「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If the reservation execution time is outside the contract term, possibility of not executing the reservation due to non-contract is warmed by OSD display and after having pressed a user for attention (step S4), the reservation information is stored and the reservation is registered as it is (step S3).例文帳に追加

予約実行日時が契約期間外である場合、未契約のため予約実行不可となる可能性があるとＯＳＤ表示して警告し、ユーザーに注意を促した後（ステップＳ４）、予約情報を保存し、予約をそのまま登録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This remote recording reservation device 2 has a remote control function to accept the recording reservation from a cellular telephone 1 via the Internet 100 and creates reservation tables for holding recording reservation information by every preliminarily registered cellular telephone 1.例文帳に追加

この遠隔録画予約装置２は、インターネット１００経由で携帯電話機１からの録画予約を受け付けるリモートコントロール機能を有しており、予め登録された携帯電話機１ごとに録画予約情報を保持するための予約テーブルを作成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION RECORDING OF TELEVISION PROGRAM CONTENTS, AND PROGRAM FOR RECORDING TELEVISION PROGRAM CONTENTS例文帳に追加

テレビ番組コンテンツ予約記録方法および装置、ならびにテレビ番組コンテンツ記録用プログラム - 特許庁

To provide a parking lot reservation management system useful for both users and the manager.例文帳に追加

利用者、管理者共に有益な駐車場予約管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM FOR SETTLING RESERVATION CHARGE OF PARKING LOT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

駐車場予約料金決済方法、システム、装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

RESERVATION METHOD FOR NETWORK RESOURCE AND NETWORK SYSTEM AND COMPUTER-PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク資源予約方法及びネットワークシステム並びにコンピュータプログラム記憶媒体 - 特許庁

To simply perform procedures for 'facility reservation procedure' and 'securement of facility user'.例文帳に追加

「施設予約手続き」及び「施設利用者の確保」の手続きを簡単に行う。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, SERVER FOR PROVIDING RESERVATION SERVICE AND PROGRAM例文帳に追加

予約サービス提供システム、予約サービス提供方法、予約サービス提供サーバ、プログラム - 特許庁

NOVEL C/O ADDRESS RESERVATION METHOD FOR QUICK HANDOVER IN MOBILE IPV6例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６における速いハンドオーバのための新規気付アドレス予約方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSPORTATION RESERVATION USE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

交通機関の予約利用管理システム、交通機関の予約利用管理方法、プログラム - 特許庁

An entrance procedure and a reservation for the training can be allowed from the terminal unit 11.例文帳に追加

また、端末装置１１からの入学手続き、教習予約を可能とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR QOS RESOURCE RESERVATION AND CONFIGURATION OF MULTICAST NETWORK RESOURCES例文帳に追加

ＱｏＳリソースを確保し、マルチキャストネットワークリソースを設定する方法および装置 - 特許庁

A reservation managing database 23 stores deposit information 23c for each user.例文帳に追加

予約管理データベース２３は、各利用者の予約金情報２３ｃを格納する。 - 特許庁

And a.r.g.u.s. has a standing reservation at this hotel for very important assets.例文帳に追加

そしてオーガスは 無期限に予約した このホテルの 非常に重要な資産の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR RETRIEVING MEDICAL INSTITUTION AND CONFIRMING AND REPORTING RESERVATION AND MEDICAL TREATMENT PROGRESS STATE例文帳に追加

医療機関の検索、予約及び診療進行状況の確認、通知システム - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile station includes a reservation signal generation means for generating a reservation control signal, based on control information to be transmitted prior to data packet transmission, and a reservation control signal transmission control means for transmitting the reservation control signal at predetermined timing.例文帳に追加

移動局に、データパケットの送信に先立って送信する制御情報に基づいて、予約制御信号を生成する予約制御信号生成手段と、予約制御信号を所定のタイミングで送信する予約制御信号送信制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR GUIDING STORE VISITOR DEVICE FOR ACCEPTING RESERVATION, COMMUNICATION EQUIPMENT FOR CUSTOMER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

来店案内システム、来店案内装置、予約受付装置、顧客用通信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method for managing a reservation for a room in a karaoke shop which is useful for both of users and the karaoke shop.例文帳に追加

利用者とカラオケ店舗の双方に有益なカラオケ店舗の客室予約管理方法を提供する。 - 特許庁

A searching means 211 searches the store list 221 and a reservation list 223 for a restaurant under desired conditions such as a restaurant area, a dish type, a metal reservation date and time, a reservation people number and a dish menu selection.例文帳に追加

