「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the stopped forcing gear is used with a chain or others to create positive rotation and revolution while cancelling the reversing force by positive rolling force given by primary to tertiary roll control (including wind control).例文帳に追加

よって、停止した加力ギヤでチエーン等も使って、１〜３次調転（巻制含む）で出来る正転力により反転力を消去して、正自公転を創出する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a motor revolution command value for realizing the air supply flow rate after it is corrected by the correction.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の空気供給流量を実現するためのモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

The engine is motoring-driven by installing a restrictor in an intake port of an intake manifold and critical pressure is generated within the intake manifold at constant revolution speed (a motoring process).例文帳に追加

インテークマニホールドの吸入口に絞りを設けてエンジンをモータリング運転し、一定の回転速度でインテークマニホールド内に臨界圧力を発生させる（モータリング工程）。 - 特許庁

When a mouse movement is detected by an optical movement detecting device 7, the amount of movement is determined, and the revolution speed of the fan 5 is set according to the movement amount or the like.例文帳に追加

光学式移動検知装置７によりマウス移動を検知したときは、その移動量を判断し、この移動量等に応じてファン５の回転数を設定する。 - 特許庁

The auxiliary reflection surface 13 comprises multistage reflection surfaces 131-136 of revolution paraboloids of which focal points F4 are approximately identical, and of which focal distances f1-f6 are different.例文帳に追加

補助反射面１３は、焦点Ｆ４がほぼ一致し、かつ、焦点距離ｆ１〜ｆ６がそれぞれ異なる回転放物面の多段の反射面１３１〜１３６からなる。 - 特許庁

In the printing machine, a gradation pattern is gravure-printed, a non-gradation pattern is flexographic-printed, and the number of revolution of an anilox roll in the flexographic printing is changed with a reduction in the amount of ink to be applied.例文帳に追加

また前記印刷機において、フレキソ印刷におけるアニロックスロールの回転数をインキ塗布量の減少に対応して変化させることを特徴とする印刷機。 - 特許庁

Writing books such as "Seiyoshi Kowa" (A Lecture on Western World History), "Furansu Daikakumeishi" (History of the Great French Revolution)" and "Naporeon Jidaishi" (History of Napoleon Era), Mitsukuri made a remarkable contribution to the community of historians to let them recognize the significance of the study of Western world history. 例文帳に追加

『西洋史講話』や『仏蘭西大革命史』、『ナポレオン時代史』などを著しながら、西洋史研究の重要性を歴史学界に認めさせた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dongjiadu Cathedral (St. Xavier Cathedral) (Huangpu District, Shanghai) (written as 董家渡圣方济各沙勿略堂 in Chinese) closed down during the Cultural Revolution and reopened after repairs were completed in 2000. 例文帳に追加

董家渡フランシスコ・ザビエル教会（上海市黄浦区）(zh董家渡圣方济各沙勿略堂)-文化大革命中に閉鎖、破損したが、2000年に修復が完了、再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the coteries of Seikyo-sha, its members consisted of Ryohei UCHIDA (political activist) who found the Kokuryu-kai as well as Toten MIYAZAKI who supported the Chinese Revolution that Sun Yat-sen led to. 例文帳に追加

会員は政教社同人のほかに黒龍会の内田良平(政治運動家)、および孫文らの中国革命を援助した宮崎滔天らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Prime Minister Fukuda has said, Japan is carrying out a ''quiet revolution'' in a bold manner.We would like to seek understanding in this regard as well. 例文帳に追加

福田総理ご自身が言っておられるように、「静かな革命」を今大胆に行っているところでありますから、是非、こうしたことを併せてご理解をいただきたいと思います。 - 金融庁

In a recent historic study of Japan, the scholars try to identify the reason why only Japan's revolution to modernize the country succeeded, whereas most Asian countries failed to modernize, or found it impossible to modernize. 例文帳に追加

