「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION OF CARRYING OUT CONTAINER IN CONTAINER TERMINAL例文帳に追加

コンテナターミナルにおけるコンテナ搬出予約方法および予約装置 - 特許庁

To provide a reservation lottery system, a reservation lottery method and a reservation lottery program for exciting interest in purchase of applicants with fair lottery, and possible to be realized at low cost.例文帳に追加

公平な抽選により申込者の購入意欲を促進し、低コストで実現可能な予約抽選装置、予約抽選方法および予約抽選プログラムを提供する。 - 特許庁

The business proprietor can perform labor saving of reservation business, grasp a reservation situation, and perform business management of personal distribution, etc., that corresponds to the reservation situation and data utilization for marketing and the like.例文帳に追加

また、事業者は、予約業務の省力化、予約状況の把握やそれに応じた人員配置等の業務管理、マーケティングのためのデータ利用等が可能になる。 - 特許庁

A band reservation control section 106 controls tentative reservation, reservation, and release of the band which consumes for transmitting and receiving packets, corresponding to contents of control information contained in incoming packet.例文帳に追加

帯域予約制御部１０６は、受信パケットに含まれる制御情報の内容に応じて、パケット送受信のために消費する帯域の仮予約、予約、解放を制御する。 - 特許庁

To provide a reservation management device which reduces user's load for timer reservation setting operation to reduce a probability of erroneous timer reservation setting.例文帳に追加

ユーザーのタイマー予約設定操作にかかる負荷を軽減し、誤ったタイマー予約設定を行う可能性を低下させる予約管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle which has acquired the time-based lease available data transmits time-based lease reservation data to make a reservation for the monthly contract parking lot, the reservation data are received.例文帳に追加

その時間貸し可能データを取得した車両が当該月極駐車場を予約する旨の時間借り予約データを送信した場合にその予約データを受信する。 - 特許庁

Then, a CPU 11 of the destination management server 2 transmits reservation existence information to the user terminal device 4 for reservation when there has already been a reservation corresponding to the facility ID.例文帳に追加

そして、行き先管理サーバ２のＣＰＵ１１は、当該施設ＩＤに対応する予約が既にある場合には、予約有り情報を予約用ユーザ端末装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a seat reservation apparatus and a seat reservation program having a satisfactory response and high operability and for easily making seat reservation inexpensively.例文帳に追加

優れたレスポンスと高い操作性を有し、かつ低コストで簡便に座席予約を行うことのできる座席予約装置および座席予約プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A reservation registration means 6 performs reservation registration to the IT resource determined by the IT resource determination means 5 for a reservation information repository 1.例文帳に追加

そして、予約登録手段６により、予約情報リポジトリ１に対して、ＩＴリソース決定手段５で決定されたＩＴリソースに対する予約登録が行われる。 - 特許庁

To perform impartial reservation control by discarding a reservation request in proper timing even when reservation requests for a network are received from a user terminal frequently in quantities.例文帳に追加

ユーザ端末から、頻繁にかつ、大量にネットワークの予約要求を受信した場合でも、適当なタイミングで予約要求を廃棄し、公平な予約制御を行う。 - 特許庁

A list of prospective participants in a conference is registered onto a video conference participation DB (database) in a reservation group server 20, when a reservation registering part 11 of a terminal station 1 makes a reservation for the video conference.例文帳に追加

端末局１の予約登録部１１がテレビ会議の予約を行なうと、会議の参加予定者リストが、予約系サーバ２０の会議参加ＤＢに登録される。 - 特許庁

A broadcasting reception device is so constituted that a reservation for repeated reception of broadcasting is set and a reservation period is set to the reservation.例文帳に追加

この発明の放送受信装置は、放送の繰り返し受信を行なうための予約が設定され、前記予約は予約期限が設定されるように構成している。 - 特許庁

After the comparison and analysis result is displayed, reservation decision input is received for deciding reservation of the musical piece.例文帳に追加

そして、比較分析結果を表示した後に、楽曲の予約を確定するための予約確定入力を受け付ける。 - 特許庁

Two steps comprising tentative reservation and job reservation for reserving the use of the resource are prepared to a resource management device mechanism.例文帳に追加

資源の利用を予約するために、資源管理装置機構に対して仮予約とジョブ予約の２段階が設けられている。 - 特許庁

RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM, RESERVATION MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR SYSTEM PROCESS ON COMPUTER例文帳に追加

予約管理システム、予約管理方法及びそのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To enable a general user to easily and speedily know the reservation state of a service institution and apply for reservation.例文帳に追加

一般ユーザが簡単かつ迅速にサービス機関の予約状況を確認して予約申込を実行できるようにする。 - 特許庁

For example, the staff operation type terminal reserves the boarding ticket, and outputs the reservation information of the boarding ticket to a reservation ticket.例文帳に追加

例えば、係員操作型端末で、乗車券類を予約し、乗車券類の予約情報を予約券に出力する。 - 特許庁

When it becomes a monitor time band of the video recording reservation, program information for confirmation relating to the video recording reservation is acquired therefor.例文帳に追加

