「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a corresponding typical natural language representation from a structure of a frequent appearance pattern having similar text meaning in document processing.例文帳に追加

文書処理において、テキストの類似した意味を持つ頻出パターンの構造から、対応する典型的な自然言語表現を生成する。 - 特許庁

When the dot is formed by the above pitch, banding is prevented and an image superior in gradation representation can be printed at a high speed.例文帳に追加

かかる間隔でドットを形成すれば、バンディングを生じることなく、階調表現に優れた画像を高速で印刷することができる。 - 特許庁

The reporter protein is expressed by using the transformant kit, and the environmental pollutant is analyzed qualitatively or quantitatively from the representation amount thereof.例文帳に追加

上記形質転換体キットを用い、レポータータンパク質の発現・発現量より環境汚染物質を定性・定量分析を行う。 - 特許庁

Thereafter, the selected link representation is shown so as to extend between the respective node representations representing the first and the second objects.例文帳に追加

その後、選択されたリンク表現が、第１および第２オブジェクトを表すそれぞれのノード表現の間に延びるように示される。 - 特許庁

A predetermined representation of a magnetic field in the microscope is used to calculate the trajectories of electrons in the microscope, for different emergence angles.例文帳に追加

顕微鏡内の磁場の所定の表現が用いられ、顕微鏡内の電子の軌道が異なった出現角度に対して計算される。 - 特許庁

To eliminate granular feeling of a pattern printed on a recording sheet and to obtain a print where both high color reproducibility and high density representation are realized.例文帳に追加

記録紙上に印刷された図柄に粒状感がなく、しかも色再現性や濃度の表現性が高い印刷を両立させる。 - 特許庁

At least one of the double byte font entries is used to obtain the phonetic representation of at least one double-byte font to be used.例文帳に追加

２バイトフォントエントリのうちの少なくとも１つが使用され、使用される少なくとも１つの２バイトフォントの音声表現が得られる。 - 特許庁

A computer receives the digital signals generated by the ADC and stores digital representation corresponding to the image data in a memory device.例文帳に追加

コンピュータ５４は、そのＡＤＣが生成するデジタル信号を受信し、画像データに対応するデジタル表現をメモリ装置５５に格納する。 - 特許庁

The alphabet representation is used to modify the recognition engine, by at least changing one or more template definitions.例文帳に追加

アルファベット表示は、１つ又はそれ以上のテンプレート定義を少なくとも変えることによって認識エンジンを変更するのに用いられる。 - 特許庁

Hybrid belief systems provide a general paradigm to integrate a well-founded calculus of uncertainty into a knowledge representation system. 例文帳に追加

ハイブリッド信念システムは、基礎の定まった不確定性計算を知識表現システムと統合する一般的理論的枠組みを提供する。 - コンピューター用語辞典

With a Gantt chart you can specify how your model representation of time is to be depicted as real dates/time along the x-axis. 例文帳に追加

ガントチャートを使うことによって, 時間のモデル表現を, X軸に沿う現実の日時としてどのように書き表すべきかを指定できます. - コンピューター用語辞典

Movements of the pointing device are reflected on a graphical representation of a desktop on the screen by movements of the mouse pointer and other visual changes. 例文帳に追加

位置決め装置の動きは,マウスポインタの動きやほかの視覚的変化によって画面上でデスクトップのグラフィカル表示に反映される． - コンピューター用語辞典

Von Neumann's theorem states that the solution of the Weyl relations is the Schroedinger representation of the Heisenberg relations exponentiated. 例文帳に追加

フォン・ノイマンの定理は次のことを述べている。すなわち、ワイルの関係の解はべき指数化したハイゼンベルクの関係のシュレーディンガー表現である。 - コンピューター用語辞典

Protocols such as Remote Procedure Call (RPC) and the Network File System (NFS) use XDR (eXternal Data Representation) to describe their data formats. 例文帳に追加

RPC（遠隔手続き呼出し）やNFS（ネットワーク・ファイル・システム）などのプロトコルは, それらのデータ形式を記述するのにXDR（外部データ表現）を使っている. - コンピューター用語辞典

In case a package has to deal with colors, it is recommended that developers store and use an array representation of the color values in their PEAR packages. 例文帳に追加

パッケージが色を扱う場合、開発者は、それら PEAR パッケージ内では、配列による色値の表現を用いることが推奨されます。 - PEAR

Translate a socket address sockaddr into a 2-tuple(host, port).Depending on the settings of flags, the result can contain a fully-qualified domain name or numeric address representation in host.例文帳に追加

ソケットアドレスsockaddrから、(host, port)のタプルを取得します。 flagsの設定に従い、hostは完全修飾ドメイン名または数値形式アドレスとなります。 - Python

The Distutils will take care of converting thisplatform-neutral representation into whatever is appropriate on your current platform before actually using the pathname.例文帳に追加

Distutils はこのプラットフォーム中立の表記を、実際にパス名として使う前に、現在のプラットフォームに適した表記に注意深く変換します。 - Python

If the sourcedisplay_accelerator method is non-NULL, XtInstallAccelerators calls it with the source widget and a string representation of the acceleratortable, which indicates that its accelerators have been installed and that it should display them appropriately.例文帳に追加

