「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planographic printing original plate excellent in hydrophilicity and its retention property of a non-image portion and plate wear owing to adhesiveness between an image portion and a support, regardless of the raw material of the support substrate.例文帳に追加

支持体基板の素材に拘わらず、非画像部の親水性とその持続性及び画像部と支持体との密着性に起因する耐刷性のいずれにも優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

Such structure of the retention part 3 enables desorption gas Gr desorbed therein to be discharged from the entire carbonaceous absorbent A through the hole 31a of the inner barrel 31.例文帳に追加

このような滞留部３の構成により、滞留部３で脱着された脱離ガスＧｒは、内胴部３１の孔３１ａを通して、炭素質吸着剤Ａの全体から排出され易くなる。 - 特許庁

To provide a water swelling pellet-like plant growing medium containing water absorbing resin, and having shape retention when dried and crumbling when absorbing water to become a plant growing medium, and to provide a method for producing the medium.例文帳に追加

吸水性樹脂を含み、乾燥時には保形性があり吸水時にはくずれて植物育成用媒体となる水膨潤性のペレット状植物育成用媒体およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the flame-retardant, recycled, material-dyed polyester fiber has a strength retention of ≥75% after a weather resistance test, and contains phosphorus in an amount of 3,000 to 7,000 ppm in the fiber.例文帳に追加

そして、好ましくは、耐候性試験後の強力保持率が７５％以上であって、繊維中にリン原子を３０００〜７０００ｐｐｍ含有してなる難燃性再生原着ポリエステル繊維である。 - 特許庁

Since the contacts 4 and the retention leg 70 are flexible with respect to the housing 2, the connector can be a movable connector capable of absorbing positional deviation from the counterpart connector by moving on the surface 5 of the board P.例文帳に追加

コンタクト４およびリテンションレグ７０がハウジング２に対し撓み可能であるので、コネクタは、基板Ｐの面５上を移動して相手方コネクタとの位置ずれを吸収できる可動型コネクタとなる。 - 特許庁

The retention device 2 for spin coating has a frame 21, a plate spring member 22 fixed to the inner peripheral surface 21A of the frame 21 and retaining sections 23 arranged in series on the plate spring member 22 and retaining a lens L.例文帳に追加

スピンコート用保持具２は、フレーム２１と、このフレーム２１の内周面２１Ａに固定された板ばね部材２２と、板ばね部材２２に一連に設けられレンズＬを保持する保持部２３とを備えている。 - 特許庁

The ACF attaching device 1 includes a clamp 17 disposed between an ACF supplying unit 15 and a cutting unit 21, and a retention unit 19 disposed between the clamp 17 and the cutting unit 21.例文帳に追加

ＡＣＦ貼付装置１は、ＡＣＦ供給ユニット１５と切断ユニット２１との間に配置されたクランプ１７と、クランプ１７と切断ユニット２１との間に配置された滞留ユニット１９を備える。 - 特許庁

To provide a coating material that enables surface modification treatment even for a substrate with complex shapes and has not only good adhesion to the substrate and a retention property but also good surface lubricity and a mold release property.例文帳に追加

複雑な形状の基材に対しても表面過失処理が可能で、良好な基材との密着性、保持性と共に良好な表面滑性、離型性を併せ持つ塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure having a power generation function and a vegetation function which can improve a building environment by greening while keeping the power generation function and further can enhance heat insulation performance and a heat retention effect.例文帳に追加

発電機能を保持しながら緑化による建築環境の向上とともに、断熱、保温効果を向上することを可能とする発電機能と植生機能を備えた屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a melt spinning pack using a pressure-resistant plate capable of suppressing the dispersion of fineness among single filaments or yarns and scarcely developing abnormal retention which is a cause of spinning yarn breakage or drawn yarn breakage.例文帳に追加

単糸あるいは糸条間での繊度のバラツキを抑制し、紡糸切れや延伸糸切れの原因となる異常滞留が発生しにくい耐圧板を用いた溶融紡糸パックを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of having a plurality of coated wires retained each by a plurality of wire retention parts in excellent productivity without generation of large warping deformation of a housing.例文帳に追加

ハウジングの大きな反り変形を生じさせることなく、良好な生産性で複数本の被覆電線を複数の電線保持部にそれぞれ保持させることができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The retention member 15 is hooked and engaged to an engagement hole 35b for the grip of an end-face plate 35 of a frame body 33 of the heat exchange element body 11 and an edge part 42a of a frame body 42 of the additional filter 14.例文帳に追加

保持具１５は、熱交換エレメント本体１１の枠体３３の端面板３５の把手用係合孔３５ｂと、付加フィルタ１４の枠体４２の縁部４２ａとに引っかけ係合する。 - 特許庁

The direct-acting guide 96 is moved to the X-direction positive-direction side, the wafer W is retained at a placement position P3 by the first retention member 93 and the second ones 94, 95, and then the wafer W is conveyed.例文帳に追加

直動ガイド９６をＸ方向正方向側に移動させ，第１の保持部材９３，第２の保持部材９４，９５によってウェハＷを載置位置Ｐ３で保持してから，ウェハＷを搬送する。 - 特許庁

By treating the waste liquid by means of the water treating apparatus 5 of the type of UASB, the volume of the waste water treating facilities can be made compacted than conventional one because of not necessity of addition of dilution water and because of shorter retention time.例文帳に追加

ＵＡＳＢ型の水処理装置５によって廃液を処理することで、希釈水を加える必要がなく、滞留時間もより短くて済み、従来よりも容量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic which has soft, smooth and moist feeling and moisture retention, exhibits excellent feeling in use such as powder-transfer property and has impact resistance and crack resistance in the case of using as toilet requisites.例文帳に追加

柔らかくなめらかでしっとりした感触、保湿性を有し、粉取れ等の使用感に優れ、耐衝撃性や、化粧用具使用時にも割れが生じ難い固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

Temperature sensors 25, 26 are respectively disposed in the refrigerating compartment 5 and the freezing compartment 6, and a control section 23 controls on/off of the solenoid valves 15, 19, and controls an operation of a heat-retention heater 22.例文帳に追加

冷蔵室５および冷凍室６には、温度センサ２５・２６がそれぞれ配置され、制御部２３が、各電磁弁１５・１９のオンオフを制御するとともに保温ヒータ２２の作動を制御する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier providing high air-tightness between passages, achieving improvement in heat exchange efficiency, and also size and weight reduction, and mounting a heat exchanger causing little retention of water droplet in regeneration air passage to improve dehumidification efficiency.例文帳に追加

通路間の気密性が高く、熱交換効率の向上と小型軽量化が図れ、再生空気通路の水滴滞留も少ない熱交換器を搭載して除湿効率を向上する。 - 特許庁

Retaining hardware 2 is made to protrude from an apparatus m and retaining notches 9, engaged with a support wire a for retention, are formed in retaining tabs 6 and 6' of the retaining hardware 2 facing each other along the support wire a.例文帳に追加

機器ｍに掛止金具２を突設し、該掛止金具２の、支持線ａに沿って相対する掛止部片６，６´に、前記支持線ａに係合して掛止する掛止切欠９を設ける。 - 特許庁

The medical wire material set 200 includes: a small-diameter and long guide wire 12, a holder tube 202 for housing the guide wire 12, and a shape retention tool 208 for retaining the holder tube 202 in spiral shape.例文帳に追加

医療用線材セット２００は、細径で長尺なガイドワイヤ１２と、ガイドワイヤ１２を収納するホルダチューブ２０２と、ホルダチューブ２０２を渦巻形状に保持するための形状保持具２０８とを備える。 - 特許庁

To attach a cooling material to clothing so as to carry out adequate temperature adjustment and make cooling retention time long and shorten a freezing time as short as possible.例文帳に追加

冷却材を装着するに際して、適度な温度調整がなされるようにし、また、冷却持続時間を長くするとともに、薄型化を図り、冷凍させる時間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects.例文帳に追加

腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of sufficiently securing a heat-retention time for hot water stored in a bathtub even in the case that a hot water supply operation is not completed by a scheduled time.例文帳に追加

本発明の課題は、予約時刻に湯はり運転が完了しない場合であっても、浴槽に貯められる温湯の保温時間を十分に確保できる給湯システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing polycrystalline silicon, wherein air retention in double pipes of a raw material gas feed pipe and an exhaust gas exhaust pipe is surely eliminated, and the upper edge parts of these pipings exposed to the inside of a reaction furnace are effectively cooled.例文帳に追加

