「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction device and an insulation device where, in the case electrochemical reaction treatment is performed using a reaction fluid, a short circuit is evaded, and failures such as the precipitation of metal in piping and the corrosion of piping caused by a short circuit can be suppressed.例文帳に追加

反応流体を用いて電気化学反応処理を行なう場合、漏電を回避して、漏電に起因する配管における金属の析出や配管の腐食などの不具合を抑制できる反応装置及び絶縁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction detector allowing realization of space-saving by reducing a height dimension of the detector itself, minimized unevenness of measuring sensitivity in every reaction vessel, and highly sensitive and precise detection of a reaction.例文帳に追加

装置自体の高さ寸法を低くすることで、省スペース化を実現することができると共に、各反応容器ごとの測定感度のむらを最小とし、高感度かつ高精度な反応検出を可能とする反応検出装置を提供する。 - 特許庁

There are two manufacturing methods of TCPA: the gas phase method where phthalic anhydride and chlorine gas are used for the gas phase reaction, and the liquid phase method where phthalic anhydride and chlorine gas are used for the liquid phase reaction with fuming sulfuric acid or chlorosulfonic acid used as a reaction solvent. 例文帳に追加

ＴＣＰＡの製造方法は、無水フタル酸と塩素ガスを気相反応させる気相法と発煙硫酸又はクロロスルホン酸を反応溶媒として無水フタル酸と塩素ガスを液相反応させる液相法の二種類に分けられる。 - 経済産業省

(b) End the reaction after the analysis of TCPA around 99.0% as against the prescribed end to the reaction at the TCPA production of 99.0% or over, whereas previously, the reaction was brought to an end after the TCPA analysis closed to 99.9%. 例文帳に追加

②規定上はＴＣＰＡが 99.0％以上生成で反応終了となっていたが、以前はＴＣＰＡの分析を 99.9％に近いところで行い反応終了としていた。これを 99.0％付近で分析し、反応終了とすることとした。 - 経済産業省

To suppress generation of gas choking caused by water remained in a reaction gas flow passage.例文帳に追加

反応ガス流路内に滞留する水によるガス閉塞の発生を抑制する。 - 特許庁

The reaction blocks 11 fix both ends in the axial direction of a steel-pipe column.例文帳に追加

反力ブロックは、前記鋼管柱の軸方向の両端を固定するものである。 - 特許庁

The objective cosmetic composition contains a muscovado extract, preferably a Maillard reaction product.例文帳に追加

黒砂糖エキスが含有されてなることを特徴とする化粧料組成物とする。 - 特許庁

The microwave is projected to the inside of the partitioning body 12 through an incident waveguide tube 43 and projected to the reaction substance in the a reaction chamber 13 via the partitioning body 12.例文帳に追加

マイクロ波は、入射導波管４３から隔壁体１２の内側に照射されており、該隔壁体１２を介して反応室１３の反応物質に照射される。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SUPPLY OF EXCESS SLUDGE TO SEWAGE TREATMENT FACILITY AND BIOLOGICAL REACTION VESSEL例文帳に追加

汚水処理施設および生物反応槽への余剰汚泥供給制御方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING REACTION INSTRUMENT FOR ELECTROPHORESIS例文帳に追加

電気泳動用反応器具の製造方法及び電気泳動用反応器具の製造装置 - 特許庁

In the causticization reaction of a second process, the addition rate of green liquor is adjusted to 0.02-0.4 cc (green liquor)/min/g (a reduced value of quicklime) and the reaction temperature is 25-75°C.例文帳に追加

第２段工程の苛性化反応において、緑液の添加速度を０．０２〜０．４ｃｃ（緑液）／ｍｉｎ／ｇ（生石灰換算値）、反応温度を２５〜７５℃で行う。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly detecting whether enzymatic reaction such as nucleic acid amplification reaction exists or not without requiring complicated operation or a specific apparatus.例文帳に追加

核酸増幅反応などの酵素反応の有無を、複雑な操作や特殊な装置を必要とせずに、簡便かつ迅速に検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aeration device 12 to produce minute bubbles is disposed in the lower part of the reaction tank 10.例文帳に追加

反応槽１０の下部に微細気泡を発生する曝気装置１２を設置する。 - 特許庁

The reagent is delivered by centrifugal force from the holding chamber 2 into the reaction chamber 4, where it reacts with the fluid to be analyzed and the reaction is detected by sensors 8 and 10.例文帳に追加

