「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toner with sharp distribution of the grain size by using a thin film revolution type high-speed stirring machine in the granulation process in the method for manufacturing a suspension polymerization toner.例文帳に追加

懸濁重合トナー製造法の造粒工程において薄膜旋回型高速攪拌機を用いることによりシャープな粒度のトナーを得る。 - 特許庁

To preferably restrain a temperature rise in a catalyst device attributable to an injection amount increase correction upon returning from an over revolution fuel cut.例文帳に追加

過回転燃料カットからの復帰に際して噴射量増量補正に起因する触媒装置の温度上昇を好適に抑制する。 - 特許庁

To detect the revolution angle of telescope part with higher accuracy than the resolution of an encoder by performing angle measurement operation including interpolation operation.例文帳に追加

内挿演算を含む測角演算を行うことにより、望遠鏡部の回転角をエンコーダによる分解能より高い精度で検出する。 - 特許庁

We formed a nation, we fought a revolution and brought something new to this earth, a free nation guaranteeing individual liberty.例文帳に追加

私たちは国を作りました 革命と戦いました そして新しいものを地球に もたらしました 個人の自由が保証された自由の国を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.例文帳に追加

科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historic sites and facilities of Ju-kyo which were completely destroyed during the Cultural Revolution are being restored rapidly in recent years. 例文帳に追加

文化大革命期に徹底的に破壊された儒教関連の史跡及び施設も近年になって修復作業が急ピッチで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese calendar differs from the Gregorian calendar and is astronomically determined based on the revolution of the moon and, therefore, New Year's Day moves within the range of about one month. 例文帳に追加

中国暦はグレゴリオ暦と異なり、天体の月の運行により天文学的に決められる為に約1か月の間で移動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutions per second in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly. 例文帳に追加

また、石自体が高速回転（番組中では1秒間に30回転）していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the intensifying industrial revolution and tense international affairs, early completion of the East-West Main Line and increased carrying capacity became necessary. 例文帳に追加

そこで、産業革命の進展や国際情勢の緊迫化などで東西幹線の早期完成や輸送力強化が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.例文帳に追加

この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁

An object to be dried is allowed to rotate during revolution in a method of allowing the object to be dried to revolve and drying it by a centrifugal force.例文帳に追加

被乾燥物を公転させて遠心力によって乾燥させる方法において、被乾燥物を公転中に自転させるようにした。 - 特許庁

Preferably, the workpiece W is revolved so that a revolution track C_1 of a rotation spindle center O_2 is within the grinding rage of the rotary grinding wheel 5.例文帳に追加

好ましくは、加工物Ｗを、自転軸芯Ｏ2の公転軌跡Ｃ1が回転砥石５の研削範囲内に納まるように公転させる。 - 特許庁

To provide a ball bearing hardly generating a retainer noise even when an inner ring is high speed-rotated at a rotation speed of several tens-thousands revolution.例文帳に追加

内輪が数万回転の回転速度で高速回転している際においても、保持器音が発生しにくい玉軸受を提供すること。 - 特許庁

When the engine is in a low revolution low load running area, the 4-cycle operation is selected, and the 2-cycle operation is selected in area over the former.例文帳に追加

機関が低回転低負荷運転領域にあるとき、４サイクル動作が選択され、それ以外の領域で２サイクル動作が選択される。 - 特許庁

A wire feeding device converts a detected motor current value and a number of revolution of a motor into a signal and send them to a welding power source.例文帳に追加

前記ワイヤ送給装置は検出した前記モータ電流値および前記モータ回転数を信号に変換し溶接電源に送信する。 - 特許庁

Since the rotating part 30 of the rotary valve 10 is reversed after making almost one revolution to return to the beginning, twisting of the flexible piping 44 is eliminated.例文帳に追加

回転弁１０の回転部３０は、略１周すると逆転して元に戻るので、可撓性配管４４の捻れが解消される。 - 特許庁

To provide a number of idle revolution controller capable of speedily returning the number of idle revolutions to target number of idle revolutions when the number of idle revolutions is abruptly changed due to large load fluctuation.例文帳に追加

予期しがたい負荷変動によりアイドル回転数が大きく変化したときに従来のフィードバック制御では収束が遅れる。 - 特許庁

The collars 2 are revolved by the stopper sections 14 on the cone side in compliance with the revolution of the cone 1 in the horizontal direction while being brought into contact with the stopper sections 16.例文帳に追加