これは、ウィジェットのアクセラレータがインストールされていて、ウィジェットはアクセラレータを適切に表示すべきであることを指示する。 - XFree86

The two armed representation depicting the goddess playing a biwa (Japanese flute) can be seen in the Womb Realm Mandala of the Mandala of the Two Realms used in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

一方、2臂で琵琶を奏する形の像は、密教で用いる両界曼荼羅のうちの胎蔵曼荼羅中にその姿が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji representation of the name 'Saraswati' is 'Benzaiten' (辯才天) but, for the reasons stated above, the 'zai' (才) character is also written using the character meaning money (辨財天). 例文帳に追加

「サラスヴァティー」の漢訳は「辯才天」であるが、既述の理由により日本ではのちに「辨財天」とも書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide a musical representation applied to a section connecting two sounds, corresponding to a dynamics difference between the two sounds generated in advance and afterward.例文帳に追加

相前後して発生される２音間のダイナミクス差に応じて、該２音を接続する区間に適用する音楽的表現を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile agent is decoded by reading the representation of the bar code or the like represented and printed on the paper sheet to perform execution interpretation.例文帳に追加

また、用紙上に表現した印字されたバーコード等の表現を読み取ってモバイルエージェントを復号化して実行解釈する。 - 特許庁

The resultant image data thus my be used so that conventional techniques and equipment may be used to produce a final representation of the X-ray absorption of the object region.例文帳に追加

その結果、従来の技術と装置が物体領域のＸ線吸収の最終的な表示を生成するのに使用できる。 - 特許庁

The unique identifier of either the complex texture or the source texture may be associated with a surface of an electronic representation of an image.例文帳に追加

ソーステクスチャまたは複合テクスチャのいずれかのテクスチャの一意の識別子を画像の電子表示物の表面と関連づけてもよい。 - 特許庁

A desktop 14 in which a shortcut representation area 15 used for a display screen 13 for displaying for this browsing is established is displayed by a predetermined operation of a control unit, and a shortcut of the data file of a high use frequency is classified and displayed for every folder in this shortcut representation area 15.例文帳に追加

操作部の所定の操作により、ディスプレイの表示画面１３にこの閲覧のために使用されるショートカット表示エリア１５が設けられたデスクトップ１４が表示され、このショートカット表示エリア１５に、高使用頻度のデータファイルのショートカットがフォルダ毎に区分されて表示される。 - 特許庁

The data processing apparatus comprises a data processing unit operable to execute instructions, with the data processing unit being responsive to a format conversion instruction to apply a format conversion operation to a number to perform a conversion between the fixed-point representation of the number and the floating-point representation of the number.例文帳に追加

データ処理装置は、インストラクションを実行するよう動作可能なデータ処理ユニットを備え、そのデータ処理ユニットは、フォーマット変換インストラクションに応答し、数にフォーマット変換演算を適用してその数の固定小数点表示と浮動小数点表示との間で変換を行う。 - 特許庁

The lithographic apparatus comprises an array of individually controllable elements that modulate a beam of radiation, a compressed-pattern memory that stores a compressed representation of a requested dose pattern to be formed on a substrate by the modulated beam, and a dictionary decompressor that at least partially decompresses the compressed representation.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビーム変調用の個々に制御可能な素子アレイと、変調されたビームにより基板上に形成される要求照射パターンの圧縮表現を蓄積する圧縮パターン・メモリと、圧縮表現を少なくとも部分的に解凍する辞書解凍器とを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for processing performance data, capable of processing performance data so as to produce a representation nearly by a human being even when the tempo is changed, and to provide a method and device for automatic performance capable of producing a representation nearly by a human being even when the tempo is changed.例文帳に追加

テンポを変更した場合でも人間の演奏に近い演出が可能なように演奏データを加工できる演奏データ加工方法および演奏データ加工装置、テンポを変更した場合でも人間の演奏に近い演出ができる自動演奏方法および自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

This method includes receiving three-dimensional volumetric scan data from a scan of the container, reconstructing a three-dimensional representation of the container from the three-dimensional volumetric scan data, and inspecting the three-dimensional representation to detect the at least one object of interest within the container.例文帳に追加

本発明の方法は、コンテナの走査から三次元容積走査データを受信することと、該三次元容積走査データからコンテナの三次元表示を再構築することと、三次元表現を検査して、このコンテナ内にある少なくとも一つの問題となる物体を検出することとを含む。 - 特許庁

(2) Paragraph 1(b) does not apply where the representation is made or continues to be made before the expiry of a period which commences with the refusal or withdrawal and which is reasonably sufficient to enable that person to take steps to ensure that the representation is not made or does not continue to be made.例文帳に追加

(2)(1)(b)は，表示が，その拒絶又は取下のときに始まり，かつ，前記の者がその表示をしない又はその表示の継続をしないようにするための措置をとることを可能にする合理的に十分な期間が満了する前に行われている場合は，適用しないものとする。 - 特許庁

