「retention range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both ends of a connection adjusting pin 30 penetrating through the variable rocking range mechanism 38 are inserted in retention holes of rocking cam arm 26a, 26b.例文帳に追加

揺動範囲可変機構３８を貫通する連結調整ピン３０の両端を揺動カムアーム２６ａ，２６ｂの保持穴に挿入する。 - 特許庁

The flow rate retention section 6 outputs the registering signal H when receiving the registration permission signal D, and retains as a retention flow rate value signal G when the flow rate value of the flow rate value signal F is within a specific range.例文帳に追加

流量保持部６は登録許可信号Ｄを受け取ると登録中信号Ｈを出力し流量値信号Ｆの流量値が所定の範囲内であれば保持流量値信号Ｇとして保持する。 - 特許庁

To provide an artificial water retention material and a method for producing the material, wherein an artificial water retention material is produced using the incineration ash of paper making sludge as a raw material, the elution amount of hexavalent chromium is low, and pH is within a neutral range.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰を原料として製造した人工保水材であって、六価クロムの溶出量が少なく、かつｐＨが中性域である人工保水材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment.例文帳に追加

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。 - 特許庁

To provide a mist type hair dressing agent, which has high retention for set hair, is less sticky though the agent allows re-dressing, and has a broad application range of hair styles for dressing.例文帳に追加

セット保持力が高く、かつ再整髪可能であるにもかかわらず、べたつかず、整髪できる髪型の応用範囲の広い霧状整髪剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for the automatic control of retention stably within a specified range in a papermaking machine to secure the high quality and productivity of paper.例文帳に追加

抄紙機におけるリテンションを所定範囲に安定制御できて高い品質及び生産性を確保できるリテンション自動制御方法を提供する。 - 特許庁

The particle diameter of the fine particles obtained by the heat treatment is controlled by conditioning the retention time of the heat treatment in the range of 0.1 to 5 hours.例文帳に追加

加熱処理の結果得られる微粒子の粒径は、前記加熱処理において、保持時間を０．１〜５時間の範囲で調整することによって制御する。 - 特許庁

As a result, the image pickup accuracy of the retention posture can be improved, as compared with before and the deviation is within the allowable range, thus improving mounting accuracy.例文帳に追加

よって、上記保持姿勢の撮像精度が従来よりも向上し上記ズレが上記許容範囲内に収まるので、実装精度が向上する。 - 特許庁

This structure is provided with a support shaft 16 within the length range in the shifting direction of a brush 15 retained by a brush retaining part 14, on a retention face 10b of a brush-retaining plate 10.例文帳に追加

ブラシ保持板１０の保持面１０ｂ上には、ブラシ保持部１４に保持されたブラシ１５の移動方向における長さ範囲内に支持軸１６を設ける。 - 特許庁

To provide a cosmetic not only extremely excellent in moisture retention and capable of being applied to a wide range of formulations but also excellent in sensory properties.例文帳に追加

本発明は、非常に保湿性に優れ、しかも、幅広い製剤に適用せしめることが出来るのみならず、官能特性にも優れている化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dispersant for a hydraulic composition which exerts excellent effects to the dispersibility, fluidity and fluidity retention property of the hydraulic compositions having a wide range of composition and material.例文帳に追加

幅広い組成、材質の水硬性組成物に対して、分散性、流動性、流動保持性に優れた効果を発現する水硬性組成物用分散剤を提供する。 - 特許庁

The excess amount (a) of SiO_2 is more preferably 0<a≤0.4 when the excess amount is changed in the general formula, and both luminance retention and luminance are far enhanced compared with conventional phosphors within this range.例文帳に追加

上記一般式においてSiO_2過剰量aを変化させた場合のより好ましい過剰量は、0＜a≦0.4であり、この範囲で輝度維持率も輝度も共に従来品より格段に向上する。 - 特許庁

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change.例文帳に追加

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。 - 特許庁

To obtain a material having intercellular lipid action (moisture retention) and no sticky feeling and applicable to wide range dosage forms, and to prepare a cosmetic compounded with the material.例文帳に追加

細胞間脂質作用（保湿作用）を有し、しかも、べたつき感のない、広い範囲の剤型に適用可能な物質及びそれを配合する化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing pleat retention of a woven fabric and a knitted fabric using an image pickup means which can reduce the measurement error to the practical range.例文帳に追加

計測誤差を実用可能な範囲にまで減らすことのできる撮像手段を用いた織物及び編物のプリーツ性試験方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加

刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁

Once in every year the examination should be renewed, with a gradually extending range of subjects, so as to make the universal acquisition, and what is more, retention, of a certain minimum of general knowledge, virtually compulsory. 例文帳に追加

毎年一回、試験を更新し、問題の範囲をだんだん拡げて、その結果、事実上は必須の、最低限の一般知識を万民に獲得させ、そのうえ記憶させてるようにすべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

When the detected values exceed predetermined values, the apparatus controls to stop the two lifters, and when it judges the values are within the predetermined range, it outputs signals for instructing release of retention by retaining means.例文帳に追加

制御は前記２つのリフタに対して、前記検出値が所定の値を超えたら停止させ、前記所定の範囲内にあると判定した時には前記保持手段による保持の解放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

The resulting membrane is hydrophilic, exhibits low back ground fluorescence, has high protein binding, is excellent in retention of protein sample spot morphology and has an extended dynamic range (high signal-to-noise ratio, that is, enhanced sample detectability).例文帳に追加

得られる膜は親水性で、低背景蛍光をもち、高タンパク質結合性を有し、優れたタンパク質試料スポット形態保持性を有し、広いダイナミックレンジ（高い信号／雑音比、すなわち高い検出能力）を有する。 - 特許庁

To enlarge a range of a refrigeratable target to a range of perishable fishery products or meat in addition to agricultural products by adding heat-retention performance of +5°C or below without impairing an advantage of low running cost of a conventional type ice chamber refrigerator wherein snow and ice, and air are directly heat-exchanged, and to improve operation efficiency.例文帳に追加

雪氷と空気とを直接熱交換する従来方式の氷室冷蔵庫のもつランニングコストの安い利点を損なうことなく，＋５℃以下の保温能力を付加することにより、冷蔵可能な対象を農産物のみならず、生鮮魚介類や食肉類の範囲まで広げるとともに、運転効率を向上させる。 - 特許庁

When the niobium powder is made into a sintered compact having a density of 3.15 to 3.9g/cm^3, its electric capacity {CV value at a formation voltage of 20V} lies in the range of 80 to 240kCV/g, and CV retention is ≥57%.例文帳に追加

本発明のニオブ粉末は、密度が３．１５〜３．９ｇ／ｃｍ^３の焼結体とした際に、その電気容量（化成電圧が２０ＶのＣＶ値）が８０〜２４０ｋＣＶ／ｇの範囲で、且つＣＶ保持率が５７％以上である。 - 特許庁

To obtain a heat storage (temperature retention) material of a new composition having low acute oral toxicity and high safety to the human body and an environment and also capable of retaining temperature in a fixed range close to a normal temperature for many hours.例文帳に追加

急性経口毒性が低く人体や環境に対する安全性の高い新規な組成の蓄熱（温度保持）剤の提供、更には常温付近の一定範囲の温度を長時間保持できる蓄熱（温度保持）剤の提供。 - 特許庁

The contents of by-products, especially, an alkoxy alcohol and an aliphatic carbonate ether, in the purified dialkyl carbonate can be reduced by a proper selection of an average retention time range of substances in a dialkyl carbonate purification tower.例文帳に追加

精製されたジアルキルカーボネート中の副生成物、特にアルコキシアルコールおよび脂肪族カーボネートエーテルの含有量を、ジアルキルカーボネート精製塔において、物質の平均滞留時間の範囲の適当な選択により減少させる。 - 特許庁

The lighting device can be set to a test mode by one operation of a switch 25b at the time a test is performed such as on a range of an object sensor 26a and a lighting retention time at the time of adjustment at installation or after installation, thereby, the test can be performed easily.例文帳に追加

設置時や設置後の調整時に物体センサ２６ａの範囲や点灯保持時間等のテストを行う際に、スイッチ２５ｂ一つの操作でテストモードにすることができるので、容易にテストを行うことができる。 - 特許庁

To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent.例文帳に追加

粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a globefish without deterioration in freshness caused by deterioration and rotting of internal organs in an allowable processing range of an important matter of inspection for imported foods, and at the same time, with easily recognized to be 'non-toxic' and enhancing freshness-retention of the globefish.例文帳に追加

食品輸入検査要件の許容加工範囲内で、内臓の変質、腐敗による魚肉の鮮度劣化を来たすことがなく、同時に「無毒」のふぐであることの識別が容易で、鮮度保持を向上させる加工法を得ることにある。 - 特許庁