一方、ほとんどのアジア諸国で挫折ないし不可能だった近代化革命が、なぜ日本においてのみ成功したのかについても近年研究が盛んとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be positioned in one of big currents from the beginning of the Sino-Japanese War, through failure in the Hundred Days of Reform to the overthrow of the Qing dynasty by the Chinese revolution. 例文帳に追加

日清戦争から始まって戊戌の変法の失敗、そして辛亥革命による清朝打倒に至る大きな流れの一つとしても位置づけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, although Japan's loss in Russo-Japanese War was twenty times as much as that of the Donghak Peasant Revolution, they helped Korea not to be swallowed into Russia's mouth and maintained the piece of entire Asia. 例文帳に追加

また日露戦争では日本の損害は甲午の二十倍を出しながらも、韓国がロシアの口に飲み込まれる肉になるのを助け、東洋全体の平和を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Japan came to face a crisis over her interests in China when the Russian Empire fell due to the Russian Revolution in 1917 and the Agreement was cancelled by the soviet Union government. 例文帳に追加

しかし、1917年のロシア革命でロシア帝国が滅亡すると、協約はソビエト連邦政府によって破棄され、日本は中国権益の危機を迎えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of solving a clogging problem of a particulate filter with catalyst and ensuring the normal revolution of a turbine.例文帳に追加

触媒付きパティキュレートフィルタの目詰まり状態を解消してタービンの正常回転を保障することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The revolution of the pinion 160 rotates a carrier member 162 for supporting the pinion 160 and the transmission operation shaft 28 connected to the carrier member 162.例文帳に追加

そして、そのピニオン１６０の公転により、ピニオン１６０を支持するキャリヤ部材１６２およびそのキャリヤ部材１６２に連結された変速操作軸２８が回転させられる。 - 特許庁

The floating objective lens 16 is fixed on an ascendable slider 18 and is floated from the optical disk 30 by the air stream generated by the revolution of the optical disk 30.例文帳に追加

浮上型対物レンズ１６は、上昇可能なスライダ１８に固定されており、光ディスク３０の回転で発生する空気流により光ディスク３０から浮上する。 - 特許庁

The connection unit 14 permits the revolution in the right direction with respect to the foundation arm 13 by operating the lock release lever 21 in a predetermined direction.例文帳に追加

連結ユニット１４は、ロック解除レバー２１が所定の方向に操作されることで、基礎アーム１３に対する中間アーム１５の右方向の回動を許容する。 - 特許庁

The supercooling can be prevented by reducing the revolution of the fan 5 when the damper 4 is closed to control a supply amount of the cool air into the freezing chamber F.例文帳に追加

ダンパー４が閉じた時には、ファン５の回転数を減少し、冷凍室(Ｆ)内への冷気の供給量を調節することで過冷却を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method enabling simple, quick and reliable determination of crankshaft angles even if the number of revolution of a crankshaft is very small.例文帳に追加

クランクシャフト回転数が極めて小さい場合にも可能な、簡単であり迅速であり信頼性のあるクランクシャフト角度の決定を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

When the revolution speed of the fan 60 becomes equal to or lower than a fixed value during the lighting of a xenon lamp 54, a CPU 53 makes the xenon lamp 54 continue to light for a fixed period and subsequently turns it off.例文帳に追加

キセノンランプ５４の点灯中、ファン６０の回転数が一定以下になると、ＣＰＵ５３はキセノンランプ５４を一定時間は点灯させ続け、その後消灯させる。 - 特許庁

By comparing this with a first revolution reference value X, it can be accurately decided whether the quantity of water is high or not as compared with the volume of washing (Step S6).例文帳に追加

これを第１の回転量基準値Ｘと比較することにより、洗濯物量に対して水量が多いか否かを正確に判定することができる（ステップＳ６）。 - 特許庁

Then, the speed of engine revolution corresponding to the request for engine friction is set and the drive torque of a generator driven by an engine is controlled so that it may be the rotational speed of the engine.例文帳に追加

