「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition of the blocking agent of the present invention capable of suppressing nonspecific reaction in immunoassay contains sericin; its hydrolyzate; its equivalent; and a sericin component selected from a group comprising their combinations as an effective component.例文帳に追加

本発明によるブロッキング剤組成物は、セリシン、その加水分解物、その同等物、およびそれらの組合せからなる群より選択されるセリシン成分を有効成分として含んでなる、免疫測定法において非特異的な反応を抑制するブロッキング剤組成物である。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing a methacrylic acid ester in high yield by a gas-phase catalytic reaction of a propionic acid ester and formaldehyde and/or derivatives of formaldehyde, to provide a production method thereof and to provide a production method for producing the methacrylic acid ester in high yield.例文帳に追加

プロピオン酸エステルとホルムアルデヒドおよび／またはホルムアルデヒド誘導体とを気相接触反応させてメタクリル酸エステルを高収率で製造するための触媒、その触媒の製造方法、およびメタクリル酸エステルを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is prevented that silicon carbide is reversibly reacted with hydrogen to be vaporized as the hydride of silicon and carbon are inhibited by growing a silicon carbide thin film on a silicon carbide single crystal substrate 5 in an atmosphere free from hydrogen in a quartz reaction tube 1.例文帳に追加

石英反応管１内で水素を含まない雰囲気中で炭化珪素薄膜を炭化珪素単結晶基板５上に成長させることにより、炭化珪素が水素と可逆反応を起こして珪素や炭素の水素化物となって気化するのが防止される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 2-furaldehyde compound using sugar raw material including hexose and/or pentose, while suppressing corrosion of a reactor and reducing energy consumption without using expensive reaction medium.例文帳に追加

ヘキソース及び／又はペントースを含む糖原料を用いて、２−フルアルデヒド化合物を製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、高価な反応媒体を用いることなく、エネルギー消費量を低減して、２−フルアルデヒド化合物を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this liquid epoxy resin composition, the terminal hydroxy group of the urethane resin C is obtained by reaction between an isocyanate compound as the main constituent component of the urethane resin and a hydroxyl-compound and, as necessary, a chain extender.例文帳に追加

本発明の液状エポキシ樹脂組成物において、前記ウレタン樹脂（Ｃ）の水酸基末端は、ウレタン樹脂主要構成成分のイソシアネート系化合物と水酸基含有化合物及び必要に応じて鎖延長剤を用いて反応させて得られたものである。 - 特許庁

This ECR sputtering method attains an excellent nitriding reaction and a high sputtering yield by irradiating a substrate with plasma originating from a sputter target, simultaneously ionizing reactive gases such as nitrogen gas and irradiating the substrate with ions of the ionized reactive gas.例文帳に追加

ＥＣＲスパッタにおいて、スパッタターゲットのプラズマを基板に照射するとともに、窒素ガス等の反応性ガスをイオン化し、このイオン化した反応性ガスイオンを基板に照射することによって、窒化反応を良好なものとするとともに、高いスパッタリングイールドを得る。 - 特許庁

To provide both a reagent for immunological analysis capable of stably maintaining reactivity while developing the advantage of an avidin-biotin reaction and an immunological analyzing method capable of performing speedy, simple, and accurate analysis on compounds to be analyzed.例文帳に追加

アビジン−ビオチン反応の長所を生かしながら、反応性を安定に維持することができる免疫学的分析用試薬、及び迅速且つ簡易に、しかも、正確に分析対象化合物の分析を実施することができる免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

A hydrocarbon gas and an oxidizing gas are introduced in a converter 1 and subjected to the combustion and reaction, and the hydrocarbon gas is additionally fed to a combustion exhaust gas, the gas obtained through conversion process is formed as the atmospheric gas of high CO concentration.例文帳に追加

変成炉１内に炭化水素ガスと酸化性ガスを導入して燃焼反応させ、その燃焼排ガスに対して炭化水素ガスを追加供給して改質反応させて得られるガスを雰囲気ガスとすることにより、ＣＯ濃度の高い雰囲気ガスを得る。 - 特許庁

The fuel reforming system has a plurality of reformers 5a and 5b which have the reforming catalysts and generate reformed gas containing hydrogen by a reforming reaction and a plurality of hydrogen separation membrane units 7a and 7b which have the hydrogen separation membranes for selectively permeating hydrogen in the reforming gas.例文帳に追加

改質触媒を有し、改質反応により水素を含む改質ガスを生成する複数の改質器５ａ、５ｂと、改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜を有する複数の水素分離膜ユニット７ａ、７ｂと、を備える。 - 特許庁

