「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

NON-COLORING COMPOSITION CONTAINING OXIDATIVE REACTION CATALYST AND PRECURSOR例文帳に追加

酸化反応用の触媒および先駆体を含む、着色されていない組成物 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen simply with high reaction efficiency.例文帳に追加

簡便かつ高い反応効率で水素を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To optimally control the dew point of a reaction gas to be supplied to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に供給される反応ガスの露点を最適に制御する。 - 特許庁

A catalyst for promoting the reforming reaction of methane is carried on an anode.例文帳に追加

アノードには、メタンの改質反応を促進するための触媒が担持されている。 - 特許庁

REACTION CONTROL SYSTEM FOR AQUEOUS POWDER SUBSTANCE AND MANUFACTURING METHOD OF DIPHENYL SULFONE COMPOUND例文帳に追加

含水粉状物の反応管理システム及びジフェニルスルホン化合物の製造方法 - 特許庁

The reaction gas introduced herein is oxygen gas and hydrogen gas and has no change.例文帳に追加

ここで、導入している反応ガスは酸素ガスと水素ガスであり変化はない。 - 特許庁

IMMUNOLOGICAL DETECTION METHOD FOR AUTOANTIBODY AGAINST MAILLARD REACTION LATTER-PERIOD PRODUCT例文帳に追加

メイラード反応後期生成物に対する自己抗体の免疫学的検出法 - 特許庁

CATALYST FOR FUEL REFORMING REACTION AND METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGEN USING THE SAME例文帳に追加

燃料改質反応用触媒及びこれを利用した水素の製造方法 - 特許庁

The graphite-made crucible 10 has a reaction vessel body 50 and a cap part 60.例文帳に追加

黒鉛製坩堝１０は、反応容器本体５０と、蓋部６０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing acrylic acid ester, excellent in reaction efficiency.例文帳に追加

反応効率に優れた含フッ素アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A chain reaction of violent reprisals which would at least weaken the pardillo family.例文帳に追加

武力報復の連鎖が起これば 少なくとも パロディロ一家の力は弱まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction.例文帳に追加

悪魔が取り憑いているなら この段階では 聖水に激しく反応するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The equation for showing the relationship of the reaction speed is...例文帳に追加

反応物質の濃度が反応の速さに どのように関係するかを示した式が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "Azuma kagami" (Mirror of the East) describes the reaction to news of his death: 'Yoritomo in particular heaved a great sigh. 例文帳に追加

その死について『吾妻鏡』は「幕下（源頼朝）殊に溜息し給う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 3 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図3に提示する。 - 英語論文検索例文集

Fig. 4 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図4に提示する。 - 英語論文検索例文集

Fig. 4 presents a typical reaction profile observed during a test run.例文帳に追加

試運転の間に観察された典型的な反応プロフィールを図4に提示する。 - 英語論文検索例文集

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction 例文帳に追加

強い化学または物理的反応を通じて起きる爆発とエネルギーの放出 - 日本語WordNet

his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive 例文帳に追加

彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である - 日本語WordNet

a substance that retards a chemical reaction or diminishes the activity of a catalyst 例文帳に追加

化学反応を遅らせるか、または触媒の活動を減少させる物質 - 日本語WordNet

to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute 例文帳に追加

電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる - EDR日英対訳辞書

a pump for spreading head by the use of a chemical reaction 例文帳に追加

ケミカルヒートポンプという,化学反応の際に出る熱を利用した温度の増幅器 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR STABILIZING REACTION AND ENHANCING MEASUREMENT ACCURACY IN IMMUNITY MEASURING METHOD例文帳に追加

免疫測定法において反応を安定化し測定精度を向上する方法 - 特許庁

The two reaction parts 42 and 43 are arranged in a line along the flow of a reformed gas.例文帳に追加

２つの反応部（42,43）は、改質ガスの流れに沿って一列に配置される。 - 特許庁

To surely call a driver's attention by applying accelerator pedal reaction force.例文帳に追加

アクセルペダル反力の付与による運転者へ注意喚起を確実なものとする。 - 特許庁

AUTOMATED ANALYZER AND METHOD FOR DETECTING TEMPERATURE ABNORMALITY OF LIQUID IN REACTION VESSEL例文帳に追加

自動分析装置および反応容器内の液体の温度異常検出方法 - 特許庁

To prevent a fluid supply source from decaying or deteriorating due to reaction with ink components.例文帳に追加

流体供給源がインク成分との反応で腐食、劣化するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a fuel cell equipped with a reaction gas separator having high gas sealing performance.例文帳に追加

ガスシール性の高い反応ガスセパレータを備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The reaction value of high operation accuracy is defined as stress to be set to the controller.例文帳に追加

操作精度の高い反力値を制御装置に設定する反力とする。 - 特許庁

To suppress gas blockade due to water accumulated in a reaction gas flow passage.例文帳に追加

反応ガス流路内に滞留する水によるガス閉塞の発生を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING HYGROSCOPIC OR SOLIDIFIABLE POWDERY RAW MATERIAL INTO REACTION TANK例文帳に追加

吸湿性又は固結性の粉体原料の反応槽への導入方法 - 特許庁

This particle transfer can occur while the reaction mixture is agitated.例文帳に追加

反応混合物が攪拌されている間に、この粒子移動を行うことができる。 - 特許庁

CHARGE PARTICLE ENERGY ANALYZER AND PARTICLES REACTION ANALYSIS SYSTEM USING THE ANALYZER例文帳に追加

荷電粒子エネルギー分析装置及び該装置を用いた粒子反応解析装置 - 特許庁

The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed and cycle characteristics are improved.例文帳に追加

これにより、電解液の分解反応が抑制され、サイクル特性が改善される。 - 特許庁

To sufficiently prevent a reaction gas from taking a shortcut by surmounting a rib.例文帳に追加

反応ガスがリブを超えてパスカットするのを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

BIO-CHIP, FLUORESCENT SIGNAL PROCESSING METHOD AND HYBRIDIZATION REACTION RESULT DISPLAY METHOD例文帳に追加

バイオチップ、蛍光シグナル処理方法及びハイブリダイゼーション反応結果表示方法 - 特許庁

Implementation of the final inspection in government laboratory on the sample detected any reaction,例文帳に追加

反応があったサンプルについては、政府検査所で最終的な検査を実施。 - 経済産業省

Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock. 例文帳に追加

いまやその反動がやってきて、すりきれた時計のように止まってしまっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He spoke as if Daisy's reaction was the only thing that mattered. 例文帳に追加

まるでデイジーの反応が唯一無二の問題だと言わんばかりの口調だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When producing the terephthalic acid diester by carrying out esterification reaction of terephthalic acid with a 1-18C aliphatic monohydric alcohol by a batch method under ordinary pressure, reaction is started by using the terephthalic acid diester produced by the esterification reaction or a reaction mixture obtained by the esterification reaction coexisting in an amount of 1-50 wt.% based on charged total weight to produce the terephthalic acid diester.例文帳に追加

テレフタル酸と炭素数１〜１８の脂肪族１価アルコールとを常圧下で回分法によりエステル化反応させてテレフタル酸ジエステルを製造するにあたり、該エステル化反応により生成するテレフタル酸ジエステル、または、該エステル化反応より得られる反応混合物を、仕込み全重量に対して１〜５０重量％の量を共存させて反応を開始することでテレフタル酸ジエステルを製造する。 - 特許庁

Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels. 例文帳に追加

出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises adding at least one compound selected from a substrate involving an oxidative reaction of NADH (nicotinamide adenine dinucleotide reduction type) and its precursor from the outside to a reaction medium under ethanol-producing intracellularly enzymatic reaction conditions and carrying out reaction of an ethanol-producing bacterium in the presence of the compound to produce ethanol in the reaction medium and collecting the produced ethanol.例文帳に追加

エタノール生成菌体内酵素反応条件下でＮＡＤＨ（ニコチンアミド・アデニン・ジヌクレオチド還元型）の酸化反応に係わる基質およびその前駆体から選ばれる少なくとも一つの化合物を外部より反応培地に添加し、前記化合物の存在下にエタノール生成菌を反応させて、反応培地中にエタノールを生成させ、生成したエタノールを採取することを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

A heater 11 is installed in the outer periphery of a reaction container 1 to which reaction gas G1, a raw material of carbon nanotubes, is supplied and radiation heat absorption plates 12 are arranged at a plurality of points and prescribed intervals in the upper part of the reaction container 1 inside to locally heat the reaction gas G1, and the reaction gas G1 is stirred by spontaneous convection generated from the temperature difference.例文帳に追加

カーボンナノチューブの原料である反応ガスＧ１が供給される反応容器１の外周にヒータ１１を配置するとともに、当該反応容器１内の上部に且つ所定間隔おきに複数箇所でもって輻射熱吸収板１２を配置し、そしてこの反応ガスＧ１を局所的に加熱し、その温度差に基づき発生した自然対流により、当該反応ガスＧ１を攪拌するようにしたもの。 - 特許庁

This apparatus for producing the vapor growth carbon fiber is equipped with a reaction chamber having a pair of reaction chamber walls which is arranged in such a manner that the platelike reaction chamber walls face each other, and further with a heating means for heating the inside of the reaction chamber, wherein the apparatus is structured so that the vapor growth carbon fiber is produced in a floating state inside the reaction chamber.例文帳に追加

本発明の課題を解決するための手段は、平板状の反応室壁が相対向するように配置された一対の反応室壁部材を備えた反応室と、前記反応室内を加熱する加熱手段とを備え、前記反応室内において浮遊状態で気相成長炭素繊維を製造可能に形成されて成ることを特徴とする気相成長炭素繊維製造装置である。 - 特許庁

To provide an organic synthesis reactor applied for organic synthesis reaction employing a carrier for crystallization separation, which requires no replacement of the reaction vessel in individual stages even in cases involving a multi-stage reaction, and is capable of causing an organic synthetic reaction to proceed with a high yield and a method of carrying out an organic synthetic reaction using the reactor.例文帳に追加

晶析分離用担体を用いた有機合成反応に用いられる有機合成用反応装置であって、多段階に亘る反応に用いた場合においても、各段階における反応容器の移しかえを必要とせず、高い収率を以って有機合成反応を進行させることができる有機合成用反応装置、及び当該有機合成用反応装置を用いた有機合成反応方法を提供すること。 - 特許庁