「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The graphical representation controller 1 is provided with a display part 18 having an LCD or the like, and has an input part 16 and a tablet 20 as input devices.例文帳に追加

ＬＣＤ等を有する表示部１８を備えるとともに、入力デバイスとして入力部１６及びタブレット２０を有するグラフ表示制御装置１である。 - 特許庁

The television receiver supports an extended WML Document Type Definition (DTD) which provides the representation of additional layout and functional attributes pertaining to the interactive image.例文帳に追加

テレビ受信器は拡張されたＷＭＬ文書型定義（ＤＴＤ）をサポートし、それは対話形画像に関する追加のレイアウトおよび機能属性の表現を与える。 - 特許庁

A communications device adaptively selects a quantization request level closely matched to its current needs such as to provide an accurate representation of its current traffic channel resource needs.例文帳に追加

通信デバイスは、現在のニーズ、例えば現在のトラフィックチャネル資源上のニーズを正確に表現すること、に非常にマッチした量子化要求レベルを適応的に選択する。 - 特許庁

Multi-resolution representation of at least one color component of a color image in a selected color space is generated by applying a decomposing procedure to color components.例文帳に追加

色成分に分解手順を適用することにより、選ばれた色空間におけるカラー画像の少なくとも１つの色成分のマルチ−解像度表現を生ぜしめる。 - 特許庁

The communication station converts the inputted voice message to phonemes to generate a text representation of the voice message and transmits it to the called communication device.例文帳に追加

通信ステーションは入力されたボイスメッセージは音素に変換することによりボイスメッセージのテキスト表示を生成し、それを前記コールを受けた通信装置へ送信する。 - 特許庁

From the bitmap representation, the plurality of data encoding symbols 102 and 104, defining the barcode are identified and the barcode is decoded at least partially.例文帳に追加

前記バーコードを定義する複数のデータ符号化記号１０２及び１０４は前記ビットマップ表現から識別され、バーコードは少なくとも部分的に復号化される。 - 特許庁

To provide an optical multilayer film in which the chromaticity of reflected light is adjusted and uniform color representation is achieved over the entire display, and to provide a reflective screen using the optical multilayer film.例文帳に追加

反射光の色度を調整し、画面全体で均一な色表現が可能な光学多層膜、及びその光学多層膜を用いた反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of generating a first error generating sequence and a step of inducing errors in the data blocks after converting the data blocks into a residue number system representation.例文帳に追加

方法はさらに、第１の誤り生成系列を生成するステップと、データブロックを剰余数系表現に変換した後、データブロックで誤りを引き起こすステップとを含む。 - 特許庁

The heads up display system includes an image rendering device configured to provide a distorted representation to a non-planar surface within a field of view of an occupant of the vehicle.例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイシステムは、乗り物の乗員の視野内にある非平坦面に、歪んだ画像表示を提供するように構成された画像レンダリングデバイスを含む。 - 特許庁

To provide a computer system and method generating the semantic representation of one or a plurality of XML language inquiries across relational and non-relational data sources.例文帳に追加

リレーショナルおよび非リレーショナルデータソースにまたがって１つまたは複数のＸＭＬ言語照会のセマンティック表現を生成するコンピュータシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The GKB-Editor (Generic Knowledge Base Editor) is a tool for graphically browsing and editing knowledge bases across multiple Frame Representation Systems (FRSs) in a uniform manner. 例文帳に追加

GKBエディタ(包括的知識ベース・エディタ)は, 複数のフレーム表現システム(FRSs)にまたがる知識ベースを, 統一されたやりかたでグラフィカルにブラウズしたり編集したりするツールである. - コンピューター用語辞典

The representation of OSA descriptor data for which the aepack and aetypes modules have no support, i.e. anything that is not represented by the other classes here and that is not equivalent to a simple Python value.例文帳に追加

aepack や aetypes がサポートしていない OSA のデスクリプタデータ、すなわち、このモジュールで扱っている他のクラスや、Python の組み込み型の値で表現されていないようなデータを表現するクラスです。 - Python

Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.例文帳に追加

msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python

When dump is given it should refer to a file object, and processfile will stop after decoding the resources and dump the Python representation of the terminology resources to this file. verbose should also be a file object, and specifying it will cause processfile to tell you what it is doing.例文帳に追加

dump にはファイルオブジェクトを与えます、これを指定するとリソースを読取った後に停止して processfile がコード化した用語リソースの Python 表現をダンプします。 - Python