The base material 11 is formed of a soft or hard polyurethane foam with polyisocyanate being impregnated as an adhesive, and a deodorant agent diluted with aqueous catalyst solution for promoting the reaction of polyisocyanate is coated on the reinforcing layer.例文帳に追加

基材１１は接着剤としてポリイソシアネートが含浸された軟質又は硬質のポリウレタン発泡体により形成されると共に、補強材層上にはポリイソシアネートの反応を促進させる触媒水溶液により希釈された消臭剤が塗布されている。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing device for producing hydrogen by hydrolyzing a metal hydride, wherein the hydrogen producing device has a decreased mass of a reaction substance by improving the reactivity, can obtain a stable hydrogen-supplying amount, and has small volume.例文帳に追加

金属水素化物を加水分解して水素を発生する水素発生装置において、反応率を向上する事により反応物質量が少なく、また、安定した水素供給量を得る事が出来、小体積の水素発生装置を提供すること。 - 特許庁

The organopolysiloxane includes a sugar residue with a bond of a sugar reside and an organopolysiloxane via an amide bond by an acid anhydride ring-opening reaction of a sugar amine compound having a primary or secondary amino group and an acid anhydride modified organopolysiloxane.例文帳に追加

一級、又は二級のアミノ基を有する糖アミン化合物と酸無水物変性オルガノポリシロキサンとの酸無水物開環反応によって、アミド結合を介して糖残基とオルガノポリシロキサンが結合していることを特徴とする糖残基を含有するオルガノポリシロキサン。 - 特許庁

In the method of manufacturing the interior material for an automobile, an isocyanate component containing 1,3-bis-isocyanatomethyl cyclohexane and a trimer of hexamethylene diisocyanate, and a polyol component containing a polyol, dimethyltin dineodecanoate, and dibutyltin dimethylmaleate are reaction injection molded.例文帳に追加

自動車内装材の製造方法において、１，３−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンと、ヘキサメチレンジイソシアネートの３量体とを含有するイソシアネート成分と、ポリオールと、ジメチルチンジネオデカノエートと、ジブチルチンジメチルマレエートとを含有するポリオール成分とを反応射出成形する。 - 特許庁

At least a part of the nonreducing terminal side of a glycosaminoglycan sugar chain of ulinastatin is isolated by hydrolyzing with an endo-type glycosidase and a glycosaminoglycan to form a donor is bonded in place of the isolated chain by a sugar transfer reaction.例文帳に追加

ウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖の非還元末端側の少なくとも一部を、エンド型グリコシダーゼを用いた加水分解反応によって遊離させた後、供与体とするグリコサミノグリカンを糖転移反応によって代わりに結合させることを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst 16 is obtained by generating a sol containing manganese salt and surfactant and subjecting the sol to hydrolysis and condensation reaction to provide a product, from which the surfactant is removed to form a porous precursor that is treated with acid.例文帳に追加

この触媒１６は、マンガン塩と界面活性剤とを含有するゾルを生成させこのゾルを加水分解及び縮合反応して得られた生成物から界面活性剤を除去して多孔体前駆体とし、この多孔体前駆体を酸処理して得られる。 - 特許庁

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time.例文帳に追加

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。 - 特許庁

The polysilazane can be synthesized by reacting dichlorosilane, trichlorosilane and ammonia added in a reaction solvent as reactants in the presence of a catalyst, has 2,000-30,000 weight average molecular weight in terms of polystyrene, and is represented by chemical formula (1).例文帳に追加

ポリシラザンは、反応溶媒内に反応物として添加されたジクロロシラン、トリクロロシラン、およびアンモニアを触媒存在下で反応させることによって合成することができ、ポリスチレン換算重量平均分子量が２０００〜３００００であり、下記化学式（１）で示される。 - 特許庁

According to an admixture for corrosion protection or cement containing the corrosion inhibitor of this invention, corrosion of the concrete can be effectively prevented by immobilizing sulfuric acid or its salt as an insoluble compound by reaction with a strontium salt or a lead salt or a barium salt.例文帳に追加

本発明の防食用混合剤または防食剤含有セメントによれば、硫酸もしくはその塩をストロンチウム塩、鉛塩、またはバリウム塩と反応させて不溶性化合物として固定化することにより、コンクリートの腐食を効果的に防止できる。 - 特許庁

The carbon-carbon coupling reaction is carried out by reacting an aryl boric acid compound with a halogenated aryl compound together with a ligand and a base in the presence of a catalyst composition produced by physically supporting a palladium catalyst on a crosslinked organic polymer compound.例文帳に追加

