「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a case in which 'Sokedairi' (representation of head of family) is appointed when Soke is not able to perform his duties for some reason. 例文帳に追加

また宗家が何らかの事情で宗家としての仕事を遂行出来なくなった場合には、「宗家代理」が立てられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says in the prologue, 'it can be said that the so-called yokai in our society is a representation of our feelings that arise from fear.' 例文帳に追加

その序文には「世にいふようくわいはおくびょうよりおこるわが心をむかふへあらわしてみるといえども…」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is typically used for debugging, so it is important that the representation is information-rich and unambiguous.例文帳に追加

この関数はデバッグの際によく用いられるので、たくさんの情報を含み、あいまいでないような表記にすることが重要です。 - Python

Exceptwhen explicitly noted otherwise, all return values are floats.Number-theoretic and representation functions: 例文帳に追加

明示的な注記のない限り、戻り値は全て浮動小数点数になります。 以下は整数論および数表現にまつわる関数です: - Python

The hex representation of a C pointer.Mostly equivalent to printf("%p") except that it is guaranteed to start with the literal 0x regardless of what the platform's printf yields.例文帳に追加

C ポインタの 16 進表記。 printf("%p")とほとんど同じだが、プラットフォームにおける printf の定義に関わりなく先頭にリテラル 0x が付きます。 - Python

Both take a fully qualified name/classpair, a destination resource representation, and the address of a value(size/address pair). 例文帳に追加

どちらの関数も完全に限定された名前/クラスの組、目的のリソース表現、値のアドレス(サイズ/アドレスの組)を引き数として取る。 - XFree86

A laser scanner or other surface imaging system B generates a volumetric surface image representation stored in a surface image memory 34.例文帳に追加

レーザ・スキャナ又は他の表面画像化装置Ｂは、表面画像メモリ３４に記憶される表面画像表示を生成する。 - 特許庁

Next, retrieving a second markup document, creating and storing a second object oriented representation of information contained in the second markup document.例文帳に追加

次に、第２マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第２オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階を行う。 - 特許庁

With respect to respective subset language models 1 to 3, perplexities are calculated using a task representation corpus to obtain perplexity-1 to perplexity-Y.例文帳に追加

そして、サブセット言語モデル１〜３のそれぞれについて、タスク表現コーパスを用いてｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙを算出して、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−１〜ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−Ｙを求める。 - 特許庁

Messages are transformed between more compact variable and less compact constraint message representation formats.例文帳に追加

メッセージは、コンパクト度の大きな可変ノードメッセージ表現形式と、コンパクト度の少ない制約ノードメッセージ表現形式との間で変換される。 - 特許庁

To perform color copy of high quality color representation free from unevenness and dullness of color while combining colors desired by a user.例文帳に追加

ユーザが希望する色の組み合わせで、色むら、色のくすみのない良質な色表現のカラーコピーを行なえるようにする。 - 特許庁

A message information generation section 103 converts the message information to UPnP representation, and the partial TS generated by the stream analysis section 102 and the message information converted to the UPnP representation are transmitted from a communication section 104 to a TV as the video equipment device.例文帳に追加

このメッセージ情報をメッセージ情報生成部１０３でＵＰｎＰ表現に変換して、ストリーム解析部１０２で作成されたパーシャルＴＳ及びＵＰｎＰ表現に変換されたメッセージ情報を通信部１０４から映像機器装置であるＴＶに送信する。 - 特許庁

Each conversion rule defines a method for rewriting a 1st combination, in order to obtain one 2nd combination or more appearing within the 2nd packed representation in place of the 1st combination of one element or more appearing within the 1st packed representation.例文帳に追加

各変換規則は、第１のパックされた表現内に出現する１つ以上の要素の第１の組合せに代わる第２のパックされた表現内に出現する１つ以上の第２の組合せを得るために、第１の組合せを書き換える手法を定義する。 - 特許庁

A means 15 which registers and updates the attribute information of the content ID and a means 17 which manages the relation to 2nd ID information of a representation format being different from the representation format of the content ID are provided, and contents are made retrievable by utilizing them.例文帳に追加

このコンテンツＩＤの属性情報を登録更新する手段15と，このコンテンツＩＤの表現形式とは異なる表現形式の第二のＩＤ情報との関係を管理する手段17とを設け，これらを利用してコンテンツを検索することを可能にする。 - 特許庁

21.(1) Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width to disclose adequately the design, and such representation shall be of a size not less than A5.例文帳に追加

規則21 (1) 反復平面模様から成る意匠の各表示においては，模様全体並びに意匠を適切に開示するのに十分な長さ及び幅での反復模様の部分を明示するものとし，かつ，当該表示の大きさは，A5以上でなければならない。 - 特許庁

(b) makes a false representation as to the goods or services for which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore, knowing or having reason to believe that the representation is false shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品若しくはサービスに関して不正表示をなす者で， 表示が不正であることを知っている又はそう信じる理由を有する者は有罪とし，1万ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