The substrate is horizontally held at a substrate retention section freely movable in a Y direction (forward/backward direction), and a freely movable nozzle section is provided opposite to the substrate above this printed circuit board and in a range in a X direction (right/left direction) corresponding to the coating solution supply area of the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

The variable valve gear 1 is provided with an intermediate position retention mechanism capable of retaining a control shaft 12 at an intermediate position between an upper limit position and a lower limit position in a rotatable range, between a flange part 24 of the control shaft 12 and a flange support part 25 of a cam bracket.例文帳に追加

可変動弁装置１は、制御軸１２のフランジ部２４とカムブラケットのフランジ受け部２５との間に、制御軸１２をその回転可能範囲の上限位置と下限位置との間となる中間位置にて保持可能な中間位置保持機構を備えている。 - 特許庁

To obtain a liquid-crystal composition which has high voltage retention, a wide liquid-crystal temperature range, low viscosity and high &utri;n and shortens the transition time from spray alignment to bend alignment specific to OCB liquid crystal and an OCB liquid crystal display element using the liquid crystal composition.例文帳に追加

高い電圧保持率を有し、広い液晶温度範囲と低い粘性と大きいΔｎを有し、ＯＣＢ液晶特有のスプレイ配向からベンド配向への転移時間の短縮が図られた液晶組成物及びその液晶組成物を使用したＯＣＢ液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In the method for producing polyethers, only sulfolane or a mixture of sulfolane and another water-soluble solvent is used as a polymerization solvent, and molar concentration of all monomers used is ≥0.4 mol and the temperature rising speed of a reaction solution in the range from 180°C to a final retention temperature is controlled to 0.5-5.0°C/min.例文帳に追加

スルホラン単独またはスルホランと他の水溶性溶剤を混合し重合溶剤として用い、使用する全てのモノマー類が０．４ｍｏｌ以上でありかつ１８０℃〜最終保持温度までの反応溶液の昇温速度を０．５℃／ｍｉｎ以上、５．０℃／ｍｉｎ以下にコントロールする。 - 特許庁

Specifically, the MS data used in determining the peptide fragments is set as a temporary reference MS data (S310), a definiteness index of each of MS data existing in a longitudinal predetermined range of the LC retention time is calculated, and the largest value is set as a reference value (S315-S340).例文帳に追加

具体的には、ペプチド断片を決定する際に用いられたＭＳデータを暫定基準ＭＳデータとし（Ｓ３１０）、そのＬＣ保持時間の前後所定の範囲に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、その最も大きな値を基準値とする（Ｓ３１５〜Ｓ３４０）。 - 特許庁

To provide a meat spread which is free from smell of a beast, has increased nutrition ingredients such as amino acid and peptide and reinforced tastes with an original meat flavor kept, is excellent in plasticity and is also excellent in shape retention in a high temperature range of 50-180°C, and to provide a method of preparing it.例文帳に追加

獣臭がなく、食肉本来の風味を残したまま、アミノ酸やペプチドなど栄養成分が増加し呈味性が増強され、可塑性に優れ、かつ５０〜１８０℃の高温領域における保形性に優れているミートスプレッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine.例文帳に追加

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a heating control method of a coating-baking furnace capable of controlling baking temperature and baking time freely within a range permitting retention of properties of a substrate and realizing drying conditions for satisfying the properties of individual layers in the case of forming a multi-layered coating, and to provide an exterior material using it.例文帳に追加

多層塗装を行う場合に、基材の性能の維持可能な範囲で自由に焼付け温度や、焼付け時間を設定し各層の性能を満たすための乾燥条件制御を実現できる、塗装焼付用加熱炉の加熱制御方法およびそれを用いた外装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which satisfies general characteristics required for active matrix liquid crystal display elements (AM-LCD) and simultaneously has an enhanced voltage retention especially in a high temperature region, a wide liquid crystal range, a low viscosity and a suitably enlarged refractive index anisotropy.例文帳に追加

アクティブ・マトリクス液晶表示素子（ＡＭ−ＬＣＤ）に求められる一般的な特性を満たしながら、特に高温領域において電圧保持率を高くし、液晶レンジが広く、低粘度で、かつ屈折率異方性を適度に大きくした液晶組成物を提供する。 - 特許庁

