Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > restorationの意味・解説 > restorationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

restorationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7359



例文

The cushioning sheet 18 is fed in one direction while being compressed between the rollers 11 and 12 by rotation of both rollers 11 and 12 and on the delivery side, the cushioning sheet 18 before its elastic restoration is cut and separated using a cutting blade 19.例文帳に追加

両ローラ11,12を回転させ、そのローラ11,12間でクッションシート18を圧縮しながら一方向に送り、送り出し側において、弾性復元前のクッションシート18を切断刃19により切断分離する。 - 特許庁

Restoration of received data is performed by using a phase difference and a frequency shift obtained by demodulating the initial phase and the received data from front and rear parts.例文帳に追加

Mシンボルを1フレームとするデータの先頭に、初期位相値を求める固定ベクトルを付加して送信し、該初期位相値と受信データを前後から復調して得た位相差及び周波数偏移量を用いて受信データの再生を行う。 - 特許庁

A backup utility program 100 operating in this information processor has: a backup function producing backup data for restoring system environment; and a restoration function restoring the system environment by use of the backup data.例文帳に追加

本発明の情報処理装置で動作するバックアップユーティリティプログラム100は、システム環境を復元するためのバックアップデータを作成するバックアップ機能と、バックアップデータを使ってシステム環境を復元するリストア機能とを備える。 - 特許庁

Resistance against a relative movement with a building foundation 106 and a steel frame pedestal 108 is generated by not only the restoration member 110 but also the damper 142, thereby restricting the relative movement within the certain range and absorbing energy.例文帳に追加

建物基礎106と鉄骨架台108との相対移動に対し、復元部材110だけでなく、ダンパー142によっても抵抗を生じさせて、この相対移動を一定範囲に制限すると共に、エネルギー吸収する。 - 特許庁

例文

To provide a spanning tree device that can properly cope with a line fault/line restoration in a network built up in a loop or mesh form without need for a procedure of a particular protocol and to provide a network system.例文帳に追加

特別なプロトコルの手順を行わなくとも、ループ状又はメッシュ状に構築されるネットワークでの回線障害/回線復旧に対して適切に対応することができるスパニングツリー装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁


例文

A session key restoration part 334 inputs bit string information generated by coupling the fourth element information and receiving paring value information indicating the paring value w' in a key derivation function G regarded as random oracles to calculate a hash value.例文帳に追加

セッション鍵復元部334は、第四要素情報と、ペアリング値w’を示す受信ペアリング値情報とを結合して生成したビット列情報を、ランダムオラクルとみなせる鍵導出関数Gに入力し、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁

While the linear members of the fishhook 2 are resiliently deformed, the fishhook attachment protruded pieces 4 are interposed between these members to achieve a state in which the protruded piece 4 is supported between them by their restoration forces.例文帳に追加

この釣り針2の線状部材を弾性変形させつつ、両部材の中間にフック取付用突片4を介在させることによって、両部材の復元力により当該突片4を挟持するような状態となるのである。 - 特許庁

When the virtual DTE 15 confirms the normal reception of the frame from the opposite station, the channel control CPU 11 returns a reply with respect to the frame to the opposite station and informs a main CPU 6 of its own station of the path channel restoration.例文帳に追加

回線制御CPU11は対向局からのフレームの正常受信が仮想DTE15で確認されると、そのフレームに対する応答を対向局側に返し、自局のメインCPU6に方路の回線復旧を通知する。 - 特許庁

To provide a method for treating an ion exchange resin in chemical decontamination that needs the fewest possible ion exchange resin towers and makes it possible to locate them in a small space, shorten preparation and restoration work and reduce the exposure dose of radiation.例文帳に追加

イオン交換樹脂塔を必要最小限の基数とし、少ないスペースで設置でき、準備,復旧作業を短縮でき、放射線被曝量を低減できる化学除染時のイオン交換樹脂の処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

Further, heat treatment is performed after the transparent electrode layer is formed to repair defects such point defects present in the crystal structure of a buffer layer, a light absorbing layer, or the transparent electrode layer for restoration of the original crystal structure.例文帳に追加