そして、前記エンジンフリクションの要求に対応するエンジン回転速度を設定し、該エンジン回転速度になるように、エンジン駆動されるジェネレータの駆動トルクを制御する。 - 特許庁

The primary delay filter 54 outputs a torque command TR, by eliminating the frequency components generated in the basic torque command TRb by the fluctuations of the motor revolution MRN.例文帳に追加

１次遅れフィルタ５４は、モータ回転数ＭＲＮの変動によって基本トルク指令値ＴＲｂに生じる周波数成分を除去して、トルク指令値ＴＲを出力する。 - 特許庁

An equivalent value of engine torque is calculated from an engine revolution change detected by the signal of the crank angle sensor 2 and an inertia moment corrected by the accessory loads (4 to 6).例文帳に追加

クランク角センサ２の信号より検出されるエンジン回転速度の変化量と、補機負荷（４〜６）により補正される慣性モーメントとから、軸トルク相当値を算出する。 - 特許庁

A generator 30 is connected to a turbine shaft 8 constituting the turbine 6, and by the revolution of the turbine 6, the generator 30 is driven and electric power is generated.例文帳に追加

タービン６を構成するタービン軸８には発電機３０が接続されており、タービン６が回転することによって発電機３０が駆動されるので電力が発生する。 - 特許庁

To provide a DC motor rotation principle explaning device which facilitates understanding of a multipolar DC motor through visual decision of the revolution principle of multipolar DC motor.例文帳に追加

多極直流モーターの回転原理を視覚的に判断することにより、多極直流モーターの理解が容易にできるようにした直流モーター回転原理説明器を得る。 - 特許庁

It is the most effective theoretically and experimentally that the natural frequency is set to a value between the 1.7 order component and the 1.8 order component of the maximum revolution number.例文帳に追加

その固有振動数がその最大回転数の１．７次成分と１．８次成分との間に設定されていることは理論的にも実験的に最も効果的である。 - 特許庁

Since the engine 22 compresses air to an exhaust side by revolution, the engine 22 functions as an exhaust brake and can apply brake torque to a ring gear shaft 32a as a drive shaft.例文帳に追加

エンジン２２は回転により空気を排気側に圧縮するから、排気ブレーキとして機能し、制動トルクを駆動軸としてのリングギヤ軸３２ａに作用させることができる。 - 特許庁

A system voltage characteristics map 64 as torque/revolution characteristics corresponding to the system voltage is stored in a storage device 62 connected to the control part 60.例文帳に追加

制御部６０に接続される記憶装置６２には、システム電圧に対応する回転電機のトルク−回転数特性であるシステム電圧特性マップ６４が記憶される。 - 特許庁

When a cooling water temperature becomes the outside of a set range, supply voltage becomes low by a calculation, the blower fan 1 is driven by the supply voltage and thereby the number of revolution becomes low.例文帳に追加

冷却水温度が設定範囲外になると演算により供給電圧が低くなり、この供給電圧でブロワファン１を駆動させるので回転数が低くなる。 - 特許庁

The significant productivity increase following the "green revolution" led to a transfer of labor from rural to urban areas and brought a transformation to industrialization.例文帳に追加

アジアでは、緑の革命以後、農業生産性の飛躍的な向上が、農村から都市への労働移動を生み、工業化への産業転換の足掛かりを作ったとされている19。 - 経済産業省

However, when the Xinhai Revolution occurred, Ko Yui (Kang Youwei) established a Ko-kyo association in Shanghai City as a propagation effort, and rolled out a movement to make Ko-kyo the state religion of the Republic of China. 例文帳に追加

しかし、辛亥革命が起こると、康有為は上海市に孔教会を設立して布教に努め、孔教を中華民国の国教にする運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse-number count means 151 of a motor-control circuit 15 counts the number of output pulses of a comparator 14 and gives the number to an accumulated revolution-number calculation means 152.例文帳に追加

