「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We do indeed show reservation for a yuuki party of 8, however例文帳に追加

確かに 結城様 8名様で ご予約は承っているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to confirm the reservation for the class tomorrow. 例文帳に追加

私は明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - Weblio Email例文集

The farm where I always go for chestnut picking has introduced a reservation system.例文帳に追加

いつも栗拾いに行く農園は予約制になっていました。 - 時事英語例文集

SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE TIME ZONE RESERVATION例文帳に追加

オンライン時間帯予約システムおよびオンライン時間帯予約方法 - 特許庁

To provide an information recorder and an information recording method for surely executing reservation video recording at a reservation setting by continuing detection of a residual capacity not only at the time of video recording reservation setting but also after the reservation setting.例文帳に追加

録画予約設定時だけではなく、その後も残容量を検出し続けることで、予約設定時の予約録画を確実に実行する情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, a remote controller is equipped with an exclusive button (simple recording reservation button) for simple recording reservation.例文帳に追加

具体的には、リモコン装置に簡単録画予約用の専用ボタン（簡単録画予約ボタン）を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a system which enables a viewer to easily reserve a program over a look at a reservation picture for program reservation.例文帳に追加

番組予約のための予約画面を見ながら視聴者が容易に番組を予約できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation processing system for improving a service by guiding a reservation guest who has visited a store to a transaction window.例文帳に追加

来店した予約客を取引窓口に案内してサービスの向上を図る予約処理システムを提供する。 - 特許庁

In an electronic interlocking device, a reservation information storage unit 201 stores the reservation status by a railroad signal for each track section.例文帳に追加

予約情報記憶部２０１は、各軌道区間について鉄道信号機による予約状況を記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING COMMUNICATION PROCEDURE AGENT SERVICE, RESERVATION PROCEDURE METHOD, COMMUNICATION PROCEDURE AGENT SYSTEM, AND RESERVATION PROCEDURE SYSTEM例文帳に追加

連絡手続代行サービスの提供方法、予約手続方法、連絡手続代行システム及び予約手続システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING RESERVATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH RESERVATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

予約支援方法、予約支援システムおよび予約支援プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an optical disk drive for allowing a user easily set reservation recording in executing continuous reservation recording.例文帳に追加

連続予約録画を実行する場合にユーザの予約録画の設定を簡易にする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEDIATING RESERVATION BY COMPUTER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RESERVATION MEDIATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

コンピュータによる予約仲介方法及び予約仲介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Data for reservation including the registration of destination and the reservation time of the parking lot is received from user terminal equipment.例文帳に追加

ユーザ端末装置からは目的地の登録および駐車場の予約時間を含む予約用データを受信する。 - 特許庁

A golf course server 4 manages status of reservation frames for members with using a reservation file 4fa.例文帳に追加

ゴルフ場サーバ４は、予約ファイル４ｆａを用いてメンバーを対象とした予約枠の予約状況を管理する。 - 特許庁

A client makes a request for temporary reservation concerning recording reservation related with the programs beyond the EPG providing period.例文帳に追加

クライアントは、ＥＰＧ提供期間外の番組に関する記録予約に関しては仮予約する要求を行なう。 - 特許庁

SYSTEM FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION BY INTERNET, SYSTEM AND DEVICE FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION, DEVICE FOR INSTRUCTOR ASSIGNMENT, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インターネットによる指導時間予約システム、指導時間予約システム、指導時間予約装置および指導員割り当て装置ならびに情報記録媒体 - 特許庁

A videorecording reservation information setting section 5 generates videorecording reservation information in which reservation time zones of repetitive reservations for sequentially videorecording repetitive broadcast programs are described for a plurality of days and a reservation list generation section 7 generates the reservation list wherein videorecording reservation information generated by the videorecording reservation information setting section 5 is put together, based upon videorecording reservation information stored in a DVR 3.例文帳に追加

録画予約情報設定部５は、繰り返し性を有する放送番組を順次録画するための繰り返し予約における予約時間帯を複数の日について記述した録画予約情報を生成し、予約リスト生成部７は、ＤＶＲ３に保存された録画予約情報に基づいて、録画予約情報設定部５で生成された録画予約情報をまとめた予約リストを生成する。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, a reservation server 100 and reservation terminals 200 and 300 are connected via a network 400, and the reservation server executes processing of making reservations for at least one of a plurality of reserved seats by reservation procedure operation.例文帳に追加

