「restoration function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) When the operating system does not function, by using a program (restoration program 100b) stored and held in the auxiliary storage medium (floppy disk 100) beforehand, the system is activated and the information backed up in the third auxiliary storage device is restored in the first auxiliary storage device.例文帳に追加

（ｂ）上記オペレーティングシステムが機能しなくなった際に、上記補助記憶媒体（フロッピィディスク１００）に予め記憶保持しておいたプログラム（リストアプログラム１００ｂ）を使って、システムを起動させるとともに、上記第３の補助記憶装置にバックアップしておいた情報を上記第１の補助記憶装置にリストアする。 - 特許庁

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide an interrupt signal accepting device and method for efficiently accepting an interrupt signal to request the wake-up processing of a CPU in a sleep mode, and for surely executing restoration processing and normal interrupt processing in electronic equipment equipped with a CPU having a sleep mode function.例文帳に追加

スリープモード機能を有するＣＰＵを備えた電子機器において、スリープモード中のＣＰＵのウェィクアップ処理を要求する割込み信号を、効率的に受け付け、かつ確実に復帰処理および通常割込み処理が実行可能な、割込み信号受け付け装置および割込み信号受け付け方法を提供する。 - 特許庁

In the protection relay circuit, which, when a contact is melted and stuck, secures a safety function by a forced guide contact mechanism and controls an external device by the contact, a coil/contact is made free from magnetization, by raising an apparent restoration voltage by serially connecting a resistor R2 to a coil of the safety relay K3 and by suppressing heat generation inside the relay.例文帳に追加

強制ガイド接点機構により接点溶着時に安全機能を確保し、その接点によって外部機器を制御するセーフティリレーの保護回路であって、セーフティリレーＫ３のコイルに直列に抵抗Ｒ２を接続し、見かけ上の復帰電圧を上げるとともにリレー内部の発熱を押さえ、着磁しにくくする。 - 特許庁

This function restoration agent for the retina neurocyte contains, as effective components, one kind, two kinds or more of polypeptides belonging to a family having a sequence of Cys-Gly-Pro-Cys, Cys-Pro-Tyr-Cys, Cys-Pro-His-Cys or Cys-Pro-Pro-Cys, and having thioredoxin activity.例文帳に追加

Ｃｙｓ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｔｙｒ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｃｙｓ又はＣｙｓ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ配列を有し、チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とする、網膜神経細胞の機能回復剤とする。 - 特許庁

To provide a liquid feed tube restoration mechanism in a peristaltic pump having the function to restore the deformed shape of the liquid feed tube by the press closing in the peristaltic pump constituted so as to perform the pump operation by sequentially press closing with a peristalsis mechanism consisting of a plurality of peristaltic type blade members at the one side of the tube.例文帳に追加

この発明は、チューブの一側部を複数の蠕動形ブレード部材からなる蠕動機構により、順次押圧閉鎖してポンプ動作を行うよう構成した蠕動ポンプにおいて、押圧閉鎖により変形した送液チューブの形状を元に戻す機能を取付けた構成を特徴とする蠕動ポンプにおける送液チューブ復元機構に関するものである。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can read a non-warped image by controlling the release and restoration of a separation function of a separation means in proper timing, thereby keeping intervals between paper constant, maintaining high productivity, reducing a cause for a document skew and improving stability in feeding a document, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

分離手段の分離機能の解除および復帰を適切なタイミングで制御することにより、紙間を短く保って高生産性を維持するとともに、原稿スキューの原因を低減して原稿搬送安定性を向上させ曲がりのない画像読取りを実現することができる自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heart stimulating device which arbitrarily suppresses cardiac beats and smoothly achieves the restoration thereof without excessively suppressing the heart function of a patient and without using a large amount of medicines in a heart surgical operation and contributes to a decrease in the patient's burden and an improvement in the accuracy of the operation as well as the reduction of medical treatment cost.例文帳に追加

心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる心臓刺激装置を提供する - 特許庁

Later, its scale gradually shrank until it became merely a troop of guards for the imperial palace, and even their function as guards was lost as times changed from the Muromachi period, period of Oda and Toyotomi, and to the Edo period, but despite the fact that it did not appear at all in the Kinmon Incident when fire by war came closest to the imperial palace in modern history, it existed until the Meiji Restoration to describe family lineage. 例文帳に追加

その後、徐々にその規模は縮小し単なる御所の警備隊と化し、さらに室町時代・織豊時代・江戸時代と変遷するにしたがって警備隊の機能すら失い、近世で最も御所に兵火が迫った禁門の変においても全く登場する事がなかったが、家柄を表す名目として明治維新まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When dealing with the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11 last year, I decided to inject capital into 10 regional financial institutions based on special earthquake-related provisions of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions from the perspective of strengthening the financial intermediary function of financial institutions in the disaster areas, and contributing to post-earthquake restoration and reconstruction, so as to ensure that the financial sector supports post-earthquake restoration and reconstruction work. I also did my utmost toward reconstruction by supporting the enforcement of the guideline for the restructuring of debts owed by individual debtors, which is aimed at smoothly restructuring debts owed by disaster victims. 例文帳に追加

