「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an opening of a pressure recovering operation valve 28 is adjusted while operating the pressure reducing means 3 to keep the pressure in the processing tank by the pressure sensor 5 at a saturated steam pressure corresponding to a cooling retention temperature T2.例文帳に追加

その後、圧力センサ５による処理槽内圧力が冷却保持温度Ｔ２相当の飽和蒸気圧力を維持するように、減圧手段３を作動させつつ復圧操作弁２８の開度を調整する。 - 特許庁

In the information retention device 1 including a sheet-like member such as electronic paper as the information transmitting operation, an operation such as distortion and releasing of the sheet-like member is performed, whereby transmission of information is controlled.例文帳に追加

情報の送信操作として、電子ペーパー等、シート状部材を有する情報保持装置１において、当該シート状部材を撓ませて解放等する操作を行うことで、情報の送信制御を行う。 - 特許庁

To substantially improve data retention characteristics of a second cell (a reference cell, a redundancy memory cell, an OTP region, etc.), comprising substantially the same steps and same structure as those of a first cell (memory cell), without increasing the number of steps needlessly.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Furthermore, when the above electronic mail is called out, for example, 2.5 months later from a state that the retention period is set as illustrated in Figure C, display at this time is performed, for example, as illustrated in Figure D.例文帳に追加

さらに例えば図のＣに示すように保存期間が設定された状態から、例えば２．５ヶ月後に再び上述の電子メールが呼び出されると、そのときの表示は例えば図のＤに示すように行われる。 - 特許庁

When a clip 1 for fixing flat harness is to be used, a first engagement part 3 is inserted and locked to the clip-mounting hole of a plate part 13 at a device side, and a flat harness 5 is pinched by retention pieces 6 and 6 in that state.例文帳に追加

フラットハーネス固定用クリップ１を使用するに際しては、第１の係合部３を装置側の板部１３のクリップ取付孔に挿着係止し、その状態で保持片６，６によりフラットハーネス５を挟持する。 - 特許庁

To provide a chemical supplying pump unit which is reduced in size by manufacturing a pump and each of opening and closing valves before and behind the pump as a unit and which can prevent the occurrence of air bubbles or the retention of the chemical in the chemical flow path in the unit.例文帳に追加

ポンプやポンプ前後の各開閉弁をユニット化して小型化を図りつつ、ユニットの薬液流路中において気泡や薬液の滞留を低減することができる薬液供給用ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

In a case where the special pattern are variably displayed, a retention is produced when a musical piece R4 is output and the result of a big win determination then is a big win, the output of a chasing sound is determined.例文帳に追加

特別図柄を変動表示中であり、楽曲Ｒ４を出力しているときに保留が発生し、そのときの大当り判定の結果が大当りであった場合は、追掛音の出力を決定する。 - 特許庁

To provide an image management system, image managing device and image managing method which in advance notify a user of erasure of images stored in a server and enable the user to easily perform extension procedures for a retention period.例文帳に追加

サーバに格納されている画像の消去をユーザに予め通知すると共に、保存期間の延長手続きをユーザが容易に行うことが可能な画像管理システム、画像管理装置、及び画像管理方法を提供する。 - 特許庁

By forming the taper of the first step smaller than the second step, compatibility can be provided between the reduction of drag torque and the retention of durability, and by applying tapering, damage to a facing corner can be prevented.例文帳に追加

１段目のテーパを２段目よりも小さくすることで、ドラグトルクの低減と湿式摩擦板の耐久性の保持を両立させることができ、テーパ加工を施すことで、フェーシング角部の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high wet heat resistance, a high elastic modulus of a cured product at high temperature and excellent hollow structure retention property, and to provide a method for forming a rib pattern using the composition, and electronic components.例文帳に追加

耐湿熱性に優れ、硬化物が高温で高い弾性率を有し、中空構造保持性にも優れる感光性樹脂組成物、並びにそれを用いたリブパターンの形成方法、及び電子部品の提供。 - 特許庁

To provide a PPS short fiber that has a high strength retention and excellent chemical resistance in use under high-temperature conditions for a long period of time and hardly reduces mechanical strength even used in filter cloth of bag filter.例文帳に追加

長期間にわたって高温条件下で使用されても強度保持率が高く耐薬品性に優れると共に、バグフィルターの濾布に用いても機械的強度が低下しにくくＰＰＳ短繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition with little irritation that is excellent in cleansing effect and feeling such as conditioning effect (smooth finishing and feeling of moisture retention), and is stably blended with an oily component as an emollient component.例文帳に追加