Returns a NUL-terminated representation of the contents of theobject obj through the output variables buffer andlength.The function accepts both string and Unicode objects as input. 例文帳に追加

obj の中身を NUL 文字終端された表現にして、出力用の変数buffer と length を使って返します。 この関数は文字列オブジェクトと Unicode オブジェクトのどちらも入力として受理します。 - Python

It should be noted, however, that there are no explicit doctrinal grounds for the representation of kuhon ojo (nine grades of birth in the Pure Land) by nine types of inso and they seem to have been contrived in early-modern times in Japan. 例文帳に追加

なお、九品往生を9通りの印相で表わす教義的根拠は明確でなく、日本において近世になってから考え出されたもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital processing system also receives pseudo-range corrected values from the communication network to be used for correcting the pseudo-range data so as to provide the representation of it.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、通信ネットワークから擬似距離補正値も受信し、擬似距離データの表示を行うように擬似距離データを補正するためにこれらの補正値を使用する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image processing apparatus for allowing a more realistic representation of a texture, a glossy appearance, a stereoscopic effect or the like of a target object for a user.例文帳に追加

ユーザに対象物体の質感、光沢感、立体感などをよりリアルに伝えることが可能な三次元画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a radio wave correction chronometer that can contribute to enhancing the sensitivity of signal reception while ensuring the reliability of accuracy of time representation by its pointers (display members).例文帳に追加

指針（表示部材）が示す時刻の精度に対する信頼性を確保しつつ、受信感度の向上を図ることができる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece that would not cause the development cost from increasing and the development period from becoming prolonged, even if the arrangement of information representation formed on a dial is changed.例文帳に追加

文字板に形成される情報表記の配置が変更されても、開発コストの増大や開発期間の長期化を招くことのない電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying surface elements, e.g. the external surface of a body in the geometric representation of the body by a computer.例文帳に追加

本発明は、物体のジオメトリカル・レプリゼンテーションのうちの、例えば物体の外表面等の、表面要素をコンピュータによって識別する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A negotiation estimate output means 1e sets a difficulty level representation according to the amount of compensation onto a map showing a parcel boundary after parcel division to generate a negotiation estimate map.例文帳に追加

交渉見込み出力手段１ｅは、補償額に応じた難易度表示を分筆後の筆界線を示した地図上に設定し、交渉見込み地図を生成する。 - 特許庁

When color specification values L*. a* and b* and coding coefficients w_1, w_2 and w_3 are received (S11), a control unit converts the color representation values into three stimulus values X, Y and Z (S12).例文帳に追加

制御部は、表色値Ｌ＊，ａ＊，ｂ＊と、符号化係数ｗ_１，ｗ_２，ｗ_３とを受け取ると（Ｓ１１）、表色値を三刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚに変換する（Ｓ１２）。 - 特許庁

These instructions include instructions for estimating mixture weights ω_i of an objective function 40 and for outputting the set of mixture weights as a representation 26 of the original image.例文帳に追加

これらの命令群には、目的関数４０の混合重みω_iを推定し、原画像の表現２６として一組の混合重みを出力する命令群が含まれる。 - 特許庁

To solve the problem relative to non-animation caused by application of hidden surface processing or environmental mapping to a plurality of polygons or models (objects) constituting a realistic virtual stereoscopic image formed by a conventional 3D operation processing, and the thereby enable 3D image representation as animation representation without damaging the atmosphere of a picture as an animation.例文帳に追加

従来の３Ｄ演算処理で形成される現実的な仮想立体映像を構成する複数のポリゴン又はモデル（オブジェクト）に対して、陰面処理又は環境マッピングを施すことによる非アニメーション化に係わる問題を解消し、アニメーションとしての絵の雰囲気を壊すことなく３Ｄ映像表現が動画表現できるようにする。 - 特許庁

In the game machine having a 16R jackpot game which can obtain an advantage and a 5R jackpot game whose advantage is smaller than the advantage obtained from the jackpot game, a control is regulated for leading a representation form which allows a player to expect that the 16R jackpot game is given by the previously noticed representation and gives the 5R jackpot game.例文帳に追加

利益を得ることのできる１６Ｒ大当り遊技と、当該大当り遊技より得られる利益の小さい５Ｒ大当り遊技と、を備えた遊技機において、予告演出で１６Ｒ大当り遊技が付与されることを遊技者に期待させて、５Ｒ大当り遊技を付与する演出態様を導出させる制御を規制するようにした。 - 特許庁

Addition processing of 1st data e1 and 2nd data e2 which are subjected to bias representation obtained by adding a bias value 127 (=27-1) to 8-bit data represented by 2 complement format is performed, and 8-bit addition result data e3 undergoing bias representation is outputted.例文帳に追加

