「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The speed of revolution of the optical disk 10 is rapidly accelerated up to the objective speed by delaying the seek operation for the specified time.例文帳に追加

シーク動作を所定時間だけ遅延させることで、光ディスク１０を目標回転数まで迅速に加速できる。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of easily and accurately measuring revolution of a pump motor.例文帳に追加

ポンプ・モータの回転速度を簡単且つ正確に求めるポンプ・モータ回転速度の測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a simple structure for locking the revolution of a revolving superstructure while improving its operability during locking.例文帳に追加

簡単な構造で上部旋回体の旋回をロックでき、さらにロック時の操作性を高めた建設機械を提供する。 - 特許庁

The control unit controls the output frequency of the inverter to control the revolution speed by which each tamper device is driven.例文帳に追加

制御部は、インバータの出力周波数を制御することによって各タンパ装置が駆動する回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide an overspeed limiting structure in a revolution mechanism which can revolve 360° or more with simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で、３６０°以上、回転させることができる回転機構における過回転防止構造を提供する。 - 特許庁

Further, a control device 16 can adjust intermittently the revolution number of the blower 15 through an inverter 17.例文帳に追加

さらに、制御装置１６がインバータ１７を介してブロア１５の回転数を間欠的に調整できるようになっている。 - 特許庁

Therefore, the ideal revolution characteristics having a little shock in relation to the engine are supposed as shown by dotted lines L1, L2.例文帳に追加

このため、エンジンに対する衝撃の少ない理想回転数特性を点線Ｌ１、Ｌ２で示すように仮想する。 - 特許庁

It is possible to secure the indoor wide as the arm 32 moves upward by revolution in a closed state of the door main body 26.例文帳に追加

ドア本体２６の閉状態ではアーム３２が回動により上方に移動するので、車室内を広く確保できる。 - 特許庁

With the revolution of the drum, the laundry articles are lifted up by the action of the centrifugal movement, and drops by the action of the gravity.例文帳に追加

ドラムの回転によって、洗濯物は、遠心力の作用により持ち上げられ、重力の作用により落下する。 - 特許庁

For example, the controller 20 controls the fan 36 in such a manner that the number of revolution is made more as the velocity V is higher.例文帳に追加

例えば、制御装置２０は、速度Ｖが高速であるほど回転数が多くなるようにファン３６を制御する。 - 特許庁

A driving source 12 for rotating a rotating spiral body on its axis is provided on the revolution center side of the sawdust discharge auger 10.例文帳に追加

オガ粉排出オーガ１０の公転中心側にはその回転螺旋体を自転させる駆動源１２を備える。 - 特許庁

The one way clutch OW1 allows a relative revolution only to the particular direction of an outer wheel 50 and the intermediate shaft 18.例文帳に追加

ワンウェイクラッチＯＷ１は外輪５０及び中間軸１８の特定の方向のみの相対回転を許容する。 - 特許庁

a revolution for agrarian reforms led in northern Mexico by Pancho Villa and in southern Mexico by Emiliano Zapata (1910-1911 ) 例文帳に追加

パンチョ・ヴィヤにより北メキシコで、またエミリアーノ・サパタにより南メキシコで先導された農地改革のための革命（1910年−1911年） - 日本語WordNet

close-fitting conical cap worn as a symbol of liberty during the French Revolution and in the U.S. before 1800 例文帳に追加

フランス革命の間および米国で、1800年以前、自由の象徴として被られたぴったりした円錐形の帽子 - 日本語WordNet

a political orientation that favors social progress by reform and by changing laws rather than by revolution 例文帳に追加

革命によってよりはむしろ、改革により、また法律を変えることによる社会的進歩を支持する政治的な方針 - 日本語WordNet

a leader of the American Revolution and a famous orator who spoke out against British rule of the American colonies (1736-1799) 例文帳に追加

