「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data restoration program and a data restoration method, capable of certainly backing up data recorded in a recording medium to another recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータを確実に他の記録媒体にバックアップすることができるデータ修復プログラム及びデータ修復方法の提供。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL SHAPE RESTORATION METHOD, THREE-DIMENSIONAL SHAPE RESTORING DEVICE, THREE-DIMENSIONAL SHAPE RESTORATION PROGRAM IMPLEMENTED WITH THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

３次元形状復元方法，３次元形状復元装置，その方法を実装した３次元形状復元プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the user has the access rights, a restoration processing part 42 executes restoration processing and re-registers the electronic information in the uneliminated registration place.例文帳に追加

また、上記アクセス権が有る場合には、復元処理部４２が復元処理を実行して当該電子情報を削除前の登録場所へ再登録する。 - 特許庁

By setting a restoration flag included in journal data, a plurality of optional points of time can be registered as restoration enabled points of time.例文帳に追加

ジャーナルデータ中に含ませた回復フラグをセットすることにより、任意の複数時点を回復可能な時点として登録させることが可能となっている。 - 特許庁

The management device 21 is provided with an unnecessary region restoration managing part 212 for managing the restoration processing of any unnecessary region in each of the database servers 22 to 25.例文帳に追加

管理装置２１は、データベースサーバ２２〜２５それぞれにおける不要領域の修復処理を管理する不要領域修復管理部２１２を備えている。 - 特許庁

To provide restoration matched with the convenience of a user by automating the correspondence of a user with a system manager in an operation to be generated in a restoration time.例文帳に追加

リストア時に発生する作業において、ユーザとシステム管理者との対応を自動化することで、ユーザの都合に合わせたリストアを提供するものである。 - 特許庁

A digital implant restoration is selected from a database of restorations stored in a computer and a digital localization instrument is put on the digital implant restoration.例文帳に追加

コンピューター内に保存された修復物のデータベースからデジタルインプラント修復物を選び取り、デジタルインプラント修復物上にデジタル定位用治具が重なる。 - 特許庁

Since monitoring of the restoration of the water level and restarting of circulating operation after the restoration are automated without a use involvement like this, a burden on the user is reduced.例文帳に追加

このように、水位回復の監視と水位回復後の循環運転の再開に関して、ユーザーを仲介させずに自動化しているので、ユーザーの負担が減る。 - 特許庁

When the square of nabla J norm exceeds a threshold, processing of calculating a new restoration image F, by subtracting (ε×nabla J) from the restoration image F, is repeated.例文帳に追加

∇Ｊノルム２乗がしきい値を超える場合に復元画像Ｆからε・∇Ｊを差し引いて新たな復元画像Ｆを算出する処理を繰り返す。 - 特許庁

To eliminate a restoration defect which is a problem in a conventional timer by arranging restoration voltages of a time limit circuit, an output relay and a thyristor for drive at the same levels.例文帳に追加

時限回路，出力リレー，駆動用サイリスタの復帰電圧を同じレベルに揃えて従来のタイマーで問題となっていた復帰不良を解消する。 - 特許庁

To further accurately analyze the state of an object in a data processor, a data restoration device, a data processing method and a data restoration method.例文帳に追加

データ処理装置，データ復元装置，データ処理方法及びデータ復元方法に関し、対象体の状態をより正確に解析することができるようにする。 - 特許庁

Under the Kenmu Restoration, he served as a bugyonin (government official) of the Zasso ketsudanjo (the Claims Court) in nanabankyoku (seventh office) that was in charge of Nankaido and followed Takauji's secession from the Restoration government 例文帳に追加

幕府滅亡後の建武の親政では雑訴決断所の奉行人、南海道担当の七番局を務め、尊氏の新政離反にも従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially what made him famous can be that he made the draft of the imperial order for the Restoration of Imperial Rule which was presented at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued). 例文帳に追加

ことに有名なのは小御所会議の席上示された王政復古の勅を起草したことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microprocessor 10 is constituted so as to control the restoration of the source register and transmission to an execution unit 16 by a cache restoration control circuit 20.例文帳に追加

本発明のマイクロプロセッサ１０は、キャッシュ復元制御回路２０によって、ソース・レジスタの復元や実行ユニット１６への送信を制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a DNA-restoration promoting agent which promotes effectively the restoration of the DNA damaged by active oxygen and besides which has the high safeness to human bodies.例文帳に追加

活性酸素によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。 - 特許庁

A restoration information management server 7 manages the fact that an editing was performed on an electronic document compatible with an invisible application form to correspond to restoration information.例文帳に追加

