「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includer a process for applying a reaction mixture containing a pore forming agent containing a polyol, an isocyanate compound, and a volatile silicone oil on the surface of the base material 12 and a process in which the reaction mixture is subjected to reaction between the polyol and the isocyanate compound to form a porous coated layer 14 on the base material 12.例文帳に追加

基材１２の表面に、ポリオール、イソシアネート化合物、および揮発性シリコーン油を包含する気孔形成剤を含有する反応混合物を適用する工程、および該反応混合物を該ポリオールと該イソシアネート化合物との反応条件に供して基材１２上に多孔質被覆層１４を形成する方法。 - 特許庁

In this heterogeneous reaction method comprising reacting substances to be reacted in a heterogeneous system containing a solid-like interfacial catalyst and forming liquid/liquid interface, the interfacial catalyst is arranged in a position at which the catalyst comes into contact with the liquid/ liquid interface and the reaction is carried out by using the liquid/liquid interface as a reaction zone.例文帳に追加

固体状の界面触媒を含有し、液／液界面を形成する不均一系で反応物を反応させてなる不均一系反応方法であって、該界面触媒を該液／液界面に接する位置に配置して該液／液界面を反応帯域として反応を行う不均一系反応方法。 - 特許庁

A steering actuator 50 and a reaction force actuator 40 are connected with the motor driver 80 in parallel.例文帳に追加

モータドライバ８０には、操舵アクチュエータ５０および反力アクチュエータ４０が並列に接続されている。 - 特許庁

FIN MEMBER FOR HEAT EXCHANGER HAVING NON-CHROMATE REACTION TYPE SUBSTRATE LAYER AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ノンクロメート反応型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器 - 特許庁

To achieve the function of automatically adjusting reaction force when tilting a backrest 2 by a configuration simpler than conventional one.例文帳に追加

従来よりも簡略な構成で、背凭れ２の傾動時の反力の自動調整機能を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reaction injection molded polyurethane foam, capable of forming the polyurethane molded article having an integral skin structure and a density of 0.2-0.8 g/cm3.例文帳に追加

インテグラルスキン構造を有する密度が０．２〜０．８ｇ／ｃｍ^^3のポリウレタン成形品を得る。 - 特許庁

To provide a non-pyrophoric shift reaction catalyst that has an excellent reaction activity even at a low temperature and can efficiently remove carbon monoxide in fuel using its non-pyrophoric property and to provide a method of preparing the non-pyrophoric shift reaction catalyst, a fuel processor and a fuel cell system.例文帳に追加

低温でも反応活性にすぐれるだけではなく、非自然発火性を有するので、燃料から一酸化炭素をさらに効率的に除去することができる非自然発火性シフト反応触媒、非自然発火性シフト反応触媒の製造方法、燃料処理装置及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

REACTION VESSEL FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER PREFORM, APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FIBER PREFORM例文帳に追加

光ファイバ母材製造用反応容器、光ファイバ母材製造装置および光ファイバ母材製造方法 - 特許庁

Additionally, the shaft load receiving part 21a is provided between the pair of cable reaction receiving parts 21b, 21b.例文帳に追加

加えて、軸荷重受け部２１ａが、一対のケーブル反力受け部２１ｂ，２１ｂの間に設けられている。 - 特許庁

To provide a small-sized reaction apparatus capable of suitably maintaining the vacuum degree in a receiving vessel.例文帳に追加

収納容器内の真空度を良好に維持することが可能な、小型の反応装置を提供すること。 - 特許庁

A substrate processing apparatus is provided with a reaction tube 30 to form a substrate processing region to process a wafer W, a furnace flange 4 to support the reaction tube 30, a gas supply pipe 7 provided to the furnace flange 4 to supply the gas to the reaction tube 30, and a plasma generating means 32 to generate plasma.例文帳に追加

基板処理装置は、ウェーハＷを処理する基板処理領域を形成する反応管３０と、反応管３０を支持する炉口フランジ４と、炉口フランジ４に設けられて反応管４内にガスを供給するガス供給管７と、プラズマを生成するプラズマ生成手段３２とを備える。 - 特許庁

