「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage mechanism for storing a first hard disk having a first thickness or a second hard disk having a second thickness, which is disposed within an electronic device comprises a first module 310, a second module 320, and a first restoration element 330.例文帳に追加

電子デバイス内に配置される、第１厚さを有する第１ハードディスクまたは第２厚さを有する第２ハードディスクを収納する収納機構が、第１モジュール３１０、第２モジュール３２０および第１復元要素３３０を含む。 - 特許庁

To provide a television receiver the wrong setting caused by a misoperation of which can be restored by a simple operation of a remote controller and a state of which after the restoration can be selected by a user even when the user makes the misoperation to cause the wrong setting.例文帳に追加

誤操作による誤った設定を行った場合でも、リモコンの簡易操作にて誤操作からの復帰を行うことが可能であるとともに、ユーザ側で復帰後の状態を選択可能なテレビジョン装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The detecting timing of the set interruption flag is determined in accordance with the progress of the task processing on the interrupted side, and consequently, for the interrupted task processing, task switching is performed with timing which reduces an overhead required for saving and restoration.例文帳に追加

セットされた中断フラグの検出タイミングを、中断される側のタスクの処理の進捗状態に応じて決定するから、中断されるタスクの処理にとって退避・復帰のオーバーヘッドを少なくするタイミングでタスクスイッチ可能になる。 - 特許庁

To provide a file storage system having a file management means capable of rapidly performing restoration processing from failure or the like while allowing high-speed response to a file access request from a client without having file management information.例文帳に追加

ファイル管理情報を持つことなく、クライアントからのファイルアクセス要求に対して高速に応答可能としながらも、故障などからの復旧処理が迅速に行なえるファイル管理手段を備えたファイル格納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous processing device for a sheet-like workpiece, in which even when the sheet-like workpiece is cut during continuous processing, the restoration thereof can be easily performed while minimizing the frequency of folding of the sheet-like workpiece.例文帳に追加

連続処理中にシート状ワークが切断した場合でも、その復旧を容易に行うことができるとともに、シート状ワークの折り返し回数を最小限に抑えることができるシート状ワーク連続処理装置を提供すること。 - 特許庁

The clock data restoration device 1 restores the clock signal and the data based on an input digital signal and has an equalizer part 10, a sampler part 20, a clock generation part 30, an equalizer control part 40 and a phase monitoring part 50.例文帳に追加

クロックデータ復元装置１は、入力したデジタル信号に基づいてクロック信号およびデータを復元する装置であって、イコライザ部１０、サンプラ部２０、クロック生成部３０、イコライザ制御部４０および位相モニタ部５０を備える。 - 特許庁

By utilizing the condition, a FAT restoration module checks file size in the file attribute region, draws a first file FAT chain other than the initial value up, and stores a file number of a first file in a map region corresponding to each FAT.例文帳に追加

その前提を利用して，FAT修復モジュールが，ファイル属性領域のファイルサイズをチェックして，初期値以外である第１のファイルFATチェーンを手繰り寄せて各FATに対応するマップ領域に第１のファイルのファイル番号を格納する。 - 特許庁

By sliding the auxiliary lock to the door front of the sliding door, the upper side and the lower side of the mounting hole are put in between the collar and the each protrusion and the engaging protrusion is engagedly fitted to the door tail side notch among notches by elastic restoration.例文帳に追加

補助錠を引戸の戸先方向にスライドして、鍔と各突起の間に取付孔の上辺と下辺を挟み込み、かつ、係止突起を切欠のうち戸尻側切欠に弾性復元により嵌合係止させるようにした。 - 特許庁

Since the backup areas 42A and 142A maintain an active state by the power supply voltage (about 4.5 V) supplied from an electric double layer capacitor during the power failure, the information is held after the power failure restoration.例文帳に追加

このバックアップエリア４２Ａ、１４２Ａは、停電中に電気二重層コンデンサ２３０から供給される電源電圧（約4.5Ｖ）によって、アクティブ状態を維持することができるため、前記情報を停電復帰後まで保持しておくことができる。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus in which the danger of the recurrence of a fault is reduced by performing fault restoration while considering the product classification of an HDD (hard disk drive) causing the fault, the contents of the fault and the constitution of an array rank.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、障害の発生したＨＤＤ（ハードディスクドライブ）の製品種別や、障害内容や、アレイランクの構成を考慮して障害復旧を行うことにより、障害が再発する危険性を少なくする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape restoration processing apparatus, and a method and a program therefor, capable of obtaining three-dimensional shape data of the whole of an object so as to possibly reduce its dead angle region.例文帳に追加

