representationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2966件
(v) Documents proving the authorization or authority for representation necessary for stating an opinion, etc. prior to a cease and desist order, order for payment, or warning; and 例文帳に追加
五 排除措置命令、納付命令又は警告前の通知に対し意見申述等をするのに必要な授権又は代理人の権限を証明する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a planar sheet allowing production responding to diverse liking/taste by allowing varied, natural and diverse representation.例文帳に追加
変化に富みかつ自然で多様な表現を可能にすることによって多様な趣味嗜好に応えるもの作りを可能にすることができる平面状シートを提供する。 - 特許庁
To rectify an error of a command transmitted from a game control means to a representation control means, regarding a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機等の遊技機に関し、遊技制御手段から演出制御手段に送信されたコマンドのエラーを修復することができるようにしたものである。 - 特許庁
Thus, the slide show with high representation effect is surely realized since a fact that the images are overlapped and one image is hidden is eliminated.例文帳に追加
これによって、画像同士が重なって一方の画像が隠れてしまうことがなくなるため、演出効果が高いスライドショーを確実に実現できる。 - 特許庁
The average value of reliability of the respective restoring points obtained from the respective data of reliability stored in the RGBA data channel is converted to floating-point representation.例文帳に追加
そして、RGBAデータチャネルに格納された信頼度の各データから得られる各復元点の信頼度の平均値を浮動小数点表示に変換する。 - 特許庁
To provide a game machine which can diversify displayed representation using moving image data, while suppressing an increase in the amount of the moving image data.例文帳に追加
動画像データのデータ量の増大化を抑制しつつ、動画像データを用いた表示演出の多様化を図ることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
A retrieval means 120 retrieves past analysis instances by using the part of the structure representation as the key and the retrieval result is displayed by a display means 100.例文帳に追加
検索手段120はキーとなる構造表現の部分を用いて過去の分析事例を検索し、検索結果を表示手段100に表示する。 - 特許庁
The electrical representation of a large-scale digital network is so converted as to adopt a hardware style which operates actually and temporarily on the interoconnected chips.例文帳に追加
そして、大規模デジタル回路網の電気的表現は、相互接続チップ上で一時的に実際に動作するハードウェア形態を採るように変換される。 - 特許庁
To manufacture a heat-shrinkable label which is impressive, has high wear resistance, is easy to manufacture, and imparts frost-like representation to a container.例文帳に追加
見栄えを損なうことなく、耐摩耗性が高く、かつ製造し易い、フロスト調表現を容器に付与できる熱収縮性ラベルを製造することを目的とする。 - 特許庁
To provide a controller for optical printer head in which correct gray scale representation can be attained even if a failed light emitting element is included in an optical printer head.例文帳に追加
光プリンタヘッドに不良状態の発光素子を含んだままでも正しい階調表現が可能な光プリンタヘッド用制御装置を提供すること。 - 特許庁
To make higher-speed decoding of a digital picture signal possible wherein its transmitting data amount is not increased in spite of adopting a hierarchical representation, and the scale of its hardware is small.例文帳に追加
階層表現を採用しているにもかかわらず、伝送データ量が増加せず、また、ハードウエアの規模が小さく、さらに、高速の復号を可能とする。 - 特許庁
To embed information in a parametric representation expression itself of a three-dimensional curved surface shape expression without varying the geometric shape of a three-dimensional curved surface.例文帳に追加
3次元曲面の幾何形状を変更することなく、3次元曲面形状式のパラメトリック表現式自体に情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁
To return an achromatic image which is represented with three color components because of the deviation of a reading position or the deviation of a printing position to representation with a black component.例文帳に追加
読み取り位置のずれ、あるいは印刷位置のずれに起因して3色成分で表現された無彩色画像を黒色成分による表現に戻す。 - 特許庁
To provide a method and a device 10 for adaptively refining a continuous arbitrary mesh representation 72 for a graphical geometric model according to changing view parameters 80.例文帳に追加
変化するビューパラメータ(80)に従って図形幾何学的モデルの連続する任意のメッシュ表示(72)を適切に洗練する方法及び装置(10)を開示する。 - 特許庁
The base panel 1 has transparency, and the unique visual representation effect using this transparency can be visualized on the first surface side of the base panel 1.例文帳に追加
基盤1は透明性を有し、この透明性を利用した独特の視覚的演出効果を基盤1の表側に現出させることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that properly performs density correction of a developer image, using a grayscale representation by multi-valued dithering.例文帳に追加
多値ディザ法による階調表現を用いた現像剤画像の濃度補正を適正に行うことが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image composition apparatus and an image composition method which enable an effective representation of the movement of a subject accompanied with movement in the direction of a depth.例文帳に追加