試薬は、遠心力により保持空間２から反応チャンバ４に運ばれ、分析される流体と反応し、この反応はセンサ８、１０によって検出される。 - 特許庁

In a reaction force generation unit 7, rotation of a pedal 2 is transmitted via a drive wire 5, and a reaction force according to the rotation of the pedal 2 is given to the pedal 2 via the drive wire 2.例文帳に追加

反力発生ユニット７は、ペダル２の回動が駆動ワイヤ５を介して伝達されてペダル２の回動に応じた反力を駆動ワイヤ５を介してペダル２に与える。 - 特許庁

INTERMEDIATE FOR PRODUCING TRIAZOLES BY ADDITION REACTION OF ORGANOMETALLIC COMPOUND TO KETONES例文帳に追加

ケトン類への有機金属化合物の付加によるトリアゾール類の製造の中間体 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING SPECIFIC BASE SEQUENCE AND METHOD FOR DETECTING ELONGATION REACTION OF PRIMER例文帳に追加

特定塩基配列の検出方法及びプライマーの伸長反応検出方法 - 特許庁

Gas and reaction byproducts in a process chamber are exhausted through an exhausting line.例文帳に追加

プロセスチャンバ内のガス及び反応副産物は排気ラインを通して排出される。 - 特許庁

The reaction mixture including the compound of the following formula (I) as a result of the reaction is treated with anhydrous mineral acid and/or organic acid to adjust the pH to ≤7 before the purification step.例文帳に追加

反応によって得られる式（I）を含む反応液を無水鉱酸および／または有機酸で処理してｐＨ７以下に調整した後に、精製工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing acetic acid, capable of reducing formation of by-products, without decreasing a reaction rate, even though a concentration of water is low and a partial pressure of hydrogen is low in a reaction system.例文帳に追加

反応系の水濃度が低く水素分圧が低くても、反応速度を低下させることなく、副生成物の生成を低減できる酢酸の製造法を提供する。 - 特許庁

The reaction rate modifier increases the solderability of the solder to the conductor.例文帳に追加

反応速度調節剤は、導体に対するはんだのはんだ付け性を増大する。 - 特許庁

Protons (H+) are provided directly and promptly for discharge reaction by including a specified amount of S and H, and the discharge reaction becomes easy to follow even a heavy load.例文帳に追加

所定量の「Ｓ」「Ｈ」を含むことによって、放電反応時に直接かつ速やかにプロトン（Ｈ+）が供給され、高負荷時においても放電反応が追随でき易くなる。 - 特許庁

To provide a new technique to realize a minute reaction system without using any vessel, such as a chemical reaction using a liquid drop, and a cell culture held in the liquid drop.例文帳に追加

液滴を用いる化学反応、液滴中に保持した細胞の培養など、容器を用いない微量反応系を実現するための新しい技術を提供する。 - 特許庁

To enable to surely prevent product water from collecting at an outlet side of a reaction gas flow channel and maintain superb power generation reaction and cooling performance.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス流路の出口側に生成水が滞留することを確実に阻止し、良好な発電反応及び冷却性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus in which when a reaction liquid is discharged into a reactor, it is possible to perform control so that a small amount of the reaction liquid is discharged.例文帳に追加

反応液を反応容器内へ排出する場合に、少量の反応液を排出するように制御することが可能な水素発生装置を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF PLASTIC MOLDING FROM FLUID REACTION MIXTURE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

流動性反応混合物からのプラスチック成形品の製造方法およびその装置 - 特許庁

Piping 30 is connected with the reaction vessel 20 at the lower side of the crucible 10.例文帳に追加

配管３０は、坩堝１０の下側において反応容器２０に連結される。 - 特許庁

The production method is caused by the reaction of navel esthetics based on oriental medicine.例文帳に追加

この製造方法は東洋医学に基づいたへそエステの反応に起因している。 - 特許庁

REACTION CONTAINER FOR INSPECTING ECOLOGY-RELATED SUBSTANCE AND SLIDE CHIP USED FOR THE SAME例文帳に追加

生態関連物質の検査用の反応容器およびそれに用いられるスライドチップ - 特許庁

A cooling fluid chamber 3 is formed on an outer periphery of a jacket portion 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の外周に冷却流体室３を設ける。 - 特許庁

