「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

And when power interruption restoration interruption processing is finished, the tray is opened.例文帳に追加

そして、停電復帰中断処理が終了すると、トレイがオープンされる。 - 特許庁

METHOD FOR SELF-RESTORATION BY NONVOLATILE MEMORY AND NOVOLATILE MEMORY DEVICE例文帳に追加

不揮発性メモリにおける自己修復方法および不揮発性メモリ装置 - 特許庁

To provide a system and a method for performing a facial image restoration.例文帳に追加

顔画像復元を実行するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

USE OF FILE SYSTEM INFORMATION IN RESTORATION AND TRANSFER OF RAID DATA例文帳に追加

ＲＡＩＤデータの復元および移動でのファイルシステム情報の使用 - 特許庁

In half scan asymmetric (HSA) restoration, a helical restoration method is used for data acquired by a symmetric part of an array, and a full scan restoration method is used for data acquired by a asymmetric part of the array.例文帳に追加

ハーフスキャン非対称（ＨＳＡ）復元において、ヘリカル復元方法がアレイの対称部によって取得されたデータに利用され、フルスキャン復元方法がアレイの非対称部によって取得されたデータに利用される。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM RESTORATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

携帯端末装置及びプログラム復帰方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁

When a restoration object is designated by a user, this restoration support system confirms the backup circumstances of the pertinent region from the log file of a backup system, and provides judgement information showing whether or not restoration is possible to the user.例文帳に追加

リストア支援システムは、ユーザによってリストア対象が指定されると、その当該領域のバックアップ状況について、バックアップシステムのログファイルから確認し、リストアが可能かどうかの判定情報をユーザに提供する。 - 特許庁

HAIR GROWING TONIC, HAIR GROWING TONIC COMPOSITION AND METHOD OF HAIR GROWTH AND RESTORATION例文帳に追加

育毛養毛剤、育毛養毛用組成物、および育毛養毛方法 - 特許庁

To provide a novel capsule for tooth restoration materials with significantly improved efficiency in blending and kneading dental restoration materials composed of two components.例文帳に追加

二成分から成る歯科修復用材料を混合練和する効率が格段に向上した新規な歯牙修復材用カプセルを提供する。 - 特許庁

Then, the restoration processing unit 16 resolves a connection failure by modifying the connection information set in the communication processing unit 12 by using the restoration information stored in the restoration information database 20.例文帳に追加

そして、復旧処理部１６は、復旧情報データベース２０に記憶させた復旧情報を用いて通信処理部１２に設定されている接続情報の修正をすることにより接続障害を解消させる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM AND RECORDING DATA CREATING DEVICE THEREFOR, AND DATA RESTORATION DEVICE例文帳に追加

記録媒体並びにその記録データ作成装置及びデータ復元装置 - 特許庁

A two-dimensional code restoration program has a parameter capable of changing a value applied to restoration of the two-dimensional code, and a value of the parameter is selected from a plurality of values prepared in a restoration process, and is applied.例文帳に追加

２次元コードの復元に適用される値を変更可能なパラメータを有すること、及び、前記パラメータの値は、復元プロセスにおいて、予め用意された複数の値から選択されて適用されること、により実現する。 - 特許庁

To provide a work environment restoration device allowing easy lump-sum restoration of interrupted work environment to easily resume past work.例文帳に追加

中断した作業環境を簡単に一括して復元して容易に過去の作業を再開できる作業環境復元装置を提供する。 - 特許庁

as quixotic as a restoration of medieval knighthood 例文帳に追加

中世の騎士の身分制度を復旧させるのと同じほど非現実的な - 日本語WordNet

He is called one of "the three contributors to the Meiji Restoration" along with Takamori SAIGO and Takayoshi KIDO. 例文帳に追加

西郷隆盛、木戸孝允と並んで「維新の三傑」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, he worked for the Mint Bureau (Japan) from 1870 through 1893. 例文帳に追加

明治維新後は、1870年から1893年まで造幣局(日本)に務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing on his experience in the Ken-o Shisetsu, he became a diplomat after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、遣欧使節での経験を生かして外交官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 5, 1896, he received a baron in recognition of the Meiji Restoration and local administrations. 例文帳に追加

1896年6月5日、維新や地方行政の功により男爵を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his name to 'Toshiyuki SAITOU' after Meiji Restoration and served for the new government. 例文帳に追加

明治維新後は名を「斎藤利行」と改名して、新政府に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not talk anything about the events around the end of the shogunate/restoration. 例文帳に追加

また幕末維新については周囲に何も語ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overcurrent restoration level includes the same voltage value as the reduced voltage restoration level, and the over current detection level includes the same voltage as the reduced voltage detection level.例文帳に追加