奥行方向への動作を伴う被写体の動きを効果的に表現することができる画像合成装置及び画像合成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus that can convert color space representation without having to repeatedly perform complicated mathematical transformations on every pixel of an image.例文帳に追加
イメージの各ピクセルに対して複雑な数学的な変換を繰り返し実施することなく、色空間の表現を変換可能とする装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet head capable of executing sufficient gradation representation by modulating an amount of ink drop in a wide range without complicating a circuit.例文帳に追加
回路を複雑化することなく、広い範囲でインク滴量を変調して十分な階調表現を行なうことのできるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
The sense signal is sampled at a sampling time based upon the settling time of the output signal (28), and a digital representation of the sampled sense signal is generated.例文帳に追加
そのセンス信号を,出力信号のセトリング時間に基づくサンプリング時点にてサンプリングし(28),このサンプリングしたセンス信号のデジタル表現を発生する。 - 特許庁
To provide a decoration member that achieves a new appearance representation by more easily performing penetration to the member; and to provide a method for manufacturing the decoration member.例文帳に追加
部材に対してより容易に貫入を発生させて新しい外観表現を可能にする加飾部材及び加飾部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heating controller of thermal head in which gradation representation can be imparted to a coloring dot by both energy gradation system and dot gradation system.例文帳に追加
発色ドットに対してエネルギ階調方式とドット階調方式との双方で階調表現を与え得るサーマルヘッド発熱制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image generating system and an information recoding medium that are capable of achieving a real, high-variety, and natural motion representation with a small amount of data.例文帳に追加
リアルでバラエティ度が高く自然なモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
As a result, by the characteristic of the output image, the range of the gradation representation in the desired region is enlarged, and then the quality of the printed image can be improved.例文帳に追加
これにより,出力するイメージの特性によって,所望の領域で階調表現の範囲を大きくして印刷されるイメージの画質を改善できる。 - 特許庁
To provide a console panel decreasing a manufacturing cost and a distribution cost required to change a representation of the console panel in answer to a user's request, and to provide an electronic equipment.例文帳に追加
ユーザに応じて操作パネルの表記を変更可能にするための製造コストと流通コストを低減する操作パネル及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which performs rich representation by using ornamental identification information without increasing the processing burden of a game control means.例文帳に追加
遊技制御手段の処理負担を増大させることなく、飾り用の識別情報を用いた豊富な演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of driving an electrophoretic display device, adjusting the line width in a display device simplex to improve representation ability.例文帳に追加
表示装置単体での線幅調整を可能とし、表現力を向上させることができる電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To realize a calculation method for a matrix coefficient where sampling data even with little amount are used for conversion of a color representation system with highly reliable color matching.例文帳に追加
サンプリングデータが少なくても、信頼性の高いカラーマッチングを可能にする表示色系の変換に用いられるマトリクス係数の算出方法を提供する。 - 特許庁
The key is the combination of the file descriptor number and the open file description (also known as an "open file handle", the kernel's internal representation of an open file). 例文帳に追加
キーはファイルディスクリプタ番号とオープンファイル記述 (open filedescription) の組である (オープンファイル記述は "open file handle" とも呼ばれ、オープンされたファイルのカーネルの内部表現である)。 - JM
The graphical job editor presents to a user a graphical representation of respective available devices 101-104 and operation provided by a service bus layer of the workflow architecture.例文帳に追加
グラフィカル・ジョブ・エディターは、ワークフロー・アーキテクチャのサービス・バス層により提供される、利用可能な各装置及び動作のグラフィカル表現をユーザーに提示する。 - 特許庁
During this period, castle architecture was developed; castle towers were built as a symbolic representation of power and splendid paintings were drawn on partitions to represent the era of unification of the country. 例文帳に追加
天下統一の時期にふさわしく、城郭建築が発達し、権力のシンボル的な天守閣が築かれ、御殿は華麗な障壁画で装飾された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application includes a method for dynamically expanding or pivoting the level in a certain display direction in the visual representation of the hierarchy in response to user input.例文帳に追加
