「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The other enzyme reactions are not induced to the indicating reaction and the substance to be measured and the substance converted from it do not react in the reaction, or the like.例文帳に追加

そして、他の酵素反応は指示反応に導かせることなく、反応等における測定対象物質あるいはそれから転換された物質が作用することはない。 - 特許庁

Any material of the reaction vessel 3 can be used if it has a high reflection ratio and heat resistance and corrosion resistance needed at the reaction vessel inside surface temperature when using.例文帳に追加

反応容器３の材質は、反射率が高く、使用時の容器内面温度で必要な耐熱、耐腐食性を有していればいずれの材質も使用することができる。 - 特許庁

A scale preventing component such as mellitic acid is produced by the oxidation reaction on the anode.例文帳に追加

陽極での酸化反応によりメリト酸等のスケール防止成分が生成する。 - 特許庁

Operation reaction for preventing misoperation is inmparted also to other shafts according to operation reaction imparted to one shaft of an operating member with a plurality of shafts with the same turning fulcrum.例文帳に追加

同じ回動支点をもつ複数軸の操作部材のある１軸に付与された操作反力に応じて、他の軸にも誤操作防止のための操作反力を付与する。 - 特許庁

The overlay 20 is a thin glass or polymer sheet having a sample well 22, a reaction chamber 24, and a conduit 26 communicating the reaction chamber 24 with the sample well 22.例文帳に追加

オーバーレイ（２０）は、ガラス又はポリマーの薄いシートであって、サンプルウェル（２２）、反応チャンバ（２４）、及び反応チャンバ（２４）とサンプルウェル（２２）とを連絡する通路（２６）を有する。 - 特許庁

Reaction water directly exhausted from an offgas circulation channel 42 or reaction water dropped from the ion exchange filter 30 is stored in a communication channel 27 of the gas liquid separator 20.例文帳に追加

オフガス流通路４２から直接排出された反応水やイオン交換フィルタ３０から滴下した反応水は、気液分離器２０の連通路２７に蓄えられる。 - 特許庁

REACTION FURNACE HAVING OPTIMIZED VOLUME FOR SIMULTANEOUS COATING OF BOTH SURFACES OF GLASS FOR SPECTACLES例文帳に追加

眼鏡用ガラスの両面同時コーティングのための体積が最適化された反応炉 - 特許庁

As a reaction solvent in this reaction, is used at least one selected from the group consisting of ethers and esters or a mixture thereof with a halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

溶媒としてエーテル類及びエステル類からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物又は当該化合物とハロゲン化炭化水素の混合物を使用する。 - 特許庁

REACTION DEVICE FOR ORGANIC SUBSTANCE, OR THE LIKE, BY SUPERCRITICAL FLUID OR SUBCRITICAL FLUID例文帳に追加

超臨界流体又は亜臨界流体による有機物質等の反応装置 - 特許庁

To provide a reactor with which reaction yield can be increased by solving the problem that the yield is low owing to reaction equilibrium and adsorption of reactive seeds.例文帳に追加

本発明の課題は、反応平衡や反応種の吸着によって反応率が低いという問題を解決した高い反応率の反応器を提供することにある。 - 特許庁

A silicon-containing film 93 on a base film 92 is etched by bringing a process gas, which contains a fluorine-based reaction component and an oxidizing reaction component, into contact with a workpiece 90.例文帳に追加

フッ素系反応成分と酸化性反応成分を含む処理ガスを被処理物９０に接触させ、下地膜９２上のシリコン含有膜９３をエッチングする。 - 特許庁

CERAMIC DISCHARGE ENVELOP HAVING ALUMINUM OXIDE MEMBER BONDED BY EXPANSION REACTION例文帳に追加

膨張反応により結合された酸化アルミニウム部材を有するセラミック放電容器 - 特許庁

To continuously produce a block copolymer in a living cationic polymerization reaction system.例文帳に追加

リビングカチオン重合反応系において、ブロック共重合体を連続式で製造する。 - 特許庁

To provide a method for performing a chemical reaction occurring in a solution, in a solid.例文帳に追加

溶液中で起こる化学反応を固体中で行わせる方法を提供する。 - 特許庁

In a subsequent reaction, the resulting esters can be hydrolyzed to form the acid.例文帳に追加

その後の反応で、得られたエステルは、加水分解され、酸を形成することができる。 - 特許庁

To suppress influence of reaction force of parking brake cable or the like on the attitude of a caliper.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル等の反力によるキャリパの姿勢への影響を抑制する。 - 特許庁

METHOD OF EQUALIZING FURNACE REACTION OF SHAFT KILN TYPE THERMAL DECOMPOSITION MELTING FURNACE AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉の炉内反応均一化方法及びその装置 - 特許庁

To provide a metal tube for a thermal decomposition reaction which is excellent in both a heat exchange characteristic and a thermal decomposition reaction characteristic, and suitable for use in a precess for thermally decomposing hydrocarbons.例文帳に追加

熱交換特性と熱分解反応特性とが共に優れ、炭化水素を熱分解するプロセスに用いるのに好適な熱分解反応用金属管の提供。 - 特許庁

NEW NAPHTHALENE COMPOUND HAVING REACTION-ACTIVE GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

反応活性な基を有する新規なナフタレン化合物及びそれらの製造方法 - 特許庁

When the reaction kettle 1 is heated, the reaction kettle 1 can be heated by the supply of the steam for heating from the steam supply tube 8 to the inside of the jacket part 2.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、蒸気供給管８からジャケット部２内へ加熱用の蒸気を供給することによって、反応釜１を加熱することができる。 - 特許庁

Second burners 8, 9 are arranged to inject fuel toward a reaction tube-extending direction in a space formed between (among) two or more of adjacent reaction tubes 7.例文帳に追加

隣接する２本以上の反応管７の間に形成された空間に反応管７が延びる方向に向かって燃料を噴射するように、第２バーナ８，９を配置する。 - 特許庁

REACTION SETTING WATER TYPE INK COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND MANUFACTURING METHOD FOR COLOR FILTER例文帳に追加

カラーフィルター用反応硬化性水系インキ組成物及びカラーフィルターの製造方法 - 特許庁

To prevent a short circuit between an electrode unit and a reaction furnace when polycrystalline silicon is deposited.例文帳に追加

多結晶シリコン析出時の電極ユニットと反応炉との短絡を防止する。 - 特許庁

Organic compounds-containing treated water in a storage tank 6 is electrolyzed in a first electrolytic reaction cell 11, and then electrolyzed in a second electrolytic reaction tank 20.例文帳に追加

貯留槽６内の有機化合物を含有する処理水は、第１電解反応槽１１で電解処理し、その後、第２電解反応槽２０で電解処理する。 - 特許庁

Endotoxin in limulus reaction is one of the freezing promoting substances, for example.例文帳に追加

なお、凝固を促進する物質の例として、リムルス反応におけるエンドトキシンがある。 - 特許庁

Operation of the exhaust regulating valves 7, 16, etc., makes the liquid containing the nutrition sources of the microorganisms move alternately between the first reaction tank 2 and the second reaction tank 3.例文帳に追加

排気調整弁７，１６等を操作することによって、微生物栄養源含有液は、第一の反応槽２と第二の反応槽３の間を交互に移動する。 - 特許庁

To derive a conventional benzotriazole-based ultraviolet light absorber into a vinyl monomer easily subjected to a copolymerization reaction and a graft reaction by a more inexpensive method.例文帳に追加

より経済的な方法で、在来のベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤を、共重合反応およびグラフト反応に適用しやすいビニル系モノマ−に誘導すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycryl ether in a high yield in which unnecessary contaminants such as ions is not contained in a reaction product and the reaction product is readily refined.例文帳に追加

反応産物中にイオン等の無用な共雑物が含まれず、反応産物の精製が容易である、高収率なグリセリルエーテルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a synthetic gas while reaction at high temperature and carbon deposition are kept under control.例文帳に追加

高温での反応および炭素析出を抑制しつつ、合成ガスを製造する。 - 特許庁

PROPULSION METHOD OF TUNNEL EXCAVATOR AND REACTION FORCE SUPPORT DEVICE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

トンネル掘削機の推進方法及びこの方法に使用する反力支持装置 - 特許庁

Using a high frequency inductively-coupled plasma etching apparatus having two reaction chambers, the second Pt film 108 is etched with a mixture gas of chlorine and argon in one of the reaction chambers.例文帳に追加