コーン側ストッパー部１４は、コーン１の水平方向への回動に応じ、カラー側ストッパー部１６と当接しながらカラー２を回動させる。 - 特許庁

In this load measurement device, the hub 2b is rotated while a known load is applied to the outer ring 1, and revolution speeds of the respective rolling elements 9a and 9b are measured.例文帳に追加

上記外輪１に既知の荷重を加えつつ上記ハブ２ｂを回転させて上記各転動体９ａ、９ｂの公転速度を測定する。 - 特許庁

To provide a coil-bobbin type tool for friction stir welding which has improved power without increasing the diameter of a stirring shaft or increasing the number of revolution of the shaft.例文帳に追加

攪拌軸の径を大きくしたり回転数を上げたりすることなく仕事率を上げることができるコイルボビン式の摩擦攪拌接合用工具を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated control device of a vehicle by which transmission shock caused by increase in inertia accompanying forced lowering of an engine revolution speed is restricted suitably.例文帳に追加

エンジンの回転速度強制低下に伴うイナーシャの増大に起因する変速ショックが好適に抑制される車両の総合制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable the automatic production of a revolution sensor by means of an automatic assembling device, for improving the productivity and economic efficiency of the sensor.例文帳に追加

回転センサの生産性、経済性を高めることを目的として、回転センサの自動組立装置を使用する自動生産を可能ならしめること。 - 特許庁

The levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied according to revolution number changes per minute of fans provided respectively in the first and exhaust ducts.例文帳に追加

前記第1及び第２風量の大きさは前記第1及び排気ダクト内にそれぞれ設置されたファンの分当り回転数変化に従って変化する。 - 特許庁

Thus, The difference of revolution of the Nowci and Nowco is reduced at t2, and the acceleration delay of t2 to t3 is shortened, to reduce one-way clutch engagement shock just after t3.例文帳に追加

よって、t2にNowciとNowcoとの回転差が小さくされ、t2〜t3の加速遅れを短縮し得ると共に、t3の直後におけるワンウェイクラッチ係合ショックを小さくし得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress the motor over-revolution and fully utilize the lifetime of the components driven by the motor.例文帳に追加

モータの必要以上の回転を抑制し，モータによって駆動される部品の寿命を有効に活用することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the vehicle comes to a specified velocity or engine revolution after start, the above generator is switched into the self excitation mode, and it functions as a power source for the auxiliary machinery.例文帳に追加

また、発進後に車両が所定速度或いはエンジン回転数になると、前記発電機が自励モードに切り替わり補機類電源として機能する。 - 特許庁

A frequency analyzing means 33 obtains the amplitude of a revolution period of the rolling element 5 in the bearing structure 2 based on a measurement value from the measurement means 32.例文帳に追加

測定手段３２の測定値に基づいて軸受構造部２の転動体５の公転周期の振幅を周波数分析手段３３にて求める。 - 特許庁

To provide a spin drier which can compulsively make a work perform a composite rotation such as a planetary motion where a revolution and a rotation are combined.例文帳に追加

ワークに公転と自転とを組み合わせた遊星運動のような複合回転を強制的に行わせることができるスピン乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide constitution capable of omitting a special detected body for detecting a crank angle to shorten the full length of an engine, in an engine revolution detector.例文帳に追加

エンジンの回転検出装置において、クランク角検出のための特別な被検出体を省略してエンジン全長を短縮できる構成を提供する。 - 特許庁

The current collector 21 is positioned on the revolution center O-O, and is arranged above a through-hole 14A arranged on the center side of the spindle 14.例文帳に追加

そして、スピンドル１４の中心側に設けた貫通孔１４Ａの上方には、旋回中心Ｏ−Ｏ上に位置して集電装置２１を配置する。 - 特許庁

The axis of a tool 14 is set coincident with that of the second spindle 7 through an indexing revolution of a turret tool rest 13 and X-axis movement of a middle stock 11.例文帳に追加

タレット刃物台１３の旋回割出しと中台１１のＸ軸方向移動により工具１４の軸線を第２主軸７の軸線に一致させる。 - 特許庁

When a vibration wave motor is at a stop (YES in S2), a frequency fb, equivalent to the revolution of the vibration wave motor being zero, is outputted (S3).例文帳に追加