The processing module includes a modeling module (408) that creates a representation of the amount of rocking in a particular turbomachine based on the characteristics and a performance modeler (416) coupled to the modeling module and that, based on the representation of the amount of rocking, creates the risk analysis.例文帳に追加

処理モジュールは、特性値に基づいて、特定のターボ機械の振動の大きさの指標を生成するモデリングモジュール（４０８）と、モデリングモジュールに結合され、振動の大きさの指標に基づいてリスク解析を実施する性能モデル化部（４１６）とを備える。 - 特許庁

The situation representation manager 13 is arranged to identify the subset of the references to the plurality of entities which are relevant to the event and the application manager is arranged to adapt the behavior of the application to the situation or a future situation on the basis of the situation representation.例文帳に追加

状況表現マネージャ１３は、イベントに関連する複数のエンティティへの参照のサブセットを識別するように構成されており、アプリケーションマネージャ１０は、状況表現に基づいて、アプリケーションの動作を、状況または将来の状況に適合させる。 - 特許庁

A profile storage stores a profile providing a statistical representation of desired traffic flow at the interface, the statistical representation providing statistical information for a plurality of traffic attributes and also identifying at least one dependency between such traffic attributes.例文帳に追加

プロファイルストレージは、該インタフェースでの所望のトラフィックフローの統計的表示を提供するプロファイルを保管し、該統計的表示は複数のトラフィック属性に対する統計情報を提供し、また当該トラフィック属性間の少なくとも１つの依存性を特定する。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced decorative characteristics in a game zone by the luminous representation, which can increase the degree of freedom in designing of the zone to execute the luminous representation in the game zone and can appropriately execute the addition of the fanciness.例文帳に追加

光の演出により遊技領域の装飾性を高めた遊技機において、遊技領域において光の演出を行う領域の設計の自由度を高めることができ、さらには装飾性の付加を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific line in an array table MTX which is stored in a GUI information database 2, and comparison of representation of each of cells located in the same row in each line of the array table.例文帳に追加

ラベル評価装置１は、ＧＵＩ情報データベース２が記憶している配列表ＭＴＸの特定の行における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各行において同一の列に位置している各セル同士の表現の比較とを行う。 - 特許庁

(ii) any person who provides his/her name, trade name, trademark or other indication (hereinafter referred to as "representation of name, etc.") on the product as the manufacturer of such product, or any person who provides the representation of name, etc. on the product which misleads the others into believing that he/she is the manufacturer; 例文帳に追加

二　自ら当該製造物の製造業者として当該製造物にその氏名、商号、商標その他の表示（以下「氏名等の表示」という。）をした者又は当該製造物にその製造業者と誤認させるような氏名等の表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

A computer program product tangibly embodied in a computer readable storage device includes a business network meta model comprising entity objects configured to generate interactive representations of a business network, including at least a business application representation and an information technology representation.例文帳に追加

少なくともビジネスアプリケーション表現と情報技術表現とを含む、ビジネスネットワークの対話型表現を生成するように構成されたエンティティオブジェクトを備えたビジネスネットワークメタモデルを含むコンピュータ可読記憶デバイス内で有形に実施されたコンピュータプログラム製品。 - 特許庁

Reflected waves R_1(ω), R_1(ω) for the basic waves of the frequency representation are acquired by dividing the reflected wave R(ω) as the frequency domain representation by H_1(ω), H_2(ω) obtained from a spectral ratio in the frequency domain between different basic waves.例文帳に追加

周波数領域表現とした反射波Ｒ（ω）に対して、異なる基本波間の周波数領域のスペクトル比から導きだされるＨ_１（ω），Ｈ_２（ω）で除算することで、周波数表現の基本波の反射波Ｒ_１（ω），Ｒ_１（ω）求める。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a new structure which can properly notify the relationship between the representation using an image of a player and the result of a drawing executed in a game machine to the player in the image representation making the alchemy be a motif.例文帳に追加

錬金術をモチーフにした画像演出において、遊技者のイメージを利用した演出と遊技機において行われる抽選の結果との関連性を遊技者に的確に伝えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The principle of apparent representation applies where the counterparty to a transaction believed that an unauthorized agent had the power of representation. Consequently, apparent representation does not directly apply to cases of simple spoofing. However, case law has held that Article 110 of the Civil Code should apply to cases where an agent (who, as determined by the court, had certain basic powers of representation) performed an unauthorized act as a principal and the counterparty believed in good faith that it was the act of the principal (Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, December 19, 1969, 23-12; 2539 Minshu 2539). 例文帳に追加