検索手段211は、レストランのある地域，料理種別，食事予約日時，予約人数，並びに料理のメニューの選択等、希望する条件で店舗表221と予約表223からレストランを検索する。 - 特許庁

Upon receiving an accommodation reservation on the basis of information of an accommodation inputted to an accommodation reservation screen by a user's terminal, a server transmits a reservation acceptance screen for a baggage delivery service to the user's terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末にて宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報に基づいて宿泊予約を受付けると、手荷物配送サービスの予約受付画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The advertisement control server is provided with a display reservation managing means for performing the reservation registration of the display request received from the client terminal corresponding to reservation conditions in response to the relevant display request.例文帳に追加

広告制御サーバに、クライアント端末から受信した表示要求に対し、予約状況に応じて当該表示要求に対する予約登録を行う表示予約管理手段を設ける。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。 - 特許庁

For example, a digital compound machine 10 as a master machine checks whether or not there remains only one piece of equipment whose occupancy reservation is absent in a time period shown by a reservation request command as the result of the acceptance of the reservation request command.例文帳に追加

例えば、マスタ機であるデジタル複合機１０は、予約要求コマンドを受けた結果、予約要求コマンドが示す時間帯に占有予約が無しの機器が残り１台であるかをチェックする。 - 特許庁

The recording reservation setting means 55 displays to a monitor 52 a recording reservation setting image for setting whether to protect or not a television broadcast program after completion of recording in setting the recording reservation.例文帳に追加

録画予約設定手段５５は、録画予約の設定を行うときに、録画完了後のテレビ放送番組を保護するかどうかを設定するための録画予約設定画面をモニタ５２に表示する。 - 特許庁

To enable a user to easily perform the designation and reservation of the staff of a store, and to facilitate reservation data management for a service provider by providing the latest reservation information to the user at all the time.例文帳に追加

ユーザが店のスタッフの指名予約を容易に行うことができるようにすると共に、常に最新の予約情報をユーザに提供し、サービス提供業者の予約データ管理を容易ならしめる。 - 特許庁

At deciding as to whether the vehicle in the middle of taking charge of the reservation is caused to take charge of the reservation, delays at the time of receiving the reservation by the portable terminal 12 and the number of the riding persons are considered, for example.例文帳に追加

予約担当中の車両５１に、担当させるか否かを決定する際には、例えば、携帯端末１２による予約を受けた場合の遅延、および乗車人数を考慮する。 - 特許庁

A consumer reads data for reservation from two-dimensional data attached to a poster to announce flowering plant merchandise by a portable telephone with a camera, and transmits reservation data related with the purchase reservation of the merchandise.例文帳に追加

花卉商品を告知するポスターに付された二次元データから予約用のデータを、消費者がカメラ付きの携帯電話にて読み取り、当該商品の購入予約に関する予約データを送信する。 - 特許庁

The control part 3 determines a second reservation time to the patient based on the input examination reservation information and reservation status information 21 for a first examination to the patient.例文帳に追加

制御部３は、患者に対する第１の検査について入力された検査予約情報と予約状況情報２１とに基づいて、この患者に対する第２の検査の予約日時を決定する。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A parking lot reservation time change system is provided for automatically changing a reservation time by grasping road traffic conditions when performing reservation from user terminal equipment connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるユーザ端末装置からの予約遂行に際して道路交通状況を把握することで予約時刻を自動的に変更する駐車場予約時刻変更システムとする。 - 特許庁

For example, an apparatus displays areas 201, 202 indicating reservation contents of a pattern reservation regarding a tuner 11-7, in a time table of an image 83 regarding the pattern reservation with a rectangle painted in blue.例文帳に追加

例えば、装置は、パターン予約についての画像８３のタイムテーブルのうちの、チューナ部１１−７についてのパターン予約の予約内容を示す領域２０１，２０２を青塗りの四角で表示させる。 - 特許庁

The distribution reservation method, including the steps of: detecting a download speed of a user terminal 5; computing distribution loading using the detected download speed and the size of a desired information content for distribution reservation; and contrasting the computed distribution loading with the reservation status of the day of choice of distribution reservation, and determining propriety of reservation.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を検出するステップと、検出したダウンロード速度と配信予約を希望した情報コンテンツのサイズとを用いて配信負荷を算出するステップと、その算出した配信負荷と配信予約の希望日の予約状況とを対比して予約の可否を判定するステップとを備える配信予約方法。 - 特許庁

