「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for foamy hair cosmetics that exhibits excellent foamability and foam retention, exhibits excellent effects of imparting tightness to hair and preventing hair damages and is excellently safe.例文帳に追加

優れた起泡性と泡持続性を有し、毛髪にハリを付与する効果および毛髪の損傷を防止する効果に優れ、しかも安全性に優れた泡状毛髪化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To display attribute information including the subjects, fiscal years, retention periods, etc., of documents prepared by administrative bodies and displayed at their counters, etc., as a list on the Internet by extracting it precisely and efficiently.例文帳に追加

行政機関で作成されその窓口などで公開される文書等の件名、年度、保存期限等の属性情報を正確かつ効率的に抽出して、目録としてインターネットで公開すること。 - 特許庁

By accelerating the solution into methane gas condensate by increasing the capacity at the condenser 2 by more installation or the like and elongating the retention time of the exhaust gas, the methane concentration is made into 3/4 or less.例文帳に追加

凝縮器２において増設等により容量を増大し、排ガス滞留時間を長くして、メタンガスの凝縮液への溶解を促進することにより、メタン濃度を３／４以下にする。 - 特許庁

To provide a low cost pneumatic tire excellent in productivity capable of reducing rework rate in manufacturing and reconditioning cost by maintaining air retention rate and preventing occurrence of bare.例文帳に追加

エアー保持率を維持してベアーの発生を防止することで、製造時の手直し率を減少させ、修理コストを削減することのできる、低コストで生産性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Added fertile soil 36 is put between an insulating plate 40 and a water retention plate 18, and formed to keep temperature change in the inside not to become large and to hardly get dry.例文帳に追加

また、客土３６は断熱プレート４０と保水排水プレート１８によって挟み込まれた状態となり、内部の温度変化が大きくならないように維持されると共に、乾燥しにくい構成となっている。 - 特許庁

To provide a lightweight clothing with breast cups, having thin texture, excellent shape retention and soft touch to the skin, capable of making the wearer's bust silhouette look neat, and excellent in washing durability, and to provide a fiber sheet to be used for such clothing.例文帳に追加

特に、薄くて、軽くて、保形性と肌触りが良好であり、かつバストのシルエットを美しく表現でき、洗濯耐久性の優れた乳房カップを有する衣類および繊維シートを提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing original plate excellent in hydrophilicity and its retention property of a non-image part and plate wear owing to adhesiveness between an image part and a support, regardless of the raw material of the support substrate.例文帳に追加

支持体基板の素材に拘わらず、非画像部の親水性とその持続性及び画像部と支持体との密着性に起因する耐刷性のいずれにも優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To obtain a lithographic printing original plate, which develops no scumming as an offset original plate, with which a large number of sheets of printed matter having clear images without omission nor distortion of the images can be printed, and which has favorable water retention.例文帳に追加

オフセット原版として地汚れがなく、また画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能であり、保水性が良好な型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

In a method for manufacturing the silicon carbide single crystal, the single crystal is grown while utilizing an accelerated crucible rotation technique wherein acceleration of the rotation of the crucible to a prescribed rotation number, retention at the rotation number and deceleration to a low or zero rotation number are repeated.例文帳に追加

坩堝の回転を、所定回転数への加速および保持と低速回転または０回転への減速とを繰り返す坩堝加速回転を適用しながら単結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide an information recording device which can perform high-speed and efficient erasure with a low voltage value equivalent to that at the time of recording, having high density, a large capacity, and a long record retention period.例文帳に追加

記録時と同等の低い電圧値により高速で効率的な消去を行うことが可能であり、高密度、大容量で且つ記録保持時間の長い情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the treatment method might include a reversal retention process (S2) for retaining the treatment surface of the object W to be treated in a state turning toward the perpendicular lower direction before processing the process (S3).例文帳に追加

更に、本発明の処理方法は、処理する工程（Ｓ３）の前に、被処理物Ｗの処理面を鉛直下方に向けた状態にて維持する反転維持工程（Ｓ２）を含むことが好ましい。 - 特許庁

When the long product 20 is moved from one side to an opposite side making the dice retention member 14 as a center, the long product is put not through the dice but through a piercing space 16 for a long product having a large diameter.例文帳に追加

