「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature, as well as having excellent storage stability, initial seal performance, and seal retention performance.例文帳に追加

低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善するとともに、優れた貯蔵安定性を有し、更に初期シール性能、シール保持性能にも優れたタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

A retention preventing section 106 is disposed in an abutting part of an inner surface of a developer storage tank 101 on the surface on the upstream side of the rotating direction of a developing roller 104 in a doctor blade 105.例文帳に追加

現像剤収容槽１０１の内表面とドクターブレード１０５における現像ローラ１０４の回転方向上流側の表面との当接部に滞留防止部１０６を設ける。 - 特許庁

In duration of retention T_h, multiple (two) kinds of voltages are applied to a common interconnect line COM, corresponding to a subpixel 11 of a non-selection object by a common interconnect line drive circuit 35.例文帳に追加

保持期間Ｔ_hにおいて、共通接続線駆動回路３５によって非選択対象のサブピクセル１１に対応する共通接続線ＣＯＭに複数種類（２種類）の電圧が印加される。 - 特許庁

The rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol displays 221 and 222 and the rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol retention displays 218 and 219 are disposed in parallel.例文帳に追加

そして、特別図柄表示器２２１、２２２を構成する複数個のＬＥＤの列と、特別図柄保留表示器２１８、２１９を構成する前記複数個のＬＥＤの列とを並列に配置する。 - 特許庁

The catastrophe hazard risk data may include parameters such as the structure type, structure the replacement cost, the structure address, the structure square footage, the building cost inflation index, and a measure of owner risk retention.例文帳に追加

カタストロフィハザードリスクデータは、構造物の種別、構造物の再取得費用、構造物の住所、構造物の面積(square footage)、建造費インフレ率、及び所有者リスク保有度合等のパラメータを含むことができる。 - 特許庁

The rod retention part 30 is able to rotate around horizontal axis until the fixed set of two silicon rods 40 becomes almost horizontal position and is able to move oscillationally around the perpendicular axis.例文帳に追加

ロッド保持部３０は、固定した２本組シリコンロッド４０がほぼ水平姿勢になるまで、水平軸回りに回動可能であり、且つ鉛直軸を中心にした両側への首振り移動が可能である。 - 特許庁

To provide a first agent for permanent waving, enabling the amount of an used alkali agent to be decreased by heightening the formative ability (waving effect) of the wave and durability (wave retention) of the wave to the hair.例文帳に追加

毛髪に対するウェーブの形成力（ウェーブ効率）及びウェーブの持続力（ウェーブ保持率）を高めることによって、アルカリ剤の使用量を低減することのできるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

In a data retention mode, the charge on the floating gate of the floating gate semiconductor device that was acquired during the exposure mode is maintained, even if further exposure of the photosensitive semiconductor device to the electromagnetic radiation from the image is made.例文帳に追加

データ保持モードでは、浮遊ゲート半導体素子の浮遊ゲートに露光モードの間に捕獲された電荷は、感光性半導体素子が画像からの電磁放射に更に曝されても保持される。 - 特許庁

The boss 34 of the lever arm 32 is higher than the threaded stem 30 to prevent the threaded stem 30 from being threadedly engaged with a retention nut before the head 28 is arranged in the attachment hole 36.例文帳に追加

レバー腕（３２）のボス（３４）は、ねじ付きステム（３０）より大きい高さを有し、ヘッド（２８）が取付け孔（３６）に配置される前にねじ付きステム（３０）に保持ナットが螺合されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an electrode terminal retention plate for a battery allowing work for cutting an electrode terminal into different shapes to be surely and simply carried out, and capable of contributing simplification of assembly of a battery pack.例文帳に追加

電極端子を異なる形状に切断する作業を確実かつ簡単に行うことができ、組電池の組み立ての簡素化に寄与し得る、電池用の電極端子保持プレートを提供する。 - 特許庁

This stretch fabric is obtained by using a polyurethane fiber ≥80% in mechanical strength retention when treated at 100°C for 60 min in an aqueous solution containing 5 wt.% chlorobenzene-based dyeing carrier.例文帳に追加