To provide a highly sensitive, highly accurate and handy measuring method of hydroxy radical which can inhibit a self oxidizing reaction such as photochemical reaction while eliminating the need for sophisticated analysis technique.例文帳に追加

光化学反応等の自己酸化反応を抑え、かつ、高度な分析技術を必要としない、高感度、高精度、かつ、簡便な水酸化ラジカルの測定方法を提供する。 - 特許庁

The bioreactor includes a vessel, an agitator, a reaction assembly, and a harvesting outlet.例文帳に追加

このバイオリアクタは、容器と、撹拌機と、反応組立体と、採収出口とを有する。 - 特許庁

Carriers 29 supporting microorganisms are dispersed in sewage 28 flowing in the reaction tank 2.例文帳に追加

反応槽２内に流入した汚水28に、微生物を担持する担体29を収容する。 - 特許庁

By disposing a column at the central part of the bottom face of the reaction chamber, opening of a hole around the central part of the reaction chamber on wax solidification is prevented.例文帳に追加

反応チャンバーの底面中央部に柱を設けることにより、ワックスが固化する際に反応チャンバー中央部付近に孔が開くことを防ぐことが出来きる。 - 特許庁

The pipette chip housing parts 3, 8, 13 and 19 are provided to the reaction areas.例文帳に追加

ピペットチップ収納部３、８、１３、１９は、前記反応エリアに設けられている。 - 特許庁

To quickly impart, according to detected steering reaction force of a steering device to which a load is applied by a steering simulator, operation reaction force of a steering angle input section of the driving simulator.例文帳に追加

ステアリングシミュレータにより負荷を付与されるステアリング装置の検出操舵反力に応じて、ドライビングシミュレータの舵角入力部の操作反力を迅速に付与する。 - 特許庁

ARRAY FOR REACTION TO CONVERT PROBE INTO SOLID PHASE AMPLIFYING NUCLEIC ACID AND DETECTING HYBRIDIZATION例文帳に追加

核酸増幅およびハイブリダイゼーション検出が可能なプローブ固相化反応アレイ - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus which is excellent in heat efficiency of reaction, is manufactured easily, is excellent also in safety and is miniaturized and to provide an apparatus for generating hydrogen and a fuel cell system.例文帳に追加

反応熱効率に優れ、製造が容易で、安全性にも優れる小型の化学反応装置、水素発生装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

By this method, the leaving of dust adhering to component parts in the reaction vessel 103 and its re-adhesion to the substrate to be treated in the reaction vessel 103 can be prevented.例文帳に追加

これにより、反応容器１０３内の構成部品に付着しているダストが離脱して反応容器１０３内の被処理基体に付着するということが防止される。 - 特許庁

A musical tone characteristic and a reaction force change ratio are changed at an effect changing position.例文帳に追加

楽音特性及び反力変化率は、効果切替位置でそれぞれ切り替わる。 - 特許庁

Accordingly, electrode reaction is equalized and capacity, a cycle property, etc. are improved.例文帳に追加

よって、電極反応が均一化し、容量およびサイクル特性などが向上する。 - 特許庁

RADIATION-INDUCED GRAFTING REACTION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING SOLID POLYMER ELECTROLYTE FILM例文帳に追加

放射線グラフト反応方法および固体高分子電解質膜の製造方法 - 特許庁

To provide a plant recognizing a substance existing in a variety of pathogenic bacteria to induce a strong protective response reaction or a disease resistant reaction.例文帳に追加

広範囲の病原菌に存在する物質を認識して強い防御応答反応又は病害抵抗性反応を引き起こす植物及びその作出方法等を提供する。 - 特許庁

While, when the gas pedal quickly moves, since both reaction of a stroke reference and reaction by an integral element suddenly rise, the threshold value can be clearly confirmed.例文帳に追加

一方、アクセルペダルが速く動く時は、ストローク基準の反力も、積分要素による反力もともに急激に反力が立ち上がるので、閾値を明確に確認する事が出来る。 - 特許庁

To transport fishery organisms such as fishes healthily using a stress reaction suppressant because their stress reaction to various stressors can be mitigated or removed by the aid of the above suppressant.例文帳に追加

ストレス反応抑止剤により、様々なストレッサーに対し水産動物のストレス反応の緩和、除去が出来、健康な水産動物のまま輸送出来るようにする。 - 特許庁