パラジウム触媒が架橋型有機高分子化合物に物理的に担持された触媒組成物の存在下、アリールホウ酸化合物とハロゲン化アリール化合物とを、配位子及び塩基と共に反応させることを特徴とする炭素−炭素カップリング反応方法。 - 特許庁

The inorganic complex is produced by bonding the titanium compound having the cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms with the inorganic compound and, thereafter, by decomposing the titanium compound by applying external energy or adding a reaction agent.例文帳に追加

その無機複合体は、２個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン化合物を無機化合物と結合させた後、外部エネルギーの付与または反応剤の添加によりチタン化合物を分解させることにより製造できる。 - 特許庁

The method for the production of an oxygen-containing compound comprises the oxidation reaction of an olefin compound in a binary organic-aqueous phase using a palladium compound as a catalyst wherein the aqueous phase is an aqueous solution of a polyamide.例文帳に追加

本発明の酸素含有化合物の製造方法は、パラジウム化合物を触媒とするオレフィン系化合物の有機相−水相二相系酸化反応による酸素含有化合物の製造方法において、水相としてポリアミド水溶液を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The device through which a medium can flow characterized by containing a flake-shaped adsorption medium/reaction medium including iron oxide and/or iron oxyhydroxide coagulated by oxides and/or (oxy)hydrides of elements Al, Mg, and Ti.例文帳に追加

元素Ａｌ、Ｍｇ、Ｔｉの酸化物および／または（オキシ）水酸化物により凝固される酸化鉄および／またはオキシ水酸化鉄からなる片状の吸着媒体／反応媒体を含有することを特徴とする、媒体が貫流することができる装置によって解決される。 - 特許庁

The method for producing the polyglycerol ester comprises the esterification reaction of a conjugated fatty acid with a polyglycerol using a polyglycerol ester lipase containing a conjugated fatty acid (conjugated linoleic acid, etc.; its content is preferably ≥50 wt.% in the total fatty acid) as a catalyst.例文帳に追加

共役脂肪酸（共役リノール酸など）を含有する（好ましくは全脂肪酸中５０重量％以上）ポリグリセリンエステルリパーゼを触媒として用い、共役脂肪酸とポリグリセリンをエステル化反応に付すことを特徴とする、上記ポリグリセリンエステルの製造方法。 - 特許庁

The polyimide resin is obtained by the imidation polymerization reaction of a combination of 1,2,4,5-cyclohexane tetracarboxylic acid derivative component and dicyclohexane-skeleton diamine component (A), polyoxyalkylene diamine component (B) and fluorene-skeleton diamine component (C) in a specific molar ratio of the components.例文帳に追加

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸誘導体成分と、ジシクロヘキサン骨格ジアミン成分（Ａ）、ポリオキシアルキレンジアミン成分（Ｂ）及びフルオレン骨格ジアミン成分（Ｃ）の組合せで、且つそれらを特定の仕込みモル比の範囲でイミド化重合反応させたポリイミド樹脂を使用すること。 - 特許庁

To provide a grain refiner for magnesium alloys free from problems relating to ecology, hygiene and corrosion due to the generation of chlorine, free from danger of fires caused by an exothermic reaction, of magnesium and applicable to all magnesium alloys whether aluminum is contained or not.例文帳に追加

塩素発生による環境衛生および合金耐食性の問題がなく、発熱反応によるマグネシウム火災発生の危険性もなく、同時に、Ａｌ含有の有無によらず全てのマグネシウム合金に適用できるマグネシウム合金の細粒化剤を提供する。 - 特許庁

A coating film of a UV-curing resin is mixed with plural photosetting initiators having reaction to the wavelength characteristic of a UV light source and different from each other in absorption wavelength pattern and the coating film is efficiently cured by irradiation with UV.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂の塗膜中に、紫外線光源の波長特性に反応する光硬化開始剤であって、吸収波長パターンが相違する複数種類の光硬化開始剤を混入し、紫外線照射により硬化させて効率的な硬化を行う。 - 特許庁

The method for producing the polymer includes initiating the polymerization reaction by adding a soluble thiophene having at least two leaving groups, and an effective amount of Ni(II) catalyst.例文帳に追加

ポリマーを生成させる方法であって： 少なくとも２つの脱離基を有する可溶性チオフェンを有機マグネシウム試薬と混合して立体化学異性体中間体を生成させ；そして、 有効量のＮｉ（II）触媒を加えて重合反応を開始させることを含んでなる方法。 - 特許庁