過電流復帰レベルは、減電圧復帰レベルと同じ電圧値であり、過電流検知レベルは、減電圧検知レベルと同じ電圧値である。 - 特許庁

Nevertheless, Oi launched a restoration campaign of Liberal Party in vain, and in 1890 (the following year), together with Chomin NAKAE and others, he declared the restoration of the Liberal Party on their own. 例文帳に追加

その後も大井は自由党再興運動を起こすが実らず、翌1890年に中江兆民らとともに自由党再興を独自に宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Oko' means restoration of the grade of Keicho Chogin (a silver oval coin minted in the early Edo period). 例文帳に追加

この「往古」は慶長丁銀の品位への復帰を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Sakuragi tayu,' famous as 'A beauty in the Meiji Restoration' belonged to Wachigaiya. 例文帳に追加

「維新の名花」といわれた「桜木太夫」を抱えていたのはここである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family was granted a title, peerage of count and changed the name to Nishisanjo. 例文帳に追加

明治維新後は、伯爵を授爵され西三条に改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the Makino family had governed the domain till the Meiji Restoration, and after that it became Maizuru Prefecture. 例文帳に追加

以後牧野家によって明治維新を迎え、舞鶴県に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An earldom was granted to the family in the time of Tokinao YAMASHINA, after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、山科言縄（ときなお）の時に伯爵位を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Tadaaya HIROHATA was given the title of marquis in July 1884. 例文帳に追加

明治維新後、明治17年7月広幡忠礼は侯爵位を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahiro KAINOSHO (entitled to carry a sword; head of the family during the Meiji Restoration; hatamoto with land that yielded 4000 koku in rice) 例文帳に追加

甲斐庄正博（帯刀・明治維新時の当主、旗本4,000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as the Decree for the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加

王政復古の大号令（おうせいふっこのだいごうれい）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokado KOMATSU (A Karo officer in the Satsuma domain. He was a person who rendered distinguished services in Meiji Restoration.) 例文帳に追加

小松清廉（薩摩藩家老。明治維新の功労者の一人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted restoration studies on the architecture of lost temples including Shitenno-ji Temple. 例文帳に追加

四天王寺など失われた寺院建築の復元的考察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They worked for Oishi when trying for the restoration of the Asano clan. 例文帳に追加

御家再興運動では大石の参謀として働いた者たちだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kobunji" is the restoration of literature advocated during the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

古文辞とは、明代の中国で提唱された復古的な文学運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was shortly after the Meiji Restoration that a concrete project actually came up. 例文帳に追加

しかし、具体的になったのは明治維新後まもなくの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF SYNOVIAL CELL AND CARTILAGE PIECE FOR CARTILAGE RESTORATION例文帳に追加

滑膜細胞および細切軟骨片の軟骨修復における使用 - 特許庁

The sango is Hanseizan, the kaiki is reportedly Kukai, and Restoration patriarch is Zenkai. 例文帳に追加

山号は飯盛山、開山は空海と伝え、中興開山は善海。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo launched the Kenmu Restoration, which was the direct imperial rule that Godaigo had long envisioned. 例文帳に追加

念願であった天皇親政である建武の新政を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISK ARRAY DEVICE, DISK ARRAY RESTORATION METHOD, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ディスクアレイ装置、ディスクアレイ復旧方法、そのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

Thus, the restoration voltages of the time limit circuit and the output relay are brought into the same levels, restoration timing is matched, and the timer is completely restored.例文帳に追加

これにより時限回路，出力リレーの復帰電圧が同じレベルとなり、その復帰タイミングを整合させてタイマーを完全に復帰できる。 - 特許庁

ACCESSORY SUCH AS HAT AND WIG PROGRAMMED TO DOSE HAIR RESTORATION AGENT例文帳に追加

育毛増進剤をプログラム投与する帽子およびかつら等の装身具 - 特許庁

METHOD OF THERMALLY INDUCING PHASE SEPARATION FOR RESTORATION OF INKJET PEN例文帳に追加

インクジェットペンを復旧するために相分離を熱的に誘発する方法 - 特許庁

Restoration work is implemented on government buildings and systems damaged by the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により破損した庁舎やシステムの復旧工事を実施する。 - 厚生労働省

He was the seventh head priest of Zenrin-ji Temple (Kyoto City) and the great contributor to the restoration of the temple. 例文帳に追加

禅林寺(京都市)の7世住持であり、中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served as Joshu, the head of the group, as he was engaging in the restoration of Daigorin-ji Temple by his master. 例文帳に追加

後に師の大御輪寺再興に従って上首を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス