「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Reservation acknowledgement is conducted through the portable telephone specific to a user making the reservation, or reservation information is outputted from a printer connected to the portable telephone of the user making the reservation to be provided with it for acknowledgement of the reservation.例文帳に追加

また、予約者固有の携帯電話を用いた予約承認行為、あるいは予約者の携帯電話と接続したプリンタから予約情報を出力し、これを併せて提示することで、予約の承認を行う予約システム。 - 特許庁

A reservation information creation means 17 displays the reservation contents including the detailed destination on the user terminal 3, creates and outputs matters (reservation information) required for vehicle reservation based on the reservation contents when a confirmation instruction of a user is received.例文帳に追加

予約情報作成手段１７は、詳細目的地を含む予約内容をユーザ端末３へ表示し、ユーザの確認指示を受信すると予約内容をもとに車両予約に必要な事項（予約情報）を作成し出力する。 - 特許庁

When the member to which the reservation acceptance information is sent applies for a purchase reservation, the store server 1 stores the reservation information on the purchase-reservation applied article and requests the store 2 to secure the reservation applied commodity.例文帳に追加

予約受付情報が送信された会員の購入予約申込があると、店舗サーバ１は、当該購入予約申込のあった商品の予約情報を記憶し、店舗２に対して、予約申込のあった商品の確保を手配する。 - 特許庁

To provide a unique reservation system for deciding the order of entrance to an attraction for each reservation person by adding elements except the acceptance order of reservation application.例文帳に追加

予約申込の受付け順以外の要素をも加味して各予約者をアトラクションへ入場させる順番を決定するようなユニークな予約システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a resource reservation system, resource reservation method and resource reservation program, for efficiently reserving a resource of a conference room or the like to be used for a conference.例文帳に追加

会議に使用する会議室等のリソースの予約を効率的に行なうことができるリソース予約システム、リソース予約方法及びリソース予約プログラムを提供する。 - 特許庁

When a user selects desired program information that the user wants to make a video recording reservation for, the PDA1-1 transmits reservation information for making a video recording reservation for the program to a personal computer 9.例文帳に追加

ユーザによって、録画予約したい所望の番組情報が選択されると、ＰＤＡ１−１は、その番組の録画予約を行うための予約情報をパーソナルコンピュータ９に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR ACCEPTING RESERVATION AND CHECK-IN FOR ACCOMMODATION, AND SERVER FOR THE SAME例文帳に追加

宿泊施設のための予約及びチェックインの受付方法並びにそのためのサーバ - 特許庁

In a method for providing an ability to set up a QoS contract, a reservation is received for a time period for a videoconference session.例文帳に追加

テレビ会議セッションについての時間帯に対する予約が受信される。 - 特許庁

To provide a reservation management server, an electronic equipment reservation system, and an electronic equipment reservation method for assigning only to a specified terminal which has made a reservation, a function as a remote control device for controlling specified electronic equipment only for a predetermined time.例文帳に追加

予約が済んだ特定の端末にのみ、所定の時間に限って、特定の電子機器を制御するリモコン装置としての機能を付与する予約管理サーバ、電子機器予約システム、および電子機器予約方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

The release of a contents substance recording region that is secured for reservation is conducted independent of contents reservation information by separately conducting the control of the contents reservation information and the contents substance storage region for a reservation video recording.例文帳に追加

コンテンツ予約情報と予約録画等のコンテンツ内容記憶領域の管理を分けて行うことによって、予約用に確保したコンテンツ内容記録領域の開放をコンテンツ予約情報とは別に開放する。 - 特許庁

To provide a timer reservation device which easily makes an accurate reservation even when a user memorizes only part of information needed for the timer reservation.例文帳に追加

ユーザーがタイマ予約に必要な情報のうちの一部しか記憶していない場合においても、容易に正確な予約ができるタイマ予約装置を提供する。 - 特許庁

The care requiring person makes a reservation for entering the facilities with reservation which he wants to a reservation facilities side device 103 from a care requiring person side device 102.例文帳に追加

要介護者は、要介護者側装置１０２から希望する予約施設に入所するための予約を予約施設側装置１０３に対して行う。 - 特許庁

To provide a personal navigation service system for performing service reservation recommendation, reservation setting and reservation change in accordance with user's schedule information and the present position.例文帳に追加

ユーザーのスケジュール情報、現在位置に対応してサービスの予約提案、予約設定、予約変更を行うパーソナルナビゲーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A function to be used for the job, the setting contents of respective processing conditions and time, when reservation is set, or the like are displayed as reservation information on the reservation information picture 21.例文帳に追加

予約情報画面２１は、ジョブに使用する機能、各処理条件の設定内容、及び、予約をセットした時刻等が予約情報として表示される。 - 特許庁

By setting a telephone number of a portable telephone to which a reservation terminal is connected as a user ID for various reservation services, the various reservation services are simplified.例文帳に追加

各種予約サービスのユーザＩＤを各予約端末が接続された携帯電話の電話番号とすることにより、各種予約サービスを簡便化する。 - 特許庁

An outpatient reservation condition managing part 14 manages a reservation condition for each time zone by dividing a clinic enable time zone into plural fine reservation time zones.例文帳に追加

外来予約状況管理部１４で診察可能時間帯を複数の予約時間帯に細分割して各時間帯毎の予約状況を管理する。 - 特許庁

Reservation video recording information, registered in a reservation video recording table 21 of the video recording apparatus 1, includes registration names of users for implementing the reservation video recording.例文帳に追加