When reply reserving information 3, including: a reservation object designating message 3a for designating a reply reservation object; and the reply contents 3b with respect to the reservation object designating message 3a, is received from a client 2 connected via a network, a computer stores the reply reservation information 3 in a reply reservation storage part 1c (step S1).例文帳に追加

コンピュータは、返答予約対象を指定する予約対象指定メッセージ３ａと、予約対象指定メッセージ３ａに対する返答内容３ｂとを含む返答予約情報３を、ネットワークを介して接続されたクライアント２から受け取ると、返答予約情報３を返答予約記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a method, device, system, and program for reservation management, a recording medium with the reservation managing program recorded, a reservation work supporting method, and a reservation work supporting system, which efficiently carry out a reservation work concerning the carriage-in/out of containers in a sea port facility.例文帳に追加

港湾施設におけるコンテナの搬出又は搬入についての予約業務を効率化することができる予約管理方法、予約管理装置、予約管理システム、予約管理プログラム、予約管理プログラムを記録した記録媒体、予約業務支援方法及び予約業務支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Status information on each reservation subject indicating being reserved, in use, or not in use is registered in a reservation management information storage unit 106, and a reservation ID for the subject of reservation that has been reserved is registered in association with the status information of the subject of reservation.例文帳に追加

予約管理情報記憶部１０６には、予約対象物毎に、その状態が予約済み、使用中あるいは未使用中の何れであるかを示す状態情報が登録され、且つ予約された予約対象物については、その予約対象物の状態情報に関連付けて予約ＩＤが登録されている。 - 特許庁

The reservation management server 1, which accepts a reservation for installations including electronic equipment 3 used in a facility such as a conference room and operated by an operating terminal 2, and manages the reservation state, comprises a reservation information acceptance means, a reservation information storage means, an operating information generation means, and a use limitation information generation means.例文帳に追加

会議室等の施設で使用され、操作用端末２によって操作される電子機器３を含む設備の予約を受け付け、その予約状況を管理する予約管理サーバ１であって、予約情報受付手段と、予約情報記憶手段と、操作用情報生成手段と、利用制限情報生成手段とを備えている。 - 特許庁

A computer 22 for controlling the reservation, converts the data on the reservation into the form of the existing system 12, and transmits it to an existing computer 26 for shipment control, and converts the data on the reservation into the form of the renewed system 14, and transmits the data to a new computer 34 for shipment control.例文帳に追加

予約管理用コンピュータ２２では、予約データを既設システム１２の形式に変換して旧出荷管理用コンピュータ２６へ送信すると共に、新設システム１４の形式に変換して新出荷管理用コンピュータ３４へ送信する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus by which a user easily can check the TV program for reservation recording using an electric program guide and the type of the reservation recording.例文帳に追加

録画装置において、電子番組表で予約録画を行うＴＶ番組、及び予約録画の種類を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In a step S1, information (called as recording reservation setting screen information hereafter) required for generating the recording reservation setting screen is acquired.例文帳に追加

ステップＳ１において、録画予約設定画面を生成するのに必要な情報（以下、録画予約設定画面情報と称する）が取得される。 - 特許庁

When a reservation is accepted by a telephone, the service provider can perform an entry for updating the reservation managing data while using the terminal 3.例文帳に追加

電話で予約を受けた場合、サービス提供業者は端末３を用いて予約管理データを更新するための入力を行うことができる。 - 特許庁

To allow a video conference system to hold a conference call without the need for a reservation server to accept reservation of the conference.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、会議の予約を受け付ける予約サーバが会議開催の制御を行うことなく会議を開催できるようにする。 - 特許庁

A call reservation system 11 receives a reservation of the number of calls used for outgoing and incoming calls of a specific telephone number, and notifies to a SIP server.例文帳に追加

呼予約システム１１は、特定の電話番号についての発着呼に使用する呼数の予約を受け付けてＳＩＰサーバに通知する。 - 特許庁

Thus, the user can surely execute reservation video recording by means of the move reservation with a simpler operation than that of prior arts without the need for the user to implement calculation.例文帳に追加

これにより、ユーザは計算することなく、従来に比べて簡単な操作でムーブ予約して、予約録画を確実に行うことができる。 - 特許庁

An optimum recording/reproducing device is selected for instructing recording reservation to user input or a recording reservation request from each recording/reproducing device.例文帳に追加

ユーザ入力または各録画再生装置からの録画予約要求に対し、最適な録画再生装置を選定して録画予約を指示する。 - 特許庁