「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for shortening the reaction time, in a capping reaction for forming an axial molecular terminal of a polypseudorotaxane, and for improving the versatility of the using capping agent.例文帳に追加

擬ポリロタキサンの軸分子末端形成のキャッピング反応において、反応時間を短縮し、且つ、使用するキャッピング剤の汎用性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

When a high frequency alternating current is passed between the pins 62 and 64, high frequency dielectric heating of the reaction drug 58 is carried out, and the reaction drug 58 starts to react by the heat.例文帳に追加

ピン６２，６４間に高周波交流電流が通電されると、反応薬剤５８が高周波誘電加熱され、この熱により反応薬剤５８が反応を開始する。 - 特許庁

When the obstacle 41 is present, the stopper 32 is made free, and the drive gear 31 is idled against a reaction force M2 applied from the obstacle to the holding member 13 to release the reaction force M2.例文帳に追加

障害物４１があると、ストッパ３２がフリーになり、保持部材１３が障害物から受ける反力Ｍ２に対して、駆動ギヤ３１が空転して、反力Ｍ２を逃がす。 - 特許庁

Also an exhaust gas passage 16 is installed outside the fluidized bed reaction tank 3.例文帳に追加

また、流動床反応槽３の外側に排ガス通路１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method where the deposition of sludge is prevented, and reaction is efficiently performed.例文帳に追加

汚泥の堆積を防止して反応を効率よく行わせる方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, a plurality of reaction fields on which a plurality of probes are immobilized are provided, and one target nucleic acid is hybridized with some of the probes on the reaction field.例文帳に追加

従って、本発明では、複数のプローブが固定された反応場を複数備えており、１個の標的核酸が反応場のプローブのいずれかにハイブリするようにする。 - 特許庁

The sewage disposal system 10 has a biological reaction chamber 12, an air diffusion device 16 installed in the biological reaction chamber 12 and an aerator 15 connected to the air diffusion device 16.例文帳に追加

下水処理システム１０は生物反応槽１２と、生物反応槽１２内に設置された散気装置１６と、散気装置１６に接続された曝気装置１５とを備えている。 - 特許庁

WASHING METHOD OF ANIMAL AND PLANT RESIDUE PROCESSING UNIT BY HYDROTHERMAL REACTION AND ITS UNIT例文帳に追加

水熱反応による動植物残渣処理装置の洗浄方法及びその装置 - 特許庁

SOLUTION REMOVING METHOD AND SOLUTION ABSORBING TOOL IN LIVING BODY RELATED MATERIAL REACTION TEST例文帳に追加

生体関連物質反応検査における溶液除去方法と溶液吸収具 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING VAPOR-PHASE OXIDATION REACTION BY USING MULTITUBULAR HEAT EXCHANGER-TYPE REACTOR例文帳に追加

多管式熱交換器型反応器を用いた気相酸化反応の運転方法 - 特許庁

To adjust the clearance between external and internal reaction pipes over an entire range in a semiconductor manufacturing equipment with the external and internal reaction pipes.例文帳に追加

外部反応管と内部反応管とを有する半導体製造装置に於いて、外部反応管と内部反応管との隙間を全範囲に亘り調整可能とする。 - 特許庁

It is preferable to perform the reaction at 40-100°C reaction temperature for ≥10 min, and to have preferably ≥1 and ≤2 using amount of the boron oxide in the molar ration based on 1 mol of the cyclohexanol.例文帳に追加

反応温度が４０〜１００℃、反応時間が１０分以上、酸化硼酸の仕込量が、モル比でシクロヘキサノール１に対して１以上２以下であることが好ましい。 - 特許庁

Since silicide reaction advances through the opening 6a, a void V is formed in a film forming process of a polycrystalline silicon film 12 and silicide reaction can be suppressed.例文帳に追加

この開口部６ａを介してシリサイド反応が進行するので、多結晶シリコン膜１２の成膜過程でボイドＶを形成してシリサイド反応を抑制できる構成とする。 - 特許庁

In this case, the reaction layer is entirely or partially formed using a substance which generates heat by microwaves, and the reaction layer is heated to or kept at a prescribe temperature by radiating microwaves to the layer.例文帳に追加

この際、反応層の全部又は一部をマイクロ波発熱物質で形成するとともに、マイクロ波を照射して、反応層を設定温度に加熱又は維持する。 - 特許庁

In this unit, operation is stopped when the timing of switching between the reforming reaction and the regeneration reaction of PSR-type reforming vessel is judged in step 100.例文帳に追加

ステップ１００において、ＰＳＲ型改質器での改質反応と再生反応の切替タイミングであると判定されたときに運転を停止するようになっている。 - 特許庁

The high-performance inorganic functional material can be obtained by controlling the grain size and purity of the alloy powder and regulating the reaction for functionalizing, e.g. a reaction for achieving a phosphor etc.例文帳に追加

合金粉末の粒径、更には純度を制御することにより、蛍光体化等の機能化のための反応を制御して、高性能の無機機能材を得ることができる。 - 特許庁

To efficiently promote mixing or chemical reaction of solutions introduced into a mixing flow route through a plurality of liquid supply ports and control the mixing and chemical reaction at sufficiently high precision.例文帳に追加

複数の給液口を通してミキシング流路内に導入された溶液の混合及び化学反応の進行を効果的に促進し、かつ十分に高い精度で制御する。 - 特許庁

The connection channel is formed by the extension part hinged to a core for forming the reaction chamber so as to conveniently manufacture the reaction container by injection molding.例文帳に追加

接続チャンネルは、射出成形により反応容器が便利に製造されるように、反応チャンバーを成形するコアに蝶番された延長部により成形される。 - 特許庁

Thus, auxiliary steering force is reduced to provide appropriate steering reaction force to an operator.例文帳に追加

これにより操舵補助力を減じ、操作者に適当な操舵反力を与える。 - 特許庁

When being the counter electrode of the sample table 3, the area of the counter electrode becomes larger along the inner wall of the reaction chamber 2 and a plasma potential in the reaction chamber 2 is stabilized.例文帳に追加

試料台３の対向電極となった場合、反応室２内壁と合わせて対向電極の面積が大きくなり、反応室２内のプラズマのポテンシャルが安定する。 - 特許庁

The crosslinking density measuring sheet shows crosslinking reaction by the lamination treatment and is not adhered to both of the transparent substrate and the back material by crosslinking reaction.例文帳に追加

架橋密度測定用シートはラミネート処理によって架橋反応を呈し、架橋反応によって透明基板、及び裏面材のいずれとも接着が生じない。 - 特許庁

To provide a high reaction type fluid fan coupling device such that use is made of the non-Newtonian fluid characteristics of oil, resulting in excellent reaction speed of fan rotation based on control signals.例文帳に追加

油の非ニュートン流体の特性を利用することにより、制御信号によるファン回転の反応速度の優れた高反応型流体式ファン・カップリング装置の提供。 - 特許庁

User reaction is analyzed on the basis of what he or she said and biological information, and a question is extracted on the basis of the reaction and presented to a counselor terminal 30.例文帳に追加

ユーザの発言及び生体情報に基づいてユーザ反応が解析され、その反応に基づいて質問が抽出され、カウンセラー端末３０に提示される。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus, a selective oxidation reaction inlet gas flow path 34, through which a reformed gas RG flows, is arranged between a selective oxidation reaction unit 8 and a water evaporation flow path 33.例文帳に追加

選択酸化反応部８と水蒸発流路３３との間には、改質ガスＲＧが流通する選択酸化反応入口ガス流路３４が配置される。 - 特許庁

Noise is estimated from the reaction process data of the sub-angle light receptor to subtract the estimated noise from the reaction process data of the main angle light receptor, thereby reducing the noise.例文帳に追加

副角度受光器の反応過程データからノイズを推定し、推定したノイズを主角度受光器の反応過程データから差引くことによりノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a method for imparting an excellent rust prevention effect and an alkali silica reaction inhibition effect on a reinforced concrete to improve salt damage resistance and alkali silica reaction resistance.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに優れた防錆効果とアルカリシリカ反応抑制効果を付与し、耐塩害性およびアルカリシリカ反応抵抗性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In performing a catalytic reaction, a mixture of the methane direct reforming catalyst 3 and the hydrogen storage substance 4 may be packed into a reaction tube 2 and methane is catalytically reacted.例文帳に追加

触媒反応を行う際、メタン直接改質触媒３と水素吸蔵物質４を混合したものを反応管２に充填してメタンと接触反応させればよい。 - 特許庁

To provide a reaction method of selectively producing an internal ring-opened product (a primary homo homoallyl alcohol such as 2-phenylpent-4-en-1-ol) by a ring opening reaction of an epoxide.例文帳に追加

エポキシドの開環反応において、内部開環生成物（１級ホモホモアリルアルコール、例えば、2-フェニルペンタ-4-エン-1-オール）を選択的に生成する反応方法の提供。 - 特許庁

The method for producing a primary alkyl bromide comprises causing a primary alcohol to react with hydrogen bromide in an organic solvent, where the reaction is carried out while removing water in the reaction system.例文帳に追加

有機溶媒中、第１級アルコールを臭化水素と反応させて第１級アルキルブロマイドを得る際に、反応系内の水分を除去しながら当該反応を行なう。 - 特許庁

To provide an environment-friendly electrode for electrolytic oxidation reaction which is excellent in ozone-generation ability and permits a long life, and to provide a method for producing the electrode for electrolytic oxidation reaction.例文帳に追加

環境に配慮しつつ、オゾン生成能に優れた高寿命の電解酸化反応用電極、及びその電解酸化反応用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the Lewis acids and reaction promoters are combined to form a complex.例文帳に追加

好ましくは、ルイス酸および反応促進剤を一緒にして複合体を製造する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excellent in cycle characteristics through reduction of reaction resistance (especially, that at low temperature) and restraint of decomposition reaction of electrolyte.例文帳に追加

反応抵抗（特に低温時の反応抵抗）を低減させると共に電解質の分解反応を抑制してサイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the detection of nucleic acid sequence differences using coupled ligase detection reaction (LDR) and polymerase chain reaction (PCR).例文帳に追加

本発明は、組み合せたリガーゼ検出反応（ＬＤＲ）およびポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を用いて検出配列の相違を検出する方法を提供するすることに関する。 - 特許庁

The gas introduction part 21 includes a gas supply tube 20, and a gas passage expansion part for connecting the gas supply tube 20 to the reaction chamber 50 to run the reaction gas.例文帳に追加

ガス導入部２１は、ガス供給管２０と、ガス供給管２０と反応室５０とをつないで反応ガスを流通させるガス流路拡大部とを含んでいる。 - 特許庁

To provide porous aluminum which can be effectively used for catalytic reaction and electrode reaction, includes a binder metal powder wall with a large surface area and also has excellent corrosion resistance.例文帳に追加

触媒反応や電極反応に有効利用可能な、大表面積の結合金属粉末壁を備え、且つ耐食性に優れた多孔質アルミニウムを提供する。 - 特許庁

To level off by limiting damper reaction force (burden force) if excessive acceleration is applied in an inertial mass damper which causes reaction force in proportion to relative acceleration.例文帳に追加

相対加速度に比例する反力を生じる慣性質量ダンパーにおいて、過大な加速度が作用した場合にダンパー反力（負担力）を制限して頭打ちとする。 - 特許庁

In this case, since the reaction force of the driving force to the Z axis actuators 36 is received by the θz support base 22 and the XY table 24, the occurrence of vibration due to the reaction force can be prevented.例文帳に追加

その際、Ｚ軸アクチュエータ３６の駆動力の反力は、θｚ支持ベース２２及びＸＹテーブル２４で受けるので、反力による振動発生が抑制される。 - 特許庁

When the message of "curing reaction completion" is issued, an irradiation end instruction is given to a light source part from the curing reaction detector to stop the irradiation with the ultraviolet ray.例文帳に追加

なお、この「硬化反応完了」が発せられると、硬化反応検知装置から光源部へ照射終了指示が与えられ、硬化用紫外線の照射が停止される。 - 特許庁

As a result, the OH radical is produced by a Fenton reaction or the associated or chained reaction to oxidize, decompose or mineralize the organic arsenic compound 1 contained in the treating water 3.例文帳に追加

もって、フェントン主反応や付随的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有された有機砒素化合物１が酸化，分解，無機化される。 - 特許庁

To provide a microorganism-immobilized carrier mixture which enables the simultaneous execution of an aerobic reaction and an anaerobic reaction using microorganisms in a single reactor.例文帳に追加

単一の反応槽内で微生物を用いた好気反応と嫌気反応とを同時に行なわせることができる微生物固定化担体混合物を提供すること。 - 特許庁

To surely exhaust produced water from a reaction gas passage to a reaction gas outlet communicating hole and efficiently conduct power generation in simple and economical constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、反応ガス流路から反応ガス出口連通孔に生成水を確実に排出し、効率的な発電を行うことを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING LEVEL GROUND REACTION COEFFICIENT USED FOR SIMULATION DEVICE FOR EXCAVATION例文帳に追加

掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法 - 特許庁

A water accumulation part 7 for accumulating a fixed amount of water is formed in a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応容器１に一定量の水を溜める水溜部７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing an examination in a short time in an examination method comprising a combination of a conventional nucleic acid amplification reaction with a hybridization reaction.例文帳に追加

本発明は、従来の核酸増幅反応とハイブリダイゼーション反応とを組み合わせた検査法において、短時間で検査を行う方法、装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reagent for immunoassay and an immunoreactive assay in which nonspecific reactions other than an antigen antibody reaction are suppressed and a high reaction accelerating effect is exhibited.例文帳に追加

抗原抗体反応以外の非特異反応が抑制され、かつ反応促進効果の高い免疫測定用試薬および免疫反応測定方法を提供する。 - 特許庁