前記ダイス保持部材１４を中心とする位置で一方側から他方側へ長尺物２０を移動させる際にはダイスではない径大の長尺物挿通空間１６を通過させる。 - 特許庁

The lower end part of the shaft 2 is in a curved surface shape and is supported by the pivot bearing part of a thrust bearing 5, that is stuck to the bearing retention means 3 via non magnetic spacer 51 and a stopper plate 6.例文帳に追加

シャフト２の下端部は曲面形状で、軸受け保持手段３に非磁性のスペーサ５１とストッパプレート６を介して固着されたスラスト受け５のピボット軸受け部により支承されている。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which is excellent in the gloss retention of a cured product and useful for various application as a coating material such as a coating material, lining material, gel-coating material or the like and FRP molding material.例文帳に追加

硬化物の光沢保持に優れ、塗料、ライニング材、ゲルコート剤等の被覆用材料、ＦＲＰ成形材料として各種用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, since a recessed part corresponding to the making hole 20M cannot be formed easily on the silicon oxide layer, that is to become an interlayer insulation film 4 after being subjected to CMP polishing, retention of slurry at the recessed part can be suppressed.例文帳に追加

このため、ＣＭＰ研磨されて後に層間絶縁膜４となるシリコン酸化物層にマーク用孔２０Ｍに対応した凹部が形成されにくいので、かかる凹部へのスラリーの残留が抑制される。 - 特許庁

The product of the concentration of carbon dioxide gas in the region 4 from the ground surface 3 on which crops 2 are planted to the heights of the crops 2 and the retention time of the concentration of carbon dioxide gas is ≥50%×minute.例文帳に追加

また、作物２が植えられた地表面３から作物２の背丈までの領域４の炭酸ガス濃度と、炭酸ガス濃度保持時間の積が５０％・分以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The divided pieces 4a, 4c, 4d, and 4f are composed of materials with various repulsion performances, respectively, to be exchanged in place according to a user or the like for more suitable sleeping posture retention and body pressure dispersion.例文帳に追加

そして、前記分割片４ａ，４ｃ，４ｄ，４ｆは、様々な反発性の素材で構成したものを備えて、使用者等に対応して、入れ替えて、より適した寝姿勢保持と体圧分散性をもたらすようにする。 - 特許庁

The mobile performance accessory gets the first and second lock discs 221 and 222 displaced relatively with the rotation of the driven gear 204, thereby releasing its retention with the retaining piece 223.例文帳に追加

可動演出役物は、従動ギア２０４の回転に伴って第１ロック円板２２１と第２ロック円板２２２とが相対的に変移することにより、係止片２２３による係止を解除する。 - 特許庁

The fillers to be used under acidic or neutral paper-making conditions, dry or moistened paper strong agent, sizing agents, retention aids, and other additives can be added arbitrarily without any limitation.例文帳に追加

酸性ないし中性抄造条件下で使用する填料や乾燥・湿潤紙力増強剤、サイズ剤、歩留り剤（凝結剤）などの種類、添加量及び添加場所に制限はなく任意である。 - 特許庁

To provide a tool capable of preventing retention of wash balls at a stagnating section of an inlet-side water chamber of a condenser, and being easily demounted according to necessity though it can be firmly fixed to the water chamber.例文帳に追加

復水器の入口側水室の淀み部に洗浄ボールが滞留するのを防止すると共に、水室に強固に固定可能でありながら必要に応じて簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a curtain coater which solves a contraction flow, stripes by tea pot effect, and thickness nonuniformity (retention) in a fee fall membrane end part by changing the wettability of an application width regulating plate and an edge guide.例文帳に追加

塗布幅規制板とエッジガイドとの濡れ性を変えることにより、縮流、ティーポット効果によるスジ、自由落下膜端部での厚み不均一（滞留）を解決したカーテン塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically advantageously producing a thermoplastic copolymer having excellent heat resistance and colorless transparency, as well as having a controlled amount of generated gas in heating retention and excellent heat stability.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性に優れ、加熱滞留時のガス発生量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体を、経済的に優位に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering reinforcing water retentive sheet capable of being easily laid without taking time in manufacture by having sufficiently a water retention and drainage function while maintaining tensile strength as a reinforcing material.例文帳に追加