さらに、透明電極層を形成した後に熱処理を施し、バッファ層ないし光吸収層、又は透明電極層の結晶構造中に存在する点欠陥等の欠陥を修復して元の結晶構造に復元する。 - 特許庁

例文

But again he returned, supported by Kiyokado KOMATSU, who was the chief retainer (to belt on a sward) and after Kimmon no Hen (Conspiracy of Kimmon) in 1864, he was very active, and succeeded forming the Satsuma-Choshu Alliance and the Restoration of the Monarchy (Japan), and took initiative in the Boshin War. 例文帳に追加

しかし、家老小松清廉(帯刀)や大久保の後押しで復帰し、元治元年(1864年)の禁門の変以降に活躍し、薩長同盟の成立や王政復古(日本)に成功し、戊辰戦争を巧みに主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a stage to search the compression keys based on the compression result setting cache when retrieval conditions are given and a stage to read an original key value from the compression/restoration index based on the retrieved compression keys are provided.例文帳に追加

また、検索条件が与えられたときに、前記圧縮結果セットキャッシュに基づいて圧縮キーを探索する段階、検索した圧縮キーに基づいて圧縮復元インデックスからオリジナルのキー値を読み出す段階を備える。 - 特許庁

Since the length, side face shape and attaching position to the seat 1 (or a seat receiving member) and the backrest 2 of the frames 8 and 9 can be freely set, optimum elastic restoration force (rigidity) to the backward tilting of the backrest 2 is obtained.例文帳に追加

フレーム8,9の長さや側面形状、座1(又は座受け部材)及び背もたれ2に対する取付け位置を自由に設定できるため、背もたれ2の後傾動に対する最適の弾性復元力(硬さ)を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of executing the restoration with excellent workability capable of prolonging the working life of an existing soft polyvinyl chloride based waterproof sheet deteriorated with time by restoring the flexibility of the water proof sheet.例文帳に追加

既設の軟質ポリ塩化ビニル系防水シートが経年劣化した際にこの防水シートの柔軟性を回復せしめてその耐用年数を延長できると共に、施工作業性に優れた修復施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent oxidation of a capacitor plug under a ferroelectric sub stance film, in a thermal treatment process under an oxidizing atmosphere which process is performed for crystallization and damage restoration of the ferroelectric film, constituting an FeRAM cell of a COP structure.例文帳に追加

COP構造のFeRAMセルを構成する強誘電体膜の結晶化やダメージ回復を目的とする、酸化性雰囲気中下での熱処理工程において、上記強誘電体膜下のキャパシタプラグの酸化を防止すること。 - 特許庁

(5) The registration, maintenance, lapse and restoration of patents effective at the date of entry into force of this Act shall be subject to the provisions of this Act except that, with respect to the conditions of revocation of the patent, the provisions applicable at the date of priority shall be decisive.例文帳に追加

(5) 本法の施行日に有効な特許の登録,継続,消滅及び回復は,本法の規定に従う。ただし,特許の取消の条件に関しては,優先日に適用された規定が決定的効力を有する。 - 特許庁

Where any patent has ceased owing to the failure of the patentee to pay any prescribed fee within the prescribed time, the patentee may apply to the Registrar in the prescribed manner for an order for the restoration of the patent. 例文帳に追加

特許が、特許権者が所定の期間内に所定の手数料を納付することを怠ったために消滅した場合、特許権者は登録官に対し所定の方式で当該特許の回復を命じるよう請求することができる。 - 特許庁

(3) Where appropriate, restoration shall be granted by the Registry of Industrial Property, without prejudice to the rights of third parties arising from the patent's forfeiture. The recognition and scope of such rights shall be within the competence of the ordinary courts.例文帳に追加

(3) 適切であれば特許の回復は,特許の消滅から生じる第三者の権利を害することなく,産業財産登録庁により付与される。かかる権利の承認及びその範囲は普通裁判所の管轄の範囲内とする。 - 特許庁

No suit or other proceeding shall be commenced in respect of piracy of a registered design or infringement of the copyright in such design committed between the date on which the registration of the design ceased to have effect and the date of the restoration of the design.例文帳に追加