指定席予約システム１は、予約サーバ１００と予約端末２００，３００がネットワーク４００を介して接続され、予約サーバは、予約手続き操作により、複数の指定席のいずれか少なくとも１つを予約する処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the communication reservation is deleted or revised after the lapse of a prescribed time, for example, a step to accept entry of a reservation No. is provided, after the reservation No. is entered, reservation information of the reservation No. is displayed to attain deletion or revision.例文帳に追加

所定時間経過後に通信予約の削除または変更を行う場合には、例えば予約Ｎｏ．の入力を受けるステップを設け、予約Ｎｏ．が入力されてから、その予約Ｎｏ．の予約情報を表示して削除、変更を可能とする。 - 特許庁

To provide a mediating server for rational diagnosis and treatment reservation enabling many medical institutions to accept reservation for one reservation application by a customer and enabling the customer to select acceptance of the reservation suitable for oneself.例文帳に追加

顧客による一つの予約申込にたいして，多くの医療機関からの予約受付を可能にして，その中から顧客が自分に合った予約受付を選択できるようにした合理的な診療予約のための仲介サーバを提供すること - 特許庁

The reservation system for various service is managed by a reservation management server in a various services providing side, and the reservation management server includes a customer management area for managing a plurality of reservation receiving mail addresses prepared for each customer.例文帳に追加

本発明は、各種のサービスを提供する側の予約管理サーバーにより運営される各種のサービスの予約システムにおいて、予約管理サーバーは、顧客毎に作成した複数の予約受付メールアドレスを管理している顧客管理エリアを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR TRACING SPACE ASSIGNED IN WRITE RESERVATION STATION FOR DATA TRANSFER CONTROLLER例文帳に追加

データ転送コントローラの書込み予約ステーション内の割り当てたスーペス追跡方法 - 特許庁

METHOD FOR DIALING RESERVATION FOR WIRELESS MASTER SLAVE TELEPHONE SYSTEM, AND MASTER SET, SLAVE SET AND ADAPTOR例文帳に追加

無線式親子電話の発信予約方法ならびに親機、子機およびアダプタ - 特許庁

This seat reservation device for determining a winner of the seat reservation has: a means for expecting the number of reservation applicants; and a means for selecting a lottery method based on the expected number of the applicants.例文帳に追加

座席予約装置は、座席予約の当選者を決める座席予約装置であって、予約希望者の人数を予想する手段と、予想した人数に基づいて抽選方法を選択する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a reservation mediation system, reservation mediation method, presence server and program for making a store reservation without imposing any load on a network or reservation mediation system, and for notifying both of a store terminal and of a customer terminal in a real time as soon as the other party satisfying desired conditions is found out.例文帳に追加

ネットワークや予約仲介システムに負荷をかけずに店予約ができ、希望条件を満足する相手が見つかり次第リアルタイムに双方に通知する予約仲介システム、予約仲介方法、プレゼンスサーバ、プログラムを提供する。 - 特許庁

This automatic recording/reproducing device includes a program reservation information registering part (56a1) for setting recording reservation and a recording control part (56a4) for recording a program as the object of recording reservation set by the program reservation information registering part in a recording medium.例文帳に追加

録画予約を設定する番組予約情報登録部（５６ａ１）と、前記番組予約情報登録部により前記設定された録画予約対象となる番組を記録媒体に記録する記録制御部（５６ａ４）とを含む。 - 特許庁

The information processing device 50 rearranges seats related to issuance of the reservation tickets to improve the freedom degree of accepting reservation for seats in accordance with situations of the inputted reservation for the seat.例文帳に追加

情報処理装置５０は、入力される座席予約の状況に応じて、座席予約の受け入れの自由度が向上するように予約券の発行に係る座席の再配置を行う。 - 特許庁

A video recording reservation section 54 generates reservation data including a video recording finish time for finishing video recording of a program on the basis of user's operation for the EPG, thereby performing video recording reservation of the program.例文帳に追加