なお、表見代理制度は、取引の相手方が当該第三者に代理権があると誤認した場合の規定であり、なりすましの場合に直接適用されるものではないが、判例は、代理人が直接本人の名で権限外の行為を行い、その相手方がその行為を本人自身の行為と信じた場合について基本代理権の存在を認定した上で、民法第 110条の規定の類推適用を認めている（最高裁昭和４４年１２月１９日第二小法廷判決・民集２３巻１２号２５３９頁）。 - 経済産業省

To provide a method and system for transforming documents from different domains into a common representation for viewing and editing.例文帳に追加

ドキュメントを異なるドメインからの閲覧および編集に適した共通の表現に変換するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

An object item representation generation part 14 represents an object item for a polyphonic melody representing the input music to be arranged.例文帳に追加

オブジェクト項表現生成部１４は，編曲対象となる入力楽曲を表現する多声旋律をオブジェクト項で表現する。 - 特許庁

IMAGE GROUP REPRESENTATION METHOD, DESCRIPTOR DERIVED BY THE SAME, SEARCH METHOD AND DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像グループの表現方法および表現方法によって導出される記述子、探索方法、装置、コンピュータプログラム、ならびに記憶媒体 - 特許庁

To provide a detection and an indicator representation of vibration, using a vibration detecting sensor which can detect the vibration or the amount of vibration.例文帳に追加

振動または振動量を検出できる振動検出センサーを用いて振動を検出して表示表現することを提供する。 - 特許庁

An image is generated by drawing plural graphical objects composed according to a 1st hierarchical structure showing the composite representation of the image.例文帳に追加

画像の合成表現を表す第１の階層構造に従って合成される複数のグラフィカルオブジェクトを描画して画像を形成する。 - 特許庁

The user terminal displays the information thus sent in a spatial representation or presents it by vibration or flash.例文帳に追加

当該ユーザ端末では、その送信された情報を、空間表現によって表示し、または振動や光の点滅によって呈示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with a method of controlling the apparatus, capable of striking a balance between decrease in flicker and representation of high quality.例文帳に追加

フリッカーの低減と高質感の再現を両立させることを可能とする画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable representation and extraction of a phrase constituting a hidden condition for a search by using a phrase commonly used as a search query.例文帳に追加

検索の隠れ条件となる語句を、検索クエリとして使われやすい語句を用いて表現し抽出することができるようにする。 - 特許庁

After blurring the background image, the extracted representation can be superimposed onto the blurred background image to produce a new image.例文帳に追加

背景画像をブレさせた後、ブレた背景画像上に抽出された表現を重ね合わせて、新しい画像を生成することができる。 - 特許庁

A data set which does not depend upon the process is obtained (S13) by scanning (S12) a test image (S11) and converted (S14) to CMYK representation.例文帳に追加

テスト画像（Ｓ１１）をスキャンして（Ｓ１２）、プロセスに依存しないデータ組を得て（Ｓ１３）、これをＣＭＹＫ表現へ変換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The program code conversion apparatus determines which types of IR nodes to generate in an intermediate representation of subject code to be translated.例文帳に追加

プログラム・コード変換装置は、トランスレートされる対象コードの中間表現において、どのタイプのＩＲノードを生成するかを決定する。 - 特許庁

As a result, stable color representation is achieved insusceptible of lowering of chroma of secondary color or more and a recording order of colors of inks.例文帳に追加

これにより、２次色以上の彩度の低下やインク色の記録順の影響を受けることなく、安定した色再現を実現する。 - 特許庁

The copy and the representation of the design as also the description may be filed openly or in a sealed envelope (secret design). 例文帳に追加

意匠の見本及び表示並びに説明書は，封入せず，又は封緘した封筒(秘密意匠)に入れて提出することができる。 - 特許庁

The description and the text of the summary shall not include any fancy appellations nor drawings other than chemical and mathematical formulas in graphical representation. 例文帳に追加

明細書，及び要約の本文には，空想的名称，並びに図示された化学式及び数式以外の図を記載してはならない。 - 特許庁

(8) If the Registrar reasonably believes that the description or representation of a trade mark in an application for registration of the trade mark does not:例文帳に追加

(8) 登録官が、商標登録出願における商標の説明又は表示が、その商標の適切な審査を行う上で、 - 特許庁

(4) The registrar shall maintain a record containing a representation or representations or a specimen or specimens of the design which has been registered in such form as the registrar may deem necessary.例文帳に追加

(4) 登録官は，登録された意匠の表示又は見本を登録官が必要と認める様式で含む記録を備える。 - 特許庁

To provide a reproducing device 10 and a reproducing system which enable an operator to perform free representation over whole space of a club, etc.例文帳に追加

クラブ等の空間全体にわたって、操作者が自在な演出を実現可能な再生装置１０及び再生システムを提供する。 - 特許庁

When access is authorized, a graphical representation of a payment device is presented on a display to enable a user to select a payment method.例文帳に追加

アクセスが認可されるとき、支払い装置のグラフィック表示は、ユーザに支払方法を選択させるためにディスプレイ上に提示される。 - 特許庁