不可視申請書に対応する電子文書上で編集が行なわれたことを復元情報管理サーバ７が復元情報と対応付けて管理する。 - 特許庁

Where the Controller decides to allow an application under this section, he shall make a restoration order and publish notice of the restoration in the Journal. 例文帳に追加

長官が本条に基づく申請を許可することを決定した場合は，長官は回復命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。 - 特許庁

To collectively perform the restoration to an intended past generation while saving the using capacity of the storage medium of a backup device in restoration of backup data.例文帳に追加

バックアップデータの復元において、バックアップ装置の記憶媒体の使用容量を節約し、かつ、目的の過去世代への復元を一括して行う。 - 特許庁

To provide a restoration assisting system which can specify a fault or an abnormality occurring in a drive mechanism, and can perform error restoration efficiently.例文帳に追加

駆動機構で発生した故障や異常などの箇所の特定と、エラー復旧を効率よく行うことのできる復旧支援装置を提供する。 - 特許庁

A restoration part 18 for restoring the fire sensor that outputs the fire signal by the restoration command from a portable terminal is disposed in the fire receiver.例文帳に追加

携帯端末からの復旧指令により、火災信号を出力した火災感知器を復旧させる復旧部１８が火災受信機に設けられる。 - 特許庁

To provide a function restoration training system that helps the elderly enjoy rehabilitation and carry out function restoration as efficiently as possible.例文帳に追加

老人に楽しみながらリハビリを行ってもらうとともに、最大限効率よく機能回復を行うことができる機能回復訓練システムを提供する。 - 特許庁

When multiple fault occurs, restoration processing in which the number of a restoration path becomes the largest is selected based on the active failure number and preliminary failure number.例文帳に追加

また、多重障害の発生時には、現用障害数と予備障害数にもとづいて、復旧パス数が最も多くなる復旧処理を選択する。 - 特許庁

By identifying a specific area in a photographed image, the image restoration apparatus performs calculation of a point spread function and image restoration calculation, using the image in the above specific area.例文帳に追加

撮影画像内の特定領域を特定し、その特定領域の画像を使用して点像分布関数の演算及び画像回復演算を行う。 - 特許庁

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process.例文帳に追加

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

DOCUMENT DATA STRUCTURE, METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT CONVERSION, METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT RESTORATION, DOCUMENT CONVERSION PROGRAM, DOCUMENT RESTORATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書データ構造、文書変換装置、文書復元装置、文書変換方法、文書復元方法、文書変換プログラム、文書復元プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

After that, he cooperated in creating the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule with Tomomi IWAKURA and was in charge of moderating at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued). 例文帳に追加

その後も岩倉具視らと協力して王政復古の大号令を実現させ、小御所会議では司会を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of this lineage used MINAMOTO as their family name throughout generations; materials from the Edo period show that they used MINAMOTO as both their 'myoji' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which was based on the person's place of residence) and 'sei' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which indicates a person's lineage). 例文帳に追加

この系統は代々源姓を名乗り、江戸時代の資料等にも苗字が源であり、姓も源とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkun (the statesmen who contributed to Meiji Restoration) refer to the politicians who made considerable achievements in the overthrow of the Shogunate and the Meiji Restoration, played an important role in the Meiji Government, and were from Kinno-no-Shishi (a royalist). 例文帳に追加

元勲（げんくん）は、倒幕・明治維新に絶大な功があり、明治の政治に重きを為した勤皇志士出身の政治家たちの一群のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of assassination by supporters for Taisei-hokan (the Restoration of the Imperial Rule) through the restoration coup d'etat is based on Tamon SASAKI's letter and testimony by housemaids of Omiya. 例文帳に追加

維新クーデターによる大政奉還派の暗殺説は、佐々木多門の書状や近江屋の女中たちの証言などの資料をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DECRYPTION BACKUP METHOD, DECRYPTION RESTORATION METHOD, ATTESTATION DEVICE, INDIVIDUAL KEY SETTING MACHINE, USER TERMINAL, BACKUP EQUIPMENT, ENCRYPTION BACKUP PROGRAM, DECRYPTION RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

復号化バックアップ方法、復号化リストア方法、認証デバイス、個別鍵設定機、利用者端末、バックアップ装置、暗号化バックアッププログラム、復号化リストアプログラム - 特許庁

When the packet can be restored, the packet restoration part performs restoration processing for the lost data packet in a step S25 by using the Reed Solomon code redundant packet.例文帳に追加

復元可能である場合、パケット復元部は、ステップＳ２５において、ロスしたデータパケットの、リードソロモン符号冗長パケットを用いた復元処理を実行する。 - 特許庁

Kinyoshi YOTSUTSUJI worked hard in the government from the end of Edo period to the Meiji Restoration, and then served as the Governor of Echigo Prefecture, a major in the army, and Kunaigondaijo, and gagaku (ancient Japanese court dance and music) no suke after the Restoration. 例文帳に追加

