「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

The conjugate of tissue non-specific alkaline phosphatase (tns-AP) and dextran in the invention is obtained by reacting a non-glycosylated tns-AP with an activated dextran in an aqueous solution , stopping the reaction, and isolating the conjugate of tns-AP and dextran from the solution.例文帳に追加

グリコシル化されていない組織非特異的アルカリ性ホスファターゼ（tns-AP）と活性化されたデキストランとを水溶液中で反応させ、該反応を停止させ、tns-APとデキストランのコンジュゲートを該溶液から単離することにより得られることを特徴とする、tns-APとデキストランのコンジュゲート。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic toning agent-containing polyester having stabilized color tone caused by stably adding a dispersion of the organic toning agent to a polyester raw materials or a polyester reaction liquid in a continuous polymerization of the organic toning agent-containing polyester.例文帳に追加

有機系調色剤含有ポリエステルの連続重合に於て、ポリエステル原料またはポリエステル反応液に有機系調色剤分散液を安定的に添加することによる色調の安定した有機系調色剤含有ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3.例文帳に追加

焼却炉１は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道４に導かれ、そこで消石灰供給機３から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。 - 特許庁

The electrode for electrochemical display elements contains at least a carbon material and has a nitrogen-containing functional group aligned on a surface of the carbon material and has an auxiliary compound which can be electrochemically changed to the nitrogen-containing functional group by redox reaction, fixed thereto.例文帳に追加

少なくとも炭素材料を含有し、該炭素材料の表面に含窒素官能基が配向し、かつ該窒素官能基に電気化学的に酸化還元されうる補助化合物が固定化されていることを特徴とする電気化学的表示素子用電極。 - 特許庁

The antimicrobial fiber has a group formed by the reaction of an aldehyde group (-CHO) of a 10-14C aliphatic or alicyclic aldehyde compound having a carbon-carbon double bond at the terminal, with a hydroxy group (-OH) in a fiber-forming polymer.例文帳に追加

炭素炭素二重結合を末端に有する炭素数１０〜１４の脂肪族または脂環族アルデヒド化合物のアルデヒド基（−ＣＨＯ）と繊維形成ポリマー中の水酸基（−ＯＨ）との反応により形成される基を有することを特徴とする抗菌性繊維。 - 特許庁

To develop a catalyst enabling precise design at molecular level, stable under various reaction conditions, exhibiting high activity compared with conventional technology and having excellent recovering and reusing properties and provide a method for producing an organic compound in high efficiency by using the catalyst.例文帳に追加

分子レベルでの精密な設計が可能であり、様々な反応条件下で安定で、従来技術に比較して高活性かつ回収再利用性に優れた触媒を開発し、この触媒を使用して効率良く有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating hydrogen which can suppress an influence of a decrease in the reaction rate by a product and stably supply hydrogen, and to provide a fuel battery system which can generate a stable electric power in a fuel battery.例文帳に追加

生成物による反応速度の低下の影響を抑制し、安定的に水素を供給することができる水素発生装置、及び、燃料電池において安定した電力を発電させることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This molding material comprises a metal substrate 1 formed from aluminum or an aluminum alloy, a primary coat 2 comprising a non- chromate reaction type treatment layer formed on the surface of the substrate 1, and a photocatalyst layer formed on the primary coat 2.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属基材１と、該金属基材１の表面に形成されたノンクロメート反応型処理層からなる下地層２と、該下地層２上に形成された光触媒層３とを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

A product of the reaction of an amino- or a (meth)acrylonitrile- containing alkoxysilane with α,β-unsaturated carbonyl compound, or the like, or a curable resin obtained by reacting mercapto silane, a polyisocyanate compound and a polyol compound together is compounded with a non-reactive hot melt resin.例文帳に追加

アミノ基若しくは（メタ）アクリロイル基含有アルコキシシランとα，β−不飽和カルボニル化合物等との反応生成物又はメルカプトシラン、ポリイソシアネート化合物及びポリオール化合物を反応させて得た硬化性樹脂並びに非反応性ホットメルト樹脂を配合する。 - 特許庁

The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having ≤100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction.例文帳に追加