振動波モータの回転停止時に（Ｓ２でＹＥＳ）、振動波モータの回転がゼロであることに相当する周波数ｆｂを出力する（Ｓ３）。 - 特許庁

In a predetermined second area on a side higher in revolution/load than that of the first area, the tumble control valve 21 is closed to decrease the exhaust temperature.例文帳に追加

また、第１領域よりも高回転・高負荷側の所定の第２領域では、排気温度を低下させるために、上記タンブル制御弁２１を閉じる。 - 特許庁

Then, when the engine revolution speed NE decreases to the fuel cut lower limit speed β that has been set (at the time t4), the fuel cut operation is terminated.例文帳に追加

そして、設定された燃料カット下限速度βまで機関回転速度ＮＥが低下したときに（時刻ｔ４）燃料カットが終了される。 - 特許庁

In this case, the revolution of the drive motor 20 is transmitted to the engine 10 by gradually engaging a clutch 38, and engine power is transmitted to a driving wheel after starting the engine.例文帳に追加

この際、クラッチ３８を徐々に係合させて、走行用モータ２０の回転をエンジン１０に伝達し、エンジン始動後に、エンジン動力を駆動輪に伝える。 - 特許庁

To provide a device for a body of revolution capable of accurately sensing a rotor member and accurately controlling according to a temperature of the rotor member.例文帳に追加

ロータ部材の温度を正確に感知し、ロータ部材の温度に応じた的確な制御を行わせることのできる回転体装置を提供すること。 - 特許庁

This inspection apparatus measures engine revolution, sleep of transmission and axial stress of shaft applied to fork arm, then translates these measurements into functions so as to predict gear omission of transmission.例文帳に追加

エンジンの回転数とミッションのスリープ及びフォークにかかるシャフトの軸方向の応力を測定し、関数化させてミッションのギアー抜けの予測を行う。 - 特許庁

A more proper electrical angle and the number of revolution can be inferred, even if the switching start time of the inverter is different from the control starting time of the motor.例文帳に追加

インバータのスイッチング開始時と電動機の制御開始時とが異なる場合でもより適正な起動時の電気角と回転数とを推定することができる。 - 特許庁

Thereafter, when the cover is closed, a toner band is formed according to the set concentration, the set area and the set speed of revolution, so as to clean the transfer belt (step 216).例文帳に追加

この後、カバーが閉じられると、設定された濃度、領域及び回数でトナーバンドを形成して、転写ベルトのクリーニングを行う（ステップ２１６）。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit which can elongate the life of a battery by reducing the power consumption of a motor used in binoculars, a camera, or the like, and can obtain high motor revolution.例文帳に追加

双眼鏡又はカメラ等で用いられるモータの消費電力を低減し、電池寿命が長くなるようにすると共に、高いモータ回転数を得る。 - 特許庁

By suitably controlling the potential and the time of the pulse S112, the number of revolution of the optical disk 100 is controlled with high resolution.例文帳に追加

パルスＳ１１２の電位と時間を適切に制御することにより、高い分解能で光ディスク１００の回転数を制御することが可能となる。 - 特許庁

With a change in the axial load, a contact angle of each of the balls 8, 8 changes, so the revolution velocity of each of the balls 8, 8 changes, therefore the velocity ratio changes.例文帳に追加

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。 - 特許庁

The notch engaged with the engaging projection to permit the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle is formed to the screw hand 30.例文帳に追加

そして、前記スクリューヘッド３０に、前記係止突起と係止させられて、所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する切欠が形成される。 - 特許庁

A first detection means 18 for the revolution position of the carrier 6 is provided between an outer peripheral portion 2A of a lower surface plate 2 and an inner peripheral portion 10A of an internal gear 10.例文帳に追加

下定盤２の外周部２Ａとインターナルギア10の内周部10Ａとの間にキャリア６の公転位置用の第一の検知手段18を設ける。 - 特許庁

The period-calculating section calculates the averaged period, by dividing the period integrated by the period integrating section by the number of periods in a single revolution of the wheel.例文帳に追加

周期演算部は周期積算部によって積算した周期を車輪１回転における周期数で除算して平均の周期を算出する。 - 特許庁