反応室を２つ持つ高周波誘導結合型プラズマエッチング装置を用い一方の反応室で塩素とアルゴンの混合ガスで第２のＰｔ膜１０８をエッチングする。 - 特許庁

To provide a CO converter which is capable of removing effectively the heat of reaction under a stable condition and of carrying out well-efficiently the reaction with a shift catalyst.例文帳に追加

安定した状態で効果的に反応熱を除去し、さらに、シフト触媒との反応を効率よく行なうことができるＣＯ変成器の提供を目的とする。 - 特許庁

TUBE TYPE ELECTROCHEMICAL REACTOR CELL AND ELECTROCHEMICAL REACTION SYSTEM COMPOSED BY IT例文帳に追加

チューブ型電気化学リアクターセル及びそれらから構成される電気化学反応システム - 特許庁

The process for the regeneration of a crosslinked polyolefin comprises the contact and reaction of a crosslinked polyolefin along with a coal powder in a reaction vessel with a supercritical or subcritical water, to give a noncrosslinked polyolefin.例文帳に追加

架橋ポリオレフィンを石炭粉末とともに反応容器内で超臨界水または亜臨界水と接触、反応させて未架橋のポリオレフィンを生成する。 - 特許庁

Subsequently, the water is made to pass through a catalyst reaction tank (an activated carbon packed column) 18.例文帳に追加

その後、この水を触媒反応槽（活性炭充填塔）１８に通水する。 - 特許庁

MOLD FOR MOLDING SHORT TUBE WITH RESIN SPIRAL GUIDE PATH AND MOLD FOR REACTION INJECTION MOLDING例文帳に追加

樹脂製螺旋案内路付き短管の成形型及び反応射出成形型 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction device facilitated in the maintenance and having high profitability.例文帳に追加

メンテナンスが容易で経済性の高い超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic aldehyde (I) is characterized by reacting the aromatic compound (II), the N,N-dimethylformamide and the phosgene in a halogenated aromatic hydrocarbon, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族炭化水素中で芳香族化合物（II）、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物を精留する。 - 特許庁

Then, the inside of the reaction tube 2 is raised with a predetermined temperature, and an ammonia gas is supplied into the heat-up reaction tube 2.例文帳に追加

これにより、供給されたアンモニアガスが活性化して、反応管２を構成する石英中に拡散したフッ素等と反応し、石英中からフッ素等が除去される。 - 特許庁

SEPARATOR FOR FUEL CELL AND REACTION GAS SUPPLY QUANTITY CONTROL DEVICE OF FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用セパレータ及び燃料電池の反応ガス供給量制御装置 - 特許庁

MICROREACTER, ANALYSIS SYSTEM AND ANALYTICAL METHOD, REACTION SYSTEM AND REACTION METHOD, SEPARATION SYSTEM AND SEPARATION METHOD, EXTRACTION SYSTEM AND EXTRACTION METHOD, AND SYSTEM AND METHOD FOR PROTEIN SYNTHESIS例文帳に追加

マイクロリアクタ、分析システム、分析方法、反応システム、反応方法、分離システム、分離方法、抽出システム、抽出方法、タンパク質合成システム及びタンパク質合成方法 - 特許庁

To provide an organic reaction method by which an organic reaction can simply be carried out in water or an aqueous solution without using an organic solvent from environmental protection or economical aspects.例文帳に追加

環境保護や経済的な面から有機溶剤を使用せずに、水又は水溶液中で簡便に有機反応を行うことのできる有機反応方法の提供。 - 特許庁

The alkoxysilane compound forms a strong bond by the dealcoholizing condensation reaction or so-called sol-gel reaction on the surface of a substrate composed of an inorganic material.例文帳に追加

アルコキシシラン化合物は、無機系の材料からなる基材表面と脱アルコールによる縮合反応、所謂ゾルゲル反応を起こして強固な結合を形成する。 - 特許庁

The gas permeation layers are formed by plasma treatment serving CHF_3 as a reaction gas.例文帳に追加

ガス透過層は、ＣＨＦ_3を反応ガスとしてプラズマ処理することにより形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying granular material which can improve reaction efficiency by arranging the pressure loss of each reaction tube filled with granular catalyst to be low and uniform.例文帳に追加

粒状触媒が充填された各反応管の圧力損失を低く、均一に揃えて反応効率を高めることができる粒状物の供給装置を提供する。 - 特許庁