補強資材としての引張強度を維持しつつ、保水・排水機能を十分に有し、製造に手間がかからず、また、容易に敷設することができる土木補強保水性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion type pressure-sensitive adhesive which exerts a high adhesion and retention of adhesiveness to various adherends at from high temperatures to low temperatures and allows no adhesive remnant or stain on the adherend after re-release.例文帳に追加

高温時から低温時まで、種々の被着体に対して優れた密着性、保持力を示し、かつ、再剥離後、被着体に糊残り、汚染を残さないアクリルエマルジョン型感圧接着剤を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily solid cosmetic free from oily greasiness, light in spreadability, having texture with matted finish, excellent in melt filling effect despite having powdery feeling when applied, and having sufficient shape retention.例文帳に追加

油っぽいべたつきがなく、のびが軽く、マットな仕上がりの質感を有し、パウダリーな使用感でありながら、溶融充填性に優れ、充分な保型性を有する油性固型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure preparation which has excellent gloss and excellent makeup retention, does not cause the precipitation of a powder component such as such as an inorganic pigment, a pearl agent or a lame agent, and has excellent time stability and excellent usability.例文帳に追加

良好な光沢感、化粧持ちに優れ、しかも無機顔料やパール剤、ラメ剤等の粉体成分の沈降がなく、経時安定性に優れ、さらに使用性に優れた美爪料に関する。 - 特許庁

In a job history management system, a security level is defined for stored job history information, and a retention period corresponding to a security level is set, so that the job history information can be efficiently erased according to the significance of security.例文帳に追加

蓄積されるジョブ履歴情報に対してセキュリティレベルを定義し、セキュリティレベルに応じた保存期間を設けることで、セキュリティの重要度に応じて、ジョブ履歴情報を効率的に削除する。 - 特許庁

Broadened parts 87 and 88 which are not involved in the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 are provided between the guide hole 84 and the projection part 86, and in a part below the projection part 86.例文帳に追加

また、ガイド孔８４と突起部８６との間及び突起部８６より下方部分には、ピン挿入孔１８の閉鎖及び固定ピン９の保持に関与しない拡幅部８７，８８を設ける。 - 特許庁

To provide an infrared bulb with improved emission rate of heat rays and a device using it which is utilized for space heating, drying, heating, heat-retention, cooking, medicine, brewing, maturing, fermenting, defrosting, baking, sterilization, or the like.例文帳に追加

熱線の放射率を高くした赤外線電球、及びそれを用いた暖房、乾燥、加熱、保温、調理、医療、焙煎、熟成、発酵、解凍、焼成及び殺菌などに使用される装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a higher heat exchange performance by increasing area contributing to heat exchange while preventing excessive retention of a refrigerant liquid and an absorbing liquid with a large surface tension on the external surface of the tube.例文帳に追加

熱交換に寄与する面積を増加させると共に、表面張力の大きい冷媒液や吸収液が管の外表面に過剰に滞留しないようして、熱交換特性を改善する。 - 特許庁

To provide an animal harness capable of suppressing exertion of excessive force to a connection strap caused by twisting of a holding strap extending in a ring form along the animal body when applying backward retention force by the animal.例文帳に追加

動物の引き留め力が後方に働いたときの輪状に動物に沿っているホールド用紐条体に捻りが生じ、連結用紐条体に無理な力が働くのを軽減できるようにする。 - 特許庁

The solid formulation for livestock is obtained by adding 50-10,000mg or preferably 200-4,000mg of peptid minerals based on 1kg of a basis so as to be improved in form retention and a licking property.例文帳に追加

基剤１ｋｇ当たりにペプチドミネラルを５０ｍｇ〜１０，０００ｍｇの範囲で、好ましくは２００ｍｇ〜４，０００ｍｇの範囲で添加した家畜用固形剤により形状保持性と舐食性を高める。 - 特許庁

To provide a pillow which has high continuity and enables a person to train in a lying position in order to ease and prevent low back pain, prevent urine leakage and falling while walking, and stimulate the normal retention of internal organs.例文帳に追加

腰痛の軽減、予防をはじめ、尿漏れや歩行時の転倒防止、内臓の正常な保持を促すために、継続性の高い横になった状態でのトレーニングを可能にする枕を提供する。 - 特許庁