The nozzle 21 is provided to creep along the inner wall 22 of the reaction tube 12 in the axial direction thereof.例文帳に追加

ノズル２１は、円筒反応管１２の管軸方向に管内壁２２に沿って這うように設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress degradation of a starting property due to closing of an inner gas flow passage because when water is frozen in the inner gas flow passage for supplying the reaction gas to a reaction electrode, supply of reaction gas is prevented in starting and inconvenience of degradation of the starting property occurs.例文帳に追加

反応極に反応ガスを供給する内部ガス流路において液水が凍結した場合には、起動時に反応ガスの供給が妨げられ、起動性が低下する不都合が生じるため、内部ガス流路の閉塞にともなう起動性の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In a flow-through type biologically specific reaction measuring method and apparatus using a reaction solid phase, to which a ligand capable of capturing a substance to be measured is held, the reaction solid phase is moved on an absorbing material so as to measure a signal.例文帳に追加

本発明は、被測定物質を捕獲できるリガンドを保持させた反応固相を用いるフロースルータイプの生物学的特異反応測定法において、当該反応固相を吸収材上で移動させてシグナルを測定することを特徴とする生物学的特異反応測定法及びその装置である。 - 特許庁

By using this method, the concentration of the sample substance can be calculated by means of the reaction through surface diffusion.例文帳に追加

このように、表面拡散を通じた反応によってサンプル物質の濃度を求めることができる。 - 特許庁

Heat generation by the reaction at the base metal carrying part 20 is small, and that of the noble metal carrying part 21 is large.例文帳に追加

卑金属担持部20での反応による発熱は小さく、貴金属担持部20は発熱量が大きい。 - 特許庁

To provide an automobile guide stroke structure capable of suppressing reaction force to an occupant by a low-cost means.例文帳に追加

乗員への反力を安価な手段で抑制できる自動車用ガイドストローク構造を提供する。 - 特許庁

In the mental reaction analysis, an instrumentation means, such as a pupillary reflex, a look performance, a sense of face, etc. can be utilized.例文帳に追加

心理的反応分析には、瞳孔反射、視線動作、顔の向きなどの計測手段が利用できる。 - 特許庁

To correct the change pattern of operation reaction force based on certainty of false recognition without a driver's sense of discomfort.例文帳に追加

運転者の違和感無しに、誤認識確信度に基づいて、操作反力の変化パターンを補正する。 - 特許庁

The detoxification apparatus 100 mainly consists of a heating reaction unit 101, a cooling unit 102, and a storage unit 103.例文帳に追加

除害装置１００は、主に加熱反応部１０１、冷却部１０２、貯蔵部１０３を有する。 - 特許庁

A reaction tank, which performs decomposition reaction for decomposing the oil component in a sewage tank of the grease trap by microorganisms, is arranged in the sewage tank and the oil component stagnating in the upper part of the sewage tank is sucked by a suction device and supplied to the reaction tank to be decomposed by the microorganisms.例文帳に追加

グリーストラップの汚水槽内の油分を微生物によって分解する分解反応を行う反応槽を前記汚水槽内に配置し、該汚水槽内の上部に滞留する油分を汲み上げ器により汲み取って前記反応槽内に供給し、供給された油分を微生物で分解することを特徴とする。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment and a manufacturing method for a prestressed composite girder employing an erection girder as a reaction body.例文帳に追加

架設桁を反力体としたプレストレス合成桁の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

A smoothing treatment by machining is applied to a sealing part between the reaction gas manifolds 6 to 9 in the laminate.例文帳に追加

積層体における反応ガスマニホルド６〜９との間のシール部を、機械加工により平滑化処理する。 - 特許庁

The immune reaction measurement kit includes a container 1, a discharge hole 2 and discharge control means.例文帳に追加

本発明の免疫反応測定キットは容器１、排出孔２および排出制御手段を備える。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

To provide a brake pedal reaction force generator capable of consistently realizing a good brake feeling.例文帳に追加