A ROM 81 stores two or more continuous representation pattern data including the information related to the content of the representation of the game which are executed by an image display section 30, an illumination display section 40 and a speaker section 50 for each the prescribed operation during the performances of the two or more games.例文帳に追加

ＲＯＭ８１には、ゲームが複数回行われるまでの間において所定の操作が行われる毎に画像表示部３０、電飾表示部４０及びスピーカ部５０に実行させる遊技の演出の内容に関する情報を含む複数の連続演出パターンデータが格納される。 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark that contains a representation of Her Majesty or any member of the Royal Family, or an imitation of any such representation, unless the applicant has obtained the consent of Her Majesty or the relevant member of the Royal Family to the registration of the trade mark.例文帳に追加

局長は，女王陛下若しくは王室構成員の表示又は当該表示の模倣を含む商標を登録してはならない。ただし，出願人がその商標の登録について女王陛下又は該当する構成員の同意を得ている場合は，この限りでない。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is on or mounted on material which will not, in the course of time, preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

登録官は，商標の表示が，時間の経過とともに商標の特徴を保てない素材上にある，又は取り付けられていると考える場合，出願人に対し，登録官が指定した素材上に取り付けた商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: displaying a representation of the part in a graphical user interface according to the priority order; modifying the priority order between the two design features by modifying the set of rules; and displaying a representation of the part according to the modified priority order.例文帳に追加

方法は、優先順序に従って、パーツの表現をグラフィカルユーザインタフェースに表示するステップと、規則の集合を変更することによって、２つの設計フィーチャ間の優先順序を変更するステップと、変更された優先順序に従って、パーツの表現を表示すステップとを含む。 - 特許庁

When a destination is set through an operation part 14, CPU 41 extracts a representation points on a temporary route along the temporary route which is retrieved into the destination, and sets a synthesized attainment range which is overwritten a second attainment range on a first attainment range using the representation points as a standard.例文帳に追加

操作部１４を介して目的地を設定した場合には、ＣＰＵ４１は、目的地まで探索した仮経路に沿って該仮経路上の代表点を抽出し、この代表点を基準とする第２到達範囲を第１到達範囲に上書きして合成到達範囲を設定する。 - 特許庁

When the representation expression has no redundancy, on the other hand, a parameter having redundancy is given to the representation expression, which is varied (S3); and the parameter having the redundancy is varied (S5) and the three-dimensional curved surface shape having the information embedded is outputted (S6).例文帳に追加

また上記の表現式が冗長性を有していない場合には、その表現式に冗長性を有するパラメータを付与して当該表現式を変更し（Ｓ３）、冗長性を有するパラメータを変更して（Ｓ５）、情報が埋め込まれた３次元曲面形状を出力する（Ｓ６） - 特許庁

To provide a game machine which can make a player continue the interest in the representation without fading the interest in the representation of the game machine when a specific time elapses from the beginning of a specific game and the number of game medium counts does not reach the specific number.例文帳に追加

特定の遊技開始時から特定期間経過した時、遊技媒体カウント数が特定の数値に到達していないときに、遊技者の当該遊技機の演出に対する興味を薄れさせることなく、演出に対する興味を継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault. 例文帳に追加

電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。 - 経済産業省

A representation conversion module 58 converts the data of intermediate-representing format into data of output-representing format, when using the registered service.例文帳に追加

表現変換モジュール５８は、登録されたサービスの利用に際して、中間表現形式データを出力表現形式データに変換する。 - 特許庁

To obtain a method which represents an object capable of simplifying representation with graphics and a memory storing graphic data representing the object.例文帳に追加

表現を簡略にすることが可能なオブジェクトをグラフィックで表現する方法及びオブジェクトを表現するグラフィックデータを格納するメモリを得る。 - 特許庁

Then the reverse of a decomposition stage is applied to the corrected multi-resolution representation to generate a corrected color component image.例文帳に追加

次に、修正されたマルチ−解像度表現に分解段階の逆を適用することにより、修正された色成分画像を生ぜしめる。 - 特許庁

To make actualizable various motion representation although a motion reproducing technique based upon motion data is used.例文帳に追加

モーションデータに基づくモーション再生手法を用いながらも多様なモーション表現を実現できる画像生成システム、情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

A method for providing a visual representation pertaining to a resolution of at least one scanned image segment obtained from a portable scanner is disclosed.例文帳に追加

ポータブルスキャナから獲得される少なくとも一つのスキャン画像セグメントの解像度に関する視覚表現を提供する方法が、開示される。 - 特許庁

To provide an improved architecture for a program code conversion apparatus and program for generating an intermediate representation for program code conversion.例文帳に追加

プログラム・コード変換に対する中間表現を生成するためのプログラム・コード変換装置および方法のための改善されたアーキテクチャの提供。 - 特許庁

According to the comparison result, a converting method for converting the data set which does not depend upon the process to the CMYK representation is corrected.例文帳に追加

この比較結果により、Ｓ１４において、プロセスに依存しないデータ組をＣＭＹＫ表現へ変換する際の変換方法を修正する。 - 特許庁