In this immunoassay method, one or two kinds of substances selected from chondroitin sulfate, its salt, polyacrylic acid, and its salt and one or more kinds of substances selected from butyrolactone, valerolactone, caprolactone, caprolactam, valerolactam, and pyroridone coexist in a reaction solution.例文帳に追加

本発明の免疫学的測定法は、コンドロイチン硫酸またはその塩、ポリアクリル酸またはその塩から選ばれる１種または２種と、ブチロラクトン、バレロラクトン、カプロラクトン、カプロラクタム、バレロラクタム、ピロリドンから選ばれる１種以上を反応液中に共存させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lightweight, small hydrogen engine system wherein the energy efficiency of the entire system is enhanced through the use of waste heat coming from a hydrogen engine, while making a dehydrogenation reaction occur quickly enough so that hydrogen gas of high purity can be supplied efficiently.例文帳に追加

水素エンジンからの廃熱の利用によるシステム全体のエネルギー効率の向上が図れ、かつ脱水素反応を迅速に行なわせて高純度の水素ガスを効率良く供給することできると共に、軽量で小型の水素エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

The mixed amine nitrate aqueous solution composition is a mixed amine nitrate aqueous solution composition formed by the neutralization reaction of a mixed amine comprising hydroxylamine, hydrazine, and water with nitric acid and comprising, after the formation, hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, nitric acid, and water.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン、ヒドラジンおよび水からなる混合アミンと硝酸との中和反応によって生成される混合アミンナイトレート水溶液組成物で、生成後にヒドロキシルアミンナイトレート、ヒドラジンナイトレート、硝酸および水を含有して成る混合アミンナイトレート水溶液組成物。 - 特許庁

The cyanine pigment molecule including at least one NO_2 group can be used as a substrate for detecting nitroreductase enzyme activity in a composition, and enables use of the nitroreductase enzyme in an enzyme reporter system for detecting a specimen, a coupling reaction or gene expression.例文帳に追加

少なくとも一つのＮＯ_２基を含むシアニン色素分子は、組成物中におけるニトロレダクターゼ酵素活性の検出用の基質として使用でき、検体、結合反応または遺伝子発現の検出用の酵素レポーターシステムにおけるニトロレダクターゼ酵素の使用を可能にする。 - 特許庁

This method for producing cytidine 5'-triphosphate (CTP) from cytidine 5'-monophosphate (CMP) is characterizedby using cytidine 5'- monophosphate kinase, polyphosphate kinase and polyphosphate without adding adenosine 5'-triphosphate (ATP) and adenosine 5'-diphosphate (ADP) to the reaction system.例文帳に追加

反応系にアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）及びアデノシン５’−ジリン酸（ＡＤＰ）を添加することなく、シチジン５’−モノリン酸キナーゼ、ポリリン酸キナーゼ及びポリリン酸を使用してシチジン５’−モノリン酸（ＣＭＰ）からシチジン５’−トリリン酸（ＣＴＰ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C.例文帳に追加

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。 - 特許庁

This gas reforming method is characterized to use the catalyst carrier 1 having the honeycomb body 2 with a lot of cells carrying the catalysts, vibrate the honeycomb body 2 in inducing the catalyst reaction, or rotate the honeycomb body 2.例文帳に追加

触媒を担持した多数のセルを有するハニカム体２を有する触媒担体１を用いたガス改質方法であって、触媒反応を起こさせるに際して該ハニカム体２を振動させ、又は該ハニカム体２を回転させることを特徴とするガス改質方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-carboxy-1,8-octanedioic acid having good hue in high yield from 1,3,6-hexanetricarbonitrile obtained by the distillation refining of adiponitrile in a process to produce adiponitrile by the electrolytic dimerization reaction of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの電解二量化反応によってアジポニトリルを製造するプロセスにてアジポニトリルを蒸留精製する際に得られる１，３，６−ヘキサントリカルボニトリルから高収率で色相の良い４−カルボキシ−１，８−オクタン二酸を得るための製造方法を提供すること - 特許庁

The fuel cell system to generate electricity by reaction of hydrogen and oxygen is equipped with a liquid reservoir (11) to remove the water generated by condensation of water vapor in the off-gas including residual hydrogen.例文帳に追加

水素および酸素の反応を利用して発電を行うための燃料電池システムであって、反応の余剰の水素が含まれるオフガス中の水蒸気が凝縮することによって生じた水を除去するための液溜め１１を備えた燃料電池システムである。 - 特許庁

To improve energy balance and a yield upon production of an alkylene imine by allowing a sulfate monoester of an aminoalkanol to react with an aqueous base at a temperature of 110°C or higher and under pressure, reducing the pressure of the reaction mixture and distilling off ethylene imine.例文帳に追加