幕末、明治維新期の四辻公賀は、国事に奔走し維新後は、越後府知事、三等陸軍少将、宮内権大丞、雅楽助を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, after the bakufu transferred power back to the Emperor, the Meiji Restoration began with a declaration of the restoration of imperial rule on December 9, 1867. 例文帳に追加

かくなる上で、幕府の大政奉還の後、明治維新は慶応三年十二月九日の王政復古の大号令によってその幕を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disk controller receives a restoration requirement from a host computer, and exchanges host interface addresses between the logical volume a and the logical volume b to execute the restoration processing.例文帳に追加

ディスク制御装置は、ホストコンピュータからリストア要求を受領して、論理ボリュームａと論理ボリュームｂのホストインタフェースアドレスを交換し、リストア処理を実施する。 - 特許庁

When not, on the other hand, the packet restoration part performs restoration processing for the lost data packet in a step S29 by using an EOR redundant packet.例文帳に追加

復元不可能である場合、パケット復元部は、ステップＳ２９において、ロスしたデータパケットの、ＥＯＲ冗長パケットを用いた復元処理を実行する。 - 特許庁

The therapeutic composition is effective for diseases needing the restoration of adhesion between connective tissue and bone and for diseases requiring the restoration of periodontal ligament.例文帳に追加

該治療組成物は、結合組織と骨との間の接着の再生を必要とする疾患および歯周靱帯の再生を必要とする疾患に有効である。 - 特許庁

This is the executed restoration operation procedure which was actually executed, and collation of a recommended restoration operation procedure with combination examples thereof is performed.例文帳に追加

これが実際に実施した実行復旧作業手順であって、推奨する復旧作業手順と、その組み合わせ例との照合が行われる。 - 特許庁

To provide a soil restoration method and to obtain a soil restoration agent for efficiently restoring soil contaminated with organic halogen compounds and hexavalent chromium by using iron particles.例文帳に追加

本発明では、鉄粒子を使用して、有機ハロゲン化合物や六価クロムなどに汚染された土壌を効率的に修復処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mirroring restoration device or the like for achieving the shortening of a system stop time by reducing a chance of full restoration from backup data.例文帳に追加

バックアップデータからの全復旧となる機会を減少させることにより、システム停止時間の短縮化を達成し得るミラーリング復旧装置等を提供する。 - 特許庁

The restoration device treats the acquired image data as an image deteriorated by being transferred through an optical system, and performs restoration processing into an original image.例文帳に追加

その復元装置は、取得された画像データを光学系を伝達したことによって劣化した画像として扱い、原画像への復元処理を行う。 - 特許庁

1. Royal Rain/Drought solution 2. Forest/Water restoration 3. Dam survey/water retarding 4. Vetiver grass/landslide prevention 5. Reservoir/water restoration at hill base例文帳に追加

１．国王の恵みの雨：干ばつの解決　２．森林：水の復元　３．ダムの調査：遊水　４．ベチベル草：地滑りの防止５．貯水池：丘での水の復元 - 経済産業省

To provide a media file restoration device and a media restoration method wherein a length field is used to drastically reduce the processing load relating to restoration on assumption that H.264 standards-based video data is multiplexed.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｈ．２６４規格のビデオデータが多重化されているとして長さフィールドを用いて復旧に係る処理負荷を大幅に改善したメディアファイル復旧装置及びメディアファイル復旧方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

A trouble information/restoration process recording unit 113 records the trouble information indicating content of trouble occurring on the mounting apparatus and the related restoration information indicating content of the measure implemented for restoration of the mounting apparatus.例文帳に追加

トラブル情報・復旧処理記録部１１３は、実装装置で発生したトラブルの内容を示すトラブル情報と、実装装置を復旧させるために講じた対策の内容を示す復旧情報とを関連付けて記録する。 - 特許庁

To shorten the rise time of DC restoration by reducing power consumption for DC restoration to increase a maximum output current of an error amplifier for DC restoration.例文帳に追加

直流再生のための消費電力を低く抑え、直流再生用の誤差増幅器の最大出力電流を増やし、直流再生の立上がり時間を短縮できるＣＣＤアナログ信号処理回路の直流再生回路を提供する。 - 特許庁

The control part applies, according to a restoration request with a designated restoration point, the snapshot data stored in the snapshot volume and further applies the journal data stored in the journal volume to restore a data volume at the restoration point.例文帳に追加

制御部は、復元ポイントを指定した復元要求に従い、スナップショットボリュームに格納されたスナップショットデータ適用し、さらにジャーナルボリュームに格納されたジャーナルデータを適用して、復元ポイントにおけるデータボリュームを復元する。 - 特許庁