restorationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7359件
To provide a disaster restoration group organization support system capable of easily and certainly organizing a restoration group organized by a plurality of workers capable of rapidly performing restoration work.例文帳に追加
復旧作業を迅速に行うことができる複数の作業員で結成された復旧班を容易に且つ確実に作成することができる災害復旧班結成支援システムを提供する。 - 特許庁
A restoration conversion state confirmation unit 171 of a restoration color gamut conversion control unit 162 confirms a color gamut conversion state, presence of restoration metadata and the like of image data read from an optical disc 110.例文帳に追加
復元色域変換制御部１６２の復元変換状況確認部１７１は、光ディスク１１０から読み出された画像データの色域変換状況や復元メタデータの有無等の確認を行う。 - 特許庁
In such a case, a tray opening and closing key is depressed during power interruption restoration processing is not finished, it is determined that power interruption restoration processing stop request is received and a power interruption restoration selection picture is displayed.例文帳に追加
ここで、停電復帰処理が終了していない間にトレイ開閉キーが押下されると、停電復帰処理中止要求を受けたと判定され、停電復帰選択画面が表示される。 - 特許庁
To provide a hair restoration tying tool shortening the time for tying hair restoration hair to bottom hair by easily forming a knot, and hardly causing deformation, and to provide a method for using the hair restoration tying tool.例文帳に追加
容易に結び目が形成できることで地毛に増毛用毛髪を結ぶ時間を短縮することができ、しかも変形が起こり難い増毛用結び具及び増毛用結び具の使用方法を提供する。 - 特許庁
When the article after the first one is sold, the restoration value calculating server decides restoration allotment value as a part of selling values and decides the value for reducing to a users who are to the restoration.例文帳に追加
そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁
To provide a visual acuity restoration method which can surely be continued by even a busy applicant for visual acuity restoration or a person negligent in training for visual acuity restoration, and to provide a device therefor simple in configuration and low in price.例文帳に追加
多忙な視力回復希望者にとっても、視力回復訓練に怠慢な人であっても継続が確実になり、装置が簡単で低価格である視力回復方法と装置を提供する。 - 特許庁
To make processing for a business system normally function in a minimum restoration time in time of a failure of a computer wherein the business system operates, by a failure restoration method and a failure restoration program.例文帳に追加
障害回復方法及び障害回復プログラムにより、業務システムが稼動するコンピュータの障害時に、必要最小限の復旧時間で業務システムの処理を正常に機能させること。 - 特許庁
COLOR FILTER, RESTORATION DEVICE FOR ELECTROOPTICAL APPARATUS AND FABRICATION DEVICE例文帳に追加
カラーフィルタ及び電気光学装置の修復装置及び製造装置 - 特許庁
A transmission device includes a failure number recognition part and a restoration control part.例文帳に追加
伝送装置は、障害数認識部と復旧制御部を備える。 - 特許庁
Image restoration processing is performed about the recorded image 101 of the object to obtain a restoration image 103 and in-frame motion blurring function (104).例文帳に追加
記録された物体の像１０１について画像復元処理をおこない、復元像１０３と、フレーム内動きボケ関数１０４を得る。 - 特許庁
FAILURE HANDLING RULE PROPAGATION METHOD, FAILURE RESTORATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
障害対処ルール伝播方法、障害復旧装置およびプログラム - 特許庁
QUICK RESTORATION FOR USE OF FILE SYSTEM IN ULTRA-LARGE-SCALE FILE SYSTEM例文帳に追加
超大規模ファイル・システムでのファイル・システム使用のすばやい復元 - 特許庁
When a power source is turned on and it is determined that data for restoration power interruption exists in a flash ROM, the prescribed power interruption restoration processing is performed.例文帳に追加
電源がオンされ、フラッシュＲＯＭに停電復帰用データが有ると判定されたときには、所定の停電復帰処理が行われる。 - 特許庁
RESTORATION DETECTION METHOD FOR NETWORK SYSTEM AND REPEATER USING IT例文帳に追加
ネットワークシステムの復帰検出方法及びこれを用いたリピータ装置 - 特許庁
PASSIVE MATRIX ORGANIC THIN FILM LIGHT EMITTING DISPLAY AND ITS RESTORATION METHOD例文帳に追加
パッシブマトリクス有機薄膜発光ディスプレイおよびその修復方法 - 特許庁
To facilitate restoration in the case of inaccurate balance data.例文帳に追加
残高データの不正が生じた場合に、その復旧を容易に行う。 - 特許庁
To shorten the backup and restoration times of data of a magnetic disk.例文帳に追加
磁気ディスクのデータのバックアップおよび復旧の時間を短縮する。 - 特許庁
An image restoration device holds an image restoration filter created based on optical characteristics determined from design data of an imaging optical system.例文帳に追加
画像復元装置は、撮像光学系の設計データより求まる光学特性に基づいて作成された画像復元フィルタを保持する。 - 特許庁
A partial restoration process part 2C restores only a designated file in a user data volume V1 and stores the file in a temporary restoration area V3.例文帳に追加
部分リストア処理部２Ｃは、ユーザデータボリュームＶ１のうち、指定されたファイルのみをリストアし、一時リストア領域Ｖ３に記憶させる。 - 特許庁
ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE, AND RESTORATION METHOD OF ITS DEFECTIVE PIXEL例文帳に追加
有機発光表示装置及びその欠陥画素の修復方法 - 特許庁