５％のクロルベンゼン系染色キャリアを含む水溶液中で１００℃で６０分間処理したときの、強力保持率が８０％以上であるポリウレタン繊維を用いて伸縮性布帛を製造する。 - 特許庁

Part of settling sludge 7 is branched, is introduced into a sludge anaerobic retention tank 10 as branched sludge 9, and is retained there under anaerobic conditions, so that phosphorus is discharged from the phosphorous-containing sludge.例文帳に追加

沈殿汚泥７からその一部を分岐し、分岐汚泥９として汚泥嫌気滞留槽１０に流入させ、ここで嫌気性条件で滞留させることにより、リン含有汚泥からリンを吐き出させる。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for butter cream having good shape retention regardless of a low-trans acid content, not spoiling meltability in the mouth and flavor, and suppressed in deterioration of oil and fat crystal with age.例文帳に追加

本発明は、低トランス酸にもかかわらず保型性が良好で、口溶けや風味を損なわず、且つ油脂結晶の経時変化を抑えたバタークリーム用油脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a liquid crystal material, which sufficiently recovers the voltage retention ratio of a liquid crystal material in a treatment method for reusing a liquid crystal material taken out from a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、液晶材料の電圧保持率を十分に回復させることが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

The block body 10 is formed of porous concrete, and the fine matter is composed of at least one kind of vegetable fiber, wood chip, wood waste, paper waste, fabric waste, biodegradable plastics, water retention agent, fertilizer and seed.例文帳に追加

ブロック本体１０をポーラスコンクリートで形成し、細状物を、植物繊維，木材チップ，木材屑，紙屑，布屑，生分解プラスチック，保水剤，肥料及び種子の一種または二種以上から構成した。 - 特許庁

This net for construction work is knitted by using synthetic fibers having ≥80% tenacity retention after irradiation in a sunshine weatherometer of an apparatus for testing of weather resistance for 500 h and ≤3,300 dtex fineness.例文帳に追加

耐候試験機サンシャインウェザーメーター５００時間照射後に強力保持率が８０％以上である繊度が３３００ｄｔｅｘ以下の合成繊維を用いて製編された建設工事用ネットである。 - 特許庁

A retention clamp 1 comprises a connection lever 9 connected to a cam member 6, to move the cam member 6 comprising a movable cable presser 4 between a cable holding position and a cable releasing position.例文帳に追加

引留めクランプ１は、可動ケーブル押さえ４を備えたカム部材６をケーブル把持位置とケーブル解除位置との間に移動させるために、カム部材６に連結された連結レバー９を有する。 - 特許庁

To sufficiently reduce pressure loss by a form preventing retention of bubbles and a simple change in structure, and to increase the separation performance by improving the flange structure of a module housing hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜が収納されるモジュールのフランジ構造を改良し、気泡が滞留しない形状と簡単な構造変更により十分な圧力損失低減と、分離性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fiber treating agent making fiber have good durability and exhibit moisture retention, water absorptivity, hygroscopicity, antistatic property and wound healing property.例文帳に追加

耐久性が良く、保湿性、吸水性、吸湿性、制電性、創傷治療性を持続的に発現することができる繊維処理剤およびこの繊維処理剤により処理された繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for improving the retention of 4-alkylresorcinol and/or its salt on the skin in a skin care preparation containing 4-alkylresorcinol and/or its salt.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤において、４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩の皮膚への貯留性を向上せしめる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a deformable high strength polypyrrole film which causes large deformation even when a liquid such as water, etc., is given on the surface of the film while its shape retention is maintained even if its thickness is made as thin as possible.例文帳に追加

厚みを可及的に薄くしても、保形性を有しながら、そのフィルム表面に水等の液体を与えるだけで高変形を起こす変形性高強度ポリピロールフィルムを提供する。 - 特許庁

The retention force of the inflator 14 is not required to be increased more than necessary before the retainer 41 is attached to the attachment opening 24, so that the inflator 14 can be easily attached to the retainer 41 to improve the assembly workability.例文帳に追加

リテーナ41の取付開口部24への取り付け前のインフレータ14の保持力を必要以上に大きくする必要がないため、インフレータ14をリテーナ41に容易に取り付けでき、組立作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cells that effectively prevents retention of gas or refrigerant or generated water at the bend portion of a gas passage and a refrigerant passage, thus achieving improved power generation efficiency.例文帳に追加

ガス流路や冷媒流路の屈曲部におけるガスや冷媒あるいは生成水の滞留を効果的に防止して発電効率の向上が図られる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Cooling water 14 returning into the reservoir tank 12 with passing through a pipe 40 is separated to cooling water 14 heading the retention part 54 and cooling water 14 heading a bypass part 56 by the dividing plate 46.例文帳に追加

パイプ４０を通過してリザーバタンク１２内に戻った冷却水１４は、仕切板４６によって滞留部５４へ向かう冷却水１４とバイパス部５６へ向かう冷却水１４とに分けられる。 - 特許庁

A comparison circuit 920 compares the value of a threshold register 600 with the subtraction result, and when the subtraction value is smaller than the value of the threshold register 600, a load detection/retention circuit 930 retains overload information as an overload.例文帳に追加

比較回路９２０は、いき値レジスタ６００の値と、減算結果とを比較し、減算結果＜いき値レジスタ６００の値であれば、負荷検出・保持回路９３０は、過負荷として過負荷情報を保持する。 - 特許庁

To provide a polyester composition excellent in gas barrier properties and/or flavor retention, and scarcely polluting a mold during molding, and to provide a polyester wrapping material comprising the same.例文帳に追加

ガスバリヤ−性および／または香味保持性に優れ、さらには成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステル組成物およびそれからなるポリエステル包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dried plant preservation article capable of easily performing treatment for shape retention and preventing discoloration without discoloring the dried plant and capable of reprocessing thereof and reusing scraps therefrom.例文帳に追加

乾燥植物を変色させずに、保形や変色防止のための加工を容易に行うことができ、更に加工のやり直しやスクラップの再利用が可能な乾燥植物保存品を提供する。 - 特許庁

To provide a sample pad for chromatography which is suitable for directly sampling a liquid sample from a live body, having low degree of diffusion for the liquid sample and high water retention per unit mass.例文帳に追加

液体試料の拡散の程度が小さく、単位質量当たりの保水量が高く、かつ、生体から液体試料を直接採取するのに適したクロマトグラフィー用のサンプルパッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a cooling sheet capable of highly efficiently manufacturing the cooling sheet having multiple through-holes scattered in a support sheet including an adhesive water-retention gel layer.例文帳に追加

粘着性保水ゲル層を含む支持シートに多数の貫通孔を散在させた冷却シートを、効率よく製造することができる冷却シートの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

This fishline comprises a polyvinylidene fluoride-based resin monofilament and is characterized in that tensile strength retention measured by a scratch test method explained in the present specification is ≥70%.例文帳に追加

本発明の釣糸は、ポリ弗化ビニリデン系樹脂モノフィラメントからなる釣糸であって、本分中で説明する擦過試験法で測定した引張強力保持率が７０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for which waste such as municipal solid waste incineration ash can be used as a raw material and which has a low exothermic heat value, excellent flowability retention properties and good strength developability.例文帳に追加

都市ゴミ焼却灰等の廃棄物を原料として使用でき、発熱量が少なく、流動性の保持に優れるとともに、強度発現性も良好な水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

In this continuous heat treatment furnace, the large glass substrate placed on a setter is moved and simultaneously heat-treatment such as temperature rise, soaking retention and annealing is performed according to a desired temperature curve.例文帳に追加

セッター上に載置した大型ガラス基板を移動させながら、所望の温度曲線に従って昇温、均熱保持及び徐冷という熱処理が行えるようにした連続式熱処理炉である。 - 特許庁

To provide an autotransfusion method in which blood retention can be avoided on dialysis treatment and the tip of an arterial side blood circuit can be connected to a venous side blood circuit on autotransfusion.例文帳に追加

透析治療時においては血液の滞留を回避することができるとともに、返血時において動脈側血液回路先端を静脈側血液回路に接続し得る返血方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetics may further contain a water component, and preferably, may contain the cellulose-based polymer molecule at 0.2 to 2.0 wt.%, and the moisture retention agent at 3.0 to 20.0 wt.%.例文帳に追加

