例文 (999件) |
reservation forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2542件
In this reservation system, a reservation server 1 transmits HTML data related to a reservation application screen for inputting reservation application information including information related to reservation application for the food and drink space and information related to a reservation application for the food and drink in response to requirement from a user terminal 2 to the user terminal 2.例文帳に追加
予約サーバ1は、ユーザ端末2からの要求に応じて、飲食物の予約申込に関する情報及び飲食空間の予約申込に関する情報を含む予約申込情報を入力させるための予約申込画面に関するHTMLデータをユーザ端末2に送信する。 - 特許庁
To provide a KARAOKE play reservation system configured so as to confirm the latest reservation situation on a reservation terminal all the time for preventing the double reservation of the same piece of music.例文帳に追加
同じ曲の重複予約を防止するために、常に最新の予約状況を予約端末上で確認できるようになしたカラオケ演奏予約システムを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING PROVISIONAL RESERVATION例文帳に追加
画像処理装置及び仮予約に係る制御方法 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING RESERVATION MAIL AND INFORMATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加
予約メール送信方法および情報端末装置 - 特許庁
COMPUTER RESERVATION SYSTEM OF WAITING FOR CALL BY CELLULAR PHONE例文帳に追加
携帯電話による連絡待ちコンピューター予約システム - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND SERVER FOR RESERVATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
予約方法、予約システム、予約サーバ及び記憶媒体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR RECEPTION PROCESSING RESERVATION例文帳に追加
受信処理予約装置及び受信処理予約方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING RESERVATION OF CONTINUOUS PROGRAM例文帳に追加
連続番組の予約登録方法及びその装置 - 特許庁
Here the example is provided for the Travel Reservation Service sample: 例文帳に追加
ここでは、旅行予約サービスサンプルの例を示します。 - NetBeans
KARAOKE PLAY RESERVATION SYSTEM AND REMOTE CONTROL APPARATUS FOR KARAOKE例文帳に追加
カラオケ演奏予約システムおよびカラオケ用リモコン装置 - 特許庁
I have made a hotel reservation for today and tomorrow.例文帳に追加
私は今日と明日分のホテルを予約しています。 - Weblio Email例文集
CONTROLLER FOR TIMER RESERVATION IN INFORMATION RECORDER例文帳に追加
情報記録装置におけるタイマ予約の制御装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROGRAM RECORDING RESERVATION例文帳に追加
番組予約録画システム及び番組予約録画方法 - 特許庁
This reservation database cooperation system is provided so as to associate the residual room information of a hotel from a centralized reservation database for managing the accommodation reservation information of all reservation acceptance routes, with a communication line network reservation system for managing the accommodation reservation information of the communication line network route.例文帳に追加
本発明は、全受付けルートの宿泊予約情報を管理する集中予約データベースから、通信回線網ルートの宿泊予約情報を管理する通信回線網予約システムに、ホテルの残室情報を連携する予約データベース連携システムである。 - 特許庁
To provide a method and a system for elevator boarding reservation capable of allowing a user having the boarding reservation to reliably and preferentially board an elevator.例文帳に追加
搭乗予約したユーザがより確実にエレベータに優先的に搭乗できるようにする。 - 特許庁
SEAT RESERVATION SYSTEM, SEAT TERMINAL EQUIPMENT, RESERVATION PROCESSING DEVICE, TICKET ISSUE TERMINAL EQUIPMENT, AND METHOD FOR RESERVING SEAT例文帳に追加
座席予約システム、予約端末装置、予約処理装置、発券端末装置および座席予約方法 - 特許庁
Thus, unnecessary reservation information is cancelled, and the reservation seat is opened for other customers.例文帳に追加
このため、不要な予約情報をキャンセルして他の顧客にその指定席を開放することができる。 - 特許庁
GAME MACHINE RESERVATION HANDLING DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING AND PROCESSING RESERVATION OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機予約取扱装置及び遊技機の予約を受け付け、これを処理するための方法 - 特許庁
COMMUTATION TICKET SEAT RESERVATION SYSTEM, SEAT RESERVATION SERVER AND METHOD FOR RESERVING SEAT BY COMMUTATION TICKET例文帳に追加
乗車回数券座席指定システム、座席指定サーバ、及び、乗車回数券座席指定方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RESERVATION/CANCELLATION OF PARKING SPACE, CELLULAR PHONE TERMINAL, SERVER AND RESERVATION PLATE DEVICE例文帳に追加
駐車スペース予約・解除制御方式および方法、携帯電話端末、サーバ、予約プレート装置 - 特許庁
When the subject indicates the "photographing reservation registration", the control section 11 recognizes this mail to be mail for the purpose of requesting camera photographing reservation registration.例文帳に追加
「撮影予約登録」であれば本メールをカメラ撮影予約登録であると認識する。 - 特許庁