GENE RELATING TO RESTORATION FROM CYTOPLASMIC MALE STERILITY TO FERTILITY例文帳に追加
細胞質雄性不稔から可稔への回復に関与する遺伝子 - 特許庁
When receiving the restoration procedure transmitted by the maintenance terminal 23, the workman terminal 22 notifies the worker of the received restoration procedure.例文帳に追加
作業員端末２２は、保守端末２３が送信した復旧手順を受信すると、受信した復旧手順を作業員に報知する。 - 特許庁
To reduce the time required for restoration in a disaster recovery system.例文帳に追加
ディザスタリカバリシステムにおいて復旧に要する時間を短縮する。 - 特許庁
A restoration limit-detecting section 19 compares the MTF characteristics of the image-outputting device 102 with the frequency characteristics of the image to detect a restoration limit.例文帳に追加
復元限界検出部19は、画像出力装置102のMTF特性と画像の周波数特性を比較して復元限界を検出する。 - 特許庁
COMPOSITION USED FOR HAIR RESTORATION AND HAIR GROWTH AND CONTAINING WOOL EXTRACT例文帳に追加
羊毛抽出物を含有する育毛又は養毛用組成物 - 特許庁
SECRET INFORMATION STORAGE METHOD AND APPARATUS, SECRET INFORMATION RESTORATION METHOD AND PROGRAM, SECRET INFORMATION STORAGE PROGRAM, AND SECRET INFORMATION RESTORATION PROGRAM例文帳に追加
秘密情報保管方法及び装置、秘密情報復元方法及び装置、秘密情報保管プログラム並びに秘密情報復元プログラム。 - 特許庁
To provide a fracture restoration system for engagement with a bone.例文帳に追加
骨に対して係合するための骨折修復システムを提供する。 - 特許庁
GRAPHIC DISPLAY METHOD, DATA RESTORATION METHOD AND CONTENT RETRIEVAL METHOD例文帳に追加
グラフィックス表示方法、データ復元方法およびコンテンツ検索方法 - 特許庁
To execute effective backup and restoration more than conventional operation.例文帳に追加
従来よりも効果的なバックアップ及びリストアを行えるようにする。 - 特許庁
To execute the restoration of the latest generation or the restoration to a past generation near the latest generation in a short time in the generation management of a backup.例文帳に追加
バックアップの世代管理において、最新世代の復元、または最新世代に近い過去世代への復元を短時間で実行する。 - 特許庁
To provide a restoration control method in case of abnormality in machinery.例文帳に追加
機械装置における異常時の復旧制御方法を得ること。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND RESTORATION METHOD IN ITS FAILURE AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータシステムおよびその障害時の復旧方法ならびにプログラム - 特許庁
This year, Japan and South Korea are celebrating the 40th anniversary of the restoration of diplomatic ties. 例文帳に追加
今年，日本と韓国は国交回復40周年を祝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The stone wall was taken to a facility near the tomb for restoration. 例文帳に追加
その石壁は修復のために古墳近くの施設に運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To quickly and easily perform floor laying work and restoration work.例文帳に追加
床敷設作業やその復旧作業を迅速かつ容易に行なう。 - 特許庁
DISK ARRAY DEVICE AND DATA RESTORATION METHOD IN DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加
ディスクアレイ装置およびディスクアレイ装置におけるデ—タ復旧方法 - 特許庁
VIRTUAL COMPUTER SYSTEM AND VIRTUAL MACHINE RESTORATION METHOD IN SAME SYSTEM例文帳に追加
仮想計算機システム及び同システムにおける仮想マシン復元方法 - 特許庁
FAILURE RESTORATION SYSTEM AND METHOD FOR PLANNING AND SCHEDULING例文帳に追加
故障復旧システムおよび方法のためのプラニングおよびスケジューリング - 特許庁
MAPPING APPARATUS FOR BACKUP AND RESTORATION OF MULTI-GENERATION RECOVERED SNAPSHOT例文帳に追加
複数世代の回復スナップショットのバックアップと修復のマッピング装置 - 特許庁
PLL CIRCUIT, DEADLOCK STATE RESTORATION METHOD, AND SIGNAL PROCESSING DEVICE例文帳に追加
ＰＬＬ回路、デッドロック状態復旧方法、および信号処理装置 - 特許庁
After the Meiji restoration, he was designated to Dainagon (chief councilor of state), Sanyo (councilor) and Jingu saishu (head priest of the Ise Shrine). 例文帳に追加
明治維新後、大納言、参与、神宮祭主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adopted child of Tomoyoshi was the meritorious vassal of the Meiji Restoration, Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加
その具慶の養子が明治維新の功臣岩倉具視である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RESTORATION OF ENVIRONMENT CONTAMINATED WITH ORGANIC COMPOUND BY MICROORGANISM例文帳に追加
有機化合物で汚染された環境の微生物による修復方法 - 特許庁
Partial Revision of the Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act 例文帳に追加
独立行政法人環境再生保全機構法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Restoration of rights may be granted with respect to specific types of capacity. 例文帳に追加
２ 復権は、特定の資格についてこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce a processing time and an adverse influence caused by restoration processing, in image restoration processing using an image deterioration function.例文帳に追加
画像劣化関数を用いた画像復元処理において、処理時間の低減及び復元処理による悪影響の低減に寄与する。 - 特許庁
To provide a disk array system capable of shortening data restoration time.例文帳に追加
データ復旧時間を短縮できるディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁
INKJET RECORDING DEVICE AND RESTORATION PROCESSING METHOD OF INKJET RECORDING HEAD例文帳に追加
インクジェット記録装置およびインクジェット記録ヘッドの回復処理方法 - 特許庁
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|