良好なブレーキフィーリングを安定して実現することのできるブレーキペダル反力発生装置を提供する。 - 特許庁

This method for determining the cholesterols in the lipoproteins is characterized by reacting and decomposing cholesterols causing measurement errors except the target cholesterols in a fraction of the lipoproteins with a cholesterol-oxidizing enzyme in the reaction solution in the first reaction and then reacting and measuring the target cholesterols in the lipoprotein fraction with a cholesterol-dehydrogenating enzyme in the second reaction.例文帳に追加

第一反応で反応液中で測定誤差となる目的以外のリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール酸化酵素で反応させて分解させた後、第二反応で目的とするリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール脱水素酵素で反応させて測定する方法による。 - 特許庁

To obtain a method for confirming the start and advance of Grignard reagent forming reaction in a non-destructive state.例文帳に追加

グリニャール試薬の生成反応の開始、進行を非破壊状態で確認する方法を提供する。 - 特許庁

An opening 27 is formed between the pyrometer 25 and the substrate 14 in the reaction pipe 12.例文帳に追加

反応管１２には、パイロメータ２５と基板１４との間に位置して開口部２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a catalyst for exhaust gas purification in which the increase of the back pressure is suppressed and the reaction efficiency is improved.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒において、背圧の上昇を抑制し、反応効率を向上させる。 - 特許庁

After preparing a reaction mixture that comprises a deposited barium sulfate in the reaction of a material containing a barium compound with diluted sulfuric acid, the reaction mixture is added in preparing an active substance paste for the negative electrode, mixed to form the active substance paste for the negative electrode and filled on a porous substrate in the conventional way, so as to manufacture the negative electrode plate.例文帳に追加

バリウム系原料と希硫酸とを反応させて析出した硫酸バリウムを含有する反応液を調製した後、該反応液を負極活物質ペーストの調製時に添加し、混練し負極活物質ペーストを調製し、次でこれを常法により多孔基板に充填して負極板を製造する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic fluorocompound, comprising subjecting an aromatic chlorocompound to a halogen exchange reaction using a fluorinating agent, characterized by draw out the reaction product containing the aromatic fluorocompound from the reactor at a temperature within a range of 20 to 250°C after the halogen exchange reaction.例文帳に追加

芳香族塩素化合物をフッ素化剤とハロゲン交換反応させて芳香族フッ素化合物を製造する方法において、ハロゲン交換反応後、芳香族フッ素化合物を含有する反応物を２０〜２５０℃の範囲の温度で反応器から抜き出すことを特徴とする芳香族フッ素化合物の製造方法である。 - 特許庁

This reactor is used for a Bunsen reaction in a thermochemical hydrogen production process, has a function of separating an acid formed by the reaction, and is equipped with a liquid accommodation part, an inlet for a Bunsen reaction raw material, an outlet for oxygen, a pipe for taking out hydriodic acid and sulfuric acid, and a stirrer.例文帳に追加

熱化学水素製造プロセスのブンゼン反応に用いる反応器であって、反応により生成された酸を分離する機能を有し、液体収容部と、ブンゼン反応原料用の入口と、酸素の出口と、ヨウ化水素酸及び硫酸の抜き出し管と、撹拌器とを備えたことを特徴とする、反応器。 - 特許庁

Otherwise the fluorenes having the phenolic hydroxy group may be brought into reaction with aldehydes in the presence of the acid catalyst in a ratio of 1 mole or more of aldehydes, in terms of formyl group (HCO-), to 1 mole of the phenolic hydroxy group of the fluorenes and then obtained reaction product may be brought into reaction with phenols in the presence of the acid catalyst.例文帳に追加

この方法では、塩基触媒の存在下、フェノール性水酸基を有するフルオレン類とアルデヒド類とを、前記フルオレン類のフェノール性水酸基１モルに対して、ホルミル基（ＨＣＯ−）換算で、アルデヒド類１モル以上の割合で反応させ、得られた反応物とフェノール類とを酸触媒の存在下で反応させてもよい。 - 特許庁

It is made by dipping the anode and a counter electrode made of a lithium-metal plate in the reaction liquid and passing electricity to them.例文帳に追加

負極とＬｉ金属板よりなる対極とを反応液に浸漬し、通電することにより行う。 - 特許庁

To provide a method by which a reaction for forming a diaryl carbonate is made to more efficiently proceed than a conventional method.例文帳に追加