２の補数形式で表現された数値にバイアス値（01111111Ｂ）を加えることでバイアス表現された第１及び第２データｅ１，ｅ２の加算を行う加算装置１０は、第２データｅ２の最上位ビットe2[7] を反転させる反転回路１２と、反転回路１２の出力｛~e2[7]，e2[6:0]｝と第１データｅ１とを加算するキャリー入力が１に固定された８ビット加算器１４とを備える。 - 特許庁

Moreover, for representation image data from n-th to (n+M-1)-th data which are to be arranged and displayed for each of the first to M-th image arrangement regions, change is made so that m pieces of image arrangement region may be shifted in an ascending or descending order by predetermined timing, and the representation image data is displayed.例文帳に追加

そのうえで、所定タイミングにより、第１〜第Ｍの画像配置領域のそれぞれに配置して表示されるべき第ｎ番目から第（ｎ＋Ｍ−１）番目の代表画像データについて、昇順又は降順に従ってｍ個の画像配置領域分だけずれる、という変化を生じるようにして代表画像データの表示を行うようにされる。 - 特許庁

(7) Where leave to alter the trade mark is granted, the Registrar shall alter the Register accordingly and notice of the alteration shall be advertised in such manner as is prescribed and the advertisement shall include a representation of the trade mark as altered unless such representation has already been advertised in such manner in an advertisement under Subsection (2).例文帳に追加

(7) 商標変更の許可が認められた場合、登録官は登録簿をしかるべく変更するものとし，かつ当該変更の通知は所定の方法で公告されるものとする。また，当該公告は変更された商標の表示を含むものとする。但し，当該表示が本条(2)に基づく公告において当該方法ですでに公告されている場合を除く。 - 特許庁

(2) Save as provided for in subregulation (3), the publication particulars shall be accompanied by a single representation of the design in a form suitable for publication in the journal. Features mentioned in the brief statement of features and illustrated and identified by reference symbols in the accompanying representation may be identified by the relevant reference symbols in the statement of features.例文帳に追加

(2) (3)に規定する場合を除き，公表事項には，公報における公告に適切な形での単一の意匠の表示を添付する。特徴の簡潔な陳述において言及され，かつ，添付された表示中の参照記号により図示及び識別される特徴は，当該特徴陳述中の関係参照記号により明示することができる。 - 特許庁

Any person who-- (a) falsely represents that a sign is a registered trade mark; or (b) makes a false representation as to the goods or services for which a trade mark is registered, knowing or having reason to believe that the representation is false, commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 3. 例文帳に追加

次の者，すなわち，表示が虚偽であることを知っており又は虚偽であると信じる理由を有しながら，(a) 標識が登録商標である旨虚偽の表示をする者，又は (b) 商標が登録されている商品又はサービスについて虚偽の表示をする者は，何人も，罪を犯すことになり，有罪判決によりレベル3の罰金を科される。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply where the representation is made in respect of a product after the patent for that product or, as the case may be, the process in question has expired or been revoked and before the end of a period which is reasonably sufficient to enable the accused to take steps to ensure that the representation is not made (or does not continue to be made). 例文帳に追加

(1)は，問題の製品，又は場合により，方法の特許が満了し又は取り消された後であって，被告が当該表示をしないこと(又は表示を継続しないこと)を保証するための対策を講じることを可能にするのに合理的に十分な期間の終了前に，製品に関して当該表示がされている場合は，適用されない。 - 特許庁

Each function denoting relation between a color component of a 2nd color representation system after conversion and each color component of a 1st color representation system before conversion is extracted from a determinant, a coefficient of each function included in a matrix coefficient is obtained through single regression calculation and a coefficient of a function whose contribution ratio is highest on a sample is decided.例文帳に追加

変換後の第２表示色系の色成分の値と変換前の前記第１表示色系の各色成分の値間のそれぞれの関係を示す各関数を行列式から抽出し、マトリクス係数に含まれる各関数の係数を単回帰計算によって求め、サンプルに対する寄与率が最も高い関数の係数を決定している。 - 特許庁

In the method for the compact representation of multi-code signals provided with a step for determining the number of multi-codes and a code offset value, a code word containing a code group indicator and an offset indicator is prepared, this code word is prepared for the compact representation of multi-code signals, and this code word can be decoded without requiring a look-up table.例文帳に追加

マルチコード数とコード・オフセット値とを確定するステップを含むマルチコード信号処理のコンパクトな表現方法であり、符号群インジケータとオフセット・インジケータとを含む符号語が作成され、この符号語はマルチコード信号処理のコンパクトな表現を表し、作成され、ルックアップ・テーブルを必要とすることなくこの符号語の復号化が可能となる。 - 特許庁