原料ガス供給管及び排ガス排出管の二重管内の空気溜まりを確実に解消して、反応炉内に露出するこれら配管の上端部を効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide a structure suited to form structure that shields light from an electric charge retention section for temporarily retaining an electric charge generated in a photoelectric converter of a photoelectric conversion device by a simple process.例文帳に追加

光電変換装置において、光電変換部で発生した電荷を一時的に保持すべき電荷保持部を遮光するための、簡易な工程で形成することに適した構成を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation body enabling a three-dimensionally arranged water retaining plant growing material to demonstrate water retention as the whole, and suitable for three-dimensional plant cultivation, and to provide a method for producing the plant cultivation body.例文帳に追加

立体的に配置された保水性植物生育材が全体として保水力を発揮することができる、立体的な植物栽培に適した植物栽培体及び製法の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that has excellent sense of use such as hair set retention (setting power), uniform application, ungreasy feeling, hair- redressing properties and no flaking (peeling of the hair-dressing components) with high temporal stability.例文帳に追加

使用感（整髪保持効果（セット力）、塗布の均一性、べたつきのなさ、再整髪性、フレーキングのなさ（整髪成分の剥離））に優れ、かつ経時安定性に優れた頭髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical image recording apparatus having a member related to the retention of a recording medium constituted without using lead and capable of providing an X-ray shielding/back-scattering preventing function similar to the lead.例文帳に追加

記録媒体の保持に係わる部材を鉛を使用せずに構成しかつ鉛と同等のＸ線遮蔽・後方散乱防止機能を得ることのできる医用画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, before dressing a kimono, since the obi is folded, fixed on the retention part, crimps and feathers are bent and obi tyings such as puffed-out-bow and sparrow-like puffed-out-bow, bowknot, etc., are eliminated, obi tying is readily carried out.例文帳に追加

これにより、着物を着付ける前に、帯を折りたたんで保持部に固定し、ひだや羽根を折って、太鼓結びやふくら雀、文庫結びなどの帯結びをすることが無くなるので楽に帯結びができる。 - 特許庁

The coaxial connector 71, if it is pulled to the right in the figure, can not be pulled out of the connector housing body 11 because a force acts on the retention spring 61 in a direction to enlarge its outer diameter.例文帳に追加

このため、同軸コネクタ７１を図で右方向に引き抜こうとしても、リテンション・スプリング６１の外径が拡大する方向に力を受けるので、コネクタハウジング本体１１から抜き取ることができない。 - 特許庁

As a sensor to detect whether the work 2 is retained or not, a photoelectric tube 48 is provided laterally on the fixed side of the case conveyer 8, and a reflection mirror 90 is provided at the side of the work retention insert means 10.例文帳に追加

ワーク２が保持されているか否かを検知するためのセンサとして、光電管４８を固定側のケースコンベヤ８の側方に設け、反射ミラー９０をワーク保持挿入手段１０側に設ける。 - 特許庁

To obtain towel cloth having soft and kind touch feeling for the skin, excellent in pile-up property, morphological retention and stability and well displaying permeability, hygroscopic property and divergence of sweat or the like.例文帳に追加

ソフトで肌にやさしい当触感を確保して、しかもパイル立性や保形性さらには復元性に優れ、通気性や吸湿性および汗等の発散性を良好に発揮できるタオル地を得る。 - 特許庁

A grinding tool 2 is comprised of a grinding member base 3 where a rotary shaft 5 is attached to one surface and a grinding member 4 of abrasive retention type arranged protruding beyond the other surface of the grinding base 3.例文帳に追加

研磨具2は、一方の面に回転軸5が取り付けられる研磨部材ベース3と、研磨部材ベース3に他方の面側に突出するように設けられた砥粒保持式の研磨部材4とからなる。 - 特許庁

To manufacture a sheet of good water resistance and oil resistance, oil paint acceptivity, painting brush touching feeling, carrier retention properties (self-supporting properties) and oil painting drawing adaptability.例文帳に追加

本発明は良好な耐水耐油性を備え、油性絵具受理適性を有し、しかも絵筆の接触感、担体保持性（自立性）を有する油絵描画適性を具備するシ−トに関するものである。 - 特許庁

Therefore, not only insertion coupling of hooking blades 11, 11 with blade rest parts for hooking blades, but the engagement of the engagement parts 12, 12 with engagement holes 22, 22 can retain the lighting fixture 100 to improve retention strength.例文帳に追加