ジアリールカーボネートの生成反応を従来よりさらに効率的に進行させる方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit deposition of a reaction product that is generated in dry etching, and to carry out etching with high machining accuracy.例文帳に追加

ドライエッチング時に生じる反応生成物の付着を抑制して、高い加工精度でエッチングを行う。 - 特許庁

To realize size reduction and energy saving of an organic waste treatment apparatus utilizing a hydrothermal reaction treatment.例文帳に追加

水熱反応処理を利用した有機性廃棄物処理装置の小型化および省エネルギー化を図る。 - 特許庁

The hologram recording method of an unrewritable hologram recording system includes a step in which a sensitizing dye absorbs light by an exposure to form an excited state, a chemical reaction step including a coloring reaction involving an electron transfer or an energy transfer from such excited state, and a hologram-forming step by such chemical reaction.例文帳に追加

露光により増感色素が光を吸収し、励起状態を生成する過程、該励起状態からの電子移動またはエネルギー移動を伴う発色反応を含む化学反応過程、および該化学反応によるホログラム形成過程を含むことを特徴とする書き換えできない方式のホログラム記録方法。 - 特許庁

This invention is constituted so that an air electrode includes a reaction layer abutting on one surface of a solid high polymer electrolyte membrane and a plate-like conductive porous body arranged on a surface on the opposite side of the solid high polymer electrolyte membrane in its reaction layer in a state of being electrically connected to the reaction layer.例文帳に追加

本発明によれば、空気極が、固体高分子電解質膜の片面に当接する反応層と、その反応層における固体高分子電解質膜とは反対側の面に該反応層と電気的に接続された状態で配設される板状の導電性多孔体とを含んで構成される。 - 特許庁

The reaction container 1 is also characterized in that one receiving portion 5 constitutes a reagent-receiving portion 11 for receiving and storing the reagents, and the other receiving portions 7, 9 capable of being connected to the receiving portion 5 constitute a reaction detection unit 17 for performing a biochemical reaction using the reagents.例文帳に追加

また、一方の収容部５が、前記試薬を収容して保存する試薬収容部１１を構成し、前記一方の収容部５と連結可能な他方の収容部７，９が、前記試薬を用いて生化学反応を行う反応検出ユニット１７を構成することを特徴とする反応容器１を提供する。 - 特許庁

This is oxidation- reduction reaction.例文帳に追加

この反応は酸化還元反応であり、同一の反応炉内で行わせることでタングステンを反応に再利用できる。 - 特許庁

Since bands of light are uniformly collected on the front of the dentition, an oxidation- reduction reaction takes place efficiently.例文帳に追加

歯列前面には、帯状の光が均一に集光されるので、効率よく酸化還元反応が起こる。 - 特許庁

This method for producing the N-hydroxyimide comprises (i) subjecting a flaky acid anhydride to the reaction, (ii) subjecting an aqueous solution of hydroxylamine containing no salt to the reaction or (iii) carrying out the reaction at 40-65°C when reacting the acid anhydride with the hydroxylamine to provide the corresponding N-hydroxyimide.例文帳に追加

本発明のＮ−ヒドロキシイミドの製造方法では、酸無水物とヒドロキシルアミンとを反応させて対応するＮ−ヒドロキシイミドを製造するに際し、（ｉ）フレーク状の酸無水物を反応に供するか、（ii）塩非含有ヒドロキシルアミン水溶液を反応に供するか、または（iii）反応を４０〜６５℃の温度で行う。 - 特許庁

To stably and efficiently execute anaerobic treatment by preventing methane fermentation reaction obstruction by methanol in evaporated condensate water and also preventing the outflow of sludge from a reaction vessel, when introducing the evaporated condensate water discharged in a pulp manufacturing process to the reaction vessel holding granule sludge and executing the anaerobic treatment.例文帳に追加

グラニュール汚泥が保持された反応槽に、パルプ製造工程で排出された蒸発凝縮水を導入して嫌気性処理するに当たり、蒸発凝縮水中のメタノールによるメタン発酵反応阻害を防止すると共に反応槽からの汚泥の流出を防止して、嫌気性処理を安定かつ効率的に行う。 - 特許庁