平均粒子径が１００ｎｍ以下のジルコニアナノ粒子２を、平均粒子径が０．１μｍ以上のアルミナ粒子１表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子２が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子１０を得る。 - 特許庁

Plasma of the etching gas and a dilution gas is generated between an upper electrode 21 and a lower electrode 5, an electric charge exchanging reaction between ions and neutral particles ionizes neutral particles, and the ionized particles are injected to a semiconductor wafer W to etch the wafer.例文帳に追加

エッチングガスと希釈ガスとのプラズマを上部電極２１と下部電極５との間に発生させて、このプラズマでのイオンと中性粒子との電荷交換反応により中性粒子をイオン化して半導体ウエハＷに入射させてこのウエハをエッチングする。 - 特許庁

Provided is a detection method for fluorinated hydrocarbon using a reaction with a compound having a pyridine skeleton, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a pyridine skeleton, represented by the general formula (I).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される、ピリジン骨格を有する化合物との反応を用いたフッ素化炭化水素の検出方法、及び検出部に、下記一般式（Ｉ）で表される、ピリジン骨格を有する化合物を用いたフッ素化炭化水素の検出センサー。 - 特許庁

When incineration ash is thrown in a reaction container holding therein molten iron and the incineration ash is melted by heating the ash with heat from the molten iron, the incineration ash is thrown in while adjusting carbon concentration in the foregoing molten iron to 1.0% by mass or more.例文帳に追加

溶融鉄を保持した反応容器へ焼却灰を投入し、該溶融鉄からの熱で加熱して焼却灰を溶融処理するにあたり、前記溶融鉄中の炭素濃度を１．０質量％以上に調整しつつ焼却灰を投入する。 - 特許庁

Since the ligneous soap is produced by the addition of the above ingredients, the deterioration of the aqueous portion ingredients of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient by a reaction with the soap base material can be suppressed by the acid-buffering actions of the fruit and its salt.例文帳に追加

この木質石鹸は特に前記の成分を配合して製造したので、木質成分の熱分解液の水性部分の成分が石鹸素地と反応して損なわれることを果実酸やその塩の酸緩衝性の働きにより抑制することができる。 - 特許庁

In the production method of the shoes soles made of a polyurethane foam filled with the air bag, after the adhesion of a urethane reaction accelerator to the window part of the air bag, the air bag is mounted in a mold and then, the polyurethane foam is formed in the mold.例文帳に追加

エアバッグが装填されたポリウレタンフォーム製の靴底を製造する方法であって、エアバッグのウィンドウ部にウレタン化反応促進剤を付着させた後、該エアバッグを成形型内に装着し、次いで成形型内でポリウレタンフォームを形成させる靴底の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing phenols in which the progress of reboiler fouling in a distillation system can be suppressed by removing compounds composed of both at least one transition metal and organic matter or alkali metal compounds and their salts existing in the reaction system.例文帳に追加

系内に存在する遷移金属と有機物からなる化合物あるいはアルカリ金属化合物およびその塩を除去し、蒸留系におけるリボイラーファウリングの進行を抑制することができるフェノール類の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At power generation by reaction of the air and hydrogen gas supplied to the anode catalyst layer 3, water produced at a cathode side is carried away by the cooling water flowing in the cooling water channel 13 to be exhausted outside from a through-hole 9d of the lowermost separator 9.例文帳に追加

この空気とアノード触媒層３に供給した水素ガスの反応による発電時に、カソード側で生成される水は、冷却水通路１３を流れる冷却水によって持ち去られ、最下部のセパレータ９の貫通孔９ｄから外部に排出される。 - 特許庁

To reduce the injecting quantity of hydrogen peroxide by injecting hydrogen peroxide to a water to be treated introduced into a reaction vessel in a water treatment system for decomposing organic compounds in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の有機化合物を分解するための水処理システムにおいて、反応槽に導入された被処理水に対して過酸化水素を注入することにより、過酸化水素の注入量の低減を図った水処理システム及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-photocuring polymer compound, which can be used for curing by active energy such as ultraviolet ray with efficient photocuring property, and can minimize odor during the polymerization curing reaction and thus suppress deterioration of the working environment.例文帳に追加