録画装置１の予約録画テーブル２１に登録されている予約録画情報には、この予約録画を行ったユーザの登録名が含まれている。 - 特許庁

A reservation sender management section 113 configures a user having right for changing the schedule data into a reservation sender database 109 as a reservation sender.例文帳に追加

予約発信者管理部１１３は、スケジュールデータ変更の権限を有するユーザを予約発信者として予約発信者データベース１０９に設定する。 - 特許庁

A reservation information processing part receives a request for parking reservation of a parking lot from a user, and judges whether or not parking based on the request for parking reservation is possible by referring to information on the situation of reservation based on other request for reservation and an actual parking situation.例文帳に追加

予約情報処理部が、利用者からの駐車場の駐車予約要求を受付け、他の予約要求に基づく予約状況及び実際の駐車状況に関する情報を参照して、駐車予約要求に基づく駐車が可能か否かを判別する。 - 特許庁

In the optimization, the control part 1 determines the reservation for recording to be assigned overlap assigned reservation for recording or not and assigns overlapping reservation for recording to one tuner 2 in the case of the partial or entire overlap of reservation for recording when the overlapping reservation for recording can be received by the one tuner 2.例文帳に追加

最適化を行う場合、割当を行う記録予約が割当済みの記録予約と重複するか否かを判定し、記録予約の一部又は全部が重複するときに、重複する記録予約が同一のチューナ２、２で受信可能である場合は、重複する記録予約を同一のチューナ２、２に割り当てる。 - 特許庁

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.例文帳に追加

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a reservation database cooperation system, a reservation database cooperation device, a preservation database cooperation method, and a reservation database cooperation program, which realize replenishment of the number of rooms in a reservation quota for the Internet when the number of the rooms in the reservation quota for the Internet is full.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネット用の予約枠室数満室時に、インターネット用の予約枠室数を補充可能な予約データベース連携システム、予約データベース連携装置、予約データベース連携方法及び予約データベース連携プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To simplify operation for reservation in making reservation for a ticket for a concert or play, for a restaurant, etc., from a terminal possessed by an individual through a network.例文帳に追加

コンサートや演劇等のチケット予約、レストランの予約などを個人の所有する端末からネットワーク経由で行う場合の、予約操作の簡便化。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING ADVERTISEMENT INFORMATION AND DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING RESERVATION INFORMATION例文帳に追加

広告情報提供装置と予約情報提供装置および方法 - 特許庁

RESERVATION ACCEPTANCE METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCOMMODATION FACILITY例文帳に追加

宿泊施設の予約受付方法およびシステム並びにプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR RESERVATION MANAGEMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

予約管理装置、予約管理方法、予約管理システム、及びプログラム - 特許庁

RESERVATION SYSTEM FOR RESERVING ACCEPTED NUMBER AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

受付番号予約のための予約システム及び移動端末装置 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING VACANT SEAT RETRIEVAL CONDITION AND SEAT RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

空席検索条件の提示方法および座席予約システム - 特許庁

To provide an image forming apparatus which informs a user that reservation for copying is present in the case where reservation for copying is made while copying is carried out.例文帳に追加

コピー実行中の場合に、コピーの予約があれば、その旨を他の者に知らせ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor, which allows a player other than a player making a reservation for the change of a game machine to effectively grasp the status of reservation.例文帳に追加

台移動予約者以外の遊技者に効果的に予約状態を把握させ得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM RESERVATION CHANGE PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

携帯端末及び携帯端末の番組予約変更プログラム - 特許庁

Please be patient and wait for a reservation confirmation. 例文帳に追加

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your reservation. 例文帳に追加

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

NOTIFICATION METHOD FOR BROADCASTING VIEWING RESERVATION TIME IN PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話における放送視聴予約時間の通知方法 - 特許庁

SERIAL RECORDING RESERVATION APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

記録再生装置のシリーズ番組録画予約装置及び方法 - 特許庁

To provide a shipping time notification system for notifying a reservation performer of the accurate shipping time of merchandise for a reservation.例文帳に追加

予約に対する商品の正確な出荷時期を予約の実施者に通知する出荷時期通知システムを提供すること。 - 特許庁

To generate data having high reusability for seat reservation.例文帳に追加

座席予約をするために再利用性の高いデータを作成する。 - 特許庁

MANAGING SYSTEM AND MANAGING METHOD FOR RESERVATION OR PURCHASE INFORMATION例文帳に追加

予約または購入情報の管理システムおよび管理方法 - 特許庁

VACANT SEAT GUIDE/RESERVATION METHOD FOR PUBLIC TRANSPORT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

乗合交通機関の空席案内・予約方法及びそのシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BEAUTY SALON/BARBERSHOP RESERVATION例文帳に追加

美容院・理髪店予約システム及び美容院・理髪店予約方法 - 特許庁

IT RESERVATION RECEPTION/MANAGEMENT AND CUSTOMER DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR BEAUTY SHOP例文帳に追加

美容院のＩＴ予約受付管理・顧客データ管理システム - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING RESERVATION, AND PROGRAM例文帳に追加

予約管理システム、予約管理装置、予約管理方法及びプログラム - 特許庁

To provide a discount service for previous reservation in an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムにおいて事前予約割引サービスを提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR DESTINATION FLOOR RESERVATION TYPE GROUP SUPERVISORY OPERATION ELEVATOR AT LANDING例文帳に追加

乗り場行先階予約式群管理エレベーターの制御装置 - 特許庁