To provide an online reservation system capable of reducing labor of a user for securing a reservation of a facility and smoothly carrying out a process for online reservation.例文帳に追加
施設の予約を確保するための利用者の手間を軽減でき、円滑にオンライン予約の処理を行うことのできるオンライン予約システムを提供する。 - 特許庁
The video recorder 1 sets a program that the user repeatedly makes a reservation for video recording as a target program for an automatic video recording reservation and automatically makes a video recording reservation.例文帳に追加
録画装置1は、利用者が繰り返し何度も録画予約している番組を自動録画予約の対象の番組に設定し、自動的に録画予約する。 - 特許庁
Concerning the reservation managing system for managing the reservation of consultation, this system prepares reservation information specified by one or plural elements and a reservation limit pattern map while relating them each other and selectively uses the reservation limit pattern map corresponding to the inputted reservation information.例文帳に追加
診療の予約を管理する予約管理システムにおいて、1または複数の要素で特定される予約情報と、予約制限パターンマップとを紐付けして用意しておき、入力された予約情報に応じて予約制限パターンマップを使い分ける。 - 特許庁
The server system receives information of an account and reservation date and time from a game terminal, stores the reservation date and time for each account and registers a reservation.例文帳に追加
サーバシステムは、ゲーム端末からアカウントと予約日時の情報を受信してアカウント毎に予約日時を記憶し予約を登録する。 - 特許庁
To provide a lending reservation method and reservation system for efficiently performing a reservation processing and facilitating the management of an article to be provided.例文帳に追加
効率的に予約の処理を行い、提供する物品の管理を容易にするための貸出予約方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To surely perform succeeding reservation recording even when for example a recording end time for preceding reservation setting is partly overlapped with a recording start time for the succeeding reservation setting.例文帳に追加
例えば、先行する予約設定の記録終了時間と、後続の予約設定の記録開始時間とが一部重なる場合にも、後続の予約記録を確実に実行にする。 - 特許庁
To provide a reservation system for enabling plural members to simultaneously make reservation by cards, make reservation for seats for allowing the plural members to become adjacent members and individually make a payment.例文帳に追加
複数会員がカードにより同時に予約でき、複数会員が隣同士になれる等の座席予約や、支払いが個別にできる等の予約システムを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SETTING VIDEO RECORDING RESERVATION例文帳に追加
録画予約設定装置及び録画予約設定方法 - 特許庁
BROADCAST VIDEO RECORDING DEVICE AND EXECUTING METHOD FOR VIDEO RECORDING RESERVATION例文帳に追加
放送録画装置及び録画予約の実行方法 - 特許庁
RESERVATION, REGISTRATION, AND INTRODUCTION SYSTEM FOR PARKING LOT RENT INFORMATION例文帳に追加
駐車場貸借情報・予約・登録・紹介システム - 特許庁
RECORDING MEDIUM FOR RECORDING RESERVATION AND ESTIMATE DATA ON WEDDING CEREMONY例文帳に追加
結婚式の予約・見積データを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONFIRMING RESERVATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
予約確認装置、予約確認方法および記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING RESERVATION BY USE OF POINT AND POINT MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
ポイント利用予約管理方法、および、ポイント管理サーバ - 特許庁
RESERVATION AND CONTROL SYSTEM FOR DOWNLOADING OF MULTIMEDIA DATA AND PROGRAM例文帳に追加
マルチメディアデータのダウンロード予約制御方式及びプログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SETTING VIDEO RECORDING RESERVATION例文帳に追加
録画予約設定装置及び録画予約設定方法 - 特許庁
MOBILE TERMINAL AND RECORDING RESERVATION METHOD FOR BROADCASTING CONTENTS例文帳に追加
携帯端末および放送コンテンツの記録予約方法 - 特許庁
APPARATUS FOR RECORDING BROADCASTING SIGNALS WITH FUNCTION OF RECORDING RESERVATION例文帳に追加
予約記録機能を有する放送信号記録装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE RESERVATION BUSINESS OF HOME ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加
家電製品の遠隔予約ビジネスシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR RESERVATION MANAGEMENT例文帳に追加
予約管理システム、予約管理方法、予約管理用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RESERVATION ASSOCIATED WITH TRANSPORTATION MEANS例文帳に追加
輸送手段と連携する予約システムおよび予約方法 - 特許庁
SERVICE RESERVATION SYSTEM AND INFORMATION TERMINAL FOR RESERVING SERVICE例文帳に追加
サービス予約システムおよびサービスを予約する情報端末 - 特許庁
It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加
春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER RETENTIVE, COLD RESERVING AND HEAT INSULATING PANEL OPTIMAL FOR HEAT RESERVATION ON ROOFTOP例文帳に追加
屋上保冷に最適な保水・保冷・断熱用パネル - 特許庁
PARKING LOT RESERVATION SYSTEM AND NAVIGATION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
駐車場予約システム、及び、車両用ナビゲーション装置 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|