「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The control board 6 outputs a mechanism program signal corresponding to the design representation program.例文帳に追加

かつその演出制御基板６がその選択した図柄演出プログラムに対応するメカプログラムの信号を出力する。 - 特許庁

In response to the request, a representation of the spreadsheet document capable of being rendered by the Web browser application program is generated.例文帳に追加

その要求に応答して、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにより描画可能なスプレッドシートドキュメントの表示が生成される。 - 特許庁

Single or plural multi-resolution representation is corrected by applying at least one nonlinear correcting function.例文帳に追加

単数もしくは複数のマルチ−解像度表現を少なくとも１つの非−線形修正関数の適用により修正する。 - 特許庁

By applying the foreground mask to a chosen one of the aligned images, a representation of the moving object is extracted.例文帳に追加

選定された整列画像の１つに前景マスクを適用することによって、移動物体表現が抽出される。 - 特許庁

Thereby, the probability of the representation display being displayed becomes higher than the time before the remaining number of the tokens becomes 10 or less.例文帳に追加

これにより、メダルの残数が１０枚以下になる前よりも演出表示が表示される確率が高くなる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING FUNCTIONALITY OF BINARY REPRESENTATION OF XML-BASED CONTENT DESCRIPTIONS FOR DECODING BY RECEIVING THEM BY DECODER例文帳に追加

デコーダにより受け取ってデコーディングするためのＸＭＬベースのコンテンツ記述のバイナリ表現機能を改善する方法 - 特許庁

The unit 12 calculates a branch metric related to transition between multistage trellis representation states of a state machine.例文帳に追加

ＢＭＣユニット１２は、状態機械の多段トレリス表現の状態間の遷移に関連するブランチメトリックを計算する。 - 特許庁

The processor 106 causes a user interface (social computing device) 102 of the cooperation destination to present the electronic representation.例文帳に追加

プロセッサ１０６がその電子版表現を連携先のユーザインタフェース（ソーシャルコンピューティングデバイス）１０２上に提示させる。 - 特許庁

Concretely the layout data 200 has object form data 201 showing objects and representation form data 202.例文帳に追加

レイアウトデータ２００は、具体的には、物体を示す物体形式データ２０１と、代表形式データ２０２とを有している。 - 特許庁

The graphical depiction includes a multidimensional representation of a broad range of market information for at least two financial means.例文帳に追加

グラフィック描写は少なくとも二つの金融手段についての幅広い市場情報の多次元表現を含む。 - 特許庁

It is a representation of her shallowness trying to forget her original social rank and assimilate herself to the upper class. (Ken AKIYAMA) 例文帳に追加

清少納言の出身階級を忘れひたすら上流に同化しようとした浅薄な様の現れである（秋山虔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These influences of Japonism came to be commonly seen in all visual representation within Europe during the 20th century. 例文帳に追加

このようなジャポニズムの影響は、20世紀に入るとヨーロッパのあらゆる視覚表現に普遍的に見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practical theories and information related to kuraidori (positional representation), tune, music, form, rhythm and costumes are integrated into volume two and beyond. 例文帳に追加

内容は巻二以下は位取り・調子・謡・型・囃子・装束などに関する実技的な理論や知識を集成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MARC formats are standards for the representation and communication of bibliographic and related information in machine-readable form. 例文帳に追加

MARCフォーマットは、書誌情報および関連する情報を機械可読形式で表現し、また通信するための標準である。 - コンピューター用語辞典

Each moniker class can store arbitrary data, its persistent representation, and can run arbitrary code at binding time. 例文帳に追加

それぞれのモニカ・クラスは,任意のデータやその永続的な表現を保管でき,またバインド時に任意コードを実行できる． - コンピューター用語辞典

Thus knowledge representation languages sticking to the open-world assumption seem to be insufficient for natural language processing. 例文帳に追加

したがって,開世界仮説(open world assumption)に執着している知識表現言語は,自然言語処理には不十分のようである． - コンピューター用語辞典

The approach is applied to produce succinct representation of planar graphs in which one can test adjacency in constant time. 例文帳に追加

このアプローチは, 一定時間内に隣接性をテストできるプレーナグラフの簡潔な表現を作り出すのに応用される. - コンピューター用語辞典

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Outline window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」をクリックすると、ビジュアルデザイナーに切り替わり、ページの構造が「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

The representation of values of the time stamp type is accomplished by joining the date and time string values in a single string joined by a space. 例文帳に追加