意匠登録が失効した日と当該意匠登録の回復の日との間に犯された登録意匠の盗用又は当該意匠権の侵害に関しては,訴訟又はその他の手続を一切提起することができない。 - 特許庁

Where the design right has expired by reason of a failure to extend, in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the period for which the right subsists, an application for the restoration of the right may be made in the prescribed manner to the Controller within the prescribed period.例文帳に追加

意匠権が第43条(2)又は(4)に従った権利の存続期間が更新されないために失効した場合は,所定の期間内に所定の方法で長官に対して権利回復の申請を行うことができる。 - 特許庁

Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee within the period prescribed for the payment of that fee and an application for restoration is made under section 40 or 127 of the Ordinance, then-- 例文帳に追加

更新手数料をその手数料の所定納付期間内に納付しなかったことを理由として特許が効力を停止し,かつ,条例第40条又は第127条に基づいて回復の申請がなされる場合において, - 特許庁

Article 256 (1) When the bankrupt is discharged from all his/her debts to bankruptcy creditors by payment or any other methods, the bankruptcy court, upon the petition of the bankrupt, shall make an order of restoration of rights. 例文帳に追加

第二百五十六条 破産者が弁済その他の方法により破産債権者に対する債務の全部についてその責任を免れたときは、破産裁判所は、破産者の申立てにより、復権の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The written application for special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights shall contain the particulars given below, and a certified transcript or extract of the family register (in the case of a juridical person, a certified copy of the extracts from its register) shall be attached thereto: 例文帳に追加

第九条 特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権の願書には、次の事項を記載し、かつ、戸籍の謄本又は抄本(法人であるときは登記事項証明書)を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 294 The provisions of Articles 224 through 228 and Article 230 shall apply mutatis mutandis to a request for a formal trial or the withdrawal of such request, and to a request for the restoration of the right to request a formal trial. 例文帳に追加

第二百九十四条 正式裁判の請求、その取下又は正式裁判請求権回復の請求については、第二百二十四条から第二百二十八条まで及び第二百三十条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A converted image obtained by converting a confidential image according to a prescribed conversion rule is recorded on the paper surface of a distribution original in which the confidential information is stored, and restoration data for obtaining the conversion rule are stored in the storage medium.例文帳に追加

秘匿情報が記憶された配布原稿には,その紙面上に所定の変換ルールに従って秘匿画像を変換した変換後画像が記録され,記憶媒体にはその変換ルールを得るための復元データが記憶される。 - 特許庁

Then, the clock signal CLK is changed from the low level to a high level after obtaining sufficient current supplying ability by restoration of the common power voltage VCC and the data line DL, so that writing to residual memory cells is carried out to the residual memory cells.例文帳に追加

そして、共通電源電圧VCC及びデータ線DLが回復し、十分な電流供給能力を有した後にクロック信号CLKをロウレベルからハイレベルに変化させることで、残りのメモリセルについて書き込みを行う。 - 特許庁

To improve man-machine interface by enabling reillumination without changing display contents and eliminating a troublesome restoration operation for illumination after interruption of the operation of an operation key, even if the illumination is turned off while reading the display contents.例文帳に追加

表示内容を参照中に照明が無くなっても表示内容を変えずに再照明を可能にし、操作キーの操作の中断後に照明のための煩雑な復帰操作を不要にし、マンマシンインタフェースの向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, the image restoration part 204 loads the connection image data 209 from the external memory device 105, restores the loaded image data A207 and the loaded image data B208 before connection, and reproduce a picture on a display device 104.例文帳に追加

他方、画像復元部204は、外部記憶装置105上から連結画像データ209をロードし、連結前のロード済画像データA207及びロード済画像データB208を復元し、ディスプレイ装置104上に画面を再現する。 - 特許庁

To reduce a restoration time on the occurrence of a communication fault by monitoring the intermodulation distortion of an antenna system and transmitting the monitored information to a central monitor center in a base station radio device such as a portable telephone set system.例文帳に追加