そのため、録画予約の監視時間帯となったとき、録画予約に関連した確認用番組情報を取得する。 - 特許庁

To provide a check reservation system in a medical clinic for performing an efficient check reservation reception task.例文帳に追加

効率的な検査予約受付業務を行うことができる医療診療所における検査予約システムを提供する。 - 特許庁

The reservation status information 21 for each examination type based on the examination reservation information is stored in the storage part 2.例文帳に追加

記憶部２には、この検査予約情報に基づく各検査種別毎の予約状況情報２１が記憶される。 - 特許庁

In the case where a trigger program of drama program series reservation is recorded by the drama program series reservation, the recording/reproduction control unit 33 searches for a program recorded with the same reservation ID 161 as the reservation ID 161 of the trigger program.例文帳に追加

録画再生制御部３３は、連ドラ予約のトリガ番組が連ドラ予約で録画されている場合、トリガ番組の予約ＩＤ１６１と同じ予約ＩＤ１６１と共に記録されている番組を検索する。 - 特許庁

For example, on the occurrence of double booking in program reservation in the IRD 1, the reservation controller 3 receives the reservation information with respect to the program reservation via the interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

例えば、ＩＲＤ１において番組予約に重複が発生した場合、当該番組予約に関する予約情報がＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介して予約制御装置３に通知される。 - 特許庁

On receiving communication from a customer for making a reservation through a communication line, in the reservation center system, customer identification information data are received and the management server transmits data on the corresponding customer who wants to make a reservation to the reservation center system.例文帳に追加

通信回線を介して予約を行うための顧客からの通信を受け、リザベーションセンターシステムにおいて顧客識別データを受信して、管理サーバーが該当する予約客のデータをリザベーションセンターシステムに送信する。 - 特許庁

The reservation registration processing part 23 computes the number of users admitted to the facilities if the reservation to be registered is not for exclusive use, and permits the reservation registration and registers the reservation if the computed number of admitted users is not smaller than the number of users in the reservation to be registered.例文帳に追加

予約登録処理部２３は登録したい予約に占有度合がない時、その施設の利用可能人数を求め、求めた利用可能人数が登録したい予約の利用人数以上ならば、予約の登録が可能とし、予約の登録処理を行う。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR RECEIVING RESERVATION FOR MEDICAL EXAMINATION例文帳に追加

医療検査の予約受付方法及びシステム、並びに医療検査の予約受付プログラム - 特許庁

In the case where previous reservation for copying is already present, message for that is displayed on a display part 8.例文帳に追加

この時、既に先コピー予約があれば、その旨を表示部８に表示する。 - 特許庁

I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.例文帳に追加

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 - Tatoeba例文

I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.例文帳に追加

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 - Tatoeba例文

METHOD AND SYSTEM FOR VEHICLE-DISPATCHING RESERVATION AND INFORMATION PROCESSOR USED FOR THEM例文帳に追加

配車予約方法、配車予約システムおよびこれらに用いる情報処理装置 - 特許庁

To provide an elevator capable of making reservation by selecting and requiring the predetermined ride reservation out of a plurality of candidates for ride reservation when requiring the ride reservation on the elevator from a user terminal via a network, increasing the rate of warranty of the ride reservation, and enhancing the service when using the remote reservation ride.例文帳に追加

ユーザ端末からネットワークを介してエレベータへの乗車予約の要求を行う際、複数の乗車予約の候補から所定の乗車予約を選択して要求することにより予約し、乗車予約の保証率を上げ、遠隔予約乗車を利用する上でのサービス向上ができるエレベータを提供する。 - 特許庁

When the reservation information processing part discriminates that the parking reservation is impossible as the result of discrimination, the reservation information processing part predicts time when parking becomes possible from information on the situation of reservation based on other requests for reservation and the actual parking situation and presents it to the user to make it possible to receive the use reservation of parking lot during the time.例文帳に追加

判別の結果、予約情報処理部が、駐車予約ができないと判別した場合に、他の予約要求に基づく予約状況及び実際の駐車状況に関する情報から駐車が可能となる時間を予測して利用者に提示し、その時間の駐車場の利用予約を受付け可能とした。 - 特許庁

The electronic mail reservation system comprises: transmission mail for making a reservation for a turn to a communication terminal on a provider side C from a communication terminal 2 such as a cellphone on a user side A; cancellation mail for canceling the reservation; and notice mail for notifying the user about the reservation.例文帳に追加

利用者側Ａの携帯電話等の通信端末２から提供者側Ｃの通信端末への順番の予約を行う送信メールと、前記予約の取り消しを行う取り消しメールと、予約のお知らせを行うお知らせメールとで構成された電子メール予約システムである。 - 特許庁

This device is equipped with a reservation means 14 for setting reservation information for guiding the nearest facility, a retrieval means 15 for retrieving the nearest facility, based on the reservation information set by the reservation means, and a guide control means 16 for guiding the nearest facility retrieved.例文帳に追加

最寄り施設の案内のための予約情報を設定する予約手段（１４）と、前記予約手段により設定した予約情報に基づいて最寄り施設を検索する検索手段（１５）と、検索した最寄り施設を案内する案内制御手段（１６）とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