故に、引掛刃１１，１１と引掛刃用刃受部の嵌合だけでなく係合部１２，１２と係合孔２２，２２の係合によっても照明器具１００を保持することができて保持強度が向上する。 - 特許庁

To provide a filling material composition which allows no deterioration in its fillability (workability) into through-holes, etc., leaves few voids after being filled and inhibits temporal deterioration in form retention after being filled into the through-holes, etc.例文帳に追加

スルーホール等への充填性（作業性）を損なわず、充填後のボイドの残留が少なく、スルーホール等への充填後の形状保持性が経時で劣化しない充填材料組成物を提供する。 - 特許庁

Upon a transfer of cached readback data to a host device, a cache manager operates to force a retention of the readback data in the cache memory in relation to a time parameter and a locality parameter associated with the data.例文帳に追加

キャッシュされたリードバック・データがホスト装置へ転送されると、キャッシュ・マネージャはその時間パラメータおよび局所性パラメータに関連してリードバック・データのキャッシュメモリ内への保持を強制するように動作する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber produceable in good spinnability, and having hydrolytic resistance applicable to actual use, and strength retention after passing a prescribed period.例文帳に追加

製糸性が良好であり、かつ実用に供することのできる耐加水分解性、一定期間経過後の強度保持率を有するポリ乳酸繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

A control signal selection circuit 18 alternatively selects from the operation code of the next command in accordance with a value of the flag and the other operation code retained on the second control signal retention circuit 16, and outputs the one to a computing unit 20.例文帳に追加

制御信号選択回路１８はフラグの値に応じて次の命令のオペコードか、第２制御信号保持回路１６に保持された他のオペコードのいずれかを選択し、演算器２０に出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has improved retention stability, when molded, while maintaining the heat resistance, moldability, transparency and the like of conventional PAR/PCTA-based resin compositions.例文帳に追加

従来のＰＡＲ／ＰＣＴＡ系の樹脂組成物が有していた耐熱性、成形加工性、透明性等を維持しつつ、成形時の滞留安定性の改善された樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the insulated wire has a plurality of heating parts 3a, 3b, ...3n for drying each of which is divided into a heating part (a first induction heating coil part) 1a, 1b, ...1n and a heat retaining part (a heating part for heat-retention) 2a, 2b, ...2n respectively.例文帳に追加

複数の乾燥用加熱部３ａ、３ｂ、・・・、３ｎのそれぞれは、加熱部（第１の誘導加熱コイル部）１ａ、１ｂ、・・・、１ｎと、保温部（保温用加熱部）２ａ、２ｂ、・・・、２ｎとに分かれている。 - 特許庁

The IC token whose ID is read in an upper sorting part 40 is guided to a retention passage 24 by a sorting disk 44 and allowed to purchase dispensation balls based on the amount set in the ID.例文帳に追加

上部振分け部４０でＩＤが読み取れたＩＣコインは振分けディスク４４により保留通路２４へ案内され、ＩＤに設定された金額に基いて貸玉を購入可能である。 - 特許庁

Article 195 An auction based on a right of retention and an auction for a realization under the provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act shall be governed by the rules of an auction for exercise of a security interest. 例文帳に追加

第百九十五条　留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売については、担保権の実行としての競売の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cement processed and formed product such as flowerpot, which has lighter weight, good air permeability, good water retention properties and good water absorption properties, and also to provide a production process of the cement processed and formed product.例文帳に追加

植木鉢等のセメント加工成型物の軽量化を図り、通気性、保水性及び吸水性の良好なセメント加工成型物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film excellent in balance in physical properties between spontaneous shrinkage, low-temperature shrinkage, rigidity and the like, and excellent especially in retention of low-temperature elongation and low shrinking stress after printing on the film.例文帳に追加

自然収縮性、低温収縮性、及び剛性等の物性バランスに優れ、特にフィルム印刷後の低温伸びの保持と低収縮応力に優れる熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of suppressing the retention of air by straightening an air flow in a housing, and furthermore increasing an air supply amount by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、筐体内での空気の流れを整えることにより、該空気の滞留を抑制し、ひいては吹き出し風量の増加を図った天井埋込型空気調和機を提供すること。 - 特許庁