本発明は、ユーザ入力に応答して、階層の視覚的表現中のある表示方向に動的にレベルを展開し又はピボットすることを含む。 - 特許庁
To automatically adapt gradation representation capability to a gradation area of an input video signal in accordance with the quality (moving picture and still picture) of the input video signal.例文帳に追加
階調表現能力を入力映像信号の階調領域、入力映像信号の性質(動画、静止画)に応じて、自動的に適合させる。 - 特許庁
A 3D object modeling system and method captures a 2D representation of an object to be modeled and resolves the 2D image into its geometric elements.例文帳に追加
3D対象物モデリングシステムおよび方法は、モデル化されるべき対象物の2D表現をキャプチャして、上記2D画像をその幾何学要素に分解する。 - 特許庁
A retrieved data set is displayed in a lens, and subsequently deeper data sets retrieved are displayed in different stacked lenses, forming a visible representation of a hierarchy.例文帳に追加
復元されたデータセットはレンズに表示され、続いてより深い復元されたデータセットが別の積み重ねられたレンズに表示され、階層の可視提示を形成する。 - 特許庁
As the above, it is possible to effectively improve the gradation representation and the resolution by switching forming patterns of dots with respect to two bit printing data.例文帳に追加
このように、2ビットの印刷データに対するドットの形成パターンを切り換えることで、階調表現、解像度を効果的に向上することができる。 - 特許庁
To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal performing communication by a time division/synchronization/code division multiplex system, and perform graphical representation of the measurement results.例文帳に追加
時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁
To provide a data hierarchization method for unstructured data by multiple resolution representation which can efficiently perform node search processing necessary for reconfiguration.例文帳に追加
再構成に必要となるノードの探索処理を効率的に行える、多重解像度表現による非構造数値データの階層化方法を提供する。 - 特許庁
Through such visual representation, the user can visually recognize in which direction a cursor 41 is to move through his or her current operation.例文帳に追加
このような視覚表現により、ユーザは自分が今行っている操作によって、カーソル41がどの方向へ移動しようとしているのかを視覚的に認識できる。 - 特許庁
A component of the color representation includes dispersion of color distribution, weight indicating color effect, the number of dominant colors, and spatial uniformity of pixels corresponding to the dominant color.例文帳に追加
色表現の成分は、色分布の分散、色の影響を示す重み、支配的な色の数、支配的な色に対応する画素の空間均一性を含む。 - 特許庁
A multicolor display is made by correlating the direction and quantity of rotation of a rotary encoder 22 with an annular track of conceptual color representation.例文帳に追加
ロータリエンコーダ22の回転方向及び回転量を、概念的色表現上の環状の軌跡と相関させることによりマルチカラー表示を行う。 - 特許庁
The input signal including a desired signal and interference signal generates a representation of the frequency content of the input signal by performing crosslation.例文帳に追加
所望の信号および干渉信号を含む入力信号は、クロスレーションを行うことで入力信号の周波数内容の表現を生成する。 - 特許庁
The scout scan data provides a representation of patient (22, 116) size and shape that is associated with an ideal tube current modulation waveform (84) or profile.例文帳に追加
スカウト・スキャン・データは、理想線管電流変調波形(84)又はプロファイルに関連する患者(22、116)のサイズ及び形状の表示をもたらす。 - 特許庁
He introduced what was termed case structure grammar and this representation subsequently had considerable influence on psychologists as well as computational linguists. 例文帳に追加
彼は格構造文法と名づけたものを導入し、その表現法はその後心理学者と同様計算言語学者にも少なからぬ影響を与えた。 - コンピューター用語辞典
For mixed digital-analog simulation, for example, there are ways of mapping the discrete values of an HDL simulator (ones and zeroes) into the continuous representation of the analog domain. 例文帳に追加
混合ディジタルアナログシミュレーションについては、例えば、HDLシミュレータの離散値(1と0)をアナログドメインの連続的表現に写像するいくつもの方法がある。 - コンピューター用語辞典
A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined. 例文帳に追加
並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である. - コンピューター用語辞典
MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. 例文帳に追加
MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である. - コンピューター用語辞典
The alpha-representation used in PEAR was chosen for consistency with the other RGB values and because it is commonly accepted practice in many other applications (image-processing tools, etc.). 例文帳に追加
PEAR でのアルファ値表現は、RGB との統一性の面から選択されています。 また、(画像処理等の)他のアプリケーションでもよく使われているからでもあります。 - PEAR
This representation makes it relatively easy to modify a query by,e.g., adding additional conditions to the WHERE clause to further limit the returned set of rows.例文帳に追加
これにより、クエリの変更が簡単にできるようになります。 たとえば返される結果の行数を制限するために WHERE 句を追加するといったことも簡単です。 - PEAR
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|