「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Would you please cancel the reservation for March 11th?例文帳に追加

3月11日の予約をキャンセルしていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

RESERVATION VIDEO-RECORDING METHOD FOR BROADCAST SIGNAL, AND RECORDING DEVICE例文帳に追加

放送信号の予約録画方法および記録装置 - 特許庁

I'll just access the club's database and create a reservation for you.例文帳に追加

クラブのデータベースにアクセスして 君の予約をしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make a reservation for the banquet that will take place on April 5. 例文帳に追加

4月5日に行われる宴会の予約をして下さい。 - Weblioビジネス英語例文

The server 304 receives user's application for test before the test reservation terminating date and time, and makes a reservation for test.例文帳に追加

サーバ３０４は、ユーザによる試験予約終了日時以前の試験の申込みを受け、試験予約を行う。 - 特許庁

RESERVATION METHOD OF SEAT, RESERVATION SYSTEM FOR SEAT, AND CANCELLATION METHOD AND CANCELLATION SYSTEM FOR COMMODITY SALLING AND BUYING AND THE LIKE例文帳に追加

座席の予約方法及び座席の予約システム、並びに商品売買等の取消方法及び取消システム - 特許庁

PROGRAM RESERVATION METHOD FOR TELEVISION BROADCASTING SIGNAL, PROGRAM RESERVATION DEVICE FOR TELEVISION BROADCASTING SIGNAL, AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

テレビジョン放送信号の番組予約方法、テレビジョン放送信号の番組予約装置、及び録画再生装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESERVATION SERVICE FOR RESERVED SEAT TICKET例文帳に追加

指定席券の予約サービス方法及び指定席券の予約サービスシステム - 特許庁

METHOD FOR MAKING INQUIRY AND RESERVATION PROCEDURE PROCESSING FOR TRANSPORTATION AND SYSTEM例文帳に追加

運送のための照会及び予約手続処理方法及びシステム - 特許庁

The server 2 receives the request for the reservation information, and searches a reservation information database 5, and then returns, to the reader/writer 3, reservation information 61 for each user which accords with the customer identification ID51 in the request for the reservation information (S13).例文帳に追加

サーバ２は予約情報要求を受け取り、予約情報データベース５を検索し、予約情報要求の顧客識別ＩＤ５１と一致する顧客別予約情報６１をリーダライタ３に返信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a user sets a reservation, each reservation is equipped with a setting "ON/OFF setting" for making the reservation valid, and "OFF period setting" for setting how long the reservation is to be made invalid, when the reservation is set to be invalid (OFF) as items to be set, thus making the reservation to be repeatedly invalid for a certain period, without erasing the reservation.例文帳に追加

ユーザーが予約を設定する際に、設定できる項目として、予約を有効にするかどうかの設定「ＯＮ／ＯＦＦ設定」と、予約を無効（ＯＦＦ）に設定した際にどれだけの期間無効にするかを設定する「ＯＦＦ期間設定」を各予約に備えることにより、繰り返し実行される予約を消去することなく一定期間、無効にさせることができる。 - 特許庁

A reservation acceptance processing part 107 accepts reservation from a reserver about the provision of a service, the reservation for receiving the provision of the service, the reservation which requests approval from an approver.例文帳に追加

予約受付処理部１０７は、サービスの提供についての予約者による予約であって、サービスの提供を受けようとする承認者の承認が求められる予約を受け付ける。 - 特許庁

To simplify reservation management by lightening conventionally manual reservation management in regard to a reservation method and reservation program for reserving a rental object commodity.例文帳に追加

本発明は、レンタル対象の商品を予約する予約方法および予約プログラムに関し、従来の人手による予約管理を軽減して予約管理を簡易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a reservation service providing server, a reservation service providing method and its storage medium which ensure a user's reservation by applying a simple method for demanding payment of a user who has cancelled his reservation.例文帳に追加

予約キャンセルした利用者に簡便に課金することで、利用者より確実な予約を受ける予約サービス提供サーバ、予約サービス提供方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

A waiting for a call reservation function with reservation order is added to the reservation system so that a cancel waiting reservation (input) can be performed, and change information is regularly reported to a user and a manager.例文帳に追加

予約システムに予約順位付き及び連絡待ち予約機能を付加し、キャンセル待ち予約（入力）ができるようにし、改変情報は常に利用者及び管理者に通報される。 - 特許庁

A doctor displays an examination reservation screen 50 on a client terminal 22 when reservation application or reservation state confirmation for medical examination is performed.例文帳に追加

医師は、医療検査の予約申し込みや予約状況の確認などを行う際、クライアント端末２２に検査予約画面５０を表示する。 - 特許庁

The reservation server 1, from the client terminal, receives reservation information about the reservation for purchase of the farm product included in the image data.例文帳に追加

また、予約サーバ１は、前記クライアント端末から、前記画像データに含まれる農作物の購入の予約に関する予約情報を受け付ける。 - 特許庁

A recording reservation system has at least one of recording/reproducing devices 101-104, and a recording reservation device 100 for managing the recording reservation of each recording/reproducing device.例文帳に追加