TERMINAL UNIT FOR COORDINATED FASHION, SOFTWEAR, RESERVATION SYSTEM FOR COORDINATED FASHION PRODUCTS,AND SYSTEM FOR COORDINATED FASHION例文帳に追加

ファッションコーディネート端末装置、ソフトウェア、ファッションコーディネート商品予約システム及びファッションコーディネートシステム。 - 特許庁

The second program recorder 101 is provided with a reservation information acquiring part 111 for acquiring the first program reservation information registered in the server 104 from the server 104, and a reservation setting part 112 for using the first program reservation information acquired by the reservation information acquiring part 111 to prepare second program reservation information in its own recorder 101.例文帳に追加

第二の番組記録装置１０１は、サーバ１０４に登録されている第一の前記番組予約情報を、サーバ１０４から取得する予約情報取得部１１１と、予約情報取得部１１１で取得した第一の番組予約情報を用いて、自機１０１における第二の番組予約情報を作成する予約設定部１１２とを、備えている。 - 特許庁

Then, the communication apparatus 10 makes the main reservation of the priority communication apparatus 10a when starting the network control system 1 in a main reservation management part 16, and when the priority communication apparatus 10a does not perform communication after the main reservation is made, makes the sub reservation of the normal communication apparatus 10b for a frame for which the main reservation is made in a sub reservation management part 17.例文帳に追加

そして、通信機器１０は、メイン予約管理部１６において、ネットワーク制御システム１のシステム立ち上げ時に、優先通信機器１０ａのメイン予約を行い、メイン予約を行った後、優先通信機器１０ａが通信しない場合に、サブ予約管理部１７において、メイン予約したフレームに対して通常通信機器１０ｂのサブ予約を行う。 - 特許庁

When reservation for a ticket is accepted, a reservation center 1 makes the ticket reservation applicant select a reservation with specified conditions or a reservation with no specified condition and draws a lot for a corresponding ticket according as the ticket reservation applicant specifies conditions or not, to determine a winner.例文帳に追加

予約センタ１は，チケットの予約受付け時に，チケットを特定する一つまたは複数の条件について，チケット予約申込み者に対して前記条件を指定する予約と条件を指定しない予約とを選択させ，チケット予約申込み者の希望により選択された条件の指定の有無に応じて該当するチケットの抽選を行い当選者を決定する。 - 特許庁

This management device for managing software is provided with a use reservation management means for assigning a reservation list to manage the list of reservation information showing that the use reservation of the software has been made based on a request for the use reservation of the software accompanied with the use start period of the software, and for assigning the reservation information as one element configuring the reservation list.例文帳に追加

ソフトウェアを管理する管理装置であって、前記ソフトウェアの利用開始時期を伴った前記ソフトウェアの利用予約の要求に基づいて、前記利用予約に係るソフトウェアに対して前記利用予約がなされた旨を示す予約情報の一覧を管理する予約一覧を割り当て、該予約一覧を構成する一の要素として前記予約情報を割り当てる利用予約管理手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A broadcast receiving and recording device 10 comprises a reservation DB 162 for storing reservation information and reservation identification information in association with each other, a broadcast receiving unit 110 for receiving the reserved broadcast according to the reservation information, and a control unit 150.例文帳に追加

放送受信記録装置１０は、予約情報と、予約識別情報と、を対応付けて記憶する予約ＤＢ１６２と、予約情報に従って予約された放送を受信する放送受信部１１０と、制御部１５０と、を備える。 - 特許庁

The recording medium for program recording reservation holds code compressed video information relevant to a program, a reservation setting command for performing the reservation setting of the program and program attribute information including at least starting date and a time of recording reservation.例文帳に追加

番組録画予約用の記録媒体は、番組に関連する符号化圧縮された映像情報と、番組の予約設定を行うための予約設定コマンドと、少なくとも録画予約開始日時を含む番組属性情報を保持する。 - 特許庁

The method for supporting the computer for arranging the business schedule comprises: a step for presenting a schedule 11 containing vacant time slots; a step for presenting a reservation for specifying a plurality of time slots suitable for business; and a step for presenting notification 75 declining the reservation or accepting the reservation for one of the plurality of time slots specified by the presentation of the reservation.例文帳に追加

業務予定を立てるコンピュータ支援の方法は、空きのあるタイムスロットを含む予定表（１１）を提供し、業務に適した複数のタイムスロットを特定する予約を提示し、予約を断るかまたは予約の提示で特定された複数のタイムスロットのうちの１つに関する予約を受け付けるという通知（７５）を提供するステップをそれぞれ含む。 - 特許庁

To provide a reservation processing system for coping with a request from each customer.例文帳に追加

各顧客の要望に対応し得る予約処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a facing prevention system, a guide system, and a reservation system for a leisure hotel.例文帳に追加

レジャーホテルにおける対面防止と案内及び予約システムを得る。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR MANAGING CONTRIBUTION RESERVATION例文帳に追加

寄付予約管理装置、寄付予約管理システム及び寄付予約の管理方法 - 特許庁

We're sorry to say that we are not available for the new reservation.例文帳に追加

申し訳ありませんが、新しい予約については受け付けていません。 - Weblio Email例文集