録画予約部５４は、EPGに対するユーザの操作に基づいて、番組の録画を終了する録画終了時刻を含む予約データを生成することにより、番組の録画予約を行う。 - 特許庁

To provide a reservation system which can provide an adequate after- follow service for a member whose reservation reception is rejected as a member-oriented reservation system for a fitness club, etc., using network.例文帳に追加

ネットワークを利用したフィットネスクラブ等の会員向け予約システムにおいて、予約受付が拒否された会員に対して、適切なアフターフォローサービスを提供できる予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of enabling a player, when a reservation-display mode changes relating to a given reservation in a Pachinko game machine capable of executing an advance notice performance for reading the reservation ahead, to have a sense of expectation for not only the given reservation in which the reservation-display mode changed but also other reservations.例文帳に追加

保留先読み予告演出が実行可能なパチンコ遊技機において、ある保留について保留表示態様が変化した場合、保留表示態様が変化した当該ある保留だけでなく、他の保留についても遊技者に対して期待感を抱かせることが可能な手段の提供。 - 特許庁

To provide a facility reservation system for suppressing uncanceled reservation, thereby facilitating use of a facility by notifying a user of a user ID corresponding to the uncanceled reservation that the reservation has not been canceled when using a facility reservation system, and prohibiting the user from making a reservation for a predetermined period when the uncanceled reservation is repeated a prescribed number of times.例文帳に追加

該当する放置予約を行った利用者ＩＤに対してその後の施設予約システム利用時に放置予約を行なった旨を認識させ、さらに、放置予約を所定回数繰り返した場合所定期間の予約を不可とすることにより、放置予約の抑制を図りその結果として施設の円滑な利用を実現することを可能とした施設予約システムを提供する。 - 特許庁

ASSOCIATED RESERVATION SYSTEM AND METHOD FOR A PLURALITY OF FACILITIES例文帳に追加

複数施設連動予約システム及び複数施設連動予約方法 - 特許庁

SALE RELAY SYSTEM FOR SETTING PRICE IN ACCORDANCE WITH PURCHASE RESERVATION例文帳に追加

購買予約に応じた価格設定を行う販売中継システム - 特許庁

Video recording reservation which is put into a waiting for cancellation due to a conflicting video recording reservation is registered in a waiting list for cancellation 14.例文帳に追加

キャンセル待ちリスト１４には、録画予約が競合する等の理由によってキャンセル待ちとなっている録画予約を登録する。 - 特許庁

METHOD FOR PARTY HALL AND BANQUET HALL RESERVATION USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したパーティ会場および宴会場予約方法 - 特許庁

RESERVATION SYSTEM FOR RESTAURANT ETC. WITH STAY TIME-BASED CHARGING MECHANISM例文帳に追加

滞在時間による課金の仕組を備えた、レストラン等の予約システム。 - 特許庁

You will pay green fees at check in for each reservation.例文帳に追加

毎回の予約ごとにチェックインする際、ゴルフの使用料を払います。 - Weblio Email例文集

RESERVATION SYSTEM FOR PARKING LOT CONTRACTED BY STORE, METHOD AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

店舗契約駐車場の予約システム、方法および記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RESERVING TICKET AND TICKET RESERVATION AGENCY SYSTEM例文帳に追加

チケット予約装置、チケット予約方法及びチケット予約代行システム - 特許庁

PORTABLE RECEIVER FOR DIGITAL TELEVISION BROADCAST AND PROGRAM VIDEO RECORDING RESERVATION METHOD例文帳に追加

ディジタルテレビ放送携帯受信機及び番組録画予約方法 - 特許庁

KARAOKE MACHINE ACCEPTING RESERVATION FOR DUET MUSIC IN PARTNER INVITATION STATE例文帳に追加

パートナー募集状態でデュエット曲の予約を受け付けるカラオケ装置 - 特許庁

COIN PARKING SYSTEM AND COIN PARKING RESERVATION SETTLEMENT METHOD USED FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

コインパーキングシステム及びそれに用いるコインパーキング予約決済方法 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND RESERVATION RECORDING METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

録画再生装置および録画再生装置の予約録画方法 - 特許庁

To receive a reservation for a guest room from a cellular phone or the like, while surely collecting a cancel charge for canceled reservation.例文帳に追加

予約のキャンセル料を確実に徴収しつつ、携帯電話等からの客室の予約を受け得る客室予約システムを提供する。 - 特許庁