「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for flexibly changing stay content under reservation to a user who performs the reservation procedures of stay as a representative for a group.例文帳に追加

グループを代表して宿泊の予約手続を行うユーザに対し、予約中の宿泊内容を柔軟に変更する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a master slave telephone system that can facilitate timing adjustment for a calling reservation.例文帳に追加

親子電話システムで、通話予約でのタイミング調整を容易にする。 - 特許庁

RESERVATION MANAGING METHOD, SERVER AND SYSTEM FOR FOOD AND DRINK MENU例文帳に追加

飲食物メニューの予約管理方法，予約管理サーバ，予約管理システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING SHARE RIDE RESERVATION, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

相乗り予約管理のための方法およびそのシステム、並びにそのプログラム - 特許庁

MOBILE SERVICE SYSTEM FOR THEME PARK, ITS RESERVATION METHOD, AND ITS PAYMENT METHOD例文帳に追加

テーマパークのモバイルサービスシステム、その予約方法およびその精算方法 - 特許庁

COMPUTER-IMPLEMENTED SYSTEM AND METHOD FOR MOTOR VEHICLE PARKING RESERVATION MANAGEMENT例文帳に追加

自動車の駐車予約管理用のコンピュータ実装システムおよび方法 - 特許庁

To record a program for which a viewer made a recording reservation more unfailingly.例文帳に追加

視聴者が録画予約した番組をより確実に録画すること。 - 特許庁

To dissolve complications when making reservation for reserved seat of a railroad.例文帳に追加

鉄道の指定席を予約する際の指定の煩雑さを解消する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL COLLECTION, ON-VEHICLE EQUIPMENT, IC CARD, ITS PROCESSOR, RESERVATION ACCEPTANCE SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

料金収受システム、車載器、ＩＣカード、予約受付システム、予約装置、ＩＣカード処理装置、料金収受方法、予約方法、記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVATION AND MANAGEMENT OF TIME SLOT OF USER OPERATED GROUP MACHINE例文帳に追加

ユーザ操作グループマシンのタイムスロット予約及び管理システム及び方法 - 特許庁

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12. 例文帳に追加

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。 - Tanaka Corpus

A system according to this invention executes reservation and performs the procedures for adjustment of a charge for the user making the reservation of the parking lot using card data of a credit card.例文帳に追加

クレジットカードのカードデータを用いて駐車場を予約したユーザーに対して、予約の遂行および精算手続きを行うシステムに係る。 - 特許庁

PURCHASE RESERVATION SYSTEM AND METHOD FOR NEW MERCHANDISE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

新商品の購入予約システム、購入予約方法及びそのプログラム - 特許庁

To provide the technology of net reservation for easily applying a group discount.例文帳に追加

団体割引を容易に適用するネット予約の技術を提供する。 - 特許庁

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? 例文帳に追加

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tanaka Corpus

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.例文帳に追加

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。 - Tatoeba例文

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?例文帳に追加

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tatoeba例文

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR ACCEPTING HOTEL RESERVATION例文帳に追加

ホテル予約受付方法、ホテル予約受付システム及びホテル予約受付装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING MEMBER RESERVATION AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED例文帳に追加

会員予約管理装置及び方法、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VIDEO RECORDING CORRESPONDING TO VIDEO RECORDING RESERVATION例文帳に追加

録画予約対応の録画装置及び録画予約対応の録画方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERING SYSTEM, SYSTEM FOR ISSUING RESERVATION TICKET OR THE LIKE WITH ADVERTISEMENT, ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERING METHOD, METHOD FOR PRODUCING RESERVATION TICKET WITH ADVERTISEMENT, METHOD FOR PRODUCING DAY TICKET WITH ADVERTISEMENT AND METHOD FOR GENERATING RESERVATION CONFIRMING IMAGE PLANE WITH ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告情報登録システム、広告付き予約券等発行システム、広告情報登録方法、広告付き予約券生成方法、広告付き当日券生成方法、広告付き予約確認画面構成情報生成方法 - 特許庁