紫外線などの活性エネルギーによる硬化に用いることができ、光硬化性が効率的で、重合硬化反応時の臭気発生が極めて少なく、作業環境の悪化を抑制できる自己光硬化性の高分子化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Nitrobenzene is reacted with iodine and a base in the presence of a polar solvent to produce 4-nitrosoaniline and 4-nitroaniline and successively, the mixed solution is diluted with an alcohol and hydrogenation reaction of the aniline derivatives is carried out by using hydrogenation catalyst to produce the objective para-phenylenediamine.例文帳に追加

極性溶媒の存在下でヨウ素とニトロベンゼンとを塩基と反応させて4-ニトロソアニリンと4-ニトロアニリンとを製造した後、引き続き前記混合溶液をアルコールで希釈し、水素化触媒を用いて水素化反応を実施することにより、パラフェニレンジアミンを製造する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cells having cell characteristics superior in suppressing a CO poisoning on a platinum surface at a carbon electrode for supporting a platinum catalyst, particularly in case it is used in an anode electrode, thereby maintaining an efficient and durable electrode reaction.例文帳に追加

特にアノード電極に用いる場合に、白金触媒担持カーボン電極での白金表面のＣＯ被毒を抑制し、以て効率的且つ持続的な電極反応を維持する優れた電池特性を有する直接メタノール型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for hair dyeing, dyeing hair which is a keratin fiber originally containing tryptophan by carrying out chemical reaction of the hair with an aromatic aldehydes under an acid catalyst and being directly applicable to the human hair.例文帳に追加

生来的にトリプトファンを含有するケラチン繊維である毛髪を芳香族アルデヒド類と酸触媒下において化学反応させることにより染色する染毛用組成物であり、且つ人の毛髪へ直接に適用可能である毛髪染毛用組成物を提供する。 - 特許庁

The acrylic pressure-sensitive adhesive is produced by the radical polymerization of a monomer mixture using a triazonyl compound of general formula (1), concretely the compound of formula (1a) as a reaction starting agent system to obtain a polyacrylate.例文帳に追加

反応開始剤システムとして一般式（１） で表される１種のトリアゾニル化合物、具体的には（１ａ）に例示される化合物 を使用することを特徴とする単量体混合物をラジカル重合させてポリアクリレートにすることにより、アクリル感圧接着剤を製造する。 - 特許庁

The quantities of diamines can be calculated from a change in physical quantity caused by an enzyme reaction within the diamine-measuring column, and an index of freshness can be calculated from changes in physical quantity caused by enzyme reactions within the first and second freshness-measuring columns.例文帳に追加

ジアミン計測用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化からジアミン類量を算出することができ、第１、第２の鮮度測定用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化から鮮度指標を算出することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for obtaining a spheric toner with uniform and a small particle size from the component of a toner composition by emulsion polymerization reaction in simple steps, and for realizing high resolution, when the toner is used for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

トナー組成物の成分から乳化重合反応により簡単な工程で球形の均一かつ微粒径を有するトナーを製造して，電子写真方式画像形成装置に利用する際に高解像度を実現することが可能なトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method, in which magnesium metal and an alcohol ROH (wherein R is an alkyl group with a carbon number 1 to 12) react, for preparing alkoxy magnesium used for manufacturing a solid catalyst component for olefin polymerization, the reaction is performed under the presence of a halogen-containing titanium compound.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールＲＯＨ(Ｒは炭素数１〜１２のアルキル基)を反応させて合成するオレフィン類重合用固体触媒成分製造用アルコキシマグネシウムの合成方法において、ハロゲン含有チタン化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

Benzene is produced by a catalytic reaction from methane produced from biomass by microbial fermentation, and the benzene derivative containing one or more kinds of ≥2 functional groups selected from amino groups, hydroxy groups and carboxyl groups or the benzene derivative containing ≥2 isocyanate groups is produced from the benzene.例文帳に追加

微生物発酵によりバイオマスから製造したメタンから、触媒反応によりベンゼンを製造し、さらにアミノ基、水酸基、カルボキシル基から選ばれる１種以上の官能基を２以上又はイソシアネート基を２以上含むベンゼン誘導体を製造する。 - 特許庁