本発明は、死角領域をできるだけ少なくした対象物体全体の３次元形状データを得ることができる３次元形状復元処理装置及び方法並びにプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The end block 4 is pushed into a screw hole 6a of a base block 6 as a mating side, and is compressed and deformed, and falling off of the hexagon head bolt 1 from the base block 6 is prevented by restoration force based on the compression and deformation.例文帳に追加

エンドブロック４は相手側となるベースブロック６のねじ穴６ａに押し込まれることで圧縮変形し、その圧縮変形に基づく復元力によって六角ボルト１のベースブロック６からの脱落が防止される。 - 特許庁

To efficiently execute a restoration processing of faults in terms of time by minimizing lowering of normal reading and writing processings in the case of the fault regarding a storage medium with redundancy to the faults of two or more storage media.例文帳に追加

２個以上の記憶媒体の障害に対して冗長性のある記憶装置に関して、障害時における通常の読み書きの処理低下を最小限に抑え、障害の修復処理を時間的に効率よく実行することにある。 - 特許庁

The sealing material 22 adhered and fixed to the seal body 21 is pressed and closely contacted with the periphery of the through hole 14a formed in the toeboard 14 by its elastic restoration force to seal the periphery of the through hole 14a of the toeboard 14.例文帳に追加

シール本体２１に接着固定されたシール材２２が自身の弾性復元力によりトーボード１４に形成された貫通孔１４ａの周辺部に押圧密着され、トーボード１４の貫通孔１４ａの周辺をシールする。 - 特許庁

The pedestal is glued to a crack part of concrete, and the inlet and outlet for the repair material of the pouring cylindrical body in which the repair material is filled is inserted into the pouring beak to pour the repair material into the crack by utilizing restoration force of the cylindrical body.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座を接着し、補修材を充填した注入筒体の補修材出入口を注入嘴に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

If the write-back fails owing to power interruption, after power restoration, the updated part stored in the file system area 203 is written back to the corresponding area of the nonvolatile memory 20 and the update process is resumed.例文帳に追加

この書き戻しが電源断により失敗したとき、電源回復後にファイルシステム領域２０３内に格納されている更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０の当該領域に書き戻した後、更新処理を再開する。 - 特許庁

The rules excepted from sub-rule (1) are sub-rule (6) of rule 9 (failure to file address for service), rule 21 (deficiencies in application), sub-rule (1) of rule 29 (time for filing opposition), sub-rule (2) of rule 29 (time for filing counter-statement), rule 49 (delayed renewal) and rule 50 (restoration of registration). 例文帳に追加

前(1)から除外される規則は，規則9(6)(送達宛先の不提出)，規則21(出願の不備)，規則29(1)(異議申立期限)，規則29(2)(反対陳述書の提出期限)，規則49(更新の遅滞)及び規則50(登録の回復)である。 - 特許庁

To provide a bypass line switch-back control circuit that automatically avoid pressing of traffic of a bypass by automatically controlling confirmation of fault restoration and bypass switch-back even in the case of a still communication path setting method.例文帳に追加

静的な通信方路設定方法の場合でも、障害の復旧確認と迂回方路切り戻しの制御とを自動で行い、迂回方路のトラヒックの圧迫を自動で回避可能な迂回回線切り戻し制御回路を提供する。 - 特許庁

This syringe is so constituted that the elastic projecting piece is elastically deformed by the pushing of the plunger to advance the seal cylinder belatedly to the body and, when the pushing is released, the body is retreated from the seal cylinder by the elastic restoration force of the elastic projecting piece.例文帳に追加

そして、プランジャの押し込みにより弾性突片が弾性変形して本体に遅れてシール筒が前進し、押し込み開放で弾性突片の弾性復元力によりシール筒に対して本体が後退する如く構成した。 - 特許庁

When received data are read out from the delay memories 29, 30, a selection part 31 selects the system restored from the fault of the transmission line first is selected as an operation system, so that the transmission data can be communicated immediately after the restoration of the fault of the transmission line.例文帳に追加

選択部３１は遅延メモリ２９，３０から受信データが読出されると、伝送路障害が先に復旧した系を運用系に選択することで、伝送路障害が復旧してすぐに伝送データを疎通することができる。 - 特許庁

The line concentrator 10 restores the generated failure after receiving a restoration instruction of the failure from the terminal device 40, when the generated failure is the one which can be automatically restored by the line concentrator 10.例文帳に追加