A selection circuit 14 receives the decision signal JD and selectively outputs either data of a first representation format obtained by adding a decision bit to the dimensional data DX or data of a second representation format obtained by adding the decision bit to complement data/DX generated as inverted data of the dimensional data DX on the basis of the number of changed bits.例文帳に追加

選択回路１４は、この判定信号ＪＤを入力し、ビットの変化数に基づいて、次元データＤＸに判定ビットを付加した第１表現形式のデータ及び次元データＤＸの反転データとして生成された補数データ／ＤＸに判定ビットを付加した第２表現形式のデータのうち何れか一方を選択出力する。 - 特許庁

Narration data similarly generated by a conversation recorder 20 carried by another speaker is inputted through a beam light receiving and emitting part M16 and a beam communication controlling part 18, and a conversation data generating part M34 regards agreement representation from the narration data, etc., of a self-speaker and the other speaker as silent data, processes the representation, etc., to generate conversation data.例文帳に追加

他の話者が携帯する対話記録装置２０で同様に生成されたナレーションデータをビーム受発光部Ｍ１６およびビーム通信制御部Ｍ１８を介して入力し、対話データ生成部Ｍ３４により自己および他の話者のナレーションデータから相づち表現などを無声データとみなして処理して対話データを生成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method.例文帳に追加

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

These provisions can attribute the effects of an expression of intention made by a third party, with no power of representation, to the principal if the following requirements are met: (X) the third party appears to legitimately have the power of representation; (Y) the counterparty acted without fault and in good faith; and (Z) the identity theft victim is at fault. Requirements (Y) and (Z) ensure a balancing of the concerns of the counterparty and the victim by considering factors affecting both sides. 例文帳に追加

これらについては、ａ）代理権があるかの如き外観の存在、ｂ）相手方の代理権の不存在についての善意無過失、ｃ）本人の帰責事由を要件とし、特にｂ）とｃ）の要件によって無権代理人の代理権を信じた者と本人との利害を調整し、妥当な解決を図ることが可能となっている。 - 経済産業省

Then, a frequency data thereof is divided into time slices by a learning representation (LR) generator 108, and they are compressed to frequency bands to from plural LRs 109 of the respective music composition.例文帳に追加

次に、学習表現（ＬＲ）生成器１０８でその周波数データを時間スライスに分割し、各楽曲の複数のＬＲ１０９を形成するために、それを周波数バンドに圧縮する。 - 特許庁

Elements of a structure are rewritten and sorted so that structures that may appear different but are nonetheless equivalent can be associated with the same normalized representation.例文帳に追加

構造の要素を、異なっているように見える可能性があるが、それでも等価である構造を同一の正規化された表現に関連付けることができるような仕方で書き換え、ソートする。 - 特許庁

When an instruction to limit generation of the main data is made, associated information including limitation information for limiting reproduction operation so as to get a desired quality of content-representation is generated.例文帳に追加

主データの再生動作を規制する指示がなされたとき、コンテンツ提示が所望の品質となるように再生動作を規制する制限情報を含んだ付属情報を生成する。 - 特許庁

The perceiving device perceives this at least one object of the plurality of objects included in the selection and captures a representation of the at least one object included in a snapshot.例文帳に追加

認識装置は、選択に含まれた複数の物体のこの少なくとも１つの物体を認識し、スナップショット内に選択に含まれる少なくとも１つの物体の表示を取り込む。 - 特許庁

The first window (10) contains an overall representation of the dummy (100) making it possible, using pointer means such as a mouse, for example, to select a member of the dummy directly on the screen.例文帳に追加

第１のウィンドウ（１０）は、例えばマウスなどのポインタ手段を使用して、スクリーン上で直接ダミーの部材を選択できるようにする、ダミー（１００）の全体表示を含んでいる。 - 特許庁

In the slot machine, contents of demonstration representation are changed during the non-playing state corresponding to the number of dispensed balls, the number of times of BB(big bonus) or the like of a day of the game (or previous day thereof) to attract customers.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技日（又はその前日）の出玉やＢＢ回数等に応じて、非遊技状態におけるデモ演出の内容を変化させ、客を引き付けるようにする。 - 特許庁

To provide a stage device which can improve a degree of freedom in a movement of a display part and can broaden a representation and expression using the display part, and to provide a control method for a stage device.例文帳に追加

表示部の動きの自由度を高めて表示部を活用した演出表現の幅を広げることができる舞台装置及び舞台装置の制御方法を提供する。 - 特許庁