刺激感が少なく、洗浄効果に優れつつ、コンディショニング効果（仕上がりのなめらかさ、保湿感）等の感触に優れ、エモリエント成分としての油性成分の安定配合を図った洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A power source for data reading and retention and a power source for data rewriting are independently provided, a transistor 3 is provided between the output and the power source for data rewriting, and the transistor is made conductive upon data rewriting.例文帳に追加

データ読出及び保持用の電源とデータ書換用の電源を独立に有し、前記出力とデータ書換用電源との間にトランジスタ３を有し、データ書換時には前記トランジスタが導通状態となる。 - 特許庁

In addition, after a phase for a clock signal of the data signal is retained, the memory controller periodically generates sampling clocks; and also the phase of the data signal is adjusted according to the sampling clocks after the phase retention in the DRAMs.例文帳に追加

更に、DRAMで、データ信号のクロック信号に対する位相が保持された後、メモリコントローラは周期的にサンプリングクロックを発生し、他方、DRAMでは、位相保持後、サンプリングクロックにしたがって、データ信号の位相を調整する。 - 特許庁

The device enables humidity retention and cooling of the surface of the mushroom bed 1 via water continuously supplied to the whole surface of the water-absorbing sheet 3 from the lower part 3a of the water-absorbing sheet 3 due to capillary phenomenon.例文帳に追加

そして、前記吸水シート３の下部３ａから毛細管現象で該吸水シート３の全面に継続して供給される水により前記菌床１の表面の保湿及び冷却を可能にする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which contains an N-acylglutamic acid or its salt as the main ingredient, is a liquid or gel at normal temperatures (15-25°C), and is excellent in low-temperature stability and high-temperature cream shape retention.例文帳に追加

主としてＮ−アシルグルタミン酸又はその塩を含む、常温（１５〜２５℃）において液状、あるいはゲル状の洗浄剤組成物で、低温安定性あるいは高温下でのクリーム保型性に優れる洗浄剤組成物。 - 特許庁

An operation method setting means configuration part 102 enables the setting of operation method for only the operation parts operated in the past based on the history of the user's operations stored in the operation history retention part 103.例文帳に追加

操作方法設定手段構築部１０２は、操作履歴保持部１０３に記憶されたユーザが過去に行った操作の履歴に基づいて、過去に操作された操作部のみに対する操作方法の設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cured hydrothermal product by which the product is made lightweight and the easiness of securing a molded product and its outstanding shape retention can be realized, and an increase in the manufacturing cost of the product is kept at a moderate level.例文帳に追加

製造コストの高騰化をさほど生じることなく、水熱硬化体の軽量化と、成形体の確保の容易性及びその優れた保形性とを実現可能な水熱硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an electrochemical element which is high in tensile strength and puncture strength, large in breaking elongation, and excellent in winding property, and to provide an electrochemical element which is excellent in a discharge capacity retention rate.例文帳に追加

本発明の課題は、引張強度と突刺強度が強く、破断伸度が大きく、巻回性に優れる電気化学素子用セパレータ、及び放電容量維持率に優れる電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁

According to the present invention, skin-beautifying agent, and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, skin-protecting action, protection or improvement of the skin from chapping and prevention of wrinkles can be provided.例文帳に追加

本発明によると、経口摂取により皮膚の保湿、保護作用や肌荒れ防止・改善、しわ防止等の美容効果を示す美肌剤、美肌用飲食品又は飼料を提供することができる。 - 特許庁

In addition, a squeegee retention means 20 for retaining the squeegee 9 to the support members 2 and 3, are provided, and is equipped with squeegee adjustment means 22 and 23 for adjusting a position where the squeegee 9 comes into contact with the metallic plate 5 and an angle at which both come into contact with each other.例文帳に追加

スキージ９を支持部材２，３に保持するスキージ保持手段２０を備え、スキージ保持手段２０はスキージ９の金属板５に接する位置と角度とを調節するスキージ調節手段２２，２３を備える。 - 特許庁

To provide a composition for provisional fixation, capable of forming provisional fixation materials having retention retaining substrates in a process where the high temperature load is applied, and having easily peelable property in a process where the substrates are peeled from supports.例文帳に追加

高温負荷がかかる工程でも基材を保持しうる保持力、および支持体から基材を剥離する工程での易剥離性を有する仮固定材を形成することが可能な仮固定用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank unit for a water heater capable of securely preventing deformation of an outer case covering a hot water storage tank if the hot water storage tank unit should be dropped during conveyance and having excellent heat-retention performance.例文帳に追加