アミノアルカノールの硫酸モノエステルと水性塩基とを少なくとも１１０℃の温度で圧力下に反応させ、反応混合物の圧力を緩和し、エチレンイミンを留去することによってアルキレンイミンを製造するにあたってエネルギーバランスと収率を改善する。 - 特許庁

Preferably, the antihypertensive agent comprises as an effective ingredient an enzyme-treated yolk obtained by treating yolk with phospholipase A to hydrolyze the phospholipid in the yolk thereby lowering the pH of the reaction system while treating the yolk with an alkaline protease.例文帳に追加

好ましくは、アルカリ性プロテアーゼで処理するのと同時に、ホスホリパーゼＡで処理して卵黄中のリン脂質を加水分解することによって、反応系のｐＨを下げながら処理を行なって得られた酵素処理卵黄を有効成分として含有する血圧降下剤。 - 特許庁

Hydrochloric acid generated as a by-product by combustion, chlorination and phosgenation reactions or the like, and hydrochloric acid after hydrogen chloride unreacted in electrolysis, oxidation reaction or the like of hydrochloric acid or hydrogen chloride is absorbed in water are used frequently as the hydrochloric acid containing the chlorine.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸としては、燃焼、塩素化またはホスゲン化反応などにより副生したものや、塩酸または塩化水素の電気分解や酸化反応などの未反応であった塩化水素を水に吸収させた後の塩酸が良く用いられる。 - 特許庁

The ozone reactor has a drying/micronizing means for drying and micronizing biomass containing lignin, and an ozone reaction means reacting the biomass in a drying/micronizing process with supplied ozone to decompose the content lignin and convert it into materials for methane fermentation.例文帳に追加

リグニンを含有するバイオマスを乾燥・微細化する乾燥・微細化手段と、乾燥・微細化過程にあるバイオマスを供給オゾンと反応させて含有リグニンを分解し、メタン発酵のための素材に変換するオゾン反応手段とを有することを特徴とするオゾンリアクター。 - 特許庁

To provide a method for decomposing methyl formate with which a high decomposition ratio of the methyl formate is provided and catalyst deactivation is prevented and to provide a method for cooling utilizing the decomposition reaction of the methyl formate and a coolant.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂を触媒とするギ酸メチルの分解方法において、高いギ酸メチル分解率を与えかつその触媒失活を防止した方法を提供するとともに、そのギ酸メチルの分解反応を利用した冷却方法及び冷却剤を提供する。 - 特許庁

By studying and discovering the range of a wavelength that the precipitation pigment produced by the reaction of the BCIP specifically absorbs and combining LEDs capable of discharging the light with the wavelength, the precipitation pigment can be quantified with high accuracy.例文帳に追加

ＢＣＩＰ及びＮＢＴの反応により生成する沈殿色素が特異的に吸収する波長の範囲を検討・発見すると共に、その波長の光を選択的に放出できるＬＥＤを組み合わせることにより、高い精度でその沈殿色素の定量ができる。 - 特許庁

This flatting agent comprises a composite aqueous emulsion containing chitosan or its derivative obtained by continuously or intermittently adding an emulsion of a free-radically polymerizable monomer to a reaction system in the presence of chitosan or its derivative and polymerizing it.例文帳に追加

キトサン又はその誘導体の存在下でラジカル重合性単量体の乳化液を連続的又は断続的に反応系に添加して、重合することにより得られる、キトサン又はその誘導体を含有する複合水系エマルジョンからなる艶消し剤を用いる。 - 特許庁

To obtain very high conversion of hydrocarbons by catalytic hydrogenation at the best yield of total hydrogenation products by limiting hydrogen consumption to an amount required for hydrogenation, limiting heat generation released at the time of the catalytic reaction and optimizing the catalyst life.例文帳に追加

水素消費を水素添加に必要な量に制限し、接触反応の際に放たれる発熱を制限し、かつ触媒の寿命を最適にして、全水素添加生成物の最善の収率で接触水素添加による炭化水素の非常に高い転化率を得る。 - 特許庁

A copolycarbonate prepared by reaction between a dihydroxy compound having a specific structure and a carbonate diester is used to obtain a copolycarbonate resin having transparency, heat resistance and low photoelastic coefficient and mechanical strength that are suitable for optical purpose film.例文帳に追加

特定の構造を有するジヒドロキシ化合物と、炭酸ジエステルとを反応させて得られるコポリカーボネート樹脂により光学用途フィルムに好適な透明性、耐熱性、低い光弾性係数、機械強度を有するコポリカーボネート樹脂及びその製造方法が得られた。 - 特許庁