To provide a user ticketing device which improves LTV (Life Time Value) and retention by making purchase easy and quick, even for a counter sale article like a packet of cigarettes to which access by a general purchaser is not easy.例文帳に追加

タバコパックのように一般購入者によるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させるユーザ発券装置を提供する。 - 特許庁

To heighten a retention force of a press fit pin at maximum hole diameter of a through hole into which, the press fit pin is inserted, and to reduce a stress concentration and increase of insertion force of the press fit pin at minimum hole diameter.例文帳に追加

挿入対象スルーホールの最大穴径でのプレスフィットピンの保持力を向上させると共に、最小穴径でのプレスフィットピンの応力集中及び挿入力増大を抑制すること。 - 特許庁

To provide a hot rolling method which can control hot finishing temperature at a proper, designated temperature, even when edges of a slab are overheated because of short retention time in a slab reheating furnace.例文帳に追加

スラブの在炉時間が短くてスラブの端部過加熱が生じたような場合でも、仕上圧延機出側温度を適正な所望値に制御することができる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

This prevents scattering of the fine powder when the composition is thrown into a furnace and crashes into a high-temperature wall furnace and enables the composition to retain the designed grain size composition and stay at the site to exert a shape retention property.例文帳に追加

このため、炉内に投入され高温の炉壁に衝突した際に微粉部分も飛散することなく、設計された粒度構成を保持したままその場所にとどまり保形性が発揮される。 - 特許庁

The lock mechanism 22 can be assembled easily, by inserting the operating stem main body 24 and the coil spring 29 into the retention groove 23 and by hitching a stopper pawl 26 of the operating stem main body 24 on a hitch part 27.例文帳に追加

ロック機構２２の組み立ては、操作摘本体２４とコイルバネ２９とを保持溝２３内に挿入し、操作摘本体２４のストッパ爪２６を引っ掛かり部２７に引っ掛けることにより、容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation drying machine and a ventilator capable of improving its maintenance performance by operating temporarily retaining and releasing the temporary retention from the inside of a main body.例文帳に追加

本体の内側から操作して、仮止め、および仮止めの解除ができるようにしてメンテナンス性を高めることのできる浴室換気乾燥機および換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device, directly interrupting light emitted from a light source part without providing a retention part in a state where light is normally scanned by a scanning part.例文帳に追加

光が走査部により正常に走査されない状態にあるときに、保持部を設けることなく、光源部から出射される光を直接的に遮断することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water dispersion type adhesive that has excellent adhesion performance of the high retention power at elevated temperature and consistently both of the high adhesion to nonpolar adherends and the high repulsion properties on the curved face.例文帳に追加

高温時での高い保持力と非極性被着体への高い接着性と局面反発性を両立させる粘着性能を有する水分散型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 produces win/failure determination rights respectively by winning to upper/lower operation-start winning holes 14A and 14B and sets the number of their retention upper limits to 4 in all cases.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０は、上下の始動入賞口１４Ａ，１４Ｂへの入賞によってそれぞれ当否判定権利が発生し、それらの保留上限数が共に４つになっている。 - 特許庁

To provide a hydrophilic film-forming composition which is excellent in hydrophilicity and gives surface hydrophilic layers having good durability and excellent in transparency and storage stability, and to provide a hydrophilic member having a hydrophilic film on the surface of a substrate and excellent in surface hydrophilicity and its retention.例文帳に追加

親水性に優れ、且つ、良好な耐久性を有し、透明性、保存安定性にも優れた表面親水性層を与える親水性膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

The balls entering each of the operation openings are retained up to four at most, and the number of retained balls is displayed by lighting of a retention lamp 44.例文帳に追加

遊技球が作動口に入賞した個数は上側作動口，下側作動口共に最大４個までそれぞれ保留され、保留ランプ４４の点灯によってその保留個数が表示されるようになっている。 - 特許庁

To provide an inner liner for a pneumatic tire having excellent gas barrier properties and flexing resistance and capable of reducing the weight of the tire while improving internal pressure retention performance of a new tire and that after traveling.例文帳に追加

ガスバリア性及び耐屈曲性に優れ、新品時及び走行後のタイヤの内圧保持性を向上させながらタイヤの重量を減少させることが可能な空気入りタイヤ用インナーライナーを提供する。 - 特許庁