モータ制御回路１５のパルス数計数手段１５１は、比較器１４の出力パルスのパルス数を計数し、累積回転数算出手段１５２に与える。 - 特許庁

The negative pressure revolution speed control board 41 controls the driving motor 30 to control the negative pressure at a constant value on the basis of the signal measured by the negative pressure gage 51.例文帳に追加

そして、負圧計測器５１により計測される信号を元に、負圧を一定に制御するように、負圧回転数制御盤４１により駆動モータ３０を制御する。 - 特許庁

A control console 8 controls the actuator 45 according to the input cloth thickness and the number of revolution of a main shaft to adjust the height of the cloth feet 14 at the bottom dead centers.例文帳に追加

制御盤８は入力された布厚と主軸回転数とに応じてアクチュエータ４５を制御することにより下死点位置の布押え足１４の高さを補正する。 - 特許庁

To provide a product discharging device capable of surely discriminating a good product from a defective product even when the number of revolution of a rotary disk is increased, and efficiently discharging the products.例文帳に追加

回転盤の回転数を上げても、確実に良品と不良品の区別ができ、能率よく製品を排出することができる製品排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a half round yoke type universal joint whose bearing case has no danger of relative rotation with respect to its arm, and in which the revolution radius of its yoke is prevented from being lengthened.例文帳に追加

ベアリングケースがヨークアームに対して相対回転する恐れがなく、しかもヨーク回転半径を大きくすることがないハーフラウンドヨーク型のユニバーサルジョイントを得る。 - 特許庁

Moreover, the revolution control to the rewinding mechanism is performed by the exterior open/close barrier, and the power transmission mechanism is constructed such that a manual rewind button can be operated in the closed state of the barrier.例文帳に追加

また、外部開閉バリアによって巻き戻し機構への公転制御を行い、バリアが閉まった状態でマニュアルリワインドボタンが操作できるように構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle carrier capable of loading and unloading through revolution of its platform, relieving the spatial restriction, and performing the loading/unloading operations smoothly.例文帳に追加

荷台の旋回動作によって車輌を積降ろすことができるスペース的な規制を緩和し、積降ろし作業を円滑に進めることができる車輌運搬車を提供する。 - 特許庁

An interlocking means 90, which vertically oscillates the body 62 by revolution of a set angle or more of the wheel 4, is provided between the wheel 4 side and the body 62 side.例文帳に追加

車輪４側と本体６２側との間に、車輪４の設定角度以上の旋回によって本体６２を上方揺動させる連動手段９０を設けた。 - 特許庁

To provide an industrial robot with a horizontally wide working range by reducing an interference range with a peripheral device due to revolution of a revolving frame and composite operations of respective shafts.例文帳に追加

旋回フレームの旋回及び各軸の複合動作に起因する周辺装置との干渉域を少なくし、水平方向に広い動作範囲を持った産業ロボットを提供。 - 特許庁

The value of the ratio of the number of revolution of the motor to the frequency of the PWM speed command signal is selected so that the decimal section comes within the range of 0.41-0.47 or 0.53-0.59.例文帳に追加

ＰＷＭ速度指令信号の周波数に対するモータの回転数比の値は、小数部分が０．４１〜０．４７又は０．５３〜０．５９の範囲になるよう選定する。 - 特許庁

To provide an article conveying device that is structurally simple and inexpensive, is structurally compact and can facilitate the arrangement of a linear and a revolving mechanism within an article revolution area.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、コンパクトに構成し、直進及び旋回機構を物品旋回領域内の内側に容易に配設可能な物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for vehicle which can suppress the torque fluctuations, in a range where the revolution of a motor is low, in a vehicle which can be driven by a motor.例文帳に追加

電動機により駆動可能な車両において、電動機の回転数が低い領域におけるトルク変動を抑制することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