本発明の化粧料は、さらに水性成分を含有していてもよく、好ましくは、上記セルロース系高分子ファイバーを０．２〜２．０ｗｔ％と、上記保湿剤を３．０〜２０．０ｗｔ％含有していてもよい。 - 特許庁

A debris exclusion and retention device 63 traps and retains foreign material within a lower tie plate 58 of a fuel assembly by utilizing existing flow paths within the lower tie plate 58 and without redirecting coolant flow.例文帳に追加

デブリ排除及び保持装置６３は、下部タイプレート５８内の既存の流路を用いて、クーラント流の方向を変えることなく、燃料アセンブリの下部タイプレート５８内の異物を捕捉及び保持する。 - 特許庁

To provide breads and doughnuts hardly causing deformation and cave-in, having soft and elastic state after baked or fried and improved in shape retention, mechanical tolerance and palatability.例文帳に追加

焼成またはフライ後に歪みや腰折れを生じにくく、ソフトで弾力がある状態を維持することができ、保形性、機械耐性および食感にも優れているパン類およびドーナツ類を提供すること。 - 特許庁

At least two samples are compared, relative to ion intensity corresponding to a retention time and a mass-to-charge ratio obtained as a result of chromatography mass spectrometry of each sample including a plurality of components.例文帳に追加

複数成分が含まれている試料をクロマトグラフィー質量分析した結果得られる保持時間と質量電荷比に対応するイオン強度について、少なくとも２つの試料を比較する。 - 特許庁

To provide a polyether-ester block copolymer resin composition having excellent heat resistance, preventing resin deterioration due to melt retention to suppress generation quantity of carbide, and exhibiting improved sliding properties.例文帳に追加

耐熱性に優れ、溶融滞留による樹脂劣化を防止して炭化物発生量を抑制することができ、さらに摺動性を改良したポリエーテルエステルブロック共重合体樹脂組成物の提供。 - 特許庁

When an accelerator operation is performed by the driver during execution of the vehicle stop holding control, the requested driving force Td* is set by use of a stopping retention control driving force map.例文帳に追加

一方、停車保持制御が実行されているときに運転者によってアクセル操作がなされたときには、停車保持制御時駆動力マップを用いて要求駆動力Ｔｄ＊を設定する。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated biaxially oriented film suitable for food packaging having oxygen barrier properties, transparency, toughness, and hot water resistance such as a high retention rate of mechanical strength after retort processing.例文帳に追加

酸素バリア性、透明性、強靭性かつ、レトルト処理後でも、機械的強度保持率が高いなど耐熱水性に優れた食品包装用に適するポリアミド積層二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus with improved working efficiency in comparison with the case that data retention is performed by bar codes, etc., an image forming apparatus provided with the exposure apparatus and an adjusting apparatus used in the exposure apparatus.例文帳に追加

バーコード等によるデータ保持に比較し、作業効率を向上させることができる露光装置、その露光装置を備える画像形成装置、その露光装置に使用される調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil which can effectively prevent invasion of water into a plug hole and can easily drain water stored in a water retention chamber, and to provide an attaching structure of the coil.例文帳に追加

プラグホール内への水の浸入を効果的に防止することができると共に、保水チャンバー内に溜められた水を容易に排水することができる点火コイル及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

Thereby the retention of bubbles in the space upper than the communication opening 25 can not be formed, and the corrosion of a bonding part of the heat transfer plates 4 caused by the concentration of chlorine in the supplied hot water can be prevented.例文帳に追加

そのため、連通口２５よりも上側の空間に気泡溜まりが形成されず、給湯水中の塩素の濃縮による伝熱プレート４の接合部の腐食を防止することができる。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which has excellent surface smoothness after coating without strike-through of coating liquid of filler particles and resins, high electrolyte retention rate, and excellent heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、フィラー粒子や樹脂の塗液の裏抜けがなく、塗工後の表面平滑性が良く、電解液保持率が高く、耐熱性に優れるリチウム二次電池用基材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine accurately renewing retention current supplied to an electromagnetic actuator according to an operation state in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、運転状態に応じて、電磁式アクチュエータに供給する保持電流を精度高く更新できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