The program reservation device 180 includes a content reproduction part 185 for reproducing the program contents 150, an input part 190 for inputting the reservation request of the advertisement object program while reproducing the program contents 150, and a program reservation processing part 188 for acquiring the reservation information 160 added to the program contents 150 in response to the reservation request and executing reservation processing.例文帳に追加

番組予約装置１８０は、番組コンテンツ１５０を再生するコンテンツ再生部１８５と、番組コンテンツ１５０の再生中に宣伝対象番組の予約要求が入力される入力部１９０と、予約要求に応じて番組コンテンツ１５０に付加された予約情報１６０を取得し、予約処理を実行する番組予約処理部１８８とを含む。 - 特許庁

In a system for optimizing a reserved path between specific nodes comprising the network, the system is provided with a reservation path setting means for setting the reservation path and a band for performing a predetermined session between the specific nodes, and a reservation path resetting means for periodically resetting the reservation path on the basis of the band set by the reservation path setting means.例文帳に追加

ネットワークを構成する特定ノード間の予約パスを最適化するためのシステムであって、特定ノード間に、所定セッションを行うための予約パス及び帯域を設定する予約パス設定手段と、前記予約パス設定手段によって設定された帯域に基づいて、周期的に前記予約パスを再設定する予約パス最設定手段とを備える。 - 特許庁

Priority information for reservation for a posterior program is also inputted as prior program reservation in making reservation of recording of a program in each of program recorders 100-102 of a home network 10 from portable telephone terminals 200, 201.例文帳に追加

携帯電話端末200,201からホームネットワーク10の各番組記録装置100〜102に番組の記録予約を行う際に、先行番組予約としての後行番組予約に対する優先度情報も入力する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION ON ACADEMIC GENERAL MEETING AND ACCEPTING RESERVATION FOR HOTEL ACCOMMODATION AND TRAFFIC例文帳に追加

学術総会に関する情報提供及び宿泊施設・交通機関予 約受付システム - 特許庁

RESERVATION METHOD FOR BROADCAST PROGRAM, BROADCAST PROGRAM VIDEO RECORDING APPARATUS, AND PROGRAM FOR RESERVING BROADCAST PROGRAM例文帳に追加

放送番組の予約方法、放送番組録画装置、及び放送番組予約用プログラム - 特許庁

APPARATUS, AND METHOD FOR CONFIRMING RESERVATION FOR GAME MACHINE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

遊技機予約確認装置、及び遊技機の予約を確認する方法並びにそのプログラム - 特許庁

RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GAME MACHINE, MANAGING DEVICE FOR RESERVING GAME MACHINE, AND ITS OPERATION PROGRAM例文帳に追加

遊技機予約管理システムおよび遊技機予約管理装置ならびにその動作プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PLANNING RADIATION THERAPY, AND DEVICE AND METHOD FOR SCHEDULING RADIATION THERAPY RESERVATION例文帳に追加

放射線治療プランニング及び放射線治療予約スケジューリング装置及び方法 - 特許庁

The car navigation server 6 confirms the state of reservation of the facility and receives the application of the reservation for the facility in the case that reservations are possible.例文帳に追加

カーナビゲーションサーバ６では、施設の予約状況を確認し、予約が可能であれば、施設の予約の申し込みを受け入れる。 - 特許庁

To provide an allocation method of multi-spot conference reservation for performing the reservation of a multi-spot conference based on a resource of a network and a server.例文帳に追加

ネットワークとサーバのリソースに基づいて多地点会議の予約を行う多地点会議予約割当方法を提供する。 - 特許庁

The insurance contract is composed of a premium reservation portion and a security portion for receiving a premium from the premium reservation portion.例文帳に追加

保険契約は、保険料積立部分および保険料積立部分から保険料を受け取る保障部分で構成される。 - 特許庁

To achieve reservation of a pickup service fit for a request of a user, and to achieve the efficient pickup service based on the reservation.例文帳に追加

利用者の要求に合った送迎サービスの予約を実現し、その予約を基に効率的な送迎サービスを実現する。 - 特許庁

A terminal 10 makes a reservation for registration to an image server 20, and the terminal 10 receives a reservation number from the image server 20.例文帳に追加