携帯電話システムなどの基地局無線装置において、空中線系の相互変調歪の発生を監視しこの監視情報を中央の監視センターに伝達するようにし、通信障害時の復旧時間を短縮する。 - 特許庁

To perform the printing of a printing stain confirming pattern by user's setting in printing immediately after restoration from jamming of paper and to confirm that there is no stain in printing paper in printing at the time of resuming printing.例文帳に追加

本発明は、用紙ジャム回復直後の印刷において、ユーザの設定により、印刷汚れ確認パターンの印刷を行ない、印刷再開時の印刷において印刷用紙に汚れが無いことを確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When knowing the restoration of the power supply, a user utilizing the master unit instructs the supervisory camera to read image information having been stored during the power failure and supervises the state while the AC power was interrupted by tracing back the past state.例文帳に追加

親機を利用しているユーザは、電源の回復を知ると、監視用カメラに停電中に記憶されていた画像情報の読み出しを指示し、AC電力が断となっていた間の状態を過去に溯って監視する。 - 特許庁

In this portable telephone terminal equipment for receiving an event, and for detecting an application corresponding to the event, and for notifying the event for management, a plurality of applications are preliminarily set with contention conditions and restoration priority.例文帳に追加

【解決手段】イベントを受信し、イベントに対応するアプリケーションを検出してイベントを通知して管理する携帯電話端末装置において、複数のアプリケーションには、それぞれ競合条件と復帰優先度とが予め設定されている。 - 特許庁

The proteins exhibiting charactors of BMP-5, BMP-6 or BMP-7 are provided, a method for producing the proteins is provided and a medicinal composition containing the proteins and for inducing hard bone and/or soft bone ostogenesis, wound healing, tissue restoration and the like is provided.例文帳に追加

BMP-5、BMP-6またはBMP-7の特性を示す蛋白質、それらの製造方法、ならびにそれらを含有する、硬骨および/または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等のための医薬組成物。 - 特許庁

The disk device is provided with a restoration support mechanism 230 for forcedly pushing up the drive unit 9 to restore the vibration proofing structure 11 to a floating state when the vibration proofing structure 11 is not restored to a floating state upon releasing a lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構を解除する際に、防振構造体11がフローティング状態に復元しない場合には、ドライブユニット9を強制的に押し上げ、防振構造体11をフローティング状態に復元する復元支援機構230を備える。 - 特許庁

To manufacture a drive circuit integral type active-matrix display device with high yield, by a method where the restoration of defective wiring, at the formation of an analog switch can be facilitated, and the analog switch is applied to the drive circuit switching device of the display device.例文帳に追加

アナログスイッチ形成時の配線不良を容易に修復可能とし、駆動回路一体型のアクティブマトリクス型表示装置基板の駆動回路のスイッチング装置に適用し、表示装置を高い歩留まりで製造可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine that not only informs a player of the restoration of power supply but also reduces a player's anxiety when main power supply is restored in a case where power supply is interrupted during the varying display of patterns.例文帳に追加

図柄の変動表示中に電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰時に、電源が復帰したことを単に報知するものに比べて、遊技者の不安感をさらに軽減させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the vibration control structure of a building structure, in which a period and cost required for restoration after an earthquake can be reduced, in the vibration control structure of the building structure of reinforced concrete construction, steel encased reinforced concrete and steel frame construction capable of being executed by a conventional construction method.例文帳に追加

在来工法で施工可能な鉄筋コンクリート造、鉄骨・鉄筋コンクリート造、鉄骨造の建築構造物の制震構造であって、地震後の修復に要する期間と費用を低減することができるものを提供する。 - 特許庁

As a result, the coil spring 41 repeats the complicated actions of the rotation, deformation, restoration and the like, and furthermore, the behavior of the Pachinko balls within the coil spring 41 adds some effect, thereby causing the three-dimensional changes in the lower end opening of the coil spring 41.例文帳に追加

よって、コイルバネ41は回転・変形・復元などの複雑な動作を繰り返し、さらに、コイルバネ41内のパチンコ球の挙動の影響も加わって、コイルバネ41の下端開口部の位置が3次元的に変動する。 - 特許庁