Whereby the radial movement of the rack guide generated within a range of a clearance with respect to the retention hole 30 is generated against the elasticity of the elastic contact projection 5 at the same side, and the specific sliding resistance is added to the rack shaft 1 to prevent the sudden change of the steering feeling after the termination of the radial movement.例文帳に追加

これにより保持孔３０との間の隙間範囲内にて生じるラックガイド３の径方向移動を同側の弾接突起５の弾性に抗して生ぜしめ、ラック軸１に所定の摺動抵抗を加えて、径方向移動終了後との間の操舵感の急変を防止する。 - 特許庁

This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加

本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のＨＬＢ値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus manufacturing inorganic spheroidized particles, which can efficiently obtain excellent inorganic spheroidized particles by keeping the ambient temperature in a flame formation region of a melting chamber within a prescribed temperature range, and cope with various processing conditions such as the type and particle size of inorganic raw material powder, and retention time.例文帳に追加

溶融室の火炎形成域における雰囲気温度を所定温度範囲内に維持して良好な無機質球状化粒子を効率よく得るとともに、無機質原料粉体の種類や粒径、滞留時間等の種々の処理条件に対応できる無機質球状化粒子製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition which can be desirably used as a cement admixture capable of exhibiting high water-reducing performance, being low in air entrainment property and excellent in initial flow, slump retention, and wide range property, further capable of improving concrete state and admixing speed, and being well-balanced among these types of performance.例文帳に追加

高い減水性能を発揮するとともに、低空気連行性、初期フロー、スランプ保持性、及び、ワイドレンジ性に優れ、更にコンクリート状態及び混練速度を良好なものとすることができ、これらの性能のバランスのとれたセメント混和剤として好適に用いることができる重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medium melting point oil and fat used for margarine, fat spread, shortening and the like: and to provide a plastic oil and fat composition produced by using the medium melting point oil and fat, having plasticity with a broad temperature range, favorable form retention, lustrous good condition and favorable meltability in the mouth, and also having good condition during preservation.例文帳に追加

マーガリンやファットスプレッド、ショートニング等に用いられる中融点油脂に関し、これを使用した可塑性油脂組成物が、広い温度範囲での可塑性、好ましい保型性、光沢のある良好な状態、良好な口溶けに加え、保存時の状態が良好である可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, compared with the case in which the first guide passage and the second guide passage are combined and connected with the coin discharge port, a second retention part can be provided forward, and the storage space of the storage passage can be extended within the limited depth range to improve the storage number of visitor coins.例文帳に追加

これにより、第１誘導通路と第２誘導通路とが合流してコイン排出口に連通する場合と比べて、第２保持部を前方に設けることができるので、限られた奥行きの範囲内で収納通路の収納スペースを拡張して、ビジタコインの収納枚数を向上することができる。 - 特許庁

To provide a spherical zone seal body that does not deteriorate sliding characteristics initially and in a long-terms use and does not generate any abnormal sounds since an outer surface has improved retention properties and improved durability in the seal body that can be applied in a wide range of atmospheric temperature from a normal temperature to the excess of 500°C.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

In the quality of the material of the retention rod of the wafer support board and a ring-like support member for placing the wafer, a single- crystal or polycrystalline silicon where nitrogen, carbon, or both of them is added to a prescribed range in silicon is used, thus achieving improved shape stability, appropriately withstanding thermal shocks caused by rapid heating and cooling, and reducing the generation of particles.例文帳に追加

ウェーハ支持ボートの保持ロッドやウェーハを載置するリング状支持部材の材質に、シリコン中に窒素または炭素もしくはその両方を所定範囲添加した単結晶または多結晶シリコンを用いることにより、形状安定性、急熱急冷の熱衝撃に優れ、パーティクルの発生を低減できる。 - 特許庁

In the tail growing step, by the synergic effect of increasing the flow amount of the inert gas to the range from 1.0 to 1.5 times as the flow rate when the step of growing the straight body portion is ended, and reducing the furnace inner pressure, retention of the SiO gas during growing the tail portion can be sufficiently prevented with the minimum necessary flow rate of the inert gas.例文帳に追加

更に前記テール部育成工程において、不活性ガスの流量を、直胴部育成終了時の１．０から１．５倍の範囲に増やすことにより、炉内圧を下げることとの相乗効果で、必要最低限の不活性ガス流量でテール育成中のＳｉＯガスの滞留を十分に防止することが可能となる。 - 特許庁