端末１０から画像サーバ２０に登録予約を行って、画像サーバ２０から端末１０が予約番号を受信する。 - 特許庁

This automatic ticket examination system is configured to input charge reservation information from a terminal via the Internet to a charge reservation information server for registration.例文帳に追加

端末からインターネットを介してチャージ予約情報サーバに対してチャージ予約情報を入力して登録を行う。 - 特許庁

Further, a picture icon corresponding to the reservation type (for example, ordinary reservation or batch transmission) is displayed on the left of each registration number (step ST4).例文帳に追加

更に、各登録番号の前に、予約種別（例えば、通常予約、一括送信）に応じた絵柄を表示する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

To provide a program reservation system capable of simplifying operations required for confirmation and changes of program reservation contents.例文帳に追加

番組予約内容の確認や内容変更に必要な操作を簡略化することができる「番組予約システム」を提供すること。 - 特許庁

To effectively perform a reservation, and to heighten possibility of being in time for a commodity delivery date, even when cannot perform reservation.例文帳に追加

無駄なく引当てを行えると共に、引当てできない場合にも、商品納期に間に合う可能性が高くできるようにする。 - 特許庁

If the user applies to for the reservation in this case, the user surely gets on the train when the reservation is approved.例文帳に追加

そこで、かかる場合に予約の申請を行なえば、予約成立の際にはユーザが確実に列車に乗車することになる。 - 特許庁

Reservation information includes content information that identifies a content transmission schedule and medium for each content and a count of reservation commands.例文帳に追加

予約情報は、コンテンツ単位で、コンテンツの送信スケジュール及び媒体を特定するコンテンツ情報と、予約コマンドのカウントとを含む。 - 特許庁

A system mainly employing a mail server 11 is used for reservation using a video recording reservation site 12, when the reservation fails, direct communication with the NAT server 14 is implemented in compliance with the HTTP and a cause to the reservation failure is corrected to quickly complete the reservation.例文帳に追加

録画予約サイト１２を使用した予約に関してはメールサーバ１１を中心としたシステムを使用し、予約が失敗した場合はＮＡＴ越えサーバ１４で構成するＨＴＴＰによるダイレクト通信を行い、予約失敗の原因を修正することで予約完了を迅速に行うようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal, by which detailed contents about purchase and reservation are previously registered and surely and safely performing purchase, reservation, and payment is carried out through notification or an arbitrary check, for preventing a miss of purchase/reservation and erroneous/unnecessary purchase/reservation.例文帳に追加

詳細な購買・予約内容を事前に登録し、通知または任意に確認する事で円滑かつ安全・確実に購買・予約・決済する携帯端末を提供する事で、購買・予約の忘れ、間違い、無駄を防ぐ。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to create a charge reservation list for each station where an automatic ticket examination machine is installed on the basis of the charge reservation information, and to distribute the charge reservation information to a plurality of automatic ticket examination machines installed in the pertinent station.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該チャージ予約情報に基づいて自動改札機が設置される駅毎にチャージ予約リストを作成し、当該駅に設置された複数の自動改札機にチャージ予約情報を配信する。 - 特許庁

A reservation reception means 240 receives only a reservation for all the male seats in the small compartment or all the female seats in the small compartment, as seat reservation via the user terminal, to receive the reservation of the group by sex.例文帳に追加

予約受付手段２４０により利用者端末を介した座席予約として小区画の男性席全部または女性席全部という単位での参加予約のみを受け付け、男女別のグループ単位での予約受付を可能とする。 - 特許庁

Since the supply of power to the system in the reservation standby mode is made for minimum power required for reservation to suppress the power consumption and the power is supplied to a constituent required for the reservation, the occurrence of a time lag of the external reservation of program recording can be suppressed.例文帳に追加

これにより、予約待機モード時のシステムへの電極供給は、予約に必要な最小限の電力供給して消費電力を抑え、予約に必要な構成部分に電力供給がされていることから、外部からの番組録画の予約のタイムラグの発生を抑えることができる。 - 特許庁