集線装置１０は、発生している障害が集線装置１０によって自動的に復旧可能な障害である場合には、端末装置４０から障害の復旧指示を受信すると、発生している障害を復旧する。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which is capable of achieving the restoration of the damage of a blood vessel by safely and surely blocking the ruptured hole arising in a living organism and is small in the physical burden on operator or patient in use.例文帳に追加

生体に生じた破孔を安全にかつ確実に封鎖することにより、血管の損傷の修復を達成することができ、かつ、用いられる際に術者や患者の肉体的負担が小さい止血材料の提供。 - 特許庁

To provide an accurate monitoring device, capable of immediately discriminating whether a fluctuation of process signal is resulted from a disturbance such as artificial operation or not, and enhancing the follow-up property of a weight coefficient by failure, restoration or the like of the process signal.例文帳に追加

プロセス信号の変動が人為的な操作等による外乱に起因しているか否かを即座に判別するとともに、プロセス信号の故障・復帰などによる重み係数の追随性をよくした高精度の監視装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent adverse effects on the life of an HDD due to frequent shift/restoration to/from an energy saving mode and easily inform a user or the like of the life of the HDD or the like, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

頻繁な省エネモードへの移行・復帰によるＨＤＤ寿命への悪影響を防止でき、ＨＤＤの寿命等をユーザ等に容易に知らせることができる画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this case, from the restoration of power failure until the establishment of the predetermined condition (for example, until occurrence of first big winning) the output of the under-high probability signal is continued, and upon establishment of the predetermined condition, the output of the under-high probability signal is inhibited.例文帳に追加

この場合、停電復旧してから所定条件が成立するまで（例えば、最初の大当りが発生するまで）高確中信号の出力を継続し、所定条件が成立すると高確中信号の出力を禁止する。 - 特許庁

At the time of the restoration from the energy saving mode, the operation display part 36 is started by the CISC 321 of the copying control part 32 and the input / output control of the operation display part 36 is switched to the RISC 331 of the system control part 33.例文帳に追加

省エネルギーモードから復帰したとき、複写制御部３２のＣＩＳＣ３２１で操作表示部３６を立ち上げ、操作表示部３６の入出力制御をシステム制御部３３のＲＩＳＣ３３１に切り換える。 - 特許庁

A restoration means 14 outputs a return telegram to the application processing device 20a to which the survey telegram is sent, and restores information in the application information DB 21 modified by the survey telegram to an unmodified state.例文帳に追加

復元手段１４は、調査電文を送った業務処理装置２０ａに戻し電文を出力し、調査電文によって変更された業務情報ＤＢ２１の更新箇所を調査電文による処理前の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a circuit device of a semiconductor memory and a method in which quality of a semiconductor memory being as high as possible can be achieved for a holding time of a memory cell with comparatively slight test, restoration, and repair cost.例文帳に追加

比較的わずかなテスト及び修復、修理コストのもとでメモリセルの保持時間に関して、半導体メモリのできるだけ高い品質を達成することを可能にする半導体メモリの回路装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To restore a virtual computer at a certain point of time in the past, in a server virtualization environment that constructs a plurality of virtual computers, and manages the time for restoration with respect to all the virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想計算機を構築するサーバ仮想化環境下において、ある過去の時間における仮想計算機を回復する場合、全ての仮想計算機に関してどの時間の仮想計算機が回復されるかを管理する。 - 特許庁

A lock lever 6 is supported rockably centered at a shaft 6a on a bracket 7 fixed to the bottom surface 1b of the waste block container 1, and the lock lever 6 is positioned in a location area of a drum 2 by a restoration force of a reset spring 9.例文帳に追加

廃棄体容器１の底面1bに固定したブラケット７に軸6aを中心として揺動可能にロックレバー６を支持させ、復帰バネ９の復元力で、該ロックレバー６がドラム缶２の占位域に位置付くようにする。 - 特許庁

To generate ecology resource from slag including the one containing harmful substances after detoxifying without directly melting and processing it, and to effectively utilize it for cleaning and restoration of a large area of contaminated water region etc. without giving any load to the environment.例文帳に追加

有害物質含有スラグを含めてスラグを直接に溶融生成加工せずに、無害化してエコロジー資源材に成生し、環境に全く負荷を与えることなく大容量の汚染水域等の浄化蘇生に有効利用する。 - 特許庁

To simply know the occurrence of deterioration and the deterioration degree of curable property before use in a dental curable material such as material selected from a tooth restoration material, a dental adhesive, denture base material and impression material.例文帳に追加

歯牙修復材料、歯科用接着剤、義歯床用材料、及び印象材料から選ばれる材料のような歯科用硬化性材料において、使用前に硬化性状の劣化の有無や程度を簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