１台以上の録画再生装置１０１〜１０４と各録画再生装置の録画予約を管理する録画予約装置１００からなる。 - 特許庁

A band reservation request section 109 generates a message for band reservation control packets, corresponding to a control result of the band reservation control section 106.例文帳に追加

帯域予約要求部１０９は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた帯域予約制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁

When the communication section 2 receives a reservation revision command for revising the contents of the recording reservation, the operator uses the communication terminal 10 to revise the contents of the recording reservation on the basis of the reservation revision command for revising the contents of recording reservation.例文帳に追加

また通信部２によって、記録予約の内容を変更する予約変更指令が受信されると、予約変更指令に基づいて、記録予約を変更することで、操作者は、通信端末装置１０を用いて、記録予約の内容を変更する。 - 特許庁

The multifunctional machine transmits a reservation confirmation notice for confirming the performance propriety of the reservation job to the PC.例文帳に追加

多機能機は、予約ジョブの実行可否を確認するための予約確認通知をＰＣへ送信する。 - 特許庁

A UTOC region of a disk is provided with a reservation information recording region for recording reservation information (PROGRAM DATA).例文帳に追加

ディスクのＵＴＯＣ領域に、予約情報（PROGRAM DATA）を記録するための予約情報記録領域を設ける。 - 特許庁

A hotel front system 3 is provided with reservation information management means 22, 24 for previously registering reservation information.例文帳に追加

ホテルフロントシステム３が、予約情報を予め登録する予約情報管理手段２２、２４を備える。 - 特許庁

When a reservation for the prizes from the member is received, the reservation information is notified to an administrator of a game hall 1.例文帳に追加

会員から景品の予約を受けた場合、その予約情報を店舗１の管理者に通知する。 - 特許庁

Each reservation channel 32 accepts the reservation of bandwidth for processing the request from each request source.例文帳に追加

各予約チャネル３２は、各要求元からリクエストを処理するための帯域幅の予約を受け付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SKILL ACTIVITY AND DEVICE AND METHOD FOR ACCEPTING RESERVATION例文帳に追加

技能活動支援システム、予約受け付け装置およびそれらの方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVATION OF CHARGING STATION FOR ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

電気車両用のチャージングステーションの予約のためのシステムおよび方法 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR RESERVATION MANAGEMENT例文帳に追加

予約管理プログラム、予約管理方法および予約管理装置 - 特許庁

To simplify a reservation procedure for a rental car and ensure a reservation for a rental car continuously under conditions desired by a customer.例文帳に追加

レンタカーの予約手続を簡素化し、かつ常に顧客が希望する条件でレンタカーの予約ができるようにする。 - 特許庁

NETWORK BAND RESERVATION METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT FOR THE METHOD例文帳に追加

ネットワークの帯域予約方法、該方法のための通信装置 - 特許庁

RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

予約管理システムおよび管理方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

VIDEO RECORDING RESERVATION DEVICE AND DEVICE FOR DISPLAYING VIDEO RECORDED RESULT OF PROGRAM例文帳に追加

録画予約装置および番組録画結果表示装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROGRAM RESERVATION AS WELL AS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

番組予約システム、番組予約方法、及び記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVED SEAT SALES RESERVATION例文帳に追加

指定席販売予約システムおよび指定席販売予約方法 - 特許庁

RESERVATION LIQUID FOR SEPARATION MEMBRANE, SEPARATION MEMBRANE MODULE AND PRESERVING METHOD例文帳に追加

分離膜の保存液、分離膜モジュールおよび保存方法 - 特許庁

VENOUS BLOOD RESERVATION CHAMBER FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION BLOOD CIRCUIT例文帳に追加

体外循環血液回路における静脈血貯留室 - 特許庁

GAME SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING GAME MACHINE RESERVATION SERVICE例文帳に追加

遊技用システムおよび遊技機予約サービスの提供方法 - 特許庁

To provide a reservation system for reducing a cancel rate itself.例文帳に追加

キャンセル率自体を低めるような予約システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GOLF COURSE RESERVATION AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ゴルフ場予約システム、ゴルフ場予約方法及びそのプログラム - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION UNIT AND INFORMATION COMMUNICATION UNIT CONTROL PROGRAM AND MANAGEMENT APPARATUS FOR RESERVATION INFORMATION AND MANAGEMENT PROGRAM FOR RESERVATION INFORMATION例文帳に追加

情報通信ユニットと情報通信ユニット制御プログラムと予約情報の管理装置と予約情報の管理プログラム - 特許庁

TRIP RESERVATION SYSTEM FOR TRIP WITH PET AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ペット同伴旅行用の旅行予約システムおよびそのプログラム - 特許庁

Director are you going to make a reservation for the ceremonial hall now?例文帳に追加

部長! もしや これから 式場の予約をしに行くとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've received a reservation for two from the kimijima company president.例文帳に追加

キミジマ社長から お二人さまで ご予約いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary例文帳に追加

メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month. 例文帳に追加

来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが. - 研究社 新和英中辞典