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force.例文帳に追加

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具1は馬に似せた頭部2、頚部3、胴体部4、臀部5を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。 - 特許庁

To provide a game medium transfer device which can mitigate the burden of restoration work by automatically discharging game mediums from a belt conveyor in case the transfer action is stopped due to a failure of a motor or a breaking of a belt.例文帳に追加

モータの故障やベルトの切断などにより搬送動作が停止した場合に、ベルトコンベア上から遊技媒体を自動的に排除して復旧作業の負担を軽減することのできる遊技媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

The work kick-out cushion 5 is made from an elastic member for fastening the work 1 on the bottom die 2 by compression deform when punching-through operation of the punch 4 and for kicking out the work 1 by elastic restoration when drawing out operation of the punch 4.例文帳に追加

ワーク蹴りだし用クッション5は、パンチ4の打ち抜き動作時には圧縮変形によりワーク1を下型2上に固定しまたパンチ4の引き抜き動作時には弾性復元によりワーク1を蹴りだす弾性部材からなる。 - 特許庁

The operation part 61 is constituted of an inclined face that has a gradient on which the load reception part 57 is made to slip and is moved toward a restoration direction of the resin spring 6 and that inclines with respect to the bending direction of the resin spring 6 and abuts on the load reception part.例文帳に追加

作用部61は、荷重受部57を滑落させて樹脂ばね6の復帰方向に移動させ得る勾配を備えかつ樹脂ばね6の撓み方向に対し傾斜して荷重受部に当接する傾斜面でなる。 - 特許庁

This invention is provided for combining, fixing and constructing a reinforced concrete sill, a ceramic block and a foundation steel frame in advance for attaining short-term restoration and cost reduction when an inclination and strain of the ground are caused by a disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生により地盤の傾き、ひずみが生じたとき復元を短期間、費用の軽減を計る目的で事前に鉄筋入りコンクリート土台、陶器材製ブロック、基礎鉄骨枠を組み合わせ固着して構築させる発明。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷30に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷30の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷30が目立たない。 - 特許庁

The self-standing lantern can be horizontally and vertically bent by pressing the light bag part by a hand, has restoration force even when tilted, prevents breakage of a bulb and the like mounted in the light bag, and can be formed into various shapes.例文帳に追加

自立型の提灯は火袋部を手で押して前後左右に屈曲自在であり、傾倒させても復元力があり、火袋内に装着した電球等の破損を防ぎ、様々な形状に造形できる提灯である。 - 特許庁

After both ends of the rotary shaft 49 are once received to the shaft end support part 47, by restoration of elastic deformation of the guide member, the rotary shaft is regulated for movement of its both ends in an axial line direction thereof by a movement regulating part 55.例文帳に追加

回転軸49の両端が軸端支持部47に一旦受け入れられた後はガイド部材の弾性変形の復帰により、回転軸の両端が移動規制部55によってその軸線方向への移動を規制される。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材48には復帰部材42と対向する位置に、操作スティック16と同軸上で対称に、操作スティック16の傾倒動作に従って復帰ばね18を圧縮させる傾斜面からなる受面48aを有する。 - 特許庁

To provide an elevator safety monitoring system capable of allowing a safety switch of the regular rated voltage to be used for a safety circuit with an inexpensive constitution, and reducing the labor and the time requested for the restoration work by a maintenance worker.例文帳に追加

安価な構成でありながら通常電圧定格の安全スイッチを安全回路に使用できるようにすると共に、保守作業員が復旧作業の際に費やす労力及び時間を低減できるようにすること。 - 特許庁

When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加

ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段23は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁

例文

To provide a recorder which can solve the fear that wiped ink droplets are scattered in the periphery by a sudden restoration action of slacking immediately after a wiper blade of an elastic body finishes wiping a nozzle face of a recording head and slips from the recording head.例文帳に追加

弾性体のワイパブレードが記録ヘッドのノズル面を払拭し終えて記録ヘッドを抜けた直後、撓みの急激な復元作用によって、拭き取ったインク滴を周囲に飛散してしまう懸念を解消した記録装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS