「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The stabilizing reaction treatment process is carried out by keeping at 200-450°C for 40-60 min.例文帳に追加

上記の安定化反応処理工程は、処理温度２００℃〜４５０℃に、時間４０分〜６０分維持する。 - 特許庁

The reactant source and the reaction chamber are arranged in individually exhaustible separate vessels.例文帳に追加

本発明によれば、反応物源と反応室とは、個々に排気できる別々の容器内に配置される。 - 特許庁

When, after the output of the electric motor 40 has reached the maximum value and the primary piston 10 has stopped moving, the brake pedal is pressed down further, a lock nut 74 abuts a moveable spring bearing 78 to compress a reaction force spring 79, and this imparts the reaction force to compensate for reduction in increase of the reaction force resulting from the stopping of the primary piston 10.例文帳に追加

電動モータ４０の出力が最大出力に達してプライマリピストン１０が停止した後、更にブレーキペダルを踏込んだとき、ロックナット７４が可動バネ受７８に当接して反力バネ７９を圧縮することにより、反力を付与してプライマリピストン１０の停止による反力増加量の減少を補う。 - 特許庁

In the method for manufacturing the titanium dioxide by reacting a gas containing titanium tetrachloride with an oxidative gas with a vapor phase process, the gas containing the titanium tetrachloride and the oxidative gas are each introduced into a reaction tube in such a manner that the reaction is carried out at a temperature inside the reaction tube of 1,050°C or higher and lower than 1,300°C.例文帳に追加

気相法で四塩化チタンを含むガスと酸化性ガスとを反応させることにより二酸化チタンを製造する方法において、四塩化チタンを含むガス及び酸化性ガスをそれぞれ反応管に導入し反応させたとき、該反応管内の温度が１，０５０℃以上１，３００℃未満である。 - 特許庁

The ECU400 comprises an operating reaction force controlling portion 420 controlling the reaction motor 30 to add operating reaction force to a steering wheel 14, and an in-operation steering wheel holding condition determining portion 450 determining whether the steering wheel should be held or not in such a state that a steering wheel 14 is not held by a driver.例文帳に追加

そのＥＣＵ４００は、反力モータ３０を制御してステアリングホイール１４に操作反力を付与する操作反力制御部４２０と、ステアリングホイール１４が運転者によって保持されていない状態等において保舵すべき状態であると判定する運転時保舵条件判定部４５０とを備えている。 - 特許庁

A chemical conversion coating film formed by chemical reaction of an acid and iron, is arranged on a surface of this PC steel stranded wire.例文帳に追加

このPC鋼撚り線の表面に、酸と鉄との化学反応によって生成する化成被膜を有する。 - 特許庁

This device comprises a vacuum container, and an outlet channel reaction chamber with a reaction space having an outlet channel 4 to discharge a gas reaction product and an excessive reactant and a feed channel 6 to feed the reactant used in a thin film growth process inside.例文帳に追加

本装置は、真空容器（１）と、気体反応生成物および過剰反応物を排出する出口チャネル（４）だけでなく、前記基板を移送することができ、内部に前記薄膜成長プロセスで使用される反応物を供給する供給チャネル（６）を有する反応スペース付き出口チャネル反応チャンバ（２）とを備える。 - 特許庁

To provide a reaction injection foam molded article becoming easy to remove the burr of foam high in foaming degree.例文帳に追加

高発泡フォームにおけるバリの除去が容易となる反応射出フォーム成形品を提供すること。 - 特許庁

To improve supply of a reaction gas to enhance battery performance in a flat separator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用フラットセパレータにおいて、反応ガスの供給を改善し、電池性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a micro-reactor with a compact configuration and capable of efficiently carrying out mixture or reaction.例文帳に追加

コンパクトな構成で混合または反応を効率良く行うことのできるマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time.例文帳に追加

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。 - 特許庁

The coupling reaction of the blocked mercaptosilicon compound is triggered by the addition of an appropriate deblocking agent.例文帳に追加

これら保護化メルカプトケイ素化合物のカップリング反応は、適切な脱保護化剤の添加により誘発される。 - 特許庁

This micro-reactor is suitable for the catalytic reaction between incompatible fluids by using an organometallic complex or an enzyme.例文帳に追加

有機金属錯体や酵素などによる相溶しない流体間での触媒反応に適している。 - 特許庁

In this communication analysis method, a context of communication is offered according to the contents of the communication and the reaction response to the communication.例文帳に追加

通信の内容および通信に対する反応応答によって、通信のコンテキストが提供される。 - 特許庁

The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused.例文帳に追加

燃料供給モジュール２０は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路２２１から進入し、反応エリア２１１に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路２２２から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method for subjecting an organic substance to be reacted and an oxidizing agent to hydrothermal reaction in a supercritical or sub-critical state of water in a reactor, an organic compound with a solubility parameter of 11 or less and a specific inductivity of 15 or more is supplied to the reactor as auxiliary fuel to perform reaction.例文帳に追加

有機性の被反応物と酸化剤とを反応器内で水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法であって、補助燃料として、溶解度パラメータが１１以下で比誘電率が１５以上の有機化合物を反応器に供給して反応を行う。 - 特許庁

Thus, the driving capability and the reaction time can be controlled freely by the dynamic switching of the logical threshold as described.例文帳に追加

これにより、論理閾値の動的切替により駆動能力・反応時間を自在に制御できる。 - 特許庁

To relax a characteristic that a reaction value of the whole of a buffer plate rapidly becomes large in the latter half of deformation.例文帳に追加

緩衝板全体の反力値が変形後半で急激に大きくなる特性を緩和する。 - 特許庁

The deposition film forming apparatus is configured such that, when a substrate holder with a substrate held thereon is set inside a reaction vessel, a conductive rod is moved or extends to come into contact with a valve element of a gate valve of the reaction vessel with a lateral surface thereof, thereby establishing an electrical connection between the conductive rod and the reaction vessel.例文帳に追加

基体が装着された基体ホルダが反応容器内に設置されると、導電性棒状体が移動または伸張して、導電性棒状体の側面が反応容器のゲート弁の弁体に接触し、導電性棒状体が反応容器と電気的に接続されることを特徴とする堆積膜形成装置。 - 特許庁

The reaction force imparting electric motor is controlled so as to increase the reaction force as the turned steering angle θ is increased from 0° to 170° (the first set angle), and controlled (refer to Mt1) so as to maintain the reaction force (constant Tmax) when the turned steering angle θ is between 170° and 220° (the second set angle).例文帳に追加

反力付与電動モータは、回動操舵角θが０度から１７０度（第１設定角度）まで増加するにつれて反力を増加するように制御され回動操舵角θが１７０度から２２０度（第２設定角度）までの間にあるときに反力を維持（Ｔｍａｘ一定）するように制御されている（Ｍｔ１参照）。 - 特許庁

Alternatively, a part of the Ti powder as the reaction raw material is substituted with TiO_2, so as to be blended.例文帳に追加

また、上記反応原料であるＴｉ粉末の一部を、ＴｉＯ_2粉末に置き換えて配合する。 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR COLLECTING SENSIBLE HEAT IN HEAT TRANSFER SYSTEM UTILIZING GAS ADSORBING/DESORBING REACTION例文帳に追加

ガス吸・脱着反応を利用した熱移動システムにおける顕熱回収装置および顕熱回収方法 - 特許庁

As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples.例文帳に追加

よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。 - 特許庁

On Sept. 30, 1999, two workers put too much uranium solution into a tank, and a nuclear fission chain reaction occurred. 例文帳に追加

1999年９月30日，２人の作業員がウラン溶液をタンクに入れすぎ，核分裂連鎖反応(臨界)が起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING INFORMATION FOR GRASPING USER'S REACTION TO INFORMATION CONTENTS ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上の情報コンテンツに対するユーザの反応を把握する情報収集方法及びシステム - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing influence of residual water on reaction gas flow.例文帳に追加

残留水による反応ガス流れへの影響を抑制することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Fuel and an oxidant are burned in the furnace, a first bed is heated by the generated flue gas, and a second bed heated during the preceding cycle is cooled by the endothermic reaction (e.g. a reforming reaction for reacting steam with hydrocarbons and/or the dissociation reaction of hydrocarbons) taking place therein.例文帳に追加

炉で燃料と酸化体を燃焼させて生じる煙道ガスにより第１の床を加熱し、その前のサイクルの間に加熱された第２の床をその中で行われる吸熱反応（例えば、炭化水素に水蒸気を反応させる改質反応、及び／又は炭化水素の解離反応）により冷却する。 - 特許庁

In addition, the anti- foaming water piping 23 has the anti-foaming nozzle 23A of a reaction vessel insertion system.例文帳に追加

そして、前記消泡水配管２３は反応槽挿入方式の消泡ノズル２３Ａを有している。 - 特許庁

The reaction vessel 1 also has characteristics wherein one storage part 5 constitutes a reagent storage part 11 for storing and preserving the reagent, and the other storage parts 7, 9 comprising a resin material different from one storage part 5 constitute a reaction detection unit 17 for performing a biochemical reaction by using the reagent.例文帳に追加

また、一方の収容部５が、前記試薬を収容して保存する試薬収容部１１を構成し、前記一方の収容部５とは異なる樹脂材料からなる他方の収容部７，９が、前記試薬を用いて生化学反応を行う反応検出ユニット１７を構成することを特徴とする反応容器１を提供する。 - 特許庁

As free radicals generated thereby cause oxidation reaction, the object 20 to be sterilized is sterilized.例文帳に追加

それにより生成されるフリーラジカルが酸化反応を引き起こすことで、被殺菌物２０が殺菌される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a linear compound by the dimerization reaction of a terminal olefin.例文帳に追加

末端オレフィンの二量化反応において線状化合物を効率よく合成する方法を提供する。 - 特許庁

To make a reagent in a chamber of a solution storage part surely flow into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに確実に流れ込むようにする。 - 特許庁