This method for producing the spindle-shaped calcium carbonate having the small particle diameter comprises carrying out a carbonating reaction in a calcium hydroxide suspension containing one or more kinds of metal compounds selected from iron, manganese, copper, barium and strontium or a compound having nitrate radical added thereto.例文帳に追加

炭酸化反応を鉄、マンガン、銅、バリウム、ストロンチウムのなかから選ばれる１種以上の金属化合物、又は硝酸根を持つ化合物が添加されている水酸化カルシウム懸濁液中で行うことにより小粒子径の紡錐状炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

A resin with antioxidant function is prepared by the urethanizing reaction of (A) an antioxidant having at least two hydroxy groups, (B) optionally, a polyol compound, (C) a compound having carboxy and active hydrogen groups, and (D) an organic polyisocyanate.例文帳に追加

さらに、水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とのウレタン化反応により酸化防止機能性樹脂が得られる。 - 特許庁

Further, the dechlorination agent which contains vaporizing components separated and scattered by heating and which is made porous by separating and removing the vaporizing components from the alkali material producing harmless salts on reacting with the chlorine-based gas is used to enhance the effect of the reaction.例文帳に追加

更に、脱塩素剤として、加熱により分離飛散する気化成分を含有し、且つ塩素系ガスと反応して無害な塩類を生成するアルカリ物質体から気化成分を分離除去して多孔質した脱塩素剤を使用して反応効果を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing electrolytic water, which improves an electrolytic reaction by sufficiently contacting an electrode with water flowing in respective electrode chambers where the electrode of a porous body is arranged, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多孔質体の電極を各電極室内に配設することで、各電極室内を流水する水が電極と十分に接触し、電解反応を向上させる電解生成水の製造装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new starting method of a fuel cell power generating equipment disusing a burner to heat a catalyst at a carbon monoxide removing device, making the temperature of the catalyst layer of the carbon monoxide removing device rise up to the reaction temperature within a short time.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置に触媒加熱用のバーナを設ける必要がなく、一酸化炭素除去装置の触媒層の温度を反応温度にまで昇温させる時間が短い、新規な燃料電池発電装置の起動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, ground water or the like polluted with an organic compound using a decomposition agent and decomposing the organic compound being a pollutant without lowering the pH of a reaction region and the reactivity of the decomposition agent.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等を分解剤を用いて浄化する方法であって、反応領域のｐＨを低下させることなく、また分解剤の反応性を低下させることなく、汚染有機化合物を分解することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To be concrete, one of zeolite, sepiolite and diatomaceous earth is preferable as the porous granules and powder having adsorptivity to a harmful substance and one of titanium dioxide, zinc oxide, in dioxide and silver oxide is preferable as the semiconductor generating the photocatalytic reaction respectively.例文帳に追加

具体的には、有害物質に対して吸着性のある多孔質粉粒体はゼオライト、セピオライト、ケイソウ土のいずれか、また、光触媒反応を生じる半導体としては二酸化チタン、酸化亜鉛、二酸化スズおよび酸化銀のいずれかがそれぞれ好適である。 - 特許庁

To decrease the concentration of exhausting hydrogen to less than a prescribed value by consuming hydrogen leaked from an anode to a cathode by reaction at the starting of operation, and shorten the time starting power generation by quickening the supply of an oxidant to a fuel cell.例文帳に追加

アノードからカソードへリークした水素を運転開始時に反応消費することにより、排出される水素濃度を既定値未満に低下させることができるとともに、燃料電池への酸化剤供給を早めて発電可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

This water-swelling rubber is characterized by being obtained by compounding (A) a water-absorbing resin formed by reaction between a poly-acidic amino acid anhydride having in the molecule at least one ethylenic unsaturated bond and an ethylenic unsaturated compound and (B) a rubber.例文帳に追加

成分（Ａ）として分子内に少なくとも１つのエチレン性不飽和結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸とエチレン性不飽和化合物とを反応させることにより得られる吸水性樹脂、及び、成分（Ｂ）としてゴムを配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