The two cryptogram images formed on the same medium simultaneously emit light only when irradiated with light from two kinds of light sources matching the two kinds of fluorescent inks upon restoration, giving the original image to be readable.例文帳に追加

同一媒体上に形成した前記２つの暗号画像は、復元の際に前記２種の蛍光インキに適合した２種の光源で照射した時にのみ、同時に発光するため、元の画像が現われ判読が可能となる。 - 特許庁

To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加

大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus and a physical disk restoration method, for managing a used area and an unused area of a faulty physical disk, and for shortening the time required for the physical disk to become usable by the outside.例文帳に追加

障害が生じた物理ディスクの使用領域と未使用領域を管理するとともに外部が物理ディスクの使用を開始できるまでの時間が短縮するディスクアレイ装置及び物理ディスクの復元方法を提案する。 - 特許庁

And besides, when a state restoration processing is to be performed, the CPU transmits an initial command for restoring the control states of sub-boards according to data stored in a back-up RAM area and a back-up time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

Useless components for the quick lime as the product produced in the kiln 2 is used for one or more selected from a group comprising cement raw material, gypsum, fertilizer, an admixture for cement, mine restoration resource and recycling water.例文帳に追加

キルン２によって製造された製品としての生石灰に不要な成分を、セメント原料、石膏、肥料、セメント用混合材、山元還元資源及び循環利用水からなる群より選択される１種以上に利用することができる。 - 特許庁

To provide a disaster restoration assistance system of an elevator capable of grasping the disaster situation of the elevator at an early stage when an earthquake occurs, and easily setting the area for preferentially collecting information on the elevator and easily changing the setting thereof.例文帳に追加

地震発生時に昇降機の被災状況が早期に把握可能であると共に、優先的に昇降機情報を収集する地域の設定や設定変更が容易な昇降機の災害復旧支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally conductive silicone composition that provides a thermally conductive silicone molding that has high restoration performance in spite of having a low hardness and is excellent in handleability and reworkability; and a thermally conductive silicone molding using the composition.例文帳に追加

低硬度であるにもかかわらず、高復元性を有し、取り扱い性、リワーク性に優れた熱伝導性シリコーン成形物を与える熱伝導性シリコーン組成物および該組成物を用いた熱伝導性シリコーン成形物を提供する。 - 特許庁

Further, when performing state restoration processing, an initial command for restoring the control state of each sub board is transmitted according to data stored in a backup RAM area and a backup time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

This auto-tensioner 1 has a friction resistance generation mechanism 12 which disperses elongation restoration force into energizing force in two directions and generates friction resistance independently by each energizing force to let the friction resistance act on swing of the swing arm 2.例文帳に追加

オートテンショナ１は、伸張復元力を二方向の付勢力に分散し、各付勢力によりそれぞれ独立して摩擦抵抗を発生させて揺動アーム２の揺動に作用させる摩擦抵抗発生機構１２を有する。 - 特許庁

A trace result sheet creating tool 9 (a supporting tool (2) copies trace data 24, adds a unit name and a label name extracted from a pre-restoration SL object list 22 to the concerned parts, thereby creating a trace result sheet 28.例文帳に追加

また、トレース結果シート作成ツール９（支援ツール ）によりトレースデータ２４を複写してその該当部分に修復前ＳＬ対象リスト２２から抽出したユニット名やラベル名を付与してトレース結果シート２８を作成する。 - 特許庁

At this time, conversion control information for restoration is added to the mail header and the reception-side portable terminal MS2 compares conversion control information that a user inputs with the conversion control information received in the header.例文帳に追加

またその際、メールヘッダには復元のための変換制御情報を付加し、受信側の携帯端末ＭＳ２において、ユーザが入力した変換制御情報を上記ヘッダにより受信された変換制御情報と照合する。 - 特許庁

Since separation is performed with a physical disk as a unit and re-synchronous processing of data is performed about the separated physical disk alone when restoration is performed in the case a fault occurs in a partial disk, time needed for the re-synchronous processing can be reduced.例文帳に追加

一部のディスクに障害が発生すると、物理ディスクを単位として切り離しを行い、復旧時には、切り離した物理ディスクだけについてデータの再同期処理を行うため、再同期処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

Consequently, not only the state that the flaps 56 are held open can be maintained but the easy restoration of the opened state is possible as well even if the flaps return temporarily to the original shape and therefore the formation of wall streams can be prevented.例文帳に追加

その結果、フラップ５６が開いた状態を維持することができるだけでなく、一時的に元の形状に戻っても、開いた状態に容易に復元させることができるので、壁流が形成されるのを防止することができる。 - 特許庁