貯湯タンクユニットを運搬時に万が一落下させた場合であっても、貯湯タンクを覆う外郭ケースの変形を確実に防止することができ、且つ保温性能に優れた給湯機の貯湯タンクユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal film which includes a liquid-crystal layer having excellent orientation retention of homeotropic alignment and has excellent interlayer adhesion strength between a cycloolefin polymer (COP) film and the liquid-crystal layer, and an optical element and an elliptically polarizing plate which are obtained using the same.例文帳に追加

液晶層のホメオトロピック配向保持能とシクロオレフィンポリマー（ＣＯＰ）フィルムと液晶層の層間密着力が優れた液晶フィルムと、それを用いて得られる光学素子および楕円偏光板を提供する。 - 特許庁

Since the boiled grain contained in the dough contributes to a water retention of the food dough and the heated food, elasticity and water of the food dough and the heated food can be kept for a long period of time.例文帳に追加

また、生地に含まれる炊飯した穀物は食品生地及び加熱食品の水分保持に寄与するので、食品生地及び加熱食品の弾力及び水分を長期間にわたって保つことができる。 - 特許庁

Retention and release of the steering wheel is controlled according to operation of a switch means (5) capable of being switched/operated only when the vehicle is in the stopping state and the steering wheel is grasped by a driver and is simultaneously operated by both hands.例文帳に追加

車両が停止状態にあってステアリングホイールを運転者が把持し両手で同時操作したときのみ切換作動可能なスイッチ手段（５）の作動に応じてステアリングホイールの保持及び解除を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent for giving a liquid crystal alignment layer that maintains good liquid crystal aligning property even when the element is continuously driven for a long time, and suppresses reduction in a voltage retention rate and increase in a residual DC voltage.例文帳に追加

長時間連続駆動しても良好な液晶配向性能を維持し、電圧保持率の低下および残留ＤＣ電圧の増大が抑制された液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁

To provide a thickener for an alkaline battery which is excellent in an injection property to a housing can and a retention property for an alkaline electrolyte solution, and to provide an alkaline battery using the thickener which is excellent in a long-term discharge characteristic and a vibration and shock resistance.例文帳に追加

収納缶への注入性及びアルカリ電解液の保持性に優れたアルカリ電池用増粘剤、及びそれを用いた長期放電特性、耐振動衝撃性に優れるアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

In the working vehicle, a first support section 31 includes: a first elastic member 53 for supporting a load from the dynamo motor 23; and a first retention mechanism 54 for keeping the first elastic member 53 in a compressed state.例文帳に追加

作業車両において、第１支持部３１は、発電機モータ２３からの荷重を支える第１弾性部材５３と、第１弾性部材５３を圧縮した状態で保持する第１保持機構５４とを有する。 - 特許庁

A retention period showing a valid period in the recording medium, a viewing period showing the valid period after the start of reproduction, and a copying period permitting copying on an another medium, as conditions for temporary recording.例文帳に追加

一時的記録の許可条件として、記録媒体内での有効期間を示す保持期間と、再生開始後の有効期間を示す視聴期間、および他の媒体へのコピーを認める複製期間を設定する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that exhibits good stability with time, enhanced percutaneous absorption of physiologically active substances and excellent effects in antioxidation, beautification, skin wrinkle suppression, skin moisture-retention, keratin removal, protein synthesis, or the like.例文帳に追加

経時安定性が良好で、生理活性物質の経皮吸収性をも向上させた、抗酸化、美白、皮膚しわ抑制、皮膚保湿、角質除去、タンパク質合成効果等の効果が優れる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

A loading snow removing tool comprises a frame and a bucket which is fixed to the frame, and an auxiliary arm allowing the selection of the retention of a position and the permission of turning in relation to the frame is provided at a proper position of the frame.例文帳に追加

フレームとこのフレームに固定されるバケットとからなる積載式除雪用具において、フレーム適所に補助アームを、その位置保持とフレームに対する回動の選択を可能に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate up selling even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なアップセリングを自動的に実行してＬＴＶとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁

To reinforce the retention state of a permanent magnet 4, without causing nonconformity, such as physical size increase, lowering of performance, cost increase, etc., in the yoke 3 of a DC motor where a magnetic field is formed by a permanent magnet 4.例文帳に追加