POROUS CONDUCTIVE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD, FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS, MOVING OBJECT, POWER GENERATION SYSTEM, CO-GENERATION SYSTEM, AND ELECTRODE REACTION UTILIZATION APPARATUS例文帳に追加

多孔体導電材料およびその製造方法ならびに電極およびその製造方法ならびに燃料電池およびその製造方法ならびに電子機器ならびに移動体ならびに発電システムならびにコージェネレーションシステムならびに電極反応利用装置 - 特許庁

To provide a method for producing polyphenylene oxides by using, as raw material substrates, various kinds of phenols having several kinds of substituents, and realizing a high yield reaction by using less amount of catalyst reusable by recovering and causing low environmental load.例文帳に追加

より少ない触媒量で、高収率での反応を実現し、しかも回収による再利用が可能で環境に対して低負荷であって、各種置換基を有する広い範囲の種類のフエノール類を原料基質としてポリフェニレンオキシド類の合成を可能とする。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation of formulated drugs is consists of a) at least one antigen relating to unfavorable immune response and/or regeneration pathway, b) at least one protein biosynthesis inhibiting substance, and suitably c) an active compound for inhibiting acute inflammation reaction.例文帳に追加

この医薬配合製剤は、ａ）望ましくない免疫反応および／または再生過程に関与する少なくとも１種の抗原、ｂ）少なくとも１種のタンパク質生合成阻害物質、および適宜ｃ）急性炎症反応を抑制する活性化合物からなる。 - 特許庁

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion.例文帳に追加

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。 - 特許庁

This urethane composition for molding the belt, usable for producing the belt made from the polyurethane by casting the composition in a mold for molding the belt, and carrying out the curing reaction thereof is obtained by mixing di-(2-ethylhexyl) sebacate with a urethane prepolymer obtained by the synthesis from a polyol and a polyisocyanate.例文帳に追加

ベルト成形用金型に注入し、硬化反応させてウレタン製ベルトを製造するために使用されるベルト成形用ウレタン組成物を、ポリオールとポリイソシアネートとを合成して得られるウレタンプレポリマーに、ジ−（２−エチルヘキシル）セバケートを混合したものとする。 - 特許庁

An acyl halide is brought into contact with a peroxide composition material in a compatible aprotic solvent substantially not containing a compound to be oxidized with the peroxide composition material or a reaction product between an organic acyl halide and the peroxide composition material.例文帳に追加

過酸化物複合体によってまたは有機ハロゲン化アシルと過酸化物複合体との反応生成物によって酸化され得る化合物を実質的に含まない相溶性の非プロトン性溶媒中で、ハロゲン化アシルと過酸化物複合体とを接触させる。 - 特許庁

To prevent mixing of a reaction auxiliary reagent such as acetonitrile into ^18O-concentrated water recovered into a recovery container in an apparatus for producing a radiolabeled compound by using ^18O-concentrated water containing a radioisotope such as [^18F] fluoride ion.例文帳に追加

［^１８Ｆ］フッ化物イオンなどの放射性同位元素を含む^１８Ｏ−濃縮水を用いて放射性標識化合物を製造する装置において、回収容器に回収される^１８Ｏ−濃縮水中にアセトニトリルなどの反応補助試薬が混入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for controlling the dryness of a monolithic refractory containing magnesia using microwave in which a highly durable monolithic refractory containing magnesia can be obtained by controlling the drying temperature thereby suppressing hydration reaction of magnesia.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波を用いてマグネシア含有不定形耐火物を乾燥する技術において、乾燥温度をコントロールすることで、マグネシアの水和反応を抑制し、高耐用のマグネシア含有不定形耐火物を得るための乾燥制御方法を提供するものである。 - 特許庁

Since a situation that the catalyst surface is heavily covered by HC can be prevented, the degradation of the exhaust emission attributable to the impairment of the catalyst reaction of the NOx occlusion reduction catalyst by HC can be suppressed, and a waste of fuel can be prevented.例文帳に追加

このため触媒表面がＨＣにより厚く覆われる事態を阻止することができるので、ＨＣによるＮＯｘ吸蔵還元触媒の触媒反応阻害に起因する排気エミッションの悪化を抑制でき燃料浪費を防止することができる。 - 特許庁