昨年3月11日に発生した東日本大震災の対応に当たっては、震災からの復旧・復興を金融がしっかりと下支えすべく、被災地の金融機関等の金融仲介機能を強化し、震災からの復旧・復興に資する観点から、金融機能強化法の震災特例に基づき、地域金融機関10機関に対する資本参加を決定したほか、被災者の債務整理を円滑に進めるための個人債務の私的整理に対するガイドラインの運用を支援するなど、復興支援に最大限努力をしてまいりました。 - 金融庁

The storage device 70 includes flash memories 75 and 76 as a main storage and has the function of rewriting at least a partial region of the flash memories by additional writing update data in an empty region and invalidating original data and, during the standby of the device where there is no access from the outside, performing restoration processing for automatically restoring the invalidated region to an empty region.例文帳に追加

記憶装置７０は、主記憶としてフラッシュメモリ７５，７６を有し、フラッシュメモリ７５，７６における少なくとも一部領域の書き換えは、更新データを空き領域に追記し、元のデータを無効化することで実施され、外部からアクセスの無い装置の待機時に、上記無効化領域を自動的に空き領域に回復する回復処理を行う機能を有する。 - 特許庁

In the device for rehabilitation and the program for rehabilitation in which a desired image for exercising is displayed on a TV or a display, and reaction to the image for exercising is inputted by an input means, an input means to be used can be changed and a number of input means to be used can also be changed according to the degree of the restoration of function.例文帳に追加

テレビまたはディスプレイに所要の訓練用映像を表示させるとともに、訓練用映像に対する反応を入力手段によって入力させるようにしたリハビリテーション用装置及びリハビリテーション用プログラムであって、機能回復の度合いに応じて、使用する入力手段を変更可能とするとともに、使用する入力手段の数を変更可能とする。 - 特許庁

To provide a token ejecting device and a game machine having a token clogging release function for easily releasing token clogging from the outside for restoration even at the occurrence of token clogging at a token ejecting slot part by providing an opening/closing means for dividing to open a slot opening part of the token ejecting slot for ejecting one token at a time.例文帳に追加

この発明は、メダル１枚出し用のメダル排出溝の溝開口部分を開放するように分割させる開閉手段を備えることにより、メダル排出溝の部分でメダル詰りが生じても、外部から簡単にメダル詰りを解除して復旧することができるメダル詰り解除機能を持たせたメダル排出装置および遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a scale of a following wake is reduced and a low resistance is heightened, and ballast is provided, so as to promote a function of the draft float shell producing restoration buoyancy, resulting in reduction of a width of the draft float shell.例文帳に追加

側胴部と浮き胴部を、接続板により喫水浮き胴、並びに没水浮き胴として分離して構成する事に拠って、喫水浮き胴と没水浮き胴に夫々独自の流線が形成される結果、伴流の規模を削減し低抵抗性を高め、更にバラストを装備して復原浮力を担う喫水浮き胴の働きを助長する事により、喫水浮き胴を細幅化した、波浪貫通型省エネ超高速船を提供する。 - 特許庁

In the communication system for bidirectionally transmitting/receiving a video signal and an audio signal between terminals via a server and a communication line, the server connects a communication source terminal and a communication destination terminal by using a protocol which is not based on SIP (session initiation protocol) and has an automatic sound restoration function to bidirectionally transmit/receive the video signal and the audio signal.例文帳に追加

本発明の通信システムは、サーバー及び通信回線を介して端末間で映像信号及び音声信号を双方向に送受信する通信システムにおいて、ＳＩＰ(Session Initiation Protocol)に非準拠であり且つ音声自動復元機能を有するプロトコルを用いて、前記サーバーは、通信元端末と通信先端末の間を接続して、映像信号及び音声信号を双方向に送受信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.例文帳に追加

圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック（Ａｕｘｅｔｉｃ）形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ（Ａｉｒｌｅｓｓ ｔｉｒｅ）を提供する。 - 特許庁

77 Bank has the largest balance of deposits among regional banks in the Tohoku region, as you know. I hope that this bank will strive to provide credit smoothly so as to facilitate the reconstruction of businesses and lives of companies and people affected by the Great East Japan Earthquake by further strengthening its financial intermediary function through the capital injection and will also make active and consistent contributions to activities to support the restoration and reconstruction of the disaster areas. 例文帳に追加

七十七銀行といいますと、東北地方では一番預金の多い地方銀行だということは、皆さん方、ご存じだと思いますけれども、当行には、今般の資本参加を通じて金融仲介機能の一層の強化を図り、東日本大震災の被災者の事業や生活の再建に向けて円滑な信用供与に努めるとともに、被災地域の復旧・復興に向けた支援に積極的かつ継続的に貢献されることを期待いたしております。 - 金融庁