アメリカ独立戦争の指導者、有名な演説者で、アメリカ植民地への英国の支配に反対した（1736年−1799年） - 日本語WordNet

Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925) 例文帳に追加

中国の政治家で、1911年から1912年に国民党を組織し、満州王朝を打倒する革命を導いた（1866年−1925年） - 日本語WordNet

In 1911, China as a dynastic nation ended when the Republic of China was founded after the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

そして宣統3（1911）年、辛亥革命による中華民国の成立により、王朝国家としての中国は終焉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Donghak Peasant Revolution the Korean government requested both Japan and Qing to withdraw their troops, but neither accepted. 例文帳に追加

甲午農民戦争の停戦後、朝鮮政府は日清両軍の撤兵を要請したが、どちらも受け入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time Sun Yat-sen tried and failed to start a revolution in China, people around him sneered at his recklessness. 例文帳に追加

孫文は中国で何度も革命を行おうとして失敗し、その度に無謀だと周囲から冷笑されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller selectively executes speed control based on the commanded motor revolution speed and torque control based on the commanded torque.例文帳に追加

制御装置は、指令モータ回転数による回転数制御と、指令トルクによるトルク制御とを選択的に実行する。 - 特許庁

The national flag of the Republic of Congo (former Zaire) also has a hand holding a torch in the center, representing revolution and freedom. 例文帳に追加

ザイールのコンゴ民主共和国の国旗にも革命や自由を表すたいまつを持つ手が中央に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the calculated difference is larger than the threshold value, the CPU performs a control of increasing a revolution number of the steering motor.例文帳に追加

算出した差ｘがしきい値よりも大きい場合、ＣＰＵはステアリングモータの回転数を上げるよう制御する。 - 特許庁

The control device of an electric water pump comprises a number of internal combustion engine revolution judging means, and an electric water pump driving means.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの制御装置は、内燃機関回転数判定手段と、電動ウォーターポンプ駆動手段と、を備える。 - 特許庁

This digital incremental encoder generates output signals for expressing an angle position, a rotational direction and a revolution speed of a shaft.例文帳に追加

ディジタルインクリメンタルエンコーダは、シャフトの角度位置，回転方向および回転速度を表す出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a motor fitted with an optical encoder which can secure high reliability at high temperature and in high revolution.例文帳に追加

高温、高速回転で高い信頼性を確保できる光学式エンコーダ付モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A revolution detector is constituted by combining a magnetic sensor array and a magnet rotating facing the magnetic sensor array.例文帳に追加

磁気センサアレイと、この磁気センサアレイに対向して回転する磁石とを組み合わせて回転検出装置を構成する。 - 特許庁

The density of the gypsum slurry supplied to a base paper for a gypsum board is adjusted by controlling a number of the revolution of the rotor.例文帳に追加

石膏ボード原紙上に供給する石膏スラリーの密度は、ローター回転数の制御により、調節される。 - 特許庁

The tappet 24 has one end abutting on the predetermined surface of the cam ring 23, and reciprocates by revolution of the cam ring 23.例文帳に追加

タペット２４は、一端がカムリング２３の所定面に当接し、カムリング２３の公転運動により往復移動する。 - 特許庁

The ECU computes clutch torque change quantity required for getting target revolution speed of the drive wheel in step 103.例文帳に追加

ＥＣＵはステップ１０３において駆動輪の目標回転数を得るために必要なクラッチトルクの変化量を演算する。 - 特許庁

To learn loss torque characteristics necessary when controlling an engine revolution stop crank angle within a target crank angle range.例文帳に追加

エンジン回転停止クランク角を目標クランク角範囲内に制御する際に必要となるロストルク特性を学習する。 - 特許庁

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. 例文帳に追加

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 - Tanaka Corpus

As the old dynasty ended with the Xinhai Revolution, national observance of Saiten ceased, but its influence is seen among some people even now. 例文帳に追加

辛亥革命で旧来の王朝が断絶し国家規模の祭天は途絶えたが、民間にはその流れが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This opinion was supported for a long time and the Emperor Qian-long of the Qing Dynasty also acknowledged this opinion and, therefore, objections broke out after the Xin-hai Revolution. 例文帳に追加

