, for the long-term health management of emergency workers at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant.例文帳に追加

緊急作業従事者の長期的健康管理のために、事業者に対し被ばく線量の記録及び健康診断結果の提出等を義務付けるよう電離放射線障害防止規則を改正するとともに、被ばく線量に応じた検査等の実施について定めた「東京電力福島第一原子力発電所における緊急作業従事者の健康の保持増進のための指針」を公表（平成23年10月11日） - 厚生労働省

In a coloring method for coloring a plastic optical member through irradiation with ionizing radiations such as gamma rays and electron beams, a dose of the radiation employed for irradiating the plastic optical member is selected from radiation doses precedently determined in accordance with colors to be obtained, and a color of the plastic optical member attained a prescribed period of time after the irradiation is employed as a color to be obtained.例文帳に追加

プラスチック光学部材に対してガンマ線あるいは電子線等の電離性放射線を照射することにより着色を行う着色方法であって、前記プラスチック光学部材に照射する放射線線量は、着色する色に応じて予め定められた放射線線量を選択し、照射してから所定期間経過後の前記プラスチック光学部材の色を着色の色として採用する。 - 特許庁

A stevia plant growing indoors or outdoors or a culturing stevia cell tissue is irradiated with radiation, especially γ-rays at various radiation doses to induce the mutation of the genetic character of stevia relating to rebaudioside A to efficiently obtain a genetically stable stevia having high content of rebaudioside A relative to stevioside and/or rebaudioside C.例文帳に追加

屋内外で栽培中のステビア植物体又は培養中のステビア細胞組織に、放射線、特にガンマ線を様々な照射線量で照射することにより、ステビアのレバウディオサイドＡに関する遺伝形質の突然変異を誘発し、遺伝的に安定で、ステビオサイド及び/又はレバウディオサイドＣに対しレバウディオサイドＡの含有割合の高いステビアを効率よく作出できることを見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To improve the operability in the case of measuring by taking out the sampler monitoring material to transfer the same to the general-purpose test tube glass column monitoring, and to make it possible to monitoring the integrated radiation doses by repeatedly using the monitoring material, at the time of monitoring the iodine in the atomic facility etc.例文帳に追加

原子力施設等においてヨウ素をモニタリングする際、モニタリング用サンプラモニタリング材を取り出し、汎用の放射線測定器のガラスカラムに移して測定する場合の取扱性の向上と繰り返し利用による積算放射線量のモニタリングを可能にさせることを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during July 2011 and those not yet reported concerning workers involved in emergency tasks from March to June2011, and because a total of 65 people's contact information was missing, MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements.例文帳に追加

平成23年7月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から6月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、連絡先不明者が計65人いること等から、東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導。 - 厚生労働省

As the "guidelines for implementing decontamination at the municipal level" was released by the Nuclear Emergency Response Headquarters of the Government, MHLW notified the Prefectural Labour Bureaus and ― 30 ―relevant 9 Prefectural Governments of things employers should carry out when assigning labourers to work on decontamination tasks, such as recording the workers' external radiation exposure doses and providing them with education on safety and health (September 9, 2011).例文帳に追加

原子力災害対策本部から「市町村による除染実施ガイドライン」が示されたことを受け、外部被ばく線量の記録、安全衛生教育の実施等、除染作業に労働者を就かせる場合に事業者が実施すべき事項について、都道府県労働局及び関係9県に対して通知（平成23年9月9日） - 厚生労働省

From TEPCO's additional report on the radiation dose of workers engaged in emergency work, it was discovered that 440 workers' internal exposure doses had still not been measured and that as much as 184 workers' contact information was missing, among workers involved in the emergency work from March to April.例文帳に追加

緊急作業従事者の被ばく線量等について東京電力から追加報告を受けたところ、3月及び4月からの緊急作業従事者のうち内部被ばく線量の未測定者等がいまだに440人おり、連絡先不明者も184人いることが判明したことから、東京電力に対し徹底した調査及び再報告を指導（平成23年7月29日） - 厚生労働省

These three processes allow the shielding materials to be delivered and filled into the container 1 together with the fluid in a place remote from the object 100 to be shielded, which eliminates the necessity for the worker to get at the object 100 to be shielded, permits the granular shielding materials to improve shielding effects, and enables the easy and sufficient reduction of radiation doses applied to the worker.例文帳に追加

これにより、被遮蔽体１００に対して遠隔の場所にて遮蔽材が流体と共に容器１内に送られ充填されることから、作業者が被遮蔽体１００に近づく必要がなく、かつ粒状の遮蔽材により遮蔽効果が向上するので、作業者に照射される放射線量を容易かつ十分に低減することが可能になる。 - 特許庁