タイムスタンプ型の値の表示方法は、日付と時刻を文字列で表してそれをスペース区切りで連結します。 - PEAR

Instead of parsing the original template on every request, we keep its internal representation (a serialized array, essentially) and load it instead. 例文帳に追加

もとのテンプレートを毎回パースするかわりに、その内部表現 (シリアライズした配列) を保持しておき、それを読み込みます。 - PEAR

This module encodes and decodes files in binhex4 format, a formatallowing representation of Macintosh files in ASCII. 例文帳に追加

このモジュールは binhex4 形式のファイルに対するエンコードやデコードを行います。 binhex4 は Macintosh のファイルを ASCIIで表現できるようにしたものです。 - Python

Called once for each element type declaration. name is the name of the element type, and model is a representation of the content model.例文帳に追加

それぞれの要素型宣言ごとに呼び出されます。 nameは要素型の名前であり、model は内容モデル (content model) の表現です。 - Python

The callbacksparameter must specify the contents of a widget or object resource declaredwith representation type XtRCallback. 例文帳に追加

\\fIcallbacks\\fP パラメータには、表現型XtRCallbackで宣言されているウィジェットのリソースかオブジェクトのリソースの内容を指定しなければならない。 - XFree86

The active icon is a miniature representation of the content of the window and will update as the content changes.例文帳に追加

アクティブアイコンはウィンドウの内容を縮小表示したものであり、内容が変更されるとそれに従って更新される。 - XFree86

To provide an imaging apparatus in which a smooth gray scale representation is realized by keeping the resolution of an output image.例文帳に追加

出力画像の解像度を保ちつつ、滑らかな階調表現を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A reasoned representation against the decision of an employee empowered in accordance with par 3, may be made to the competent member of the Legal Division within one month. Where such representation is made in due time, the decision shall cease to be effective. 例文帳に追加

(3)の規定によって委任された職員による決定については，1月以内に，法律部の管轄構成員に対し，理由を付した意見書を提出することができる。所定の期限内に意見書が提出された場合は，決定は無効とする。 - 特許庁

Agreement between the copy or representation with the copy or representation submitted with the application filed for a utility model, and where applicable the fact that a description has not been submitted with the application, shall be certified by the competent authority. 例文帳に追加

見本又は表示が実用新案の出願に添付して提出した表示又は見本と一致していること，及び，該当するときは，明細書は提出されていないということが，権限を有する当局によって証明されなければならない。 - 特許庁

Further, when one or more specific representation patterns are selected, the Pachinko game machine 10 calculates the result by using predetermined arithmetic for an expected value corresponding to the selected specific representation patterns and performs a display corresponding to the calculated result.例文帳に追加

更には、パチンコ遊技機１０は、１つ以上の特定演出パターンが選択された場合に、その選択された特定演出パターンに対応した期待値を所定の演算に用いて結果を算出し、その算出結果に応じた表示を行う。 - 特許庁

An application under Section 5 of the Act for the registration of a design shall be accompanied by four copies of the representation of the design and the application and each of copy of the representation of the design shall be dated and signed by the applicant or his agent. 例文帳に追加

意匠登録を求める法第5条に基づく願書には，意匠の表示4通を添付しなければならず，当該願書及び意匠の表示の各通には日付を付し，かつ，出願人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

(5) A General Customer who has received a notice under the provision of the preceding paragraph may conduct a judicial act pertaining to said notice by him/herself by extinguishing the authority of representation of the Fund through a notice to the Fund to the effect that he/she extinguishes said authority of representation. 例文帳に追加

５　前項の規定による通知を受けた一般顧客は、基金に対して基金の代理権を消滅させる旨を通知することにより当該代理権を消滅させて、自ら当該通知に係る裁判上の行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of orientation representation on image, by which, representation of orientations in an object space enabling intuitive feeling of the respective three-dimensional orientations in the object space of the image captured by a camera in relation to perspective property of the image, is possible.例文帳に追加

カメラによる画像の被写体空間における３次元の各方向を画像の透視図性との関係で容易に直感させることのできるような被写体空間方位の表示を可能とする画像上方位表示方法の提供。 - 特許庁

Since the sound sub-controller 56 drives and controls a speaker 59S on the basis of the main control signals and sub-control signals, representation connecting image representation by a display 34 with sound display by the speaker 59S is attained.例文帳に追加