この説は長く支持され、清の乾隆帝もこれを認めたため、反論は辛亥革命後に噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.例文帳に追加

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 - Tatoeba例文

When the accelerator opening α is lower than or equal to a specified value, the number of revolution of a generator is fixed by engaging a brake B.例文帳に追加

そして、このアクセル開度αが所定値以下の場合、ブレーキＢを係合して発電機回転数を固定する。 - 特許庁

To provide a revolution counter capable of precisely and instantly displaying the rotation number of two-flute drill in a drill boring machine.例文帳に追加

ドリル孔開け機における二枚刃のドリルの回転数を高精度で瞬時に表示できる回転計を提供する。 - 特許庁

As a result, wear of the rollers 3 to 5 during operation is reduced, revolution in the annular space is smoothed, and durability is enhanced.例文帳に追加

その結果、コロ３〜５の回転中の磨耗が少なく、環状空間での周回が円滑化し、耐久性も高まる。 - 特許庁

On the other hand, if the calculated difference x is not larger than the threshold value, the CPU performs a control for decreasing the revolution number of the steering motor.例文帳に追加

一方、算出した差ｘがしきい値以下の場合、ＣＰＵはステアリングモータの回転数を下げるよう制御する。 - 特許庁

To provide a cooling system for an electronic control device capable of more suitably controlling the revolution of a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの回転数をより適切に制御することが可能な電子制御装置の冷却システムを提供する。 - 特許庁

More diverse work modes are also emerging, including work from home and the SOHO (Small Office Home Office) trend, spurred by the IT revolution.例文帳に追加

また、ＩＴ革命の進展を背景に在宅勤務やＳＯＨＯ（Small Office HomeOffice）等、多様な就業形態が広がりつつある。 - 経済産業省

An electric motor 61 is equipped with an electric motor controller 69 and when the engine revolution number detected by a revolution detecting device is not greater than the specified value, the electric motor 61 is rotated to make the electric motor 61 to drive an oil pump 60.例文帳に追加

電動モータ６１に電動モータ制御装置６９を設け、回転検出装置６８により検出されたエンジンの回転数が所定値以下の場合には電動モータ６１を回転させ電動モータ６１によりオイルポンプ６０を駆動する。 - 特許庁

Revolving energy for every TDC is calculated in an engine revolution stopping process to calculate a revolving energy variation (energy consumption) between the TDC, and a relationship between the energy consumption and an engine speed is used to estimate engine revolution stopping behavior.例文帳に追加

エンジン回転停止過程でＴＤＣ毎に回転エネルギを算出してＴＤＣ間の回転エネルギ変化量（エネルギ消費量）を算出し、このエネルギ消費量とエンジン回転速度との関係を用いてエンジン回転停止挙動を推定する。 - 特許庁

Since the track of the polishing member 10 includes a revolution component and a rotation component, a large polishing amount can be obtained and also abrasion of the polishing member 10 can be restrained, although the position of the tip of the optical fiber F is in the vicinity of a revolution axis (ar).例文帳に追加

研磨部材１０の軌道が、公転成分と自転成分とを含むので、光ファイバＦの先端の位置が公転軸ａｒの近傍であるにもかかわらず、大きな研磨量を得ることができ、且つ研磨部材１０の磨耗を抑制できる。 - 特許庁

The reflecting surface is shaped, as the paraboloid of revolution with rotation symmetry around a center axis U, and the light emitting element 16A is disposed in a position closer to the reflecting surface 16 than to a focus F of the paraboloid of revolution on the center axis U.例文帳に追加

そして、反射面１６Ａの形状を中心軸Ｕを中心にして回転対称な回転放物面、発光素子１６Ａの位置を中心軸Ｕ上で回転放物面の焦点Ｆよりも反射面１６Ｂに近い位置に配置する。 - 特許庁