永久磁石４により磁界を形成する直流モータのヨーク３において、体格増加、性能低下およびコストアップ等の不具合が生じることなく、永久磁石４の保持状態を強化することにある。 - 特許庁

To provide a device for supplying coating liquid, which can uniformly apply the coating liquid on a plate cylinder roll while keeping the viscosity and components constant without causing a retention part in an ink pan, even when the coating liquid has high viscosity.例文帳に追加

塗液類が高粘度であっても、インキパン内に滞留部を生じさせることなく粘度や成分を一定に保ながら、版胴ロールに均一に着液させることができるようにした塗液類供給装置の提供。 - 特許庁

To increase the amount of cold air blown out from central blowout ports in an interior duct member to inside of a refrigerating compartment, to prevent retention of cold air within a cold air duct, and to improve cooling performance.例文帳に追加

庫内ダクト部材における中央部吹出口から冷蔵室内へ吹き出される冷気の量を多くできるとともに、冷気ダクト内で冷気が滞留することを防止でき、ひいては冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a highly efficient method with little trouble for pyrolyzing a tire, which permits retention of a condition where a tar trouble is avoided and wire is hardly deformed to be hardly entangled, and suppresses heat loss low.例文帳に追加

タールトラブルを避け、ワイヤの変形が少なく絡まりにくい状況を維持することが可能で、かつ、熱ロスを低く抑えられることができる、高効率でトラブルの少ないタイヤの熱分解方法を提供する。 - 特許庁

The accumulated Duty value is detected and learned by changing the Duty value under the retention condition, and drive command signal is calculated based on the learned value, the base map, and the working fluid temperature.例文帳に追加

そして、保持状態時にＤｕｔｙ値を変化させることで積算Ｄｕｔｙ値を検出して学習し、その学習値、ベースマップ及びその時の作動油温度に基づき駆動指令信号を算出する。 - 特許庁

The sensor reaction definition part 6 smoothes the signals from each sensor 2_1-2_n based on a reaction definition for smoothing the signal, and transmits the smoothed sensor signal to a log retention part 7 and a living motion determination part 8.例文帳に追加

センサ反応定義部６は各センサ２_１〜２_ｎからの信号を平滑化するための反応定義に基づき平滑化を行い、平滑化されたセンサ信号をログ保存部７と生活動作判定部８へ渡す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern material equipped with conductive patterns which exhibit high conductivity, high adhesion, and high resolution and has no disconnection and whose conductive material exhibits high retention and high persistence.例文帳に追加

高い導電性及び密着性を有し、高解像度で断線がなく、且つ、導電性素材の保持性及びその持続性に優れた導電性パターンを備えた導電性パターン材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a moisture-curing type urethane composition that causes no foam in a coating film when cured, shows excellent hardenability, heat resistance, high retention of physical properties causing no abnormal appearance on the coating film even when dipped in an alkali water solution.例文帳に追加

硬化時に塗膜の発泡がなく、硬化性、耐熱性に優れ、さらにアルカリ水に浸漬しても塗膜の外観異常がなく物性の保持率が高い湿気硬化型ウレタン組成物及び被覆剤を提供する。 - 特許庁

The scrap wood 25 is aerated, partially burned by the combustion gas, carbonized, passed through a retention part 13 to promote the carbonization of the scrap wood 25 and then sent to a secondary combustor 3 form an exhaust port 21.例文帳に追加

導入された燃焼ガスは、廃木材２５を通気して部分燃焼させて炭化させ、さらに、滞留部１３を通り廃木材２５の炭化を促進させ、その後、排気口２１から二次燃焼器３へ送られる。 - 特許庁

To provide a method which is capable of independently controlling the retention time of a soluble component such as ammonia, microorganisms such as methane producing bacteria and a recalcitrant solid material and of efficiently processing the draining liquid containing a recalcitrant substance.例文帳に追加

アンモニアなどの溶解性成分、メタン生成菌などの微生物、難分解性の固形物の滞留時間を独立して調節でき、難分解性物質を含む排水を効率よく処理できる方法を提供する。 - 特許庁

The matrix resin composition has high strength retention even in the case of being exposed to direct rays of the sun and heated to ≥60°C and has excellent workability in spite of cold setting type epoxy resin.例文帳に追加

本発明のマトリックス樹脂組成物は、常温硬化型のエポキシ樹脂であるにもかかわらず、直射日光下に曝露されて温度が６０℃以上に上昇した場合でも強度保持率が高く、しかも作業性に優れる。 - 特許庁