To provide a multibeam stereolithography for microstructures using different wavelength laser beams which has a three dimensional space selectivity on the nano level by using, in addition to a photocuring reaction-inducing laser beam, a reaction-promoting laser beam having a wavelength different from that of the photocuring reaction-inducing laser beam and a device for the multibeam stereolithography.例文帳に追加

光硬化反応誘起用のレーザー光に加えて、光硬化反応誘起用のレーザー光とは異なる波長の反応促進用レーザー光を用いることにより、ナノレベルの３次元空間選択性を持たせることができる異波長レーザー光を用いた多光束微小構造物光造形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reaction apparatus which keeps the pressure in a reactor vessel constant with a high degree of accuracy, and has a wide adaptive range.例文帳に追加

反応器内の圧力を高精度で一定に保ち、適用範囲の広い反応装置を得る。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can achieve stable detection with a high S/N even for a minute amount of a reaction liquid.例文帳に追加

自動分析装置において、微量な反応液に対しても安定で高S/Nな検出を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrode constituting means for providing strong oxidizing power to a surface of an electrode to be constituted, its reaction, and the effective electrolysis and electrolytic reaction, a conduction means required for the electrode constituting means, and an electrolytic system or electrolytic reaction system constituted by effectively utilizing these means.例文帳に追加

構成させる電極の表面に強い酸化力とその反応及び有効な電気分解作用、電気分解反応を与える電極の構成手段と、電極の構成手段に必要とする通電手段と、これらを有効に用いて構成させる電気分解システム或いは電気分解反応システムを具現化させ提供する。 - 特許庁

A vertical furnace 10 includes a reaction tube 11, a heater 20, a manifold 16, and a cooling gas supply means 310.例文帳に追加

縦型炉１０は、反応管１１、ヒータ２０、マニホールド１６、冷却ガス供給手段３１０を備える。 - 特許庁

When a group III nitride crystal is grown in a first reaction vessel 101 by using a mixture melt 102 containing an alkali metal and at least a group III metal and a nitrogen source material introduced from the outside of the first reaction vessel 101, vapor of the alkali metal is sealed in the first reaction vessel 101.例文帳に追加

第１の反応容器１０１内で、アルカリ金属と少なくともIII族金属を含む混合融液１０２と第１の反応容器１０１の外部から導入される窒素原料とを用いて、III族窒化物結晶を成長させるときに、アルカリ金属蒸気を第１の反応容器１０１内に閉じ込める。 - 特許庁

In producing a polymerizable compound such as a (meth)acrylic acid ester in a reaction solution containing a polymerization inhibitor under agitation with an agitation means composed of mixing impellers attached to a shaft having a flange, the synthesis reaction of the polymerizable compound is performed in a state in which the flange is kept submerged in the reaction solution.例文帳に追加

フランジを有する軸に攪拌翼が装着された攪拌手段により攪拌しながら、重合防止剤を含有する反応液中で、（メタ）アクリル酸エステル等の重合性化合物を製造するにあたり、前記フランジが前記反応液に浸漬している状態で、前記重合性化合物の合成反応を行う。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the olefin oxide which comprises a reaction step of reacting an olefin with hydrogen peroxide in the presence of a solvent and a titanium silicate catalyst and a step of mixing the reaction solution obtained in the reaction step with a reducing agent containing at least one selected from the group consisting of sulfides and hydrazines.例文帳に追加

溶剤及びチタンシリケート触媒の存在下、過酸化水素とオレフィンとを反応させる反応工程と、前記反応工程で得られた反応溶液に、硫化物及びヒドラジンからなる群から選ばれる少なくとも１種を含む還元剤を混合する工程とを含むことを特徴とするオレフィンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of treating a material containing animal cardiac muscle protein with enzymes whose reaction control is improved, and the like.例文帳に追加

反応制御を改善した動物心筋蛋白含有物の酵素処理方法などを提供する。 - 特許庁

To provide an operational reaction imparting device for an accelerator pedal easily installable even in an existing vehicle.例文帳に追加

既存の車両にも容易に取り付けることができるアクセルペダルの操作反力付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aimed alkoxyalkyl (meth)acrylate (C) by a transesterification reaction between an alkyl (meth)acrylate (A) and an alkoxyalkanol (B), where a reusable active catalyst is efficiently recovered from a transesterification reaction liquid and is reused as at least a part of a catalyst for the next transesterification reaction.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル（Ａ）とアルコキシアルカノール（Ｂ）とをエステル交換反応させて目的の（メタ）アクリル酸アルコキシアルキル（Ｃ）を製造する際に、エステル交換反応液から再利用可能な活性触媒を効率的に回収し、次のエステル交換反応時において触媒の少なくとも一部として再利用する製法を提供する。 - 特許庁

To provide a new dehydrohalogenation coupling reaction of an aromatic compound with a halogenated unsaturated compound.例文帳に追加

芳香族化合物とハロゲン化不飽和化合物との新規な脱ハロゲン化水素カップリング反応を提供する。 - 特許庁

To provide a system and process for salt water desalination using heated synthetic gas produced in a gasification reaction.例文帳に追加

ガス化反応で生成する加熱された合成ガスを用いた塩水脱塩システム及びプロセスを提供する。 - 特許庁