そして、音声用サブ制御装置５６は、メインとサブの両制御信号とに基づいてスピーカ５９Ｓを駆動制御するので、表示器３４による画像演出とスピーカ５９Ｓによる音声演出とを連携させた演出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁

The execution propriety of the continuous notice representation which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means before a drawing means performs drawing (S533), and even when it is determined that the continuous notice representation is executable, the execution is limited until a frame representation button 13 is operated by a player (S712:NO).例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し（Ｓ５３３）、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタン１３が操作されるまでその実行を制限する（Ｓ７１２：ＮＯ）。 - 特許庁

This method is constituted of steps of: receiving a physical representation of a cell layer in an integrated circuit design as an input 704; finding a reference coordinate system of selected part in the cell layer from the physical representation 706; selecting an initial element located closest to the reference coordinate 708; and constructing a basic structure including a minimum element in the initial element and physical representation 710.例文帳に追加

本方法は、集積回路デザインのセル層の物理表現を入力として受け取り７０４、物理表現からセル層の選択された部分の基準座標系を発見し６、基準座標の最も近くに位置する初期要素を選択し７０８、初期要素と物理表現における最小数の要素とを含む基本構造を構築する７１０各ステップから構成される。 - 特許庁

A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size.例文帳に追加

本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。 - 特許庁

The optical representation device A includes a light source 1, an image modulating device 2 modulating a light from the light source, a projecting portion 3 projecting the light modulated by the image modulating device 2, a drive means 4 driving the image modulating device 2 and a scenario playing means 5 which provides the driving means 4 with representation information and switches the representation information in time series.例文帳に追加

光演出装置Ａは、光源１と、光源からの光を変調する画像変調装置２と、画像変調装置２により変調された光を投射する投射部３と、画像変調装置２を駆動する駆動手段４と、駆動手段４に演出情報を提供すると共にその演出情報を時系列で切り替えるシナリオ再生手段５を有する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can change a mode of the processing to select the representation by the operation of a player without adding another independent operation means so that a structure and the control of an apparatus can be simplified and can change the mode of the processing to select the representation and the type of the representation without putting a burden on the player.例文帳に追加

新たな別個の操作手段を追加することなく、遊技者の操作によって演出を選択する処理の態様を変更することができ、装置の構成や制御を簡素にできるとともに、遊技者に負担をかけることなく演出を選択する処理の態様を変更でき、演出の種類を変更することができるスロットマシンを提供することにある - 特許庁

An attribute information integrating tabulation means 3 generates integrated information in table form which can list the correspondence relation among three items, i.e., the respective documents in the object document set, attribute representation, and attribute values by using the attribute representation extracted from the object document set and the attribute value corresponding to the extracted attribute representation.例文帳に追加

属性情報統合作表手段３は，対象文書集合中から抽出された属性表現と，対象文書集合中の各文書毎に抽出された属性表現に対応する属性値とを用いて，対象文書集合中の各文書と属性表現と属性値の３項目間の対応関係が一覧可能である表形式の統合情報を作成する。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

Where the applicant demonstrates, by submitting a photographic or other graphic representation of a design together with an embodiment of the design, that a photographic or other graphic representation of the design is not capable of disclosing clearly and fully those features for which protection under this Law is sought, the Patent Office may accept the embodiment of the design as the representation in accordance with subsection (3), item 2, in place of the photographic or other graphic representation. In such case, an additional fee shall be paid according to the schedule of fees. 例文帳に追加

出願人が，意匠の実施物とともに，写真的又は他の図面的表現物を提出し，その意匠の写真的又は他の図面的表現物では本法に基づく保護を得ようとする当該特徴を明瞭かつ十分に開示できないと述べる場合は，特許庁は，写真的又は他の図面的表現物に代えて，意匠の実施物を[3](2)にしたがって表現物と認めることができる。このような場合は手数料表にしたがって追加手数料を納付する。 - 特許庁

To execute display as before even while reducing the number of light emitting devices in representation by using a display device.例文帳に追加

表示装置を用いて演出を行うにあたって、発光素子の個数を減少させながらも、従来と同様の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating the visual representation of a document with voice which is simple and efficient.例文帳に追加

本発明は、簡単かつ効率的な音声付文書の視覚的表現の生成方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A relay base board is arranged for relaying a signal communicated between a game control board and a representation control board.例文帳に追加

そして、遊技制御基板と演出制御基板との間で通信